TheWholeTorah.aiBeta

פרק יא · דער געטלעכער סדר פון צירוף האותיות

קויפֿן דאָס בוך

אין פריערדיקן חלק האבן מיר געלערנט דעם משל פון די אותיות המחשבה און די אותיות הדיבור ביים מענטשן, און דעם סדר ווי עס ווערט אראפגעצויגן פון חכמה צו די מידות און צו די אותיות. אין דעם חלק וועלן מיר זען ווי אזוי די אויבערשטע אותיות ווערן אראפגעצויגן צו באשאפן די וועלטן, וואס איז דער חילוק צווישן וועלטן וואס זענען באשאפן געווארן פון די אותיות המחשבה און וועלטן וואס זענען באשאפן געווארן פון די אותיות הדיבור, און פארוואס האט דער אויבערשטער באשאפן זיין וועלט דווקא מיט כ״ב אותיות.

«ונמצא כי כל חיות וכוחות הנמשכות ממידותיו הקדושות לתחתונים», די גאנצע געטלעכע חיות וואס גייט אראפ און ווערט נמשך צו די באשעפענישן אונטן, «לבוראם מאין ליש ולהחיותם ולקיימם», זיי צו באשאפן פון אין צו יש און זיי צו באלעבן און אויפהאלטן, אט די המשכה «נקראות בשם ״אותיות הקדושות״». און פארוואס רופט מען זיי מיטן נאמען אותיות? «שהם בחינת המשכת החיות מרצונו וחכמתו ומידותיו להתהוות עולמות ולהחיותם», ווייל זיי זענען די המשכה פון דער חיות פון זיין רצון, זיין חכמה און זיינע מידות, אז עס זאלן ווערן וועלטן און זיי זאלן לעבן.

אותיות המחשבה און אותיות הדיבור:

אין משל האבן מיר געזען אז ביים מענטשן זענען דא אותיות המחשבה און אותיות הדיבור. אזוי איז אויך, כביכול, אין נמשל: עס זענען דא געטלעכע אותיות וואס זענען אין בחינת אותיות המחשבה, און פון זיי זענען באשאפן געווארן אזעלכע באשעפענישן וואס געהערן זיך צו ווערן באשאפן פון מחשבה; און עס זענען דא אותיות וואס זענען אין בחינת אותיות הדיבור, און פון זיי זענען באשאפן געווארן באשעפענישן וואס ווערן באשאפן פון דיבור.

וואס איז דער חילוק צווישן די אותיות המחשבה און די אותיות הדיבור?

ביים מענטשן אונטן קענען מיר נישט דערקענען די מחשבות פון א צווייטן, ווייל מחשבה איז א פנימיותדיקע זאך. און דאס איז נישט בלויז ווייל זי איז באהאלטן, נאר ווייל די אותיות המחשבה זענען נאך פאראייניקט מיטן מענטשן אליין, זיי זענען נאך נישט ארויסגעגאנגען פון אים, זיי געפינען זיך נאך אינעווייניק אין אים. אבער די אותיות הדיבור הערן מיר, ווייל זיי זענען שוין ארויס אויסערהאלב פון אים: די מחשבה איז אינעווייניק און דער דיבור איז אינדרויסן.

אזוי איז אויך אויבן: ווען די אותיות זענען אין בחינת מחשבה, ווערן פון זיי באשאפן וועלטן וואס ווערן גערופן אין לשון פון «פתח אליהו» «עלמין סתימין דלא אתגליין», פארבארגענע וועלטן וואס זענען נישט בגילוי. און וואס מיינט עס אז זיי זענען נישט בגילוי? עס איז נישט קיין טעכנישער העלם (ווארום אפילו וואס עס געפינט זיך אויף יענער זייט גאס איז ביי אונז נישט אנגעזען, ווייל מיר זענען דארט נישט), נאר אז זיי זענען אין זייער מהות נישט אויף א מדריגה פון גילוי, ווייל זיי זענען מער פאראייניקט מיט דער עצמות און מיט דער געטלעכער הפשטה. און מיר, די באשעפענישן, זייענדיק גראב און גשמיותדיק, קענען זיי נישט דערקענען, נישט פילן און נישט אנערקענען, ווארום מיר דערקענען בלויז אזעלכע זאכן וואס זעען אויס אפגעטיילט און פרעמד.

