TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 7 · L'essence des levushim

Acheter le livre

Nous reprenons au milieu du chapitre 7, page 82b (page 164). Nous nous étions arrêtés au milieu de la page, à la ligne qui se termine par le mot « לתחתונים ». C'est là que s'ouvre un nouveau passage : « והנה במה שנתבאר יובן מה שכתוב ».

Résumons d'abord brièvement ce que nous avons étudié dans les leçons précédentes, ce qui n'est pas une tâche facile, tant les sujets abordés sont complexes et abstraits. Nous avons travaillé sur les fondements mêmes de la foi d'un Juif, tels qu'ils s'expriment dans le verset « Chéma Israël, Hachem Elokénou, Hachem E'had », et dans la phrase qui le suit immédiatement : « Baroukh chem kevod malkhouto leolam vaed ». L'idée essentielle est que le Juif doit faire pénétrer en lui la conscience de l'unité du Créateur, qui est la seule et unique réalité. Plus encore, nous nous sommes arrêtés sur le niveau supérieur, le yi'houda ila'a, selon lequel le monde n'existe absolument pas du point de vue de sa propre entité et du sentiment qu'il a d'exister : tout est annulé, tout est bittul.

Pourquoi étudier des niveaux aussi élevés ?

On pourrait poser la question : nous traitons des degrés les plus sublimes de l'unité divine, mais où en sommes-nous, nous, concrètement ? Plaise à D.ieu que nous tenions déjà au niveau inférieur, celui du yi'houda tata'a : nous souvenir à chaque instant qu'il y a un Maître de maison qui nous fait exister, et avoir ce bittul comparable à celui de la lumière qui se trouve hors du soleil et qui sait qu'elle a une source dans l'astre lui-même. Quel intérêt, dès lors, d'étudier des niveaux dont nous ne faisons que lire la description dans un livre, et que nous n'avons apparemment aucune chance d'atteindre un jour ?

Il y a ici un principe considérable (qui mériterait de longs développements) : l'homme doit savoir où est la vérité, vers quoi il aspire, quel est le but. Certes, nous n'y sommes pas et nous ne le ressentons pas, mais au moins voulons-nous nous élever. En revanche, si l'homme ne se fixe que des objectifs modestes et se dit : je suis une réalité, une réalité dépendante du Créateur, certes, mais mon existence est une chose véritable et solide, et que son maximum se limite au yi'houda tata'a dans son sens le plus simple, cela risque d'entraîner une dégringolade : si je suis une réalité, alors mes désirs aussi sont une réalité, de même que mes imaginations, mes volontés et mon univers, au point que l'homme peut en arriver à l'idolâtrie, sous une forme grossière ou subtile.

Pour ne pas tomber, l'homme doit connaître la vérité : tout est néant, il n'y a pas d'autre réalité, tout est Divinité, Lui est le Maître de maison, Lui est l'unique réalité et il n'y a rien d'autre. C'est précisément la connaissance et l'étude des niveaux les plus élevés qui maintiennent la bonne direction.

Nous avons également rappelé brièvement les deux formes d'unité, le yi'houda ila'a et le yi'houda tata'a, et la manière dont elles sont évoquées dans les Noms divins : la combinaison du Nom Havaya avec le Nom Elokim, qui se situe à l'intérieur de la Divinité elle-même ('Hessed et Guevoura), et la combinaison du Nom Havaya avec le Nom Ado-naï, qui se fait avec la sefira de Malkhout, selon les deux modalités longuement expliquées dans la leçon précédente.

« Moi, Hachem, Je n'ai pas changé »

L'Alter Rebbe écrit : « והנה במה שנתבאר יובן מה שכתוב אני ה' לא שניתי », « et voici, par ce qui a été expliqué, on comprendra ce qui est écrit : Moi, Hachem, Je n'ai pas changé ». Autrement dit, sur la base de ce que nous avons expliqué dans les notions de yi'houda ila'a et de yi'houda tata'a, à savoir que tout ce qui se produit dans le monde est batel devant le Créateur, et que même la créature qui ressent sa propre entité est, du point de vue de la vérité, totalement annulée, on comprendra le verset du livre de Mala'hi : « Moi, Hachem, Je n'ai pas changé. » En mots simples : Moi, le Créateur, Je n'ai pas changé, aucun changement ne s'est produit en Moi.

