TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 7 · Une pause récapitulative

Acheter le livre

Nous voici arrivés au chapitre 7 du Chaar haYi'houd vehaEmouna, page 82b (page 164), et nous nous sommes arrêtés à la troisième ou quatrième ligne. Le sujet est dense et abstrait; c'est pourquoi nous allons d'abord revenir sur les fondements déjà étudiés et les préciser, car seules la répétition et la révision permettent une véritable intériorisation. Comme le Rebbe avait coutume de le dire en concluant l'explication d'un sujet: « Puissent ces paroles agir sur moi et sur ceux qui écoutent ».

Le thème central du Chaar haYi'houd vehaEmouna:

Dans ce chaar, l'Alter Rebbe vient expliquer que l'existence du Saint béni soit-Il est unique et exclusive: Lui seul existe, et il n'y a rien d'autre que Lui. Tout repose sur le langage du verset: « וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד », « Tu sauras aujourd'hui et tu ramèneras à ton coeur que Havaya est Elokim, dans les cieux en haut et sur la terre en bas, il n'y a rien d'autre ».

Pourquoi une telle insistance: « tu sauras » puis « tu ramèneras à ton coeur »? Si le verset voulait seulement énoncer le fait qu'il existe un Dieu, deux mots auraient suffi. En réalité, il veut dire infiniment plus: non seulement il y a un Dieu, mais il n'y a pas de monde.

Cela ne signifie pas que le monde n'existe pas. Il existe assurément, et la Torah atteste « Au commencement Dieu créa les cieux et la terre ». Cela signifie que le monde est totalement annulé, en état de bittul absolu, à l'égard du Saint béni soit-Il. Or ce bittul ne va nullement de soi dans le ressenti naturel de l'homme qui évolue dans le monde: au contraire, son impression spontanée est que le monde est une réalité solide et agissante, la chose la plus absolue qui soit pour lui. Il faut donc un travail considérable pour faire entrer dans la conscience la réalité véritable, et c'est pour cela que la Torah insiste: « Tu sauras aujourd'hui et tu ramèneras à ton coeur que Havaya est Elokim ».

La fin du verset est tout aussi précise: « אין עוד », « il n'y a rien d'autre ». Le mot « od », « encore », « en plus », désigne un élément annexe, secondaire, de moindre importance, mais qui malgré tout est là. En disant « il n'y a pas de od », le verset enseigne que l'annulation du monde est absolue, au point qu'on ne peut même pas le désigner comme un « od ».

Deux étapes dans la compréhension du sujet:

Jusqu'au chapitre 7, un seul point a été expliqué: la différence entre le Nom Havaya et le Nom Elokim, sur lesquels il est dit « car Havaya est Elokim ». À partir du chapitre 7 s'ajoute un troisième Nom, le Nom Ado-naï, qui apporte un point entièrement nouveau.

Révision: le Nom Havaya et le Nom Elokim:

Pour créer le monde, le Saint béni soit-Il a associé deux forces. Toutes deux sont des forces divines, mais elles agissent dans des directions opposées:

  • Le Nom Havaya: une force de 'hessed, de mise à l'existence et de don, qui fait exister toutes les créatures à partir du néant (meayin leyech).

  • Le Nom Elokim: une force de tsimtsoum et de guevoura, qui donne aux créatures le sentiment d'exister et que leur réalité est bien une réalité.

Mais comment un tel sentiment peut-il seulement naître en elles, alors que du point de vue du Nom Havaya elles sont totalement annulées, dans un bittul comparable à celui de la lumière du soleil à l'intérieur même du soleil, où il est inconcevable que cette lumière éprouve le moindre sentiment d'exister? C'est précisément là qu'intervient la force du Nom Elokim, la force de Celui « qui accomplit des merveilles », une puissance immense qui constitue une grande louange pour le Créateur: Il a le pouvoir de donner aux créatures le sentiment qu'elles sont, qu'elles existent.

Et nous avons souligné que ce sentiment n'existe que du côté des créatures, jamais du côté du Créateur. Tel l'exemple que nous avons étudié: « une essence ne cache pas une essence ». La main posée sur la tête ne compte pas comme un couvre-chef à la place d'une kippa, car la main fait partie du corps de l'homme lui-même; seul un élément étranger peut être considéré comme une couverture. De même, le Nom Elokim donne à la créature un sentiment d'existence, mais il ne constitue en rien un voile à l'égard du Créateur.

