TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 7 · La raison du tsimtsoum et la finalité : révéler la royauté à travers un peuple

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous avons étudié le tsimtsoum (la contraction) et le voilement par lesquels le Saint béni soit-Il a dissimulé la vitalité divine qui fait exister le monde, au point que le monde apparaît comme une entité séparée, existant par elle-même. Avant d'entrer dans la profondeur du sujet, l'Alter Rebbe pose une introduction essentielle, qui répond à une question que chacun peut légitimement se poser.

Voici la question : le Saint béni soit-Il dissimule et voile, non pas pour Lui-même, mais à notre égard. Pourquoi tout ce voilement, pourquoi tout ce tsimtsoum ? Qu'aurait-il manqué s'Il avait créé le monde sans ce sentiment d'existence autonome qui l'habite, de sorte que le monde perçoive la vérité et soit à chaque instant dans le bittul, l'annulation totale devant son Créateur ? C'est bien vers cela que nous aspirons, et à la venue du Machia'h il y aura une révélation absolue de la divinité dans le monde. Pourquoi, dès lors, le monde n'a-t-il pas été créé ainsi dès le départ ?

La raison du tsimtsoum et du voilement :

L'Alter Rebbe commence : « כי הנה סיבת וטעם הצמצום וההסתר הזה שהסתיר והעלים הקב"ה את החיות של העולם » (« car voici la cause et la raison de ce tsimtsoum et de ce voilement, par lesquels le Saint béni soit-Il a caché et dissimulé la vitalité du monde »). Il S'est caché Lui-même, Il a caché la vitalité qui fait exister le monde, et Il a ainsi fait que le monde se ressente coupé de sa source, un ressenti qui, en lui-même, est faux : « כדי שיהיה העולם נראה דבר נפרד בפני עצמו » (« afin que le monde apparaisse comme une chose séparée, existant par elle-même »). Mais pourquoi créer un monde sans lui dévoiler la vérité ?

Il répond : « הנה ידוע לכל כי תכלית בריאת העולם הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך » (« il est connu de tous que la finalité de la création du monde est la révélation de Sa royauté »). Le Saint béni soit-Il a créé le monde parce qu'Il désire que Sa royauté soit révélée.

Il faut être précis dans les termes : l'Alter Rebbe ne dit pas que le tsimtsoum a été fait pour qu'Il soit roi, mais pour que Sa royauté soit révélée. Car pour que le Créateur soit roi, aucun voilement n'est nécessaire. Nous le disons chaque matin, presque en tout premier : « אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא », « Maître du monde, qui régnait avant que toute créature ne soit créée ». Il était roi avant même qu'une seule créature n'existe. Mais pour que la royauté soit en révélation, il fallait nécessairement un état de voilement et de dissimulation totale.

« Il n'est pas de roi sans peuple » :

À première vue, on comprend ce principe au sens le plus simple : il n'y a pas de roi sans un autre que soi, car nul ne règne sur lui-même et il faut quelqu'un sur qui régner. Mais ce n'est pas exact : on peut donner à un roi beaucoup de gens autour de lui, des personnes qui le connaissent et le reconnaissent, qui l'aiment et sont prêtes à faire tout ce qu'il dira, et pourtant il ne sera pas leur roi.

Pour saisir cela, il faut d'abord comprendre le sens du mot : « פירוש "עם" מלשון "עוממות" » (« le mot "am", peuple, vient du terme "omemout" »). Omemout signifie l'extinction, comme dans l'expression connue de braises qui rougeoient, dont le contraire est des braises « omemot », éteintes. Un « am » n'est donc pas simplement un autre, mais un autre qui est éloigné du roi. Dans les mots de l'Alter Rebbe : « שהם דברים נפרדים וזרים ורחוקים ממעלת המלך » (« ce sont des êtres séparés, étrangers et éloignés du niveau du roi »).