Cette même idée se retrouve dans la prière (les formulations varient selon les rites, mais l'idée est une) : « Tu es Lui avant que le monde ne fût créé, Tu es Lui depuis que le monde a été créé. » À une lecture superficielle, cela signifie que le Créateur est présent aujourd'hui encore, et qu'il ne faut pas s'imaginer qu'Il aurait disparu. Mais si tel était le seul sens, deux mots seraient de trop : il aurait suffi de dire « Tu es Lui avant que le monde ne fût créé et depuis que le monde a été créé ». Pourquoi répéter « Tu es Lui » ?

C'est que toute l'insistance se cache dans cette répétition : exactement le même « Tu es Lui ». De même qu'il est évident pour chacun qu'avant que le Créateur ne crée les mondes, avant le tsimtsoum premier, il n'existait aucune autre réalité, exactement de la même manière, sans le moindre changement, il en est ainsi également après la création.

Mais comment est-il possible qu'il n'y ait aucun changement ?

Après tout, un monde s'est ajouté : il existe désormais une réalité sur laquelle le Créateur veille, qu'Il fait exister et qu'Il anime, de haut en bas, une multitude immense de créatures et de détails, avec une hachga'ha pratit, une providence individuelle, sur chaque détail. La seule pensée de cette multiplicité nous donne le vertige, et apparemment le Créateur en est occupé. En apparence, l'avant et l'après de la création ne sont pas une seule et même chose.

Chez l'être humain, c'est évident : avant d'avoir étudié un sujet, l'information lui manquait ; après l'avoir étudié, son intellect n'est plus le même et les circonvolutions de son cerveau non plus. On pourrait, d'un côté, objecter que rien ne s'est ajouté, de la même manière qu'en mathématiques, si l'on ajoute à l'infini un million, deux millions ou dix millions, on reste dans l'infini. Mais du point de vue de l'occupation et de la préoccupation pour les détails, les choses sont différentes : auparavant j'étais disponible, et voici qu'il m'incombe désormais de veiller, par exemple, sur d'autres personnes et d'autres entreprises ; me voilà apparemment accaparé par une affaire supplémentaire.

L'Alter Rebbe poursuit : « פירוש שאין שום שינוי כלל, כמו שהיה הוא לבדו קודם בריאת העולם כך הוא לבדו אחר שנברא, וזהו שאומרים אתה הוא עד שלא נברא העולם אתה הוא כו' », « c'est-à-dire qu'il n'y a absolument aucun changement : de même qu'Il était seul avant la création du monde, ainsi est-Il seul après qu'il a été créé ; et c'est le sens de ce que nous disons : Tu es Lui avant que le monde ne fût créé, Tu es Lui, etc. » Il n'ajoute pas la suite du texte, car toute la démonstration tient dans la répétition de « Tu es Lui » : le même « Tu es Lui » avant, le même « Tu es Lui » après, sans que rien n'ait changé ni ne se soit ajouté.

« בלי שום שינוי בעצמותו ולא בדעתו », « sans aucun changement ni dans Son essence ni dans Sa connaissance ». Il n'y a pas de changement dans l'essence du Créateur, comme s'Il était auparavant sans monde et se trouvait maintenant avec un monde ; et il n'y a pas davantage de changement dans Sa connaissance. En apparence, avant la création, Il n'avait pas à connaître tous les détails qui se produisent, puisqu'ils n'existaient pas, et maintenant Il les connaît tous. Dans une banque de données humaine, chaque détail ajouté modifie l'ensemble : un enfant naît, une donnée s'ajoute au registre de la population dans les bureaux de l'État, et l'on calcule aussitôt ce que cela coûtera au pays ou ce qu'il en recevra. Mais chez le Créateur, il n'y a aucun changement, pas même dans Sa connaissance et Son savoir, bien qu'Il connaisse chaque détail.

