מיר האַלטן אין מיטן פון פרק ג' אין שער היחוד והאמונה, אויף בלאַט ע״ח עמוד ב' (זײַט 156). מיר האָבן זיך אָפּגעשטעלט בײַ דער פערטער שורה פון אויבן, די שורה וואָס הייבט זיך אָן מיט די ווערטער «השמש המאיר», און מיר גייען ווײַטער פון די ווערטער «וכדברים האלה ממש». ווײַל די ענינים וואָס ווערן דאָ גערעדט זײַנען מופשט און איידל און פאָדערן התבוננות און פאַרשטאַנד, לאָמיר פריער איבערחזרן די נקודה וואָס מיר האָבן געלערנט אין פריערדיקן חלק, ווײַל פרקים א'-ב' זײַנען נישט מער ווי אַן הקדמה צו דער נקודה פון פרק ג', און אַלץ בויט זיך שיכטע אויף שיכטע.
די נקודה וואָס קומט אַרויס פון אָנהייב שער היחוד והאמונה, און בפרט פון פרק ב', איז: יעדער איינציקער באַשאַף, יעדער פרט אין אַ באַשאַף, זײַן גשמיות און זײַן ממשות, איז נישט מער ווי אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח וואָס געפינט זיך אין אים פּונקט אין דער דאָזיקער רגע, און ער האָט נישט קיין אַנדער באַדײַט און נישט קיין אַנדער מציאות. ווי מיר האָבן מדייק געווען אין די פריערדיקע שיעורים אין דעם לשון אַז דבר ה' געפינט זיך אין די הימלען: יעדער פרט, יעדע אייגנשאַפט און יעדער ענין וואָס מיר זעען אין אַ באַשאַף, איז אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח וואָס איז אים מהווה פּונקט אין דער דאָזיקער רגע, פון אַין צו יש, אַזוי ווי עס איז געוואָרן געוויזן אין משל פון וואַרפן אַ שטיין.
ווײַל דער נברא פון זיך אַליין איז אַין, איז זײַן גאַנצע מציאות, זײַן גאַנצע ישות און זײַן קיום אין יעדער איינציקער רגע, נאָר מחמת דעם ג-טלעכן כח וואָס איז אים מהווה פּונקט אין דער דאָזיקער רגע און נעמט אים אַרויס פון אַ מצב פון אַין צו אַ מצב פון יש.
דאָס איז נישט ענלעך צום פאַרהעלטעניש צווישן גוף און נשמה: דער גוף איז אַ מציאות וואָס האָט אַן אייגענעם מקור הקיום, און די נשמה געפינט זיך אין אים און באַלעבט אים. גייט די נשמה אַרויס, בלײַבט דער גוף ווי אַ דומם, אַ מציאות וואָס איז תלוי אין דער נשמה, אָבער ער ווערט נישט אַין ואפס, ווײַל דער מקור פונעם גוף איז אַן אַנדער מקור. אָבער בײַם פאַרהעלטעניש צווישן דער וועלט און דעם אויבערשטן איז עס נישט אַזוי: דער פּשט איז נישט אַז די וועלט איז אַ שטאַרקע ישות מיט אַן אייגענער מציאות, און איר גאַנצע תלות איז נאָר אין דעם וואָס דער ג-טלעכער כח זאָל איר אַרײַנגעבן ענערגיע יעדע רגע. דער ענין איז פיל טיפער: דער נברא פון זיך אַליין עקזיסטירט בכלל נישט, און אַלץ וואָס געפינט זיך דאָ איז נאָר אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח וואָס נעמט אים אַרויס פּונקט יעצט פון אַין צו יש.
ווי ווײַט די מציאות פונעם נברא פון זיך אַליין איז אַין ואפס, דריקט זיך אויס אין דעם לשון וואָס מיר האָבן געלערנט אין פריערדיקן חלק: «אילו ניתנה רשות לעין לראות», ווען דער אויבערשטער וואָלט זיך נישט באַהאַלטן, נאָר ער וואָלט אונדז געגעבן רשות צו זען דעם מצב ווי ער איז מצד האמת, וואָלטן מיר נישט געזען די וועלט אין איר יעצטיקער מציאות, נאָר אַ מציאות פון אַ ג-טלעכן אויסדרוק אַליין.
