אין פריערדיקן חלק האָבן מיר זיך אָפּגעשטעלט אויפן ענין פון כלים און צמצום. איצט וועלן מיר אויסטייטשן, אז דער כלי איז נישט בלויז אַ דעקל: ער פאַרדעקט די מאַכט פונעם אור, און לאָזט עס דורך אין אַ געמאָסטענער מאָס, אַזוי אז דער שפע וואָס קומט אָן זאָל זיין לויט די כוחות פון די נבראים צו קענען אויפנעמען. קומט אויס, אז דער כלי מישט זיך אַריין אין דער פעולה פון דעם אור גופא און מאַכט דאָרט אַ שינוי. און אַזוי איז אויך די בחינה פון צמצום: זי פאַרדעקט און באַהאַלט דעם אור און די חיות וואָס שפּייזט דעם נברא.
פאַרוואָס איז דער פּונקט אַזוי וויכטיק אין תניא:
מיט דעם ווערט פאַרענטפערט איינע פון די הויפּט פראַגעס: וואָס איז דען דער ענין פון מקיים זיין תורה ומצוות? זאָגט מען אז די מצוה פּועל'ט אלוקות און אַנטפּלעקט קדושה אינעם חפץ? פון דער אמת'ער זייט איז דאָך אַלץ קדושה פון שטענדיק אָן, איז וואָס איז די צוגאָב וואָס דער מענטש לייגט דאָרט צו?
נאָר די זאַך איז אַזוי: פון דער שעה וואָס דער אויבערשטער האָט געמאַכט דעם צמצום, איז געוואָרן אַן אמת'ע מציאות אין וועלכער מ'פילט נישט קיין קדושה. דער מצב קומט נישט פון דעם וואָס דער נברא איז פאַרשטאָפּט און זעט נישט, נאָר דער אויבערשטער אַליין האָט אים באַשאַפן יש מאין, און האָט אַרויפגעלייגט אויפן אידן די אויפגאַבע: ווען ער איז מקיים די מצוה מיט אַ גשמי'דיקן חפץ, רייסט ער דורך דעם צמצום און לייכט דאָרט אַריין אַ העכערן אור.
«והכלים הן האותיות»:
אין פרק א' האָבן מיר געלערנט, אז אַלע נבראים באַקומען זייער חיות פון די אותיות, און אז דער אונטערשייד צווישן איין נברא און אַ צווייטן קומט פון אַן אַנדער צירוף אותיות. פרעגט זיך: וואו ווערט געמאַכט דער שינוי, פון דער זייט פונעם אור צי פון דער זייט פונעם כלי? זאָגן מיר אז דער שינוי קומט פון דעם אור, קערט זיך אום די שווערע פראַגע, צי איז דען פאַראַן ריבוי אין אלוקות, חס ושלום. און נאָך מער: אין פרק א' איז די חיות אַליין אָנגערופן געוואָרן מיטן נאָמען אותיות, און דאָ רופט דער אַלטער רבי די כלים אותיות.
אָבער קיין סתירה איז דאָ נישט, ווי עס איז דערקלערט געוואָרן מיטן משל פון די געפאַרבטע שויבן: ווער האָט געמאַכט די פאַרשידענע קאָלירן? די שויב. אָבער נאָכדעם וואָס די שויב האָט געמאַכט דעם קאָליר, וועמען רופן מיר אָן רויטער ליכט און גרינער ליכט? דעם ליכט. דער אור האָט באַקומען דעם נאָמען, בעת דער וואָס האָט אויפגעטאָן דעם שינוי איז דער כלי. דעריבער הייסט עס איין מאָל אז די חיות הייסט אותיות, ווען מ'רעדט פון דער זייט פונעם אור, אַז אַזאַ צירוף פון געטלעכער ענערגיע האָט געשאַפן אַזאַ מציאות, און אַן אַנדער צירוף אַן אַנדער מציאות; און איין מאָל הייסט עס, אז די כלים זענען די אותיות, ווען מ'רעדט פון דעם וואָס האָט געמאַכט דעם שינוי. איז דאָס איינס און דאָס זעלבע, און אַלץ הענגט אָפּ פון וועלכן קוקווינקל מ'באַטראַכט די זאַך.
