אינעם פריערדיקן חלק האבן מיר געלערנט וועגן דעם ביטול פון דער וועלט צו איר מקור, פונקט ווי דער ליכט פון דער זון איז בטל אינעם גוף פון דעם זון-כדור. פון דעם אליין הייבט זיך אן א שטארקע קשיא: דווקא לויט דעם הסבר פון שכל וואלטן מיר בכלל נישט געדארפט זען קיין שום מציאות פון א יש. כדי דאס אויסצושארפן, לאמיר זיך אומקערן צו די צוויי משלים וואס מיר האבן געלערנט, און זיך אפשטעלן אויפן חילוק צווישן זיי.
צוויי אופנים אין ביטול:
ווען מען זאגט אויף א זאך אז זי איז בטל לגבי א צווייטן, דארף מען אונטערשיידן צווישן צוויי אופנים:
ביטול צוליב דער גדלות פון דעם צווייטן: די זאך וואס שטייט לעבן אים איז אזוי געוואלדיק און אזוי שטארק, אז דער קליינער ווערט לגבי אים ווי גארנישט, און איז בטל צו אים. א משל: א ליכט וואס ברענט אינמיטן העלן טאג, בשעת די זון שיינט מיט איר גאנצער קראפט. א מענטש וואס קוקט אן דאס ליכט זעט דעם גוף פונעם ליכט, אבער ער כאפט בכלל נישט צי דאס פייער ברענט. און אזוי זאגט די גמרא: “שרגא בטיהרא מאי אהני”, א ליכט אינמיטן טאג האט נישט קיין תועלת און נישט קיין באדייט. אבער מען דארף מדייק זיין: דאס ליכט איז דא, דאס פייער ברענט מיט אלע אירע תכונות, און ווער עס שטעלט צו דערצו א פינגער, ווערט פארברענט. וואס ס'איז פארלוירן געגאנגען איז נישט איר קיום, נאר איר כח צו באלויכטן און געפילט צו ווערן אין דער סביבה. די סביבה האט פון איר נישט קיין הנאה, און זי גיט איר צו גארנישט. דערפאר, וויפל מער דער גרויסער ליכט וועט אונטערגיין און פארשוואונדן ווערן, אלץ מער וועט די מציאות פונעם ליכטל ווידער ווערן ניכר, געפילט און באדייטנדיק. אזא מדריגה אין ביטול איז נישט קיין אי-קיום, נאר בלויז אן אי-הרגשה.
ביטול במציאות: א ליכטל וואס מען ווארפט אריין אין א גרויסן מדורה, א גרויס פייער. אויך דא זעט מען עס נישט און מען שרייבט אים נישט צו קיין שום מציאות, נאר דא קומט דאס נישט בלויז דערפון וואס ס'שטייט לעבן אים עפעס גרעסער און שטארקער, נאר ווייל ער איז אינגאנצן איינגעשלונגען געווארן אינעם גרויסן און איז געווארן איינס מיט אים, און האט פארלוירן זיין מציאות און זיין מהות. דערפאר, אויב מען וועט אוועקנעמען דעם מדורה, וועט זיך נישט אנטפלעקן דאס פרטיות'דיקע פלעמל פונעם ליכטל, ווייל אויך דאס איז שוין מער נישטא.
פון דא הייבט זיך אן די פראגע מיט וועלכער דער אלטער רבי פארענדיקט דעם פרק: אין וועלכער מדריגה פון ביטול איז די וועלט בטל צום באשעפער? זיכער נישט ווי א ליכט אינמיטן טאג, נאר ווי א ליכטל וואס מען האט אריינגעווארפן אין מדורה, ווי דער ליכט וואס איז בטל אינעם גוף פון דעם זון-כדור: א ביטול במציאות ממש.