דער משל פון אור השמש:
דער משל אויף וועלכן דער אַלטער רבי איז מאריך אין דעם פרק איז דער משל פון דער זון און איר ליכט, און אין אים זײַנען פאַראַן צוויי מצבים:
דאָס ליכט ווי עס איז שוין אַרויס פון דער זון: אַ מציאות צו וועלכער מען קען זיך באַציען פאַר זיך. אמת, זי איז תלוי אין דער זון, גייט די זון אונטער ווערט דאָס ליכט פאַרשוואונדן, אָבער עס איז שוין אַרויס פונעם מקור, און מען קען זיך צו אים באַציען ווי צו אַ זאַך וואָס שטייט פאַר זיך.
דאָס ליכט ווי עס איז אינעווייניק אין גוף כדור השמש: אויב די זון שײַנט אויף טויזנטער מײַלן, איז זיכער אַז זי שײַנט אויך אין זיך אַליין; נאָר דאָרט קען מען עס בכלל נישט רופן מיטן נאָמען «ליכט», ווײַל עס איז איין חלק מיט דער זון, בטל צו זײַן מקור אין אַ בטול מוחלט.
נאָך אַ משל [עס שטייט נישט אין תניא]: אַ מענטש קומט צו אַ פּלאַץ וואו עס ברענט אַ גרויסע מדורה, און ער וואַרפט אַרײַן אַ ליכטל. איז דאָס ליכטל דאָרט פאַראַן? יאָ, עס איז פאַראַן, אָבער עס איז לגמרי בטל צו דער מדורה. מען קען נישט אָנווײַזן און זאָגן «אָט איז דאָס ליכטל»; עס איז געוואָרן אַ חלק פון דער מדורה, און וואָס מען זעט דאָ איז נאָר אַ מדורה, און דאָס ליכטל איז דאָ ווי אַ חלק פון איר, נישט ווי אַ מציאות פאַר זיך.
[דער דאָזיקער משל איז נישט אַזוי מדויק ווי דער משל פון דער זון, ווײַל אור השמש איז אַ תולדה פון דער זון און נישט קיין חיצונדיקע זאַך וואָס מען האָט אַרײַנגעוואָרפן, בעת דאָס ליכטל איז אַ זאַך חיצוניות צו דער מדורה. ער קומט נאָר ווײַזן די מדריגה פון ווי דאָס ליכטל געפינט זיך נאָכדעם וואָס עס איז שוין אין דער מדורה, נישט דעם פּראָצעס פון וואַנען עס איז געקומען].
די גאַנצע וועלט איז בטל אין אַ בטול מוחלט און אַן אמת'ן צום ג-טלעכן כח וואָס איז איר מהווה, אין דער זעלבער מדריגה פון בטול ווי אור השמש איז אינעווייניק אין גוף כדור השמש. און דאָס ענדערט זיך נישט לויט דער מהות פונעם נברא: יעדער נברא, מצד זײַן מהות, האָט נישט קיין מציאות, און זײַן מציאות איז נאָר אַ מציאות פון בטול מוחלט.
דער נמשל:
«וכדברים האלה ממש, בדמותם כצלמם, הם כל הברואים לגבי השפע האלקי מרוח פיו השופע עליהם ומהוה אותם והוא מקורם», פּונקט אין דעם זעלבן פאַרהעלטעניש שטייען אַלע באַשעפענישן לגבי דעם ג-טלעכן שפע וואָס איז זיי מהווה פּונקט אין דער דאָזיקער רגע. ווײַל זייער גאַנצע מציאות איז נאָר דערפאַר וואָס פּונקט יעצט שאַפט זיי דער ג-טלעכער כח און גיט זיי אַ מציאות, איז זייער גאַנצע מציאות אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח, און זיי האָבן נישט קיין באַזונדערע מציאות, און דערפאַר זײַנען זיי לגמרי בטל צו זייער מקור.
און אין זײַן לשון, די נבראים «הם עצמם אינם רק כמו אור וזיו מתפשט מן השפע ורוח ה' השופע ומתלבש בתוכם ומוציאם מאין ליש», זיי אַליין זײַנען נאָר ווי אַ ליכט און אַ זיו וואָס שפּרייט זיך פונעם שפע און רוח ה' וואָס שײַנט און איז זיך מלביש אין זיי און נעמט זיי אַרויס פון אַין צו יש.
