Dans la partie précédente, nous avons dégagé la différence entre le tsimtsoum du Nom Elokim et celui du Nom Ado-naï, et nous avons vu que même la parabole reçue par l'élève n'est pas considérée comme un voile : non seulement du point de vue du maître, mais même dans le monde de l'élève lui-même, elle reste reliée au maître. Nous allons maintenant entrer dans le détail, à travers la question du yichouda ila'ah (l'unité d'en haut) et du yichouda tata'ah (l'unité d'en bas).
Le Nom Ado-naï et la réalité du temps et de l'espace :
Avant de développer le sujet du yichouda ila'ah et du yichouda tata'ah, il faut préciser un point supplémentaire dans la notion d'Ado-naï, qui est la notion de Malkhout (la royauté) : quelle est la réalité engendrée par ce tsimtsoum ? Nous avons employé le terme de « séparation » : le monde se ressent comme séparé. Et dans le Tanya, l'Alter Rebbe ajoute qu'il s'est créé une réalité de temps et d'espace. Toute la notion de temps et d'espace naît uniquement du tsimtsoum du Nom Ado-naï ; si seul le Nom Elokim rayonnait, il n'y aurait aucune notion de temps ni d'espace.
La raison en a été expliquée longuement dans une leçon précédente, et en résumé : temps et espace signifient hiérarchie, changements et degrés. Supérieur et inférieur, passé et futur, est et ouest : ce sont tous des types de degrés. Or ce rapport, celui-ci est plus, celui-là est moins, n'a de sens que lorsque l'inférieur occupe lui-même une place et possède une valeur propre.
Comme nous l'avions illustré : à propos d'un sage, on ne dit pas dans quel pays il est sage ni depuis combien de temps il est sage. Cela n'a aucun sens : il est sage, un point c'est tout. Mais d'un roi, on dit très bien depuis combien de temps il règne, sur quels territoires et sur quelle population : s'il règne sur des hommes d'une grande sagesse, sa grandeur s'en trouve rehaussée ; s'il règne sur des gens simples, le niveau de sa royauté est plus bas. La raison en est que toute la notion de royauté suppose l'existence d'un peuple, l'existence d'êtres séparés sur lesquels il règne, et du fait même qu'il règne sur eux, il est prouvé qu'ils ont une valeur et qu'ils occupent une place. Et cette mesure de la place qu'ils occupent, c'est précisément la notion de temps et d'espace.
S'il n'y avait pas eu cette descente et ce tsimtsoum du Nom Ado-naï, la réalité existerait tout de même, le même monde et les mêmes territoires, mais sans valeur propre, sans occuper de place et sans importance. Quelle différence cela ferait-il d'être en haut ou en bas, puisque tout cela n'est que l'expression de la force divine ? Pas de haut ni de bas, pas de passé ni de futur, tout n'est qu'un seul point. Mais dès lors que le Saint béni soit-Il a révélé une force appelée Ado-naï, la créature est devenue quelque chose qui a de la valeur et qui occupe une place. Et pourquoi cela était-il nécessaire ? Parce que sans cela Sa royauté ne se serait pas révélée, car toute la notion de règne ne s'applique qu'à des êtres séparés. C'est pourquoi a été créée une réalité d'êtres séparés qui ont de l'importance ; et dès lors qu'ils sont devenus importants, on peut demander qui ils sont et à quel niveau ils se situent : c'est là que sont nés les classements et tous les degrés. Voilà le résultat de la descente du Nom Ado-naï, et c'est ce que mentionne l'Alter Rebbe dans le Tanya, que la notion de temps et d'espace est née de ce tsimtsoum.
Yichouda ila'ah et yichouda tata'ah :
Dans la leçon précédente, nous avons étudié l'entrelacement du Nom Havaya avec le Nom Ado-naï, et nous avons vu qu'il en existe deux formes :
Yichouda ila'ah : c'est le Nom Havaya qui domine, et le Nom Ado-naï est entrelacé à l'intérieur.
Yichouda tata'ah : c'est le Nom Ado-naï qui domine, et le Nom Havaya est entrelacé à l'intérieur.
Dans le Siddour, cela s'exprime par l'ordre des lettres : lorsque l'ordre est youd, alef, hé, daleth, c'est le Nom Havaya qui ouvre, et c'est le yichouda ila'ah ; lorsque l'ordre est alef, youd, daleth, hé, c'est le Nom Ado-naï qui ouvre, et c'est le yichouda tata'ah. La lettre initiale détermine lequel des deux Noms l'emporte.
Quatre niveaux : « deux qui sont quatre »
Ici, dans le Tanya, il n'est question que de deux niveaux : yichouda ila'ah et yichouda tata'ah, l'entrelacement de Havaya dans Ado-naï et celui d'Ado-naï dans Havaya. Mais d'autres maamarim de 'hassidout élargissent le sujet, selon l'expression de la Michna dans le traité Chabbat : « deux qui sont quatre ». Car dans chacune de ces deux unités, il y a une subdivision en deux niveaux. Commençons par les deux extrêmes : à partir d'eux, la compréhension des deux étapes intermédiaires, celles dont traite le Tanya, deviendra plus nette.
L'extrême inférieur : le Nom Ado-naï seul
Ado-naï signifie « Maître de tout », ce qui implique qu'il existe un « tout » : il y a une réalité, il y a un temps, il y a un espace, il y a un monde. Le monde occupe une place, il a une valeur et il a une existence. Et il ne s'agit surtout pas de dire que ce monde proclamerait qu'il n'a pas de source : ce même monde, bien qu'il soit créé, qu'il occupe une place et qu'il soit important, comprend ce qui est expliqué au chapitre 1 du Chaar haYi'houd vehaEmouna, à savoir que si les lettres du Saint béni soit-Il cessaient un seul instant de lui donner l'être, il n'existerait plus. Il dit : j'existe, je suis une réalité, et en même temps je sais et je reconnais, je crois et je ressens même quelque peu, que mon existence dépend du fait que le Saint béni soit-Il me fait être à chaque instant.