די דאזיקע הגדרות זענען יחסיות: אין פארגלייך מיט בריאה, יצירה און עשיה ווערט עולם האצילות אנגערופן «די וועלט פון מחשבה», און די אונטערשטע וועלטן «די וועלט פון דיבור»; אבער אין פארגלייך מיט עולם העשיה קען מען זאגן אז אפילו עולם הבריאה, גן עדן העליון, איז א וועלט פון מחשבה. יעדע וועלט וואס דער געטלעכער גילוי אין איר איז העכער, איז מער פאראייניקט מיט איר מקור. און וואס האט געמאכט דעם חילוק צווישן פארבארגענע וועלטן און אנטפלעקטע וועלטן? וועלטן וואס זענען באשאפן געווארן פון די אותיות המחשבה זענען געבליבן אויפן דרגא פון מחשבה, און וועלטן וואס זענען באשאפן געווארן פון די אותיות הדיבור זענען געווארן אויפן דרגא פון דיבור.

א משל: אמאל זענען צוויי מענטשן פארבונדן מיט א טיפן קשר, א טאטע און א זון, א מאן און א ווייב, צוויי ברידער אדער נאנטע חברים, און עס איז גענוג אז איינער האט געטראכט, און דער צווייטער האט שוין אויפגעכאפט זיין מחשבה אן דעם וואס זי איז ארויסגערעדט געווארן. דאס איז נאר ווייל ער איז מיט אים פאראייניקט, און דעריבער ווערן זיינע מחשבות ביי אים תיכף געפילט; די עצם זאך וואס ער לייענט אפ די מחשבה ווייזט ווי שטארק זייער קשר איז. אויף דעם דרך זענען די וועלטן וואס זענען באשאפן געווארן פון בחינת אותיות המחשבה אזעלכע וועלטן וואס זענען געבליבן פאראייניקט מיט זייער מקור.

און אין לשון פונעם אלטן רבי׳ן: «והם שני מיני עולמות», עס זענען דא צוויי סארטן וועלטן:

  • «עלמין סתימין דלא אתגליין», פארבארגענע וועלטן וואס זענען נישט בגילוי, «הם המתהווים וחיים וקיימים מכוחות והמשכות נעלמות», זיי ווערן און לעבן און בלייבן בקיום פון פארבארגענע כוחות און המשכות. זייער גאנצע מהות געהערט צו פארבארגענע כוחות, כוחות וואס זענען מער פארבונדן מיטן מקור, אז דער אור לייכט אין זיי מער, «כמו אותיות המחשבה שבנשמת האדם על דרך משל», פונקט ווי די אותיות המחשבה אין דער נשמה פונעם מענטשן, על דרך משל.

