TheWholeTorah.aiBeta

Глава 12 · Вступление - сила соединения букв

Купить книгу

В добрый час мы дошли до двенадцатой главы Шаар а-ихуд ве-а-эмуна, последней главы, которая завершает и подытоживает всю вторую часть Тании. Глава находится на листе 89а (страница 177).

По сравнению с главами десятой и одиннадцатой, которые мы учили, эта глава легче и понятнее. А поскольку она завершающая, а «все идет за концовкой» (а-коль олех ахар а-хитум), именно она подводит нас к центральной точке и к самому основанию всего Шаар а-ихуд ве-а-эмуна.

В чем цель Шаар а-ихуд ве-а-эмуна? Она заложена уже в самом названии: укрепить в каждом еврее веру и, насколько это возможно, понимание единства Всевышнего. И речь не только о простой вере в то, что нет двух, а есть лишь Один. Речь о большем: что вообще нет никакой иной самостоятельной реальности, ибо все существующее в мире полностью растворено (батель) в Б-жественной жизненности, которая творит его заново в каждое мгновение.

Ступени, выстроенные до сих пор:

  • С первой главы и далее - подробное объяснение Б-жественной жизненности, которая творит каждое творение.

  • Глава десятая - даже сфирот не являются, не дай Б-г, множественностью, а едины с самой сущностью Творца, как сказано известным выражением: «иу ве-гармои хад» (Он и Его орудия едины).

  • Глава одиннадцатая - и десять речений (асара маамарот) также полностью едины с Его сущностью. Правда, понятие «речение» знакомо нам из человеческого опыта, где речь как будто нечто внешнее, выходящее за пределы говорящего, но «речениями» они называются лишь по отношению к нам. А значит, и все творения, возникшие из этих речений, суть выражение Самого Творца, и нет здесь множественности, а все едино.

  • Глава двенадцатая - продолжает ту же линию и добавляет еще одну ступень: едины с Творцом не только сфирот и не только десять общих речений, но и частные речения каждого отдельного творения, о чем мы уже учили в первой главе, а здесь это будет объяснено подробнее.

Ведь у каждого творения есть свое частное речение, а речений всего десять. Более того, как сказано в конце одиннадцатой главы, эти десять речений Всевышний раскрыл посредством всего двадцати двух букв, ибо все составлено из двадцати двух букв алфавита. Каким же образом из двадцати двух букв возникли миллионы творений, столь разных и непохожих друг на друга? С одной стороны, перед нами огромная множественность творений, и наша задача в Шаар а-ихуд ве-а-эмуна состоит в том, чтобы взять всю эту множественность и показать, что вся она исходит из одной точки: свести ее к двадцати двум буквам, а в предыдущей главе и выше того, к их единству со сфирот. Чем яснее мы увидим, как все частности творения связаны с одной точкой, тем сильнее и глубже станет в нас вера в единство Творца: вся множественность, которую видят наши глаза, есть не что иное, как одна сила Творца.

Текст главы:

«רק שהברואים מתחלקים למיניהם בכללות ובפרטות», «только творения разделяются по своим видам в общем и в частном»: все творения мира делятся на разряды.

  • В общем - неживая природа (домем), растительный мир (цомеах), животный мир (хай) и говорящий (медабер). Это самое общее деление.

  • В частном - каждый из этих разрядов включает в себя огромное, неисчислимое множество частностей. Например, в животном мире есть скот, звери, птицы, пресмыкающиеся, и каждый из них делится на множество подвидов.

Как же возникло это множество, если все сотворено всего десятью речениями? На это Алтер Ребе продолжает: «על ידי שינויי הצירופים וחילופים ותמורות כנזכר לעיל», «посредством изменений сочетаний, замен и перестановок, как упомянуто выше», то есть как мы уже учили в первой главе. Это и есть ответ на вопрос, заданный там: где в десяти речениях сказано «да будет камень»? А если не сказано, откуда же сотворен камень, и так же с каждым творением, которое прямо не упомянуто.

  • Цирупим (сочетания) - каждое речение состоит из нескольких букв, расставленных в определенном порядке. Например, слово «эвен» (камень): алеф первая, бет вторая, нун третья. Если изменить сочетание тех же самых букв, получится другое слово, а в Б-жественной речи, в отличие от нашей речи, которая ничего не творит, слово и есть то, что создает творение. Иное сочетание букв речения заключает в себе другие, новые творения.

  • Хилуфим (замены) - буквы, заменяющие одна другую, как в системе ат-баш: алеф заменяется на тав, бет на шин. Об этом мы упоминали в первой главе, говоря о двухстах тридцати одних вратах из Сефер Йецира.

  • Темурот (перестановки) - буквы одного места образования, которые сменяют друг друга: буквы неба (хик), гортанные, язычные, буквы бумаф. Как только мы заменили букву на другую из той же семьи, слово изменилось, изменилась заключенная в нем жизненность, и возникло другое творение.