Cela nous est inconcevable, en tant que créatures. Mais nous pouvons au moins comprendre pourquoi c'est inconcevable, et c'est déjà quelque chose.

Et voici la raison pour laquelle il n'y a aucun changement : « כי בידיעת עצמו יודע כל הנבראים, שהכל ממנו ובטל במציאות אצלו », « car c'est en Se connaissant Lui-même qu'Il connaît toutes les créatures, puisque tout vient de Lui et est batel bimetsiout (annulé dans son existence même) devant Lui ». La connaissance que le Créateur a des créatures est la connaissance de Lui-même, elle est Lui-même. Il n'en va pas comme chez nous, où nous sommes une réalité et où le monde qui nous entoure en est une autre, de sorte que pour obtenir une information sur ce qui se passe au dehors, nous devons nous relier à un élément extérieur qui n'était pas là auparavant. Nous sommes une réalité composée de détails et d'éléments extérieurs qui s'ajoutent et disparaissent, et nous ne percevons pas autrement.

Prenons un exemple tiré de nous-mêmes (un exemple imprécis) : lorsqu'un homme reçoit une information venue de choses extérieures à son univers, quelqu'un la lui a racontée, il l'a lue ou entendue, il est certain que cette information produit en lui un changement, elle le rend plus savant et le préoccupe. En revanche, il existe une information que l'homme reçoit de lui-même : une source de chaleur a touché son orteil, et à cette seconde même il le ressent. Ce n'est pas quelqu'un d'extérieur qui l'en a informé : la connaissance vient de l'intérieur, elle n'est pas du dehors mais fait partie de lui. Et pourtant, ce qui a provoqué cette information reste une influence totalement extérieure.

En haut, en revanche, la connaissance par laquelle le Créateur connaît les créatures et veille sur elles : tout est Lui, tout est en Lui, tout est batel devant Lui et fait partie de Lui, de sorte que rien ne s'ajoute. Comme nous l'avons longuement étudié, même dans le yi'houda tata'a, ce niveau où la créature ressent son entité et son existence tout en ayant conscience que toute sa réalité est unie et une avec le Créateur parce qu'elle est annulée devant Lui, la différence entre yi'houda tata'a et yi'houda ila'a ne concerne que les créatures, et nullement Lui-même. Tout est batel, et il n'y a ici aucune information provenant de quelque chose d'extérieur. Pour cette raison même, nous ne disposons d'aucune parabole capable d'expliquer ce sujet.

À ce propos, l'Alter Rebbe cite les termes du Rambam (une longue citation qui se poursuit presque jusqu'à la fin de la page suivante, avec certaines additions au milieu) : « וכמו שכתב הרמב"ם ז"ל שהוא היודע והוא הידוע והוא הדעה עצמה - הכל אחד », « comme l'a écrit le Rambam : Il est Celui qui connaît, Il est ce qui est connu, et Il est la connaissance elle-même ; tout est un ».

Chez l'homme, la connaissance se compose de trois éléments distincts :

  • Celui qui connaît : l'homme qui saisit.

  • Ce qui est connu : l'objet auquel il pense en cet instant.

  • La connaissance elle-même : l'intellect, la compréhension et la hitbonenout par lesquels il se relie à l'objet connu.

Lorsque ces trois éléments se rejoignent, l'information se forme ; et lorsque l'un des composants fait défaut, l'information se perd, puisque nous sommes composés de trois choses différentes. Chez le Créateur, en revanche, tout est un.

Pensée, parole et action : des levushim extérieurs

Prenons l'homme : il a une pensée, une parole et une action, il a de l'émotion et il a de l'intellect. Quel est le rapport entre ces éléments ? Nous avons déjà appris, au début du Tanya, que la pensée, la parole et l'action sont appelées les levushim, les vêtements de l'âme. Or quelle est la définition d'un vêtement ? Une chose que l'on peut enfiler et que l'on peut retirer, une chose totalement extérieure. On peut même revêtir un habit qui n'est pas du tout à la taille de celui qui le porte, qui ne lui va pas ou qui ne lui est pas confortable.