  • «ועלמין דאתגליין», די אנטפלעקטע וועלטן, ווי אונזער וועלט: א וועלט וואס מען פילט, וואס זעט אויס ווי אפגעריסן פון איר שורש, ביז מען דארף האבן אסאך עבודה כדי צו איבערצייגן די באשעפענישן וואס אין איר אז זיי זענען פארבונדן מיטן אויבערשטן, פונקט ווי א דיבור וואס איז שוין ארויס פונעם מויל. די וועלטן זענען «נבראו וחיים מהתגלות שנתגלו כוחות והמשכות הנעלמות, הנקראות בשם ״אותיות המחשבה״, וכשהן בבחינת התגלות להחיות עלמין דאתגליין נקראות בשם ״מאמרות״ ו״דבר ה׳״ ו״רוח פיו״», זיי זענען באשאפן געווארן און לעבן פון דעם וואס די פארבארגענע כוחות, וואס ווערן גערופן אותיות המחשבה, האבן זיך אנטפלעקט, און ווען זיי זענען אין בחינת התגלות צו באלעבן די עלמין דאתגליין ווערן זיי גערופן «מאמרות» און «דבר ה׳» און «רוח פיו», ווי עס שטייט «ברוח פיו כל צבאם», «בדבר ה׳ שמים נעשו», און די עשרה מאמרות מיט וועלכע די וועלט איז באשאפן געווארן, «כמו אותיות הדיבור באדם על דרך משל, שהן מגלות לשומעים מה שהיה צפון וסתום בלבו», פונקט ווי די אותיות הדיבור ביים מענטשן, וואס אנטפלעקן פאר די וואס הערן וואס עס איז געווען באהאלטן און פארשטאפט אין זיין הארצן. און פונקט ווי דער מענטש רעדט ארויס וואס ער האט פריער געטראכט, אזוי האבן זיך יענע פארבארגענע כוחות, וואס זענען געווען אויפן דרגא פון מחשבה, פארמינערט און זענען אראפגעגאנגען, ביז פון זיי זענען באשאפן געווארן וועלטן וואס פילן זיך אפגעריסן.

די אויבערשטע אותיות הדיבור, אלקות ממש:

הגם עס איז דא דא א ירידה און א צמצום, און הגם פון דעם זענען באשאפן געווארן נידעריקע וועלטן, איז באמת דער כח וואס הייסט «אותיות» אלקות ממש. א ראיה דערויף: די דאזיקע אותיות זענען די באשאפער, פון זיי איז באשאפן געווארן די גאנצע בריאה, אלע באשעפענישן און די מענטשהייט, און אויך דער שכל וואס איז געגעבן געווארן דער מענטשהייט, און אפילו די נשמה וואס איר מקור איז העכער פון דיבור.

ווי עס ווערט דערקלערט אין אנהייב ספר התניא, אז דער חילוק צווישן דער נשמה און אלע אנדערע באשעפענישן איז, אז אלע באשעפענישן זענען באשאפן געווארן מיט דיבור, און אויף דער נשמה שטייט «ויפח באפיו נשמת חיים», «מאן דנפח מתוכיה נפח». אבער אפילו די נשמה, וואס איר מקור איז פון בחינת «ויפח», איז אראפגעגאנגען און האט זיך איינגעקליידט אין א גוף וואס געהערט צו די אותיות הדיבור, און פון זיי זענען געווארן דער שכל און די חכמה פונעם מענטשן. קומט אויס אז די אויבערשטע אותיות זענען העכער אפילו פון דער חכמה און דעם שכל פון די באשעפענישן, און אין לשון פונעם אלטן רבי׳ן: «אבל באמת, בחינת אותיות הדיבור של מעלה, היא למעלה מעלה ממדרגת ומהות חכמה ושכל הנבראים, שהרי במאמר ואותיות ׳נעשה אדם בצלמנו׳ נברא האדם בעל חכמה ושכל, או אפילו בהבל העליון לבד כדכתיב: ׳ויפח באפיו נשמת חיים׳», מיט דעם מאמר און די אותיות «נעשה אדם בצלמנו» איז באשאפן געווארן דער מענטש מיט חכמה און שכל, אדער אפילו מיטן אויבערשטן הבל אליין.

«ואם כן הדיבור והבל העליון הוא מקור החכמה והשכל שבנשמת אדם הראשון, הכוללת כל נשמות הצדיקים שהם גדולים ממלאכי השרת», דער אויבערשטער דיבור און הבל איז דער מקור פון דער חכמה און דעם שכל אין דער נשמה פון אדם הראשון, וואס נעמט אריין אלע נשמות פון די צדיקים וואס זענען גרעסער פון מלאכי השרת. ניט נאר פון מענטשן ווי אונזער ווערט, נאר אפילו די נשמה פון אדם הראשון, אין וועלכער עס זענען געווען כלול אלע נשמות הצדיקים, און זיין שכל איז געווען דער העכסטער וואס קען זיין, און אויך ער איז באשאפן געווארן פון די געטלעכע אותיות.