Все эти изменения возможны потому, «כי כל אות היא המשכת חיות וכוח מיוחד פרטי», «что каждая буква есть излияние особой, частной жизненности и силы»: каждая из двадцати двух букв сама по себе несет в себе свою, особую Б-жественную жизненность. Алеф не похож на бет, бет не похож на гимел, и ни одна буква не равна другой по мере заключенной в ней жизненности.

Что нового возникает при соединении букв в слово:

Когда мы соединяем несколько букв и из них получается слово (алеф и бет соединились и получилось «ав», отец), что мы получили? Только алеф плюс бет, как было и тогда, когда они стояли порознь? Разумеется, нет. Это подобно миньяну евреев: каждый сам по себе личность со своим содержанием, значением и качествами. Но когда они собираются вместе, перед нами не просто десять отдельных людей, стоящих рядом: личность ни одного из них не исчезла, однако возникла совершенно новая реальность, миньян, община, обладающая новым галахическим значением.

И еще один пример, более материальный: человек способен один поднять пятьдесят килограммов, и товарищ его тоже пятьдесят. Если соединить их и попросить нести вместе, смогут ли они поднять только сто? Намного больше. Гемара в трактате Сота приводит целый расчет на эту тему: двое вместе несут гораздо больше, чем сумма возможностей каждого в отдельности. А если скажешь, что здесь есть добавочная сила, давай разделим ее пополам и скажем, что у каждого в отдельности есть больше пятидесяти, то это не так: каждый сам по себе может лишь пятьдесят. Именно в их соединении возникает новая реальность, новая сила.

Так же и с буквами, и вот язык Алтер Ребе: «וכשנצטרפו אותיות הרבה להיות תיבה, אזי מלבד ריבוי מיני כוחות וחיות הנמשכים כפי מספר האותיות שבתיבה, עוד זאת העולה על כולנה - המשכת כוח עליון וחיות כללית, הכוללת ושקולה כנגד כל מיני הכוחות והחיות פרטיות של האותיות, ועולה על גביהן», «а когда соединились многие буквы и стали словом, то помимо множества видов сил и жизненности, изливающихся по числу букв в слове, есть еще нечто, превосходящее все это: излияние высшей силы и общей жизненности, которая включает в себя все частные силы и жизненности букв, равновесна им и возвышается над ними». Иными словами: помимо суммарного количества жизненности каждой отдельной буквы, здесь светит новый свет, «превосходящий все», то есть значение самого слова, сила которого несопоставимо больше, чем простое сложение частностей.

И далее: «והיא מחברתן ומצרפתן יחד», «и она соединяет их и сочетает их вместе». Здесь два действия. Мехабартан (соединяет) - высшая Б-жественная сила связывает буквы вместе, одна буква становится товарищем другой. Мецарфатан (сплавляет, сочетает) - подобно ювелиру (цореф), который плавит металлы и превращает их в единый слиток, так что возникает совершенно новая реальность.

Дай маленькому ребенку игру из двадцати двух букв и попроси сделать из них что-нибудь: если у него нет ни умения, ни понимания, он приставит букву к букве, но никакого смысла из этого не выйдет, потому что он соединил, но не сочетал. Способность превратить буквы в осмысленное слово приходит из более глубокого места в душе, чем то, откуда приходит простое приставление буквы к букве, ибо это сила несравненно более высокая.

И что же производит это сочетание? «להשפיע כוח וחיות לעולם הנברא בתיבה זו», «изливать силу и жизненность миру, сотворенному этим словом». Всевышний желает сотворить камень: если бы были алеф сам по себе, бет сам по себе и нун сам по себе, из этого не вышло бы ничего. Соединил их и сплавил вместе, и сотворился камень.

Выходит, что все творения происходят от одних и тех же двадцати двух букв. Как же из них получаются миллионы творений, непохожих друг на друга? Все зависит от сочетания. Например, возьмем двадцать две нити, каждая своего цвета, и раздадим их разным людям с просьбой соткать из них одежду: у каждого выйдет свое, и из тех же самых нитей можно соткать бесчисленное множество видов одежды. Все зависит от того, что положишь первым, что вторым, что вдоль, что поперек и как соединишь. Так и с буквами речений, из которых созданы все творения «לכללו ולפרטיו», «в общем и в частностях»: «в общем» это деление на разряды домем, цомеах, хай и медабер, а «в частностях» это огромное множество частностей внутри каждого из них.

Итог: в этой части мы открыли двенадцатую главу, завершающую главу Шаар а-ихуд ве-а-эмуна, которая добавляет еще одну ступень к предыдущим: с Творцом едины не только сфирот (глава десятая) и не только десять общих речений (глава одиннадцатая), но и частные речения каждого отдельного творения. Мы увидели, что творения разделяются в общем и в частном посредством изменений сочетаний, замен и перестановок двадцати двух букв; что каждая буква есть излияние особой частной жизненности и силы; и что при соединении букв в слово изливается высшая сила и общая жизненность, «превосходящая все», которая не является суммой частностей, а есть новая реальность, и именно она соединяет, сплавляет и дает силу и жизненность творению, созданному этим словом.

В следующей части мы продолжим главу и остановимся на примере, который приводит Алтер Ребе из речения «да будет небосвод» (йеи ракиа), и на его разборе.