מיר זיינען אנגעקומען צום לעצטן חלק פון פרק ד', אויף דף ע״ט עמוד ב' (זייט 158), ביי דער שורה וואס הייבט זיך אן מיט «מהות הבריאה». גלייך דערנאך עפנט זיך א מאמר המוסגר אין פירעקיגע קלאמערן, און ער ענדיקט זיך נישט ביים סוף פון פרק ד' נאר ערשט ביים סוף פון פרק ה': א לאנגער מאמר המוסגר וואס הייבט זיך אן אינמיטן פרק ד' און נעמט אריין אין זיך דעם גאנצן פרק ה'. ביים סוף פון פרק ה' האבן געדארפט שטיין צוויי סימנים פון פארמאכן א מאמר המוסגר, נאר דער דרוקער האט געהאלטן אז איינער פון זיי איז איבעריק, און האט אים אויסגעלאזט.
די נקודה פון די דיבורים אין דעם מאמר המוסגר האבן מיר שוין דערקלערט אינעם פריערדיקן שיעור. איצט וועלן מיר דאס איבערחזרן בקיצור און דערנאך לערנען די זאכן פון אינעווייניק, כדי צו פארשטיין וואס דער אלטער רבי קומט דא צוצוגעבן און קלאר צו מאכן.
דער פשוטער פארשטאנד אין «שמש ומגן»:
אין אנהייב פרק ד' האבן מיר געלערנט אז שם הוי' און שם אלקים זיינען געגליכן צו «שמש ומגן»: פון איין זייט א ליכט און א שטארקע קראפט, און פון דער אנדערער זייט א צמצום און א הסתר. אויפן ערשטן בליק פארשטייט זיך אז דער הסתר איז נישט קיין אמתער הסתר, נאר ער באהאלט בלויז ביי דעם וואס שטייט הינטער דער פארהאנג און זעט נישט די שטארקייט וואס איז אין מקור; פון זייט דעם אמת אבער איז דער אור דא אין גאנצן, און פון זיין כח און זיין שטארקייט איז גארנישט נישט אפגענומען געווארן.
לויט דעם וואלט געדארפט זיין לכאורה אויך אזוי אינעם נמשל: פון זייט שם הוי', פון זייט דער אין-סופדיקער געטלעכער שטארקייט, דארף די הרגשה זיין אז די וועלט איז לגמרי בטל, אין א בטול במציאות צום אויבערשטן, פונקט ווי דער זונשיין וואס געפינט זיך אין גוף כדור השמש (ווי מיר האבן געלערנט אין סוף פרק ג'). און דער טעם פארוואס די נבראים פילן זיך ווי א באזונדערע און א ווייטע מציאות, איז נאר צוליב דעם צמצום: דער אויבערשטער האט פון אונדז פארהוילן די פולע אינפארמאציע און אונדז נישט געלאזט זען די שטארקייט פונעם אור. אזוי וואלט מען געקענט פארשטיין אויפן ערשטן בליק.
נאר אויף דעם פארשטאנד שטייען אויף צוויי שטארקע קשיות:
וואס איז דער ענין פון מצוות? ווען א איד טוט א מצוה, זאגט מען אים אז דורך דער מצוה ציט ער אראפ און נעמט אריין אלקות אינעם גשמיות'דיקן חפץ מיט וועלכן ער האט די מצוה געטאן; און הגם ער זעט נישט דעם שינוי מיט גשמיות'דיקע אויגן, אנטפלעקט ער און נעמט אריין אלקות אינעם נברא. אבער אויב איז אלקות פון פריער אן דא אין יעדער זאך, און די גאנצע פראבלעם איז בלויז וואס מיר זעען עס נישט, הייסט עס אז אויך נאך דער מצוה זעען מיר נישט, און מצד האמת איז נישטא קיין חילוק צווישן פאר דער מצוה און נאך דער מצוה. קומט אויס אז דער גאנצער ענין פון מצוות איז, חלילה, בלויז א זאך ביי אונדזער אחיזת עינים.
פון וואנען קומט דער ריבוי? דער ענין וואס מיר לערנען הייסט «שער היחוד»: אז אלקות איז איינס, און אלץ איז אלקות. ווי אזוי אלזא ווערט דא א אזא גרויסער ריבוי פון נבראים, איינער אנדערש פונעם צווייטן, און יעדער נברא באקומט אן אנדערע געטלעכע חיות? איז דען פאראן א ריבוי אין אלקות? אויב ער איז איינער, איז פון זיין זייט אלץ איינס, פון וואנען ווערט דא פלוצלונג א ריבוי?