דער שורש פון די אותיות: ה' גבורות:
זאָגט ווייטער דער אַלטער רבי: «והכלים הן הן האותיות ששרשן ה' אותיות מנצפ״ך שהן ה' גבורות המחלקות ומפרידות ההבל והקול בה' מוצאות הפה להתהוות כ״ב אותיות», דאָס הייסט: די כלים זענען די אותיות, וועלכע האָבן זייער שורש אין די פינף אותיות מנצפ״ך, וואָס זיי זענען די ה' גבורות וואָס טיילן און שיידן דעם הבל און דעם קול אין די פינף מוצאות הפה, כדי עס זאָלן ווערן די כ״ב אותיות. די ווערטער קלינגען גאָר קבלה'דיק, און מיר וועלן זיי דערקלערן אויף אַ פּשוט'ן אופן.
בכללות זענען דאָ זיבן מידות: חסד, גבורה, תפארת, נצח, הוד, יסוד און מלכות. די לעצטע צוויי, יסוד און מלכות, איז זייער גאַנצער ענין די השפעה אַרויס צום צווייטן, און די מידות וואָס זענען אַ חלק פון מענטשן אַליין און פון זיין מהות זענען בלויז פינף: חסד, גבורה, תפארת, נצח און הוד (אינעם לעצטן חלק פון תניא גייט דער אַלטער רבי אויס באריכות יעדע מידה און איר ענין). דעריבער, ווען מ'רעדט פון די עיקר מידות, רעדט מען פון דער צאָל פינף.
די פינף מידות, וואָס איז זייער ענין: אַ השפעה און אַ געבן אָן אַ גבול, אָדער אַ מעסטן, אַ באַגרענעצן און אַ צמצום? איז דער ענטפער: ביידע. און אויף די צוויי בחינות ווערן די זעלבע פינף מידות אָנגערופן אין חסידות מיט די נעמען ה' חסדים און ה' גבורות:
ה' חסדים: פון דער זייט פון גילוי, פינף מקורות וואָס אַנטפּלעקן וואונדערלעכע גילויים און געוואַלדיקע מאַכטן, סיי אין אלוקות און סיי אין דער נשמה. חסד אַנטפּלעקט אַ געטלעכע מאַכט וואָס שטעלט זיך אויס אין דעם ציור פון חסד, גבורה אַנטפּלעקט אַ געטלעכן ענין וואָס הייסט גבורה, און אַזוי אין יעדער איינער פון זיי.
ה' גבורות: פון דער זייט פון דער מאָס, אַז יעדע מידה איז באַגרענעצט און באַשטימט נאָר אין איר אייגענעם ענין: חסד איז נישט גבורה, און גבורה איז נישט תפארת, און יעדע איז אָפּגעמאָסטן אין איר ענין, און ממילא שליסט זי אויס די אַנדערע.
אויף דעם זעלבן אופן איז עס אין די געטלעכע כוחות, אינעם אור און אינעם כלי, אינעם שפע און אינעם צמצום: דער שורש פון שם הוי', פונעם אור און פונעם שפע, זענען די ה' חסדים; און דער שורש פון שם אלוקים, פון די כלים, פון די אותיות, פונעם גבול און פונעם העלם, זענען די ה' גבורות.
אותיות: גילוי און צמצום אין איינעם:
אַזוי איז עס אויך אין די אותיות אַליין: יעדער אות אַנטפּלעקט און יעדעס וואָרט אַנטפּלעקט, אָבער עס אַנטפּלעקט בלויז זיך אַליין און נישט קיין אַנדער זאַך, הייסט עס אַז עס באַגרענעצט און אַנטפּלעקט אין איין צייט. כדאי אָנצומערקן, אַז דאָס וואָרט אות שטאַמט פון אַראַמיש, פון לשון אתא, געקומען, זיך אַנטפּלעקט; אותיות מיינט גילויים (און אין לשון הקודש ניצט מען דאָס וואָרט אויך אין זין פון אַ סימן, ווי אין אותות ומופתים).