און וואָס איז די ראיה אַז עס איז דאָ אַ מציאות פון אַ וועלט?
מען קען חלילה נישט זאָגן אַז דער גאַנצער ענין איז נאָר אַן אחיזת עינים; די מציאות פון דער וועלט איז אַן אמת'ע מציאות. אָבער די ראיה דערויף איז נישט ווײַל מיר פילן זי מיט די הענט, ווײַל אַ סך זאַכן זעען אויס בײַ אונדז ווי אַ זיכערע און באַשטימטע מציאות, און צום סוף ווערט קלאָר אַז עס איז דאָ געווען אָט אַזאַ אָדער אַן אַנדער אחיזת עינים. די דאָזיקע פראַגע ווערט געפרעגט אין מאמרי חסידות, און דער ענטפער איז: ווײַל אין דער תורה שטייט אַז עס איז באַשאַפן געוואָרן אַ וועלט, און אַלע מצוות זײַנען תלוי אין דער מציאות פון אַ וועלט, און די מצוות זײַנען אמת און די תורה איז אמת.
איז די וועלט יאָ דאָ, אָבער אין וועלכער מדריגה פון קיום? לגמרי בטל צו איר מקור, ווײַל פון זיך אַליין האָט זי נישט קיין מציאות, און איר גאַנצער קיום אין יעדער איינציקער רגע איז נאָר ווײַל פּונקט אין דער דאָזיקער רגע שײַנט אין איר דער ג-טלעכער כח און נעמט זי אַרויס פון אַ מצב פון אַין צו אַ מצב פון יש. גייט דער אַלטער רבי ווײַטער און זאָגט: «ולכן הם בטלים במציאות לגבי מקורם, כמו אור השמש שבטל במציאות ונחשב לאין ואפס ממש, ואינו נקרא בשם יש כלל כשהוא במקורו», דערפאַר זײַנען זיי בטל במציאות לגבי זייער מקור, פּונקט ווי אור השמש וואָס איז בטל במציאות און ווערט גערעכנט פאַר אַין ואפס ממש, און ווערט בכלל נישט גערופן מיטן נאָמען יש בשעת עס איז אין זײַן מקור. אַזוי ווי אור השמש אין זײַן מקור האָט בכלל נישט דעם נאָמען «ליכט», נאָר בלויז דעם נאָמען «זון». זיכער איז דאָס ליכט דאָרט פאַראַן, אויב עס שײַנט אויף ווײַטע מרחקים, על אחת כמה וכמה אין זיך אַליין, אָבער דער אופן ווי עס געפינט זיך דאָרט איז ממש ווי די זון אַליין.
דאָס ליכט הייבט ערשט אָן צו באַקומען אַן אייגענעם ווערט «רק תחת השמים שאין שם מקורו», נאָר אונטערן הימל וואו זײַן מקור איז נישטאָ: ווען עס דערווײַטערט זיך פון דער זון און גייט אַרויס פונעם מקור, דאָרט הייבט דאָס ליכט אָן צו באַקומען אַ באַדײַט; אָבער בשעת עס איז אין זײַן מקור, האָט עס בכלל נישט קיין באַדײַט.
און אַזוי איז אין נמשל: «כך כל הברואים אין נופל עליהם שם «יש» כלל», אויף די נבראים פאַלט בכלל נישט דער נאָמען יש, מען קען זיי נישט צושרײַבן קיין שום כינוי און קיין שום באַדײַט פון אַ ישות, «אלא לעיני בשר שלנו, שאין אנו רואים ומשיגים כלל את המקור שהוא רוח ה' המהוה אותם», נאָר פאַר אונדזערע פליישיקע אויגן, ווײַל מיר זעען און זײַנען משיג בכלל נישט דעם מקור, וואָס דאָס איז רוח ה' וואָס איז זיי מהווה. וואָלטן מיר געזען און משיג געווען דעם מקור, ווי דער לשון פונעם פרק «אילו ניתנה רשות לעין לראות», וואָלטן מיר נישט געזען די וועלט ווי אַן אייגענע מציאות אָפּגעטיילט פון איר מקור; זיכער וואָלטן מיר געזען אַ מציאות, אָבער מיר וואָלטן אין איר געזען בלויז אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח.