די נקודה פון דער הסברה:
ווען מיר זאגן «מגן» און צמצום, מיינט מען נישט בלויז א פארהאנג און א הסתר לגבי אונדז, נאר עס ווערט דא א אמת'ע מציאות פון צמצום פון זייט דעם אויבערשטן. פונקט ווי עס איז פאראן א מדת החסד, שם הוי', וועמענס ענין איז צו לייכטן און צו אנטפלעקן, אזוי איז דא א כח אין מדת הגבורה, וועמענס ענין איז צו בארשאפן אינעם נברא א הרגשה ווי ער וואלט עקזיסטירט פון זיך אליין און נישט זיין פארבונדן מיט זיין שורש. דאס איז נישט קיין אחיזת עינים לגבי אונדז, נאר פון זייט דעם אויבערשטן אליין איז דא א נתינת מקום צו דעם העלם והסתר. ווי מען זאל זאגן: עס איז דא דער געטלעכער אמת ווי ער איז מצד למעלה, און א געטלעכער אמת ווי ער איז מצד למטה.
דער העלם איז נישט צו פארנעמען. פונקט ווי דער נברא האט נישט קיין יכולת צו פארשטיין די מדת החסד און דעם ענין פון בריאה יש מאין, וואס איז נישט אין דער האנט פון א נברא, אזוי האט ער נישט קיין יכולת צו פארשטיין די מדת הגבורה: ווי אזוי קען זיין אז דער יש זאל נישט פילן דעם אין. לויטן געווענליכן סדר האט דער יש געמוזט פילן זיין מקור, ווארום דער נברא איז שטענדיק פארבונדן מיט זיין שורש. אין משל: דער אור וואס איז ארויסגעגאנגען פון דער זון און איז געווארן ווי א באזונדערע מציאות, איז פאר יעדן קלאר אז ער איז פארבונדן מיטן מאור, און עס קומט נישט אויפן געדאנק אז די זון זאל אונטערגיין און דער ליכט זאל ווייטער לייכטן. אין דער וועלט אבער האט דער נברא א הרגשה ווי עס וואלט בכלל נישט געווען קיין מקור, און צוזאמען מיט דעם פילט ער זיך אליין ווי א שטארקע און א באשטייענדיקע מציאות.
ווער האט די הרגשה בארשאפן? דאס איז א יצירה יש מאין. אין דער זעלבער מאס ווי דער אויבערשטער האט דעם נברא בארשאפן מיטן אין-סופדיקן כח פון שם הוי', אים מהווה איז און אים מחיה איז, אזוי האט ער אויך בארשאפן די הרגשה פון אפגעריסנקייט, די הרגשה פונעם יש, און דעם העלם והסתר. דאס איז נישט קיין אחיזת עינים, נאר א אמת'ער מצב וואס איז בארשאפן געווארן.
דערפאר, ווען א איד טוט מצוות מיט די חפצים פון דער וועלט, נעמט ער אריין דעם אויבערשטן גילוי אין יענעם געטלעכן חלק וואס האט בארשאפן דעם העלם והסתר. ער פועל'ט כביכול אין אלקות גופא, «עושה שלום במרומיו», און פארבינדט דעם געטלעכן חסד מיט דער געטלעכער גבורה.
דאס איז דער יסוד וואס ליגט אונטער דעם גאנצן מאמר המוסגר, און פון דעם וואקסן ארויס נאך קשיות און דיוקים, וואס דער אלטער רבי דערקלערט זיי באריכות אין די קלאמערן וואס הייבן זיך אן אינמיטן פרק ד' און ענדיקן זיך ביים סוף פון פרק ה'. א טייל פון די אויסדרוקן וואס מיר וועלן דא טרעפן זיינען באקאנט פון דער וועלט פון קבלה און זיינען א ביסל מופשט, אבער דעם רעיון וואס שטייט הינטער זיי האבן מיר שוין דערקלערט, און מיר וועלן זיך משתדל זיין לכל הפחות צו פארשטיין דעם פירוש המילות.
דער לשון פונעם אלטן רבי'ן:
«והנה, בחינת הצמצום והסתר החיות נקרא בשם כלים, והחיות עצמו נקרא בשם אור» - די מדריגה פון צמצום, דער כח וואס קומט פארהוילן די געטלעכע חיות, הייסט מיטן נאמען «כלים»; און די חיות אליין, דער געטלעכער כח וואס איז מהווה דעם נברא, וואס מיר האבן אים אנגערופן שם הוי', הייסט מיטן נאמען «אור».