און פונדעסטוועגן זענען דאָ אין די אותיות פינף אותיות וואָס זייער גאַנצער ענין איז אָפּשטעלן: די סוף אותיות מנצפ״ך. כל זמן מ'האָט נאָך נישט געשטעלט קיין סוף אות, קען נאָך זיין אַז דאָס וואָרט וועט ווייטער אַנטפּלעקן נאָך עפּעס; האָט מען שוין געשטעלט אַ סוף אות, מוז דאָס וואָרט זיך אָפּשטעלן (אַחוץ בלויז איין אָרט אין תנ״ך וואו אַ סוף אות קומט אין מיטן פון אַ תיבה).
און פאַרוואָס דווקא פינף סוף אותיות, און נישט פיר אָדער זעקס? פון סיני איז דאָס דאָך געגעבן געוואָרן, און על פי תורה זענען זיי דווקא פינף. נאָר דער טעם איז, ווייל אינעם געטלעכן שורש איז דער שורש פונעם צמצום פון די אותיות די ה' גבורות, און פון זיי האָבן זיך אויסגעשטאַלטיקט די פינף סוף אותיות.
«המחלקות ומפרידות ההבל והקול»:
אַ מענטש וואָס וויל רעדן, מוז האָבן די מעגלעכקייט אַריינצולייגן זיינע געדאַנקען אין ווערטער. ווען אַ מענטש איז אין אַ געוואַלדיקער התרגשות אָדער אין אַ מצב פון שאָק, קען ער בכלל נישט רעדן, די ווערטער פאַרשווינדן פון זיין מויל, און אַפילו אויפהייבן דעם קול קען ער נישט, ווייל דער גילוי איז צו גרויס צו אַריינגיין אין אותיות. דאָס אַראָפּברענגען אין אותיות פאָדערט אַ צמצום: נאָר ווען די זאַכן געפינען זיך אין אַן אָפּגעמאָסטענער און באַגרענעצטער מאַכט, קען מען זיי אַראָפּברענגען אין אותיות.
קומט אויס, אַז די אותיות זענען צמצום און גילוי אין איינעם: צמצום, ווייל כל זמן די מאַכט איז גרויס קען מען זי נישט אַראָפּברענגען אין אותיות, און אַז זי איז שוין אַראָפּ אין אותיות איז זי שוין מצומצם; און גילוי, ווייל איצט איז דער געדאַנק אַנטפּלעקט געוואָרן. און דאָס זאָגט דער אַלטער רבי, אַז די ה' גבורות טיילן און שיידן דעם הבל און דעם קול אין די פינף מוצאות הפה, און פּרעגן זיי אַריין אין די כ״ב אותיות, פון וועלכע עס שטעלן זיך צונויף די ווערטער.
און וואָס איז דער נמשל? די כ״ב אותיות, ווי מיר האָבן געלערנט אין פרק א', זענען די געטלעכע חיות וואָס האָט זיך פאַרקלענערט אין דעם ריבוי פון נבראים און אינעם ריבוי פון צירופים, מיט גימטריאות און מיט חילופי אותיות, אַ געוואַלדיקער ריבוי פון נבראים. וואָס האָט געשאַפן דעם ריבוי? נישט דער כח פון שם הוי' און פון חסד, ווייל ווען אַלץ וואָלט געווען נאָר פון כח החסד, וואָלט בכלל נישט געוואָרן קיין מציאות פון אַ געפיל פון חילוק צווישן די נבראים און פון צמצום און העלם; נאָר די זאַך קומט פון כח פון שם אלוקים, פון די כלים און פון דעם צמצום, וואָס האָבן גענומען דעם אין סוף'דיקן געטלעכן כח. פּונקט ווי די געפאַרבטע פענצטער: די זון פון איר זייט איז מופשט פון זיין באַשטימט אין אַ געוויסן קאָליר, און די פענצטער האָבן געשאַפן די פאַרשידענע קאָלירן, און ממילא בייט זיך די פעולה פונעם ליכט לויט די פענצטער.