  • Les enfants : « כי אילו אפילו היו לו בנים רבים מאוד - לא שייך שם מלוכה עליהם » (« car même s'il avait de très nombreux enfants, le terme de royauté ne s'applique pas à eux »). Même si le roi avait des centaines d'enfants, il est leur père, non leur roi.

  • Les ministres : « וכן אפילו על שרים לבדם » (« et de même pour des ministres seuls »). Les ministres, certes, sont séparés de lui, ils ne sont pas comme un fils qui est une partie de son père, mais ce sont des hommes d'un certain rang, qui comprennent, qui appartiennent à ce monde, qui possèdent les manières de la royauté : ils sont proches du niveau du roi. À leur égard, le roi est un maître de maison et un chef, mais pas un roi.

  • Le peuple : c'est précisément sur ceux qui sont « éteints », qui ne sont ni enfants ni ministres et qui ne saisissent pas sa grandeur ni son élévation, que la royauté s'applique : « רק ברוב עם דווקא הדרת מלך » (« c'est uniquement dans la multitude du peuple que réside la splendeur du roi »). L'éclat, la beauté et la majesté de la royauté sont dans la multitude : plus nombreux sont les êtres séparés qui disent au roi que, bien qu'ils ne connaissent pas sa grandeur, ils acceptent sa royauté, plus la royauté se révèle.

Il vaut la peine de signaler que dans l'ouvrage du père du Rebbe, le kabbaliste Rabbi Lévi Its'hak, qui explique le Tanya selon la kabbale, il est longuement expliqué que les trois expressions « séparés, étrangers et éloignés » correspondent au monde de Bria, au monde de Yetsira et au monde de Assia. Quant au « ministre » de la parabole, il correspond au monde de Atsilout : dans les mondes supérieurs, qui ne se ressentent ni étrangers ni séparés, la notion de royauté ne s'applique pas.

Telle est la différence entre un roi de chair et de sang et le Roi des rois : un roi de chair et de sang ne crée pas son peuple, il le reçoit tout prêt, un peuple existe déjà et accepte sa royauté. Le Saint béni soit-Il, Lui, crée le peuple : Il a produit un état de mondes qui se ressentent séparés, et c'est sur eux que Sa royauté se révèle.

Le Nom Ado-naï :

Lequel des Noms saints du Créateur exprime la royauté ? « ושם המורה על מידת מלכותו יתברך, הוא שם אדנות [א-ד-נ-י] כי הוא אדון כל הארץ » (« et le Nom qui désigne Sa midda de royauté est le Nom Ado-naï, car Il est le Maître de toute la terre »), comme nous le disons dans la prière : « Maître du monde, qui régnait ». C'est ce Nom qui engendre l'état de « peuple ».

« ונמצא כי מידה זו ושם זה הם המהווין ומקיימין העולם להיות עולם כמות שהוא עכשיו, יש גמור ודבר נפרד בפני עצמו ואינו בטל במציאות ממש » (« il en ressort que cette midda et ce Nom sont ce qui fait exister et maintient le monde tel qu'il est aujourd'hui : une existence pleine et entière, une chose séparée par elle-même, qui n'est pas réellement annulée dans son existence »). La midda de Malkhout et le Nom Ado-naï sont ce qui fait que le monde se ressent séparé, coupé, une réalité autonome. Voilà la réponse à la question de la raison du tsimtsoum : il fallait créer cette séparation, sans laquelle la notion même de révélation de la royauté n'aurait aucun sens.

L'Alter Rebbe poursuit : « כי בהסתלקות מידה זו ושם זה חס ושלום » (« car si cette midda et ce Nom se retiraient, à Dieu ne plaise »). Si le Nom Ado-naï et la midda de Malkhout se retiraient du monde, que se passerait-il ? Soyons attentifs au langage : au chapitre 1, il était dit que si les lettres se retiraient, le monde retournerait au néant absolu. Ici, l'Alter Rebbe n'emploie pas cette formule. Il y aurait un monde, mais ce serait un tout autre monde : un monde sans éloignement et sans la coupure propre au « peuple », un monde entièrement dans le bittul à sa source, dont toute la réalité ne serait que l'expression de la divinité.