וואס איז א «כלי»?
דער תפקיד פונעם כלי איז נישט בלויז צו פארהוילן, נאר אויך צו בארשאפן און אויפטאן א שינוי אין דעם וואס ער נעמט אויף. א גשמיות'דיקער כלי, אז מען גיסט אריין אין אים וואסער, מאכט אין דעם וואסער קיין שום שינוי נישט; דערפאר נעמען מיר א מער מופשט'ן משל: א רב האט א שכל'דיקן רעיון, און ער וויל אים איבערגעבן זיינע תלמידים. שטעלן מיר אוועק דריי סארטן תלמידים, און מיר וועלן באטראכטן ווער פון זיי הייסט א «כלי» צום שכל פונעם רב:
א פארשטאפטער תלמיד: מען האט אים נישט געגעבן קיין יכולת פון אויפנעמען בכלל; ער האט געהערט און גארנישט נישט אויפגעכאפט. איז זיכער אז ער איז נישט קיין כלי, ווארום ער האט גארנישט נישט באקומען.
א תלמיד וואס גיט איבער ווארט ביי ווארט: ער האט אלץ געהערט און קען אפילו איבערגעבן די זאכן ווייטער, אבער ווי א רעקארדער: אן א שינוי, אן קיין עיבוד און אן צופאסן צו זיין אייגענער וועלט. אזא תלמיד איז נישט קיין כלי נאר א צינור, וואס האט א לאך פון אויבן און א לאך פון אונטן; דאס איז נישט קיין כלי קיבול נאר בלויז א מיטל פון איבערגעבן.
א תלמיד וואס נעמט אריין און באארבעט: ער האט געהערט, פארשטאנען און גוט אריינגענומען, און איצט נעמט ער די זאכן אריין אין זיין אייגענער וועלט, פארשטייט פון דעם דבר מתוך דבר, און גיט איבער דעם רעיון צו דעם וואס האט אים נישט געקענט אויפנעמען דירעקט פונעם רב ווייל ער איז געווען צו הויך פאר אים, אויפן ניוואו וואס פאסט פאר אים. ער נוצט דעם רעיון אויף א ריכטיקן אופן, אבער ער גיט אים זיין אייגענעם עיבוד. דאס איז א כלי.
די פעולה פונעם דריטן תלמיד איז א חיובית'דיקע, אן אקטיווע פעולה אינעם רעיון וואס ער האט באקומען. דער נידעריקער תלמיד באקומט איצט א רעיון וועמענס מקור איז ביים רב'ן, מיטן עיבוד, מיטן ניתוח און מיט דער איינוויקלונג פונעם תלמיד; עס איז דא א שותפות פון צוויי כוחות, און ביידע זיינען חיובית און אקטיוו. אמת, דער רעיון וואס ווערט אויפגענומען איז נישט אין דער זעלבער שטארקייט ווי ער איז געווען ביים רב'ן, נאר נידעריקער און מער באארבעט, אבער דאס איז נישט אז דער תלמיד האט בלויז מצמצם געווען און אפגעשניטן, אז דער רב האט געזאגט הונדערט פראצענט און ער האט געגעבן פופציק, נאר ער האט געגעבן דעם רעיון זיין אייגענע וועלט.
פון דעם פארשטייט מען אז אויך דער «מגן» האט א וואונדערלעכן תפקיד, אן וועלכן וואלט די וועלט נישט באקומען דעם זונשיין און נישט געהאט קיין הנאה פון אים, ווייל די העלקייט וואלט געווען צו גוואלדיק אז די וועלט זאל עס קענען אנהאלטן. דאס איז א העכערער כח, וואס קומט פון דער זעלבער אויבערשטער נקודה פון וואנען עס קומט דער כח פון געבן, און מען טאר נישט מקדים זיין דעם מאוחר.
לויט דער דאזיקער הגדרה לאמיר זיך אומקערן צום לשון פונעם אלטן רבי'ן: דער כח צו מצמצם זיין און פארהוילן די געטלעכע חיות הייסט דווקא «כלים», ווייל דער צמצום קומט נישט בלויז פארהוילן און באהאלטן. וואלט ער געקומען בלויז פארהוילן, וואלט זיך אים נישט אנגעפאסט רופן א כלי, נאר א פארהאנג וואס באהאלט, וועמענס הסתר איז נישט קיין אמת'ער נאר א דמיון, און נאר לגבי די מקבלים אז זיי זאלן נישט זען דעם אמת וואס איז הינטער אים. מיטן רופן אים «כלי» געווינען מיר אז ער טוט אין אור א אקטיווע, א חיובית'דיקע פעולה: ער ענדערט נישט דעם שכל פונעם רב'ן, וואס בלייבט ווי ער איז, אבער ער מאכט א שינוי וואס דורך אים ווערט ביי די נידעריקע מקבלים א קבלה וואס פאסט פאר זיי.