און לכאורה איז דער משל נישט ענלעך צום נמשל: דער משל פון דער זון רעדט בלויז וועגן ליכט, וואָס איז איין זאַך, מופשט און נישט גשמי, און די נבראים וואָס דער אויבערשטער באַלעבט זײַנען ממשות'דיקע, חומר'דיקע זאַכן. אָבער דערין איז נישטאָ קיין חילוק: וואָס איז דער אונטערשייד צווישן גראָבער גשמיות און צווישן דאַר און איידל? אַלץ איז אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח אין אַלערליי פאָרמען, אין דומם און צומח, אין חי און מדבר, אין אש, רוח, מים און עפר. און נישט נאָר די חיות וואָס איז אינעם נברא, נאָר אויך זײַן ממשות אַליין.
אמת, וואָס מער חומר'דיק די זאַך איז, אַלץ שווערער איז עס צו תופס זײַן. ווען אַ מענטש זעט רוחניות'דיקע כוחות איז אים גרינגער, נאָר אַז אויך דעמאָלט שרײַבט ער זיי נישט צו צו אלוקות, נאָר ער זאָגט אַז דאָס זײַנען כוחות וואָס עקזיסטירן אין דער וועלט. אַ גשמיות'דיקע אויג און אַ גשמיות'דיקער שכל קוקן אויף די זאַכן ווי אויף אַ זאַך פאַר זיך, אָן אַ חילוק צווישן גשמי און ווייניקער גשמי, צווישן אש און מים, צווישן רוח און עפר, ווײַל אַלץ איז נאָר די זעלבע ענערגיע אין אַן אַנדער מצב הצבירה, אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח; נאָר וואָס די אויג קוקט נישט אַזוי.
און ווײַל מיר זעען נישט דעם מקור, «לכן נראה לעינינו גשמיות הנבראים וחומרם וממשם שהם יש גמור, כמו שנראה אור השמש יש גמור כשאינו במקורו», דערפאַר זעט זיך אונדז די גשמיות פון די נבראים, זייער חומר און זייער ממשות, ווי אַ יש גמור. פּונקט ווי אור השמש זעט אויס אין אונדזערע אויגן ווי אַ יש גמור ווען עס איז אין דרויסן פון זײַן מקור, אַזוי קוקן מיר אויף די נבראים.
מצד האמת איז אַלץ בטל, אַלץ געפינט זיך כביכול אינעווייניק אין גוף כדור השמש; און אויב מיר זעען דאָס נישט, איז דאָס ווײַל מיר זעען נישט דעם מקור, וואָס דער אויבערשטער באַהאַלט אים פון אונדזערע אויגן, און ממילא דאַכט זיך אונדז די וועלט ווי אַן אייגענע, אָפּגעטיילטע מציאות.
בקיצור: אין דעם חלק האָבן מיר איבערגעחזרט דעם יסוד אַז יעדער נברא, מיט זײַן גשמיות און זײַן ממשות, איז נאָר אַן אויסדרוק פונעם ג-טלעכן כח וואָס איז אים מהווה פון אַין צו יש פּונקט אין דער דאָזיקער רגע, און דאָס איז נישט ענלעך צום פאַרהעלטעניש צווישן גוף און נשמה. מיר האָבן זיך אָפּגעשטעלט אויפן משל פון אור השמש אינעווייניק אין גוף כדור השמש און אויפן נמשל: פּונקט ווי דאָס ליכט אין זײַן מקור איז בטל במציאות און ווערט בכלל נישט גערופן מיטן נאָמען יש, אַזוי זײַנען אַלע באַשעפענישן בטל במציאות לגבי זייער מקור, און דער נאָמען יש פאַלט אויף זיי נאָר פאַר פליישיקע אויגן, ווײַל מיר זעען און זײַנען משיג נישט דעם מקור, רוח ה' וואָס איז זיי מהווה.
אין קומענדיקן חלק וועלן מיר זיך אָפּשטעלן אויף דעם וואָס דער דאָזיקער הסבר איז נאָך נישט גענוג מדויק, ווי דער אַלטער רבי ווײַזט אָן אין די לעצטע שורות פונעם פרק.