איז אויב אזוי, האט געדארפט ארויסקומען פונקט פארקערט פון דעם וואס מיר זעען: די צדיקים, וואס זייערע אויגן לייכטן און זיי זעען דעם אלוקות'דיקן כח, זיי וואלטן געדארפט זען א וועלט, א וועלט וואס איר גאנצער ענין איז א ביטוי פון דעם אלוקות'דיקן כח; און פארקערט, דער וועמעס אויגן זענען פארשטאפט און ער זעט נישט דעם אלוקות'דיקן כח, ווי איינער ביי וועמען מען האט אוועקגענומען דעם מדורה אליין, ער וואלט געדארפט זען גארנישט. ווי אזוי קומט עס אלזא אז מיר זעען בכלל נישט דעם מקור, און פונדעסטוועגן זעען מיר יא א וועלט?
מען קען אמת טענה'ן אז די הסתרה איז נישט קיין אי-קיום, נאר דאס וואס דער מענטש איז נישט מסוגל צו דערזען דעם מקור. אבער דאס אליין איז דער עומק פון דער קשיא: דאס וואס דער תניא שלאגט אריין מיט אזא תוקף איז, אז די וועלט האט בכלל נישט קיין אייגענע מציאות. נישט אז זי האט א מציאות וואס הענגט אפ אין א צווייטן, נאר אז זי האט בכלל נישט קיין מציאות פון זיך אליין: אלץ וואס איז דא איז נישט מער ווי א ביטוי פון דעם אלוקות'דיקן כח. ממילא, ווען דער מענטש איז נישט מסוגל צו זען דעם אלוקות'דיקן כח, האט געדארפט נישט בלייבן פאר זיינע אויגן גארנישט. דער ענטפער ליגט טאקע אין נאך א געטלעכער פעולה, א געוואלדיקער כח פון הסתר, וואס נעמט אוועק פון מענטשן די ראיה פונעם מקור און לאזט אים פונדעסטוועגן זען א מציאות פון א יש, און דעם וועלן מיר לערנען ווייטער; אבער כדי צו פארשטיין פארוואס מען דארף אזא ענטפער, מוז מען ערשט אריינטראכטן אין דער שטארקייט פון דער קשיא.
די פראגע אין לשון התניא:
“רק שבזה אין המשל דומה לנמשל לגמרי לכאורה, שבמשל אין המקור במציאות כלל בחלל העולם ועל הארץ, שנראה אורו ליש גמור”, דאס הייסט: אין דעם איז דער משל נישט ענלעך לגמרי צום נמשל, לכאורה, ווייל אינעם משל איז דער מקור בכלל נישט דא אין חלל העולם און אויף דער ערד, דארט ווו זיין ליכט ווערט געזען פאר א יש גמור. אינעם משל זענען פאראן צוויי מצבים: א ליכט וואס געפינט זיך אינעם גוף פון דער זון, און דארט איז ער בכלל נישט ניכר; און א ליכט וואס איז ארויסגעגאנגען פון דער זון און לייכט אין חלל העולם און אויף דער ערד, און דארט ווערט ער געזען ווי א יש גמור. אין דעם ארט ווו דער ליכט ווערט געזען, איז דער מקור בכלל נישטא, ווייל דער ליכט איז טאקע ארויסגעגאנגען פון זיין מקור.
“מה שאין כן כל הברואים הם במקורם תמיד, רק שאין המקור נראה לעיני בשר”, דאס הייסט: אבער אלע באשעפענישן זענען שטענדיק אין זייער מקור, נאר וואס, דער מקור ווערט נישט געזען פאר פליישיקע אויגן. אינעם נמשל זענען בכלל נישטא קיין צוויי מצבים. ס'איז נישטא אזא מצב אז די וועלט איז ארויסגעגאנגען פון דער מציאות פונעם באשעפער און געווארן א באזונדערע, זעלבשטענדיקע מציאות; די באשעפענישן זענען שטענדיק אין זייער מקור, נאר אז דער מקור ווערט נישט געזען פאר פליישיקע אויגן. און אויב דער מקור ווערט נישט געזען, האט געדארפט אויך דער נברא בכלל נישט געפילט ווערן: “ולמה אינן בטלים במציאות למקורם? אך להבין זה צריך להקדים”, פארוואס זענען זיי נישט בטל במציאות צו זייער מקור? און כדי דאס צו פארשטיין דארף מען פריער מקדים זיין.