און דער טעם דערפון: «והיינו לפי שאותיות דיבורו יתברך הן בחינת המשכות כוחות וחיות ממידותיו יתברך, המיוחדות במהותו ועצמותו בתכלית היחוד», די אותיות פון זיין דיבור זענען המשכות פון כוחות און חיות פון זיינע מידות, וואס זענען פאראייניקט מיט זיין מהות און עצמות אין תכלית היחוד. די אותיות זענען אלקות, וואס ווערט נמשך פון די ספירות; און ווי מיר האבן געלערנט אין גאנצן פרק י׳, די ספירות זענען «איהו וגרמוהי חד», אלקות ממש. קומט אויס אז די אותיות זענען א גילוי פון אלקות, «שהוא למעלה מעלה לאין קץ ממדרגת חכמה שבנבראים», וואס איז העכער און העכער אן א שיעור פון דער מדריגה פון חכמה פון די באשעפענישן.

און אויב עס איז אלקות ממש, פארוואס רופט מען עס מיטן נאמען «אותיות»?

דערויף זאגט דער אלטער רבי: «ולא נקראו בשם ״אותיות״ לגבי הנבראים, אלא לגבי מידותיו יתברך בכבודן ובעצמן», זיי ווערן נישט גערופן אותיות לגבי די באשעפענישן, נאר לגבי זיינע מידות אליין. צו די באשעפענישן איז דא נאר אלקות ממש; דער נאמען «אותיות» ווערט געזאגט בלויז אין פארגלייך מיט די מידות און די ספירות אליין, לגבי וועלכע איז דא דא א ירידה און א צמצום, און דעריבער ווערט דאס גערופן מיטן נאמען «אותיות».

פארוואס דווקא כ״ב אותיות:

און ער ענדיקט: «והנה כ״ב מיני המשכות חיות וכוחות שונים זה מזה, שבהן נבראו כל העולמות עליונים ותחתונים וכל הברואים שבתוכם», כ״ב סארטן המשכות פון חיות און כוחות, איינער אנדערש פון צווייטן, מיט וועלכע עס זענען באשאפן געווארן אלע וועלטן, אויבערשטע און אונטערשטע, און אלע באשעפענישן וואס אין זיי. די עשרה מאמרות מיט וועלכע די וועלט איז באשאפן געווארן זענען אין דער תורה געשריבן אין דער ראם פון צוואנציק און צוויי אותיות פון אלף בית פון לשון הקודש. קומט אויס אז די אבסאלוטע געטלעכע הפשטה צמצמט זיך אין צוואנציק און צוויי אותיות, צוויי הפכים אין איינעם.

און פארוואס דווקא כ״ב אותיות? «שכך עלה ברצונו וחכמתו יתברך לברוא עולמו בכ״ב מיני המשכות שונות דווקא, לא פחות ולא יותר», אזוי איז אויפגעקומען אין זיין רצון און חכמה צו באשאפן זיין וועלט דווקא מיט כ״ב סארטן המשכות, נישט ווייניקער און נישט מער. וואלט ער געוואלט באשאפן מיט דרייסיק, וואלטן געווען דרייסיק, און מיט הונדערט, וואלטן געווען הונדערט; דער אויבערשטער האט באשלאסן אנטפלעקן דעם ענין דווקא מיט צוואנציק און צוויי אותיות.

«והן הן כ״ב אותיות הקבועות בפה ולשון», דאס זענען די זעלבע צוואנציק און צוויי אותיות וואס זענען איינגעשטעלט אינעם גשמיותדיקן מויל און אין דער גשמיותדיקער צונג, וואס זיי קענען נישט ארויסברענגען מער פון דעם, און זיי קומען ארויס פון די פינף מוצאות הפה: די אותיות פון גרון, חיך, לשון, שיניים און שפתיים, פארשידענע מוצאות, און אין גאנצן צוואנציק און צוויי אותיות און נישט מער, «כדתנן בספר יצירה», ווי עס ווערט געלערנט אין ספר יצירה.