C'est là le niveau le plus bas du yichouda tata'ah, et l'Alter Rebbe n'en traite pas du tout ici, car le Tanya parle d'un yichouda tata'ah où il y a entrelacement du Nom Havaya à l'intérieur du Nom Ado-naï. Mais les maamarim de 'hassidout expliquent qu'il existe un niveau où seul le Nom Ado-naï rayonne et où le Nom Havaya ne rayonne pas du tout : il y a un monde, sauf que ce monde comprend qu'il existe une force qui lui donne l'être à chaque instant. C'est l'extrême inférieur.
C'est le Nom Ado-naï qui donne à la créature le sentiment de séparation, et avec ce sentiment l'homme risque de penser qu'il peut exister par lui-même. C'est pourquoi il étudie le Chaar haYi'houd vehaEmouna et comprend : même si nous nous ressentons séparés, et même après cette étude nous ne cessons pas de nous ressentir comme une réalité séparée, nous croyons malgré tout, et nous apprenons par des paraboles et des exemples, que notre existence dépend à chaque instant de la réalité divine. Tel est son bittul : il comprend que son existence dépend de l'existence du Créateur.
L'extrême supérieur : le Nom Havaya seul
Du point de vue du Nom Havaya, rien n'occupe de place, il n'y a aucune réalité, il n'y a que la divinité. Il n'y a pas ici de réalité occupant une place à laquelle il faudrait expliquer qu'elle est annulée. Et la perception du temps n'a pas davantage de prise : Il était, Il est et Il sera, tout cela comme un seul, tout en un seul point, sans passé ni futur, sans aucune place pour le temps.
[L'expression du passé, du présent et du futur s'associe généralement au Nom Ado-naï et à la Malkhout, comme dans la formule « Havaya mélekh, Havaya malakh, Havaya yimlokh », où une réalité de passé, présent et futur se relie au Nom Havaya depuis le regard de la créature tourné vers le haut. Mais c'est là une autre étape du sujet, et il ne faut pas anticiper.]
Et dans la parabole du maître et de l'élève : lorsque le maître est assis seul, avant même de venir parler à l'élève, il n'y a dans son esprit aucune parabole. Inutile de demander si la parabole le voile, puisqu'elle n'existe tout simplement pas et que la question ne se pose même pas ; ce qui existe dans son esprit, c'est l'idée seule. Voilà le Nom Havaya rayonnant seul.
À l'opposé, le Nom Ado-naï seul est l'extrême inférieur : il y a un élève qui a entendu une parabole, et il comprend la parabole fort bien, mieux encore que ce qu'elle vient illustrer. Une fois la parabole bien étudiée, il comprend que la belle histoire qu'il a entendue était destinée à lui faire saisir une notion abstraite, qu'il n'aperçoit lui que d'un œil trouble : il discerne le lien, mais c'est la parabole qu'il saisit le mieux. La parabole, il la vit, elle fait partie de son monde, tandis que du nimchal (ce qui est illustré) il comprend seulement que les flèches pointent dans une certaine direction.
Les deux étapes intermédiaires : le yichouda ila'ah
Ici, dans le Tanya, l'Alter Rebbe traite des deux étapes intermédiaires, celles où il y a entrelacement entre Havaya et Ado-naï, et non l'un seul ou l'autre seul. Et dans l'entrelacement lui-même il y a deux modalités : commençons par la plus haute.
Le yichouda ila'ah, c'est lorsque le Nom Havaya domine et rayonne, et que le Nom Ado-naï s'entrelace en son sein. Les exemples en ont été longuement étudiés dans le Tanya : la lumière du soleil telle qu'elle est incluse dans le globe solaire lui-même. Il s'agit certes de la lumière du soleil, mais on ne peut lui attribuer ni valeur ni existence propre. De même dans la parabole : au moment où le maître pense dans son esprit à la parabole qu'il s'apprête à dire, cette parabole n'occupe aucune place, elle est entièrement annulée, dans un bittul total, devant l'idée. Voilà le yichouda ila'ah.
Dans cet état, y a-t-il un monde ? Oui, certainement, puisque le Nom Ado-naï y est entrelacé, et cela signifie qu'il y a un monde. Seulement, la valeur de ce monde est un bittul parfait : il existe, mais il est totalement annulé.
En résumé : dans cette partie, nous avons vu que du Nom Ado-naï naît une réalité séparée, et avec elle les notions de temps et d'espace, car la royauté ne s'exerce précisément que sur des êtres séparés ayant une valeur et occupant une place. Nous avons étudié les deux modalités d'entrelacement : le yichouda ila'ah, où le Nom Havaya domine et où le Nom Ado-naï s'y entrelace, et le yichouda tata'ah, où le Nom Ado-naï domine et où le Nom Havaya s'y entrelace. Puis les quatre niveaux des « deux qui sont quatre » : l'extrême supérieur, où seul le Nom Havaya rayonne, comme le maître dans l'esprit duquel il n'y a que l'idée ; l'extrême inférieur, où seul le Nom Ado-naï rayonne, comme l'élève qui vit la parabole et sait seulement que son existence dépend de Celui qui la fait être ; et les deux étapes intermédiaires dont traite le Tanya, dont la première est le yichouda ila'ah, la lumière incluse dans son luminaire, où le monde existe mais dans un bittul total.
Dans la partie suivante, nous étudierons le niveau qui suit : le yichouda tata'ah dont parle le Tanya, où le Nom Ado-naï domine et où le Nom Havaya s'entrelace en son sein.