La nouveauté du chapitre 7: le Nom Ado-naï:

Après la révélation de Havaya, puis celle du Nom Elokim, un Nom supplémentaire vient ici s'ajouter, qui donne aux créatures un ressenti nouveau: le Nom Ado-naï. Et dans les sefirot divines: le Nom Havaya correspond à 'hessed, le Nom Elokim à guevoura, et le Nom Ado-naï à malkhout, comme dans la formule « Maître du monde qui régna ».

Qu'est-ce que malkhout, la royauté? « אין מלך בלא עם », « il n'y a pas de roi sans peuple ». Un roi ne peut régner que sur des êtres entièrement séparés de lui, sur une réalité étrangère à lui. Sur ses fils ou sur ses ministres, qui lui sont proches, il n'est pas considéré comme roi: pour ses fils il est un père, pour ses ministres un chef et un supérieur, mais pas un roi. La royauté ne s'exerce que sur un « am », un peuple, mot apparenté à « omemout », l'extinction, l'obscurcissement: des êtres étrangers et séparés.

Dans l'âme de l'homme, malkhout correspond à la faculté de la parole, comme le dit le Pata'h Eliyahou: « malkhout, c'est la bouche »; et de même « la parole du roi est souveraine »: le roi gouverne son peuple par la parole. Or la parole elle-même manifeste exactement ce point: l'homme ne s'adresse qu'à une réalité extérieure à lui, à quelqu'un qui n'est pas lui.

Le Saint béni soit-Il a voulu révéler Sa royauté aux créatures, et pour cela Il a implanté en elles le sentiment d'éloignement et de séparation. Car sans ce sentiment de séparation, les créatures ne seraient pas un « peuple », elles resteraient des fils proches de leur père; et pour qu'existe une réalité de distance sur laquelle la royauté puisse se révéler, le Saint béni soit-Il a planté dans les créatures le sentiment d'être séparées. Voilà la nouveauté du Nom Ado-naï par rapport au Nom Elokim des chapitres précédents.

L'analogie du maître et de l'élève:

Dans les chapitres précédents, lorsque l'étude portait sur la spécificité du Nom Elokim par rapport au Nom Havaya, la notion du Nom Ado-naï n'avait pas encore été expliquée, et les analogies se mêlaient parfois les unes aux autres. Maintenant que les différences sont claires, examinons l'analogie exacte qui correspond à chacun d'eux.

Le tsimtsoum du Nom Elokim: guevoura:

Imaginons un maître assis seul, sans élèves, dont l'intellect jaillit avec une abondance extraordinaire: un esprit profond chez qui chaque raisonnement en engendre un autre, chaque raisonnement appelant un exemple, une parabole, une profondeur, puis une profondeur encore. Face à ce jaillissement, il possède une autre force, celle qui se dit à elle-même « arrête » et qui se contracte, car s'il laissait libre cours à ce débordement intellectuel, il n'aboutirait jamais à une pensée ordonnée.

On raconte à propos du Mitteler Rebbe, le fils de l'Alter Rebbe, que lorsqu'il disait des maamarim de 'hassidout, les 'hassidim étaient assis en silence et écoutaient; et pourtant, de temps à autre, il s'interrompait au milieu du maamar en disant: « chhh, chhh ». Ce n'était pas les auditeurs qu'il faisait taire, personne ne le dérangeait, mais le jaillissement de son propre intellect qui, par son abondance même, exigeait par moments une contraction et un arrêt.

Cet arrêt n'est pas un facteur extérieur et étranger qui viendrait perturber l'idée dans l'esprit du maître: il se produit à l'intérieur même de son esprit. C'est lui-même qui se fixe des limites: jusqu'ici j'avance, à partir d'ici je m'arrête. Telle est l'analogie du Nom Elokim.

Par conséquent, si les créatures avaient été créées par le seul Nom Elokim, sans le Nom Ado-naï, elles se seraient senties exister tout en percevant en même temps la réalité du Créateur. Car la force du Nom Elokim est une force divine, et elle ne dissimule pas la Divinité; tout son rôle est de donner aux créatures un sentiment d'existence.