La parabole du tribunal :

Pour rapprocher la chose de l'intelligence, prenons une parabole. Deux Juifs, Réouven et Chimon, se présentent au beth din. Réouven prétend que Chimon lui doit cent dollars, Chimon le nie. Le dayan siège, écoute les arguments, les témoins et les preuves, et parvient à sa conclusion : le jugement est que Chimon doit verser cent dollars à Réouven. Ils sortent, et voilà que deux personnes disent à Chimon « donne cent dollars » : Réouven lui dit « applique le jugement, tu dois donner cent dollars », et le dayan lui dit exactement la même chose.

Mais s'agit-il de la même phrase ? La différence est celle du ciel à la terre. Pour Réouven, le plaignant, la réalité qui remplit son monde, ce sont les cent dollars. Si on lui devait un million, il crierait plus fort ; si on lui devait un seul dollar, il se contenterait de demander des bénédictions. L'intensité de la réclamation varie selon la somme, parce que c'est elle qui constitue la réalité de son monde. Chez le dayan, en revanche, la réalité n'est pas les cent dollars, mais la décision de la Torah. Qu'il s'agisse d'un million, de cent dollars ou d'une seule piécette, cela ne fait aucune différence : toutes ces affaires occupent chez lui exactement la même place, celle d'un jugement halakhique, et il les exprimera toutes de la même manière.

Cela ne signifie pas que, chez le dayan, les cent dollars n'existent pas du tout : sans eux, il n'y aurait rien à juger. Mais les cent dollars n'occupent pas chez lui la place d'une réalité en soi : ils ne sont que l'expression du jugement de la Torah. Nous avons donc deux états pour ces mêmes cent dollars : dans le premier, ils occupent une place propre ; dans le second, ils existent mais n'occupent aucune place, parce qu'ils sont dans le bittul à leur source.

Le nimchal : le monde tel qu'il nous apparaît aujourd'hui ressemble au monde des plaideurs. Chaque créature occupe une place en tant que réalité autonome, l'allumette est une allumette et la terre est la terre, et chaque degré du minéral, du végétal, de l'animal et du parlant possède une importance différente. Si le monde existait sans ce voilement, il ressemblerait au monde du dayan : il y aurait bien un monde, avec ces mêmes créatures, mais ce ne serait pas un monde fait de réalités autonomes, avec des rapports de matérialité, de haut et de bas, ce serait un monde dont toute la teneur est l'expression de la parole de D.ieu et de Sa volonté. Dans un tel monde, il n'y aurait aucune différence entre un détail et un autre, puisque tous expriment une seule et même chose.

En résumé : dans cette partie, nous avons étudié la raison du tsimtsoum et du voilement. La finalité de la création du monde est la révélation de Sa royauté, et « il n'est pas de roi sans peuple » : « am » vient de omemout, des êtres séparés, étrangers et éloignés du niveau du roi, car sur des enfants ou sur des ministres seuls la royauté ne s'applique pas, et « dans la multitude du peuple réside la splendeur du roi ». C'est pourquoi, à la différence d'un roi de chair et de sang qui reçoit son peuple tout prêt, le Saint béni soit-Il crée le « peuple » : par la midda de Malkhout et le Nom Ado-naï, le monde est créé et maintenu comme une existence pleine et entière, une chose séparée qui n'est pas annulée dans son existence. Et par la parabole du tribunal, nous avons vu qu'une même réalité peut soit occuper une place comme chose en soi, soit exister tout en étant dans le bittul à sa source, comme simple expression.

Dans la partie suivante, nous poursuivrons les paroles de l'Alter Rebbe et approfondirons la compréhension de la midda de Malkhout, du Nom Ado-naï et de leur action dans la venue à l'existence du monde.