Un exemple simple : « deux plus deux font cinq », une affirmation logiquement fausse, et pourtant on peut la prononcer, l'écrire et même la penser. Un homme peut parler, écrire et penser des choses auxquelles il n'adhère pas du tout, qu'il ne comprend pas, qu'il ne veut pas et qu'il rejette même absolument. Ainsi, quelqu'un peut donner une conférence entière contre le tabac et, à peine terminée, s'allumer une cigarette sans la moindre difficulté : il parle, il explique, et il n'est aucunement lié à ce qu'il dit. Tout cela parce que la pensée, la parole et l'action sont totalement extérieures à l'homme lui-même.

Le beinoni et les levushim

Soit dit en passant, c'est aussi la raison pour laquelle, du côté de la kedoucha, il est dit dans la première partie du Tanya, celle qui traite des notions de tsaddik et de beinoni, que chacun, absolument, peut être un beinoni, et que c'est là une exigence qui incombe à tout un chacun. À quoi le beinoni veille-t-il ? À la pensée, à la parole et à l'action. Ses désirs peuvent être des plus mauvais et sa compréhension des plus limitées, et pourtant il lui est possible de se relier aux mitsvot dans l'action, d'étudier la Torah et de penser à ce à quoi il convient de penser, car ces choses sont en son pouvoir, même s'il ne s'est pas transformé lui-même en profondeur.

Les levushim, pensée, parole et action, sont donc quelque chose d'extérieur, tandis que la compréhension et l'émotion sont plus intérieures. Bien plus : dans la première partie du Tanya, l'Alter Rebbe s'exprime en disant que l'intellect et l'émotion sont l'âme elle-même.

L'intellect est-il donc véritablement l'âme elle-même ?

Cela non plus ne peut pas être le cas, car l'intellect est une chose soumise au changement : les connaissances augmentent ou diminuent, et la capacité de compréhension de l'un est plus grande que celle de l'autre. L'émotion, elle aussi, peut se développer et se modifier. Il est vrai que changer de vision du monde ou changer de ressenti à l'égard d'une chose est bien plus difficile que de changer sa pensée, sa parole ou son action, mais en fin de compte cela reste possible.

Il en ressort que l'homme tout entier est un assemblage : un intellect et une émotion, sur lesquels se revêtent la pensée, la parole et l'action. Même son corps est composé de 248 membres et 365 tendons, d'une multitude de détails et de cellules. De ce fait, toute information que nous captons est une chose extérieure qui vient s'ajouter à nous et qui nous modifie : nous y avons pensé, un changement s'est produit ; nous l'avons perdue et oubliée, nous voilà préoccupés. Nos journées entières se passent dans l'oscillation permanente de la composition.

En résumé : dans cette partie, nous avons étudié l'explication du verset « Moi, Hachem, Je n'ai pas changé » et la répétition de « Tu es Lui » dans la prière : il n'existe aucun changement dans le Créateur, ni dans Son essence ni dans Sa connaissance, et de même qu'Il était seul avant la création du monde, ainsi est-Il seul après qu'il a été créé. La raison en est que « c'est en Se connaissant Lui-même qu'Il connaît toutes les créatures », car toutes les créatures sont annulées devant Lui et ne constituent pas une information extérieure qui viendrait s'ajouter à Lui ; selon les termes du Rambam, Il est Celui qui connaît, Il est ce qui est connu et Il est la connaissance elle-même, tout est un. Nous avons également expliqué que la pensée, la parole et l'action sont des levushim extérieurs à l'âme de l'homme, et que pour cette raison chacun peut être un beinoni ; et que l'intellect et l'émotion sont plus intérieurs, au point d'être appelés dans le Tanya « l'âme elle-même », bien qu'eux aussi changent et se développent, puisque l'homme dans son ensemble est un composé.