ספר יצירה האט פארפאסט אדם הראשון, און דארט האט ער אנטפלעקט דעם ענין פון די צוואנציק און צוויי אותיות. דאס איז אויך די סיבה פארוואס אדם הראשון האט געוואוסט צו געבן נעמען צו אלע באשעפענישן: ער האט געוואוסט «לייענען דעם ספר», דאס הייסט זיך אריינטראכטן אין דער וועלט, דערקענען יעדע באשעפעניש און אויספארשן איר גאנצן סדר השתלשלות, פון וואנען זי איז געקומען, דורך וועלכע ירידות און צמצומים, פון וועלכע אותיות און אין וועלכן צירוף, ביז ער האט געוואוסט איבערצולייענען דעם צירוף ש׳ ו׳ ר׳ און זאגן «שור», ווארום דער צירוף איז דער אויסדרוק פון די געטלעכע אותיות וואס זענען געקומען פון די ספירות פון עולם האצילות.

«ותמונתן בכתב, היא מורה על ציור ההמשכה, כמו שיתבאר לקמן», זייער געשטאלט אין כתב ווייזט אויפן ציור פון דער המשכה, ווי עס וועט ווייטער דערקלערט ווערן. אויך די פארעם פון יעדער אות איז מדויק. פארוואס זעט די אל״ף אויס אזוי און די בי״ת אזוי? די הלכות פון שרייבן א ספר תורה, תפילין און מזוזה שטעלן פונקטלעך פעסט ווי יעדע אות דארף אויסזען, און אויב מען האט געביטן איר צורה איז די אות נישט כשר. און ווי מיר האבן געלערנט ביים שם הוי״ה: פארוואס איז די יו״ד קליין, פארוואס איז די ה״א ברייט און פארוואס איז די וא״ו א ליניע; יעדע אות האט איר אייגענע פונקטלעכע צורה, און די אויסערלעכע צורה דריקט אויס דעם פנימיותדיקן רעיון.

צוויי מעשיות וועגן דעם ציור פון די אותיות:

דער אלטער רבי האט אמאל גערופן איינעם פון די חסידים און געבעטן ער זאל זיין א מלמד פאר זיין זון, דעם מיטעלן רבי׳ן, בעת ער איז נאך געווען א קליין קינד, און ער האט אים געזאגט: קום לאמיר זיך אויסבייטן מיט מצוות, אויף דיר ליגט די מצוה פון מפרנס זיין דיין הויזגעזינד, און אויף מיר ליגט די מצוה פון «ושננתם לבניך»; איך וועל דיר געבן די מעגלעכקייט מקיים צו זיין די מצוה פון מפרנס זיין דיין הויזגעזינד, און דו וועסט מיר געבן די מעגלעכקייט מקיים צו זיין «ושננתם לבניך», דו וועסט לערנען מיט מיין זון און באקומען שכר פאר דיין ארבעט. האט דער חסיד געבעטן א הדרכה ווי אזוי מען לערנט אלף בית, האט אים דער אלטער רבי געענטפערט מיט א באזונדערן ניגון: וואס איז די אות א׳? א פינטל אויבן, א פינטל אונטן, און א ליניע אין מיטן. דאס פינטל אויבן איז דער אויבערשטער, דאס פינטל אונטן איז די נשמה פונעם אידן, און די ליניע אין מיטן איז א קו פון יראת שמים וואס פארבינדט דעם אידן מיטן אויבערשטן. אט אזוי לערנט מען.