און מען דארף נאך צוגעבן: וואספארא וועלט האט דער אייבערשטער בכלל באשאפן? א וועלט וואס איר גאנצע מהות איז א ביטוי פון די עשרה מאמרות, א מעשה בראשית וואס איז אינגאנצן דבר ה'. א גראבע, גשמיות'דיקע וועלט, אפגעשניטן פונעם באשעפער, איז קיינמאל נישט באשאפן געווארן. איז ווי אזוי זעען מיר א וועלט פון אן אנדערן מין, א מציאות וואס בריקעט זיך און שרייט “אני ואפסי עוד”, איך און נאך מיר גארנישט, בשעת מצד האמת איז די וועלט בטל צום באשעפער אין יעדן איינציקן רגע?
א פרק וואס ענדיקט זיך מיט א פראגע:
ס'איז באקאנט אז אין ספרי חקירה וואס האנדלען וועגן דער מציאות פון באשעפער, ווי למשל דער ספר מורה נבוכים פונעם רמב"ם, ווערן געבראכט זייער שווערע פראגעס אין אמונה, צוזאמען מיט ענטפערס וואס באווארענען זיי. און ס'איז אנגענומען, אז ווער עס וויל לערנען אזעלכע ספרים זאל פריער לערנען דעם ענטפער און ערשט דערנאך די פראגע, ווארום ער קען גוט כאפן די פראגע און נישט אננעמען דעם ענטפער, און בלייבן שטעקן מיט איר.
און דא, פארקערט, ענדיקט דער אלטער רבי דעם פרק מיט א פראגע. זאגן אויף דעם חסידים: מיט אזא פראגע איז כדאי צו בלייבן. וואס איז די פראגע? פארוואס זענען מיר נישט בטל צום אייבערשטן. דאס איז א פראגע מיט וועלכער מען קען גיין שלאפן, און ס'איז אפילו כדאי אז זי זאל דעם מענטשן נאגן די גאנצע צייט: מצד דעם מצב פון זאכן האבן מיר געדארפט פילן א שטענדיקן ביטול, און ווי אזוי פילן מיר זיך ווי א יש? דער אלטער רבי האט זיך דערלויבט צו פארענדיקן א פרק מיט א פראגע, הגם ביז דער ענטפער וועט זיך אויסקלארן וועלן נאך אוועקגיין א פרק אדער צוויי.
בקיצור: אין דעם חלק האבן מיר זיך אפגעשטעלט אויף צוויי אופנים אין ביטול: א ביטול צוליב דער גדלות פון דעם צווייטן, ווי א ליכט אינמיטן טאג, ווו דאס ליכט איז דא מיט אלע אירע תכונות און ווערט בלויז נישט געפילט; און א ביטול במציאות, ווי א ליכטל וואס מען האט אריינגעווארפן אין א מדורה און עס איז דארט אינגאנצן איינגעשלונגען געווארן. דער ביטול פון דער וועלט צום באשעפער איז פונעם צווייטן סארט, און דערפאר ווערט די קשיא נאך שארפער: אזוי ווי די וועלט האט בכלל נישט קיין אייגענע מציאות, און זי איז קיינמאל נישט ארויסגעגאנגען פון איר מקור, האט געדארפט זיין אז ווען מען זעט נישט דעם מקור, זאל מען בכלל נישט זען קיין מציאות. דאס איז די פראגע פונעם תניא מיט וועלכער ער פארענדיקט דעם פרק: “ולמה אינם בטלים במציאות למקורם”.
אינעם קומענדיקן חלק וועלן מיר אנהייבן מיט א הקדמה אין א זייער יסודות'דיקן ענין, דורך וועלכער מיר וועלן קענען פארשטיין ווי אזוי ס'איז מעגלעך אז א מענטש זעט א מציאות וואס זעט אויס באזונדער, בשעת זי איז בכלל נישט באזונדער.