ווי אַזוי מצמצם די גבורה דעם חסד?
אין סוף פרק שטעלט זיך אַ פראַגע: אין סדר ההשתלשלות איז חסד העכער פון גבורה, חסד איז די ערשטע מידה און גבורה די צווייטע. ווי אַזוי האָט דען די גבורה, דאָס הייסט שם אלוקים, די כלים און דער צמצום, דעם כח איבערצושטייגן די מאַכט פון חסד, אים מצמצם צו זיין און אים צו באַהאַלטן? דאָס איז דאָך ווי די זון און אַ פאָרהאַנג וואָס טונקלט זי אָפּ: די זון איז שטאַרקער אָן אַ שיעור, ווי אַזוי מאַכט דער פאָרהאַנג אַ שינוי און אַ צמצום?
און נאָך מער בפשטות: דעם סדר ההשתלשלות קען מען אויסשטעלן אין דריי קווים, רעכטס, לינקס און מיטן, און מ'קען אים אויך אויסשטעלן ווי איין רייע, וואו יעדע דרגא שטאַמט פון דער פריערדיקער, און דעמאָלט באַקומט די גבורה פונעם חסד. איז וואָס האָט די גבורה צו מצמצם זיין? דאָס וואָס זי האָט באַקומען פונעם חסד. און ווי אַזוי קען זי פּועל'ן אַ שינוי אין דעם וואָס קומט פון העכער פון איר?
ענטפערט דער אַלטער רבי און אַנטפּלעקט דעם געטלעכן מקור פון דער זאַך: «ושרש הה' גבורות הוא בוצינא דקרדוניתא שהיא גבורה עילאה דעתיק יומין», דאָס הייסט: דער שורש פון די ה' גבורות איז בוצינא דקרדוניתא, וואָס איז די העכסטע גבורה פון עתיק יומין. דער וואָרטיקער פּשט פון בוצינא דקרדוניתא איז אַ פינסטערער ליכט: דער ענין פון אַ ליכט איז דאָך צו לייכטן, און דאָ איז ער פינסטער. דאָס איז דער כח הגבורה ווי ער איז איינגעוואָרצלט אין אלוקות.
און וואָס איז עתיק יומין? עס איז דערקלערט אין קבלה, אַז העכער פון די צען ספירות איז פאַראַן דער כתר, און אין אים איז דאָ חיצוניות הכתר און פּנימיות הכתר, און פּנימיות הכתר ווערט אָנגערופן עתיק יומין. איינער פון די פּשטים אין דעם נאָמען: עתיק איז פון לשון איבערגערוקט און דערווייטערט פון די יומין, און יומין זענען די מידות (ווי עס איז דערקלערט אין קבלה אויפן פּסוק ששת ימים עשה ה' את השמים ואת הארץ, אַז ימים זענען מידות), דאָס הייסט אַ דרגא וואָס איז באין ערוך העכער פון די מידות.
און אין דעם העכערן שורש: «ושרש החסדים הוא חסד דעתיק יומין כידוע ליודעי ח״ן», דער שורש פון די חסדים איז חסד דעתיק יומין, ווי עס איז באַקאַנט ביי די וואָס קענען חכמה נסתרה. דאָרט זענען חסד און גבורה איינגעוואָרצלט אין דער זעלבער נקודה ממש, און עס איז דאָרט בכלל נישטאָ קיין עליון און תחתון. פון דער זייט פון די געטלעכע כוחות איז נישטאָ קיין שום חילוק אין זייער מקור צווישן דעם כח ההשפעה און דעם כח הצמצום, ווייל ביידע זענען זיינע כוחות יתברך, פּונקט ווי די רעכטע האַנט און די לינקע האַנט פון איין מענטשן. און ווייל ביידע זענען איינגעוואָרצלט אין איין נקודה, דעריבער האָבן די כלים דעם כח מצמצם צו זיין דעם אור; און די חלוקה אויף עליון און תחתון איז ערשט נאָכדעם וואָס די זאַכן זענען אַראָפּ אין סדר ההשתלשלות.