דער פריערדיקער רבי דערציילט אין זיינע זכרונות וועגן זיין מלמד, ר׳ יקותיאל, א ערנסטער מלמד וואס האט געוואוסט ווי אריינצולייגן די זאכן ווי עס דארף צו זיין, און יעדן ענין אנשויליך צו מאכן אויף אזא אופן אז עס זאל בלייבן ביי די תלמידים אפילו ווען זיי גייען ארויס פון חדר. ווען ער האט מיט זיי געלערנט אלף בית האט ער דערקלערט די אות א׳: אזוי ווי א וואסער טרעגער וואס טראגט א שטאנג מיט צוויי עמער (אין יענע צייטן זענען נישט געווען קיין קראנען אין די הייזער, און עס זענען געווען וואסער טרעגער), איין עמער פול און איין עמער ליידיק, און דאס איז די צורה פון דער אות א׳. און דער פריערדיקער רבי דערציילט: פון יענער שעה אן, יעדעס מאל ווען מיר זענען געגאנגען אין גאס און האבן געזען א וואסער טרעגער, פלעגן מיר זאגן: «אט גייט אן אל״ף».

«שגם אותיות הדיבור והמחשבה שבנפש האדם, הן המשכות מהשכל והמידות שבנפש, ממהותן ועצמותן, כמו שנתבאר במקום אחר», אויך די אותיות הדיבור און המחשבה אין דער נפש פונעם מענטשן זענען המשכות פון דעם שכל און די מידות פון דער נפש, פון זייער מהות און עצמות, ווי עס איז דערקלערט געווארן אין אן אנדער ארט. פונקט ווי אין אלקות זענען די אותיות דער אויסדרוק און דער גילוי פון די צען ספירות, אזוי איז אויך אין דער נפש פונעם מענטשן: די ווערטער וואס ער רעדט און די אותיות וואס ער טראכט זענען א המשכה פון דער נפש אליין. און באקאנט איז דער אויסדרוק «די נפש איז פול מיט אותיות», יעדער גילוי פון דער נפש קומט דורכן צינור פון די אותיות.

דאס איז דער עומק פונעם ענין פון דעם פרק: די עשרה מאמרות זענען פאראייניקט מיט אלקות אין א גענצלעכער איחוד, און זיי הייסן «מאמרות» בלויז לגבי אונז.

בקיצור: אין דעם פרק האבן מיר געלערנט אז די גאנצע חיות וואס ווערט נמשך פון די אויבערשטע מידות צו באשאפן די באשעפענישן, זיי צו באלעבן און אויפהאלטן, ווערט גערופן מיטן נאמען «אותיות». עס זענען דא צוויי סארטן אותיות: די אותיות המחשבה, פון וועלכע עס זענען באשאפן געווארן «עלמין סתימין דלא אתגליין», וועלטן וואס זענען פאר אונז פארבארגן ווייל זיי זענען מער פאראייניקט מיט זייער מקור; און די אותיות הדיבור, וואס ווערן גערופן «מאמרות» און «דבר ה׳» און «רוח פיו», פון וועלכע עס זענען באשאפן געווארן «עלמין דאתגליין», וועלטן וואס פילן זיך אפגעטיילט. און פונדעסטוועגן זענען די אויבערשטע אותיות הדיבור העכער אן א שיעור פון דער חכמה פון די באשעפענישן און אפילו פון דער נשמה פון אדם הראשון וואס נעמט אריין אלע נשמות הצדיקים, ווארום זיי זענען א המשכה פון די מידות וואס זענען פאראייניקט מיט זיין מהות און עצמות אין תכלית היחוד, און זיי הייסן «אותיות» בלויז אין פארגלייך מיט די מידות אליין. נאך האבן מיר געלערנט אז די וועלט איז באשאפן געווארן דווקא מיט כ״ב סארטן המשכות, אנטקעגן די כ״ב אותיות וואס זענען איינגעשטעלט אין מויל און צונג, און אז אויך זייער געשטאלט אין כתב ווייזט אויפן ציור פון דער המשכה, פונקט ווי די אותיות המחשבה און הדיבור אין דער נפש פונעם מענטשן זענען א המשכה פון דעם שכל און די מידות פון דער נפש.

אין קומענדיקן חלק וועלן מיר ממשיך זיין אין לערנען שער היחוד והאמונה, און זיך טיפער אריינטראכטן אין ענין פון די אותיות און זייערע צירופים.