Le tsimtsoum du Nom Ado-naï: malkhout:

Ici, l'analogie est celle d'un maître auprès duquel est assis un élève qui n'est absolument pas à son niveau. Pour que l'élève saisisse l'idée, le maître doit lui donner une parabole. Or cette parabole, tant que l'élève n'en a pas compris le lien ni le message, semble le transporter vers un tout autre sujet, vers d'autres horizons, comme une histoire sans aucun rapport avec ce dont le maître était en train de parler; car la parabole, en elle-même, est hors sujet. Il s'agit là d'un voilement et d'un tsimtsoum bien plus sévères que le précédent, où le maître contractait son flux intellectuel à l'intérieur de lui-même, puisqu'ici s'est déjà créée une réalité extérieure et totalement étrangère.

Lequel des deux tsimtsoumim est le plus puissant?

  • Le tsimtsoum du Nom Elokim: d'un côté il est plus puissant, car c'est un din véritable, qui arrête complètement l'idée et l'intellect: le flux coulait, et soudain il s'est interrompu, comme si une force avait pénétré dans l'esprit du maître en disant « arrête ». Ce tsimtsoum est bien plus radical. D'un autre côté, tout ce qui se passe se passe à l'intérieur du maître lui-même: dans son propre esprit agissent la force de 'hessed et la force de guevoura, 'hessed et din, et il n'y a là aucune réalité étrangère.

  • Le tsimtsoum du Nom Ado-naï: d'un côté la dissimulation est bien plus grande, car il se crée ici une réalité véritablement séparée: la parabole, et un élève totalement étranger. D'un autre côté, à qui la parabole cache-t-elle quelque chose? À l'élève seulement; pour le maître lui-même, la parabole ne cache absolument rien.

Dans les chapitres qui précèdent le chapitre 7, il était question du Nom Havaya et du Nom Elokim, et l'Alter Rebbe expliquait pourquoi le Nom Elokim n'est pas considéré comme un voilement et une dissimulation: tout est Divinité, et « une essence ne cache pas une essence ». Certes, dans le Nom Elokim il y a de la guevoura et il y a l'octroi d'une place à la réalité créée, mais il n'y a pas encore de dimension d'« élève »: tout se passe à l'intérieur du « maître », et c'est la Divinité elle-même qui contient ces deux forces, la force du din et de la guevoura et la force du 'hessed.

Mais dès que nous arrivons au Nom Ado-naï se crée une réalité de monde qui se ressent lui-même comme une réalité, et la question resurgit: comment cela ne constitue-t-il pas une dissimulation? C'est à cela que répond le sujet du yi'houda ila'a et du yi'houda tata'a. Toute cette explication vient montrer pourquoi la parabole reçue par l'élève n'est pas considérée comme dissimulante: non seulement à l'égard du maître, mais même dans le monde propre de l'élève, elle reste reliée au maître et n'est pas totalement voilée.

En résumé: dans cette partie, nous avons repris le fondement du Chaar haYi'houd vehaEmouna, « car Havaya est Elokim... il n'y a rien d'autre »: non seulement il y a un Dieu, mais le monde Lui est annulé d'un bittul absolu, au point qu'on ne peut même pas le désigner comme un « od ». Nous nous sommes arrêtés sur les deux forces expliquées jusqu'au chapitre 7: le Nom Havaya, qui fait exister meayin leyech, et le Nom Elokim, qui contracte et donne aux créatures un sentiment d'existence, lequel ne constitue nullement un voile à l'égard du Créateur. Puis, au chapitre 7, s'ajoute le Nom Ado-naï, malkhout, dont le principe est « il n'y a pas de roi sans peuple »: pour que la royauté se révèle, le Saint béni soit-Il a planté dans les créatures le sentiment de la séparation. La différence entre les deux tsimtsoumim, nous l'avons expliquée par l'analogie du maître: le tsimtsoum du Nom Elokim est l'arrêt du flux intellectuel à l'intérieur du maître lui-même, tandis que le tsimtsoum du Nom Ado-naï est la parabole donnée à l'élève étranger, qui crée une réalité extérieure et séparée, dissimulant pour le seul élève et non pour le maître. Nous avons enfin expliqué que même la parabole reçue par l'élève n'est pas considérée comme dissimulante: non seulement à l'égard du maître, mais même dans le monde de l'élève elle demeure reliée au maître, et c'est à cela que répond le sujet du yi'houd ila'a et du yi'houd tata'a.

Dans la prochaine partie, nous affinerons la notion du Nom Ado-naï ainsi que la réalité du temps et de l'espace qui en découle, et nous étudierons les deux modes de combinaison: yi'houda ila'a et yi'houda tata'a.