די באַגריפן אין דעם פרק זענען געשריבן בקיצור און אין אַ צמצום, און זיי זענען גענומען פון תורת הנסתר און קבלה, אָבער די פאַרשטאַנדענישׂ וואָס קומט פון זיי אַרויס איז זייער נויטיק און וויכטיק, ווייל זי איז דער יסוד אינעם פאַרשטיין וואָס מיר טוען אויף מיט קיום התורה והמצוות: מ'דאַרף וויסן, אַז די פינסטערניש וואָס איז דאָ אין דער וועלט, און דאָס וואָס מ'קען נישט זען אלוקות, קומט נישט בלויז פון קטנות המוחין אָדער פון דעם וואָס דער נברא איז פאַרשטאָפּט, נאָר דאָס איז אַ געטלעכער מצב וואָס דער אויבערשטער האָט באַשאַפן. ווי מיר וועלן זען אין פרק ה', איז אויך ביי די גרעסטע צדיקים, און אַפילו ביי משה רבינו בשעת נבואה, פאַראַן דער מצב פון ירידה און העלם. נישט די זעלבע מאָס פינסטערניש ווי ביי די נידעריקע אין דרגא, אָבער אויך זייער זען איז אַ זען נאָכן צמצום. ווייל ווען ביי זיי וואָלט בכלל נישט געווען קיין העלם והסתר, וואָלטן זיי געווען פּטור פון קיום התורה והמצוות; וואָס האָבן זיי דען צו טאָן מיט אָנלייגן תפילין און מיט טראָגן ציצית כדי ממשיך צו זיין קדושה, אויב ביי זיי איז דאָך בולט אַז אַלץ איז קדושה? נאָר אַז אויך ביי זיי איז פאַראַן דער זעלבער מצב וואָס דער אויבערשטער האָט באַשאַפן, און דאָס איז אַן אמת'ער מצב פון דער זייט פון אלוקות, און די אויפגאַבע פונעם אידן איז אים דורכצורייסן און צו פּועל'ן אַז עס זאָל זיך אַנטפּלעקן בנגלה דער באַהאַלטענער כבוד השם.
בקיצור: אין דעם חלק האָבן מיר געלערנט, אַז דער כלי איז נישט בלויז אַ דעקל, נאָר ער פאַרקלענערט די מאַכט פונעם אור און בייט זיין פעולה, און פון דעם קומט אַרויס די תכלית פון קיום התורה והמצוות: דורכרייסן דעם צמצום וואָס דער אויבערשטער האָט באַשאַפן יש מאין. מיר האָבן געזען, אַז עס איז נישטאָ קיין סתירה צווישן דעם וואָס די חיות הייסט אותיות (אין פרק א') און דעם וואָס די כלים הייסן אותיות (אין דעם פרק), ווי אין משל פון די געפאַרבטע שויבן. מיר האָבן זיך אָפּגעשטעלט אויף די פינף עיקר מידות וואָס הייסן ה' חסדים און ה' גבורות, אויפן שורש פון די אותיות אין די ה' גבורות פון וועלכע עס האָבן זיך אויסגעשטאַלטיקט די סוף אותיות מנצפ״ך, און אויף דעם וואָס די אותיות טיילן דעם הבל און דעם קול אין די פינף מוצאות הפה. און צום סוף האָבן מיר געלערנט, ווי אַזוי האָט די גבורה דעם כח מצמצם צו זיין דעם חסד: ווייל דער שורש פון די ה' גבורות, בוצינא דקרדוניתא, און דער שורש פון די חסדים, חסד דעתיק יומין, זענען איינגעוואָרצלט אין איין נקודה ממש.
אינעם קומענדיקן חלק וועלן מיר בפרטיות צונויפנעמען אַלץ וואָס מיר האָבן ביז איצט געלערנט.