נאך א משל פון ספר הפרדס:
אין ספר הפרדס (פון די ספרי קבלה) ווערט געבראכט א משל אויף דעם זעלבן רעיון: דער זונשיין וואס לייכט דורך פענצטער אין פארשידענע קאלירן, גרין, בלוי, רויט און אזוי ווייטער. פון יעדן פענצטער קומט אריין א ליכט אין אן אנדער קאליר, און יעדער ליכט טוט אויך אן אנדער פעולה (ווי באקאנט, אין רפואה איז פאראן א באגריף פון «בלויען ליכט» וואס טוט א געוויסע פעולה). דער אור אין זיין מקור איז בכלל נישט בלוי, נאר מופשט פון יעדער הגדרה פון קאליר, און ווען מען גיט אים א בלויע איינוויקלונג ווערט ער בלוי.
איז דאס א אמת'ער שינוי אדער א דמיוניות'דיקער? זיכער א אמת'ער: עס איז אויפגענומען געווארן א בלויער ליכט וואס טוט א געוויסע פעולה, און א רויטער ליכט וואס טוט אן אנדער פעולה. אבער דער שינוי איז נישט אין דער מהות פונעם אור, נאר לגבי זיין פעולה און לגבי די מקבלים: לגבי דער פעולה איז געווארן א שינוי, דא רויט און דא בלוי, און דער אור אליין בלייבט ווי ער איז אין זיין מקור, פונקט ווי אינעם משל פון רב און תלמיד.
און עס איז כדאי צו באמערקן: אינעם גשמיות'דיקן משל ווערט דער קאליר נישט בארשאפן אינעם ליכט, ווארום דער ווייסער ליכט נעמט אריין אין זיך אלע תדרים און אלע קאלירן, און אז מען פילטרירט און לאזט דורך נאר א געוויסן שטח פון תדרים, באקומט מען דעם פאסיקן קאליר; דאס הייסט, עס איז דא נישט מער ווי אן ארויסברענגען בפועל דעם פאטענציאל וואס איז שוין דא אין אים.
ריכטיק, אינעם גשמיות'דיקן משל איז טאקע אזוי, אבער פון א געטלעכן און א רוחניות'דיקן שטאנדפונקט רעדט מען דא פון א גאנץ נייעם מצב: די הרגשה פונעם נברא אז ער איז אן אפגעריסענע מציאות, איז נישט דא אין פאטענציאל אז מיר זאלן עס נאר ארויסברענגען אין פועל, נאר עס ווערט דא בארשאפן א לגמרי נייער מצב, און דעם נייעם מצב האט בארשאפן דער כלי.
און דאס איז וואס דער אלטער רבי זאגט: «בחינת הצמצום והסתר החיות נקרא בשם כלים, והחיות עצמו נקרא בשם אור», דער צמצום און העלם פון דער חיות הייסט כלים, און די חיות אליין הייסט אור.
בקיצור: אין דעם חלק האבן מיר געלערנט אז דער צמצום און דער הסתר זיינען נישט בלויז א פארהאנג לגבי די נבראים, נאר א אמת'ע מציאות וואס ווערט בארשאפן פון זייט דעם אויבערשטן, די מדת הגבורה, וואס בארשאפט אינעם נברא די הרגשה פון יש און די אפגעריסנקייט פונעם שורש, כיצירה יש מאין; און דערפאר איז דא א ממשות'דיקער ענין אין דער עבודה פון מצוות, וואס פארבינדט דעם אויבערשטן גילוי מיט יענעם העלם. אויך האבן מיר זיך אפגעשטעלט אויף דער הגדרה פון «כלים» און «אור», אויפן משל פון רב און תלמיד וואו דער כלי טוט א חיובית'דיקע און אקטיווע פעולה, און אויפן משל פון די קאלירטע פענצטער וואס איז געבראכט אין ספר הפרדס.
אינעם קומענדיקן חלק וועלן מיר ממשיך זיין אינעם לשון פונעם אלטן רבי'ן אין המשך פונעם מאמר המוסגר, מיט די קשיות און די דיוקים וואס וואקסן ארויס פון דעם רעיון.