TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 7 · Comment D.ieu pense-t-Il ?

Acheter le livre

Nous nous étions arrêtés, au cours précédent, à la page 83b (page 166), à la dernière ligne de la page, aux mots « וזהו גם כן עניין סובב כל עלמין » (« et tel est également le sens de sovev kol almin »). Commençons par un bref rappel de ce que nous avons étudié, puis nous reprendrons à partir de là.

Une remarque préliminaire s'impose : les sujets abordés dans cette partie du Tanya sont abstraits et complexes. Même lorsque nous étudions et que nous comprenons, notre compréhension porte sur les grandes lignes et sur le sens des mots, rien de plus. Efforçons-nous malgré tout de saisir, au moins de façon générale, de quoi il est question.

Rappel : les deux fondements que nous avons étudiés

  1. Premier fondement (chapitre 1) : D.ieu fait exister et vivifie le monde et les créatures de manière intérieure. La vitalité divine se revêt à l'intérieur même de chaque créature, au point que l'on peut dire que la nature particulière de chaque créature exprime une force divine précise : la propriété de l'eau exprime la mesure du 'hessed, celle du feu la mesure de la guevoura, et ainsi de suite. Il ne s'agit pas seulement de l'existence pure et simple, dans laquelle toutes les créatures sont égales (le feu, l'eau, la pierre et l'homme existent tous au même titre parce que D.ieu les maintient), mais bien de ceci : le Créateur se contracte et fait exister et vit chaque créature de l'intérieur même, à tel point que ses qualités, ses propriétés et chacun de ses détails sont l'expression de la force divine qui l'habite.

  2. Deuxième fondement (chapitre 7) : en même temps, il serait impensable d'affirmer que D.ieu S'est réellement contracté, qu'Il serait resté Lui-même en dehors et au-dessus, et que toute Sa conduite ici-bas ne serait qu'une providence exercée à distance. Et de fait, il y eut des sages d'Israël, que l'Alter Rebbe appelle « sages à leurs propres yeux », qui pensaient qu'il n'est pas conforme à l'honneur du Créateur de Se trouver véritablement dans chaque détail et de S'occuper des créatures les plus basses.

Une image : il n'est pas conforme à l'honneur du roi de se rendre lui-même à la décharge, d'y voir ce qui s'y passe et de s'en occuper. Certes, il s'en soucie et décide où elle sera située, mais pour cela il a des serviteurs, et des serviteurs de serviteurs ; sa maîtrise sur ce lieu bas s'exerce à distance, lui-même ne s'y trouve pas. Ainsi pensaient-ils : au regard de l'honneur du Créateur, on ne saurait dire qu'Il Se trouve Lui-même en tout lieu.

L'Alter Rebbe réfute la thèse du « tsimtsoum ki-pchouto » (une contraction à prendre au sens littéral) pour trois raisons :

  1. Dire du Créateur qu'Il est ici et qu'Il n'est pas là relève des « accidents du corps » (mikrei haguf). Et cela ne vaut pas seulement pour des réalités matérielles : même pour des notions abstraites, un tel langage s'applique, puisque l'intellect se trouve dans le cerveau et non dans le pied. Or, à propos du Créateur, de telles expressions n'ont tout simplement aucun sens.

  2. Cela ne s'accorde pas avec le principe que nous avons étudié : en Sa connaissance, tout est un. Il n'en va pas comme chez l'homme, dont les connaissances et l'intelligence évoluent, de sorte qu'il change lui-même ; c'est un fondement de la foi que le Créateur ne change pas, car Sa connaissance, Ses pensées et Sa providence ne sont pas des informations extérieures qui Lui parviendraient : elles sont Lui-même. Or, même selon ces sages, le Créateur connaît ce qui se passe dans les lieux les plus bas ; et puisque Sa connaissance n'est pas séparée de Lui mais est Lui, si Sa connaissance se trouve là, Lui-même S'y trouve.

  3. Cela ne cadre pas avec le langage des Tikounei Zohar : « לית אתר פנוי מיניה, לא בעילאין ולא בתתאין », « il n'est pas de lieu vide de Lui, ni dans les mondes supérieurs ni dans les mondes inférieurs ».

« Ihou tafis bekoula velet man detafis bei »

À la fin du cours précédent, nous avons cité cette formule admirable : « איהו תפיס בכולא ולית מאן דתפיס ביה », « Il saisit tout, et nul ne Le saisit ». Cette formule vaut aussi bien pour le niveau supérieur appelé sovev kol almin (ce qui « entoure » tous les mondes) que pour le niveau inférieur appelé memalé kol almin (ce qui « remplit » tous les mondes). D'un côté, D.ieu Se contracte pour être dans chaque détail : c'est memalé kol almin. Mais il ne faut pas en conclure que le détail Le saisirait pour autant, car « Il saisit tout » et pourtant « nul ne Le saisit ».

En cela, la chose diffère de l'image de l'âme et du corps, que nous avons abordée dans les dernières lignes du cours précédent : l'âme entre dans le corps et se contracte afin de le vivifier, mais la relation est réciproque. Elle n'influence pas seulement le corps, elle en est aussi influencée.

Lorsqu'un homme touche de la glace, il a froid. Mais à qui est-il froid ? La chair seule, sans âme, éprouve-t-elle quoi que ce soit ? C'est l'âme qui ressent le froid par le contact du corps avec l'objet froid. De même, lorsqu'un homme ne dort pas plusieurs nuits, son intelligence ne parvient plus à se concentrer : est-ce le cerveau matériel qui manque de concentration ? C'est son âme qui subit l'influence de l'état du corps. Il apparaît donc que, pour l'âme, le tsimtsoum est à prendre au sens littéral : la part qui est entrée s'est réellement contractée, la part qui ne peut se contracter ne se trouve pas du tout ici à l'intérieur, et l'âme elle-même change et se trouve influencée.

Du Créateur, en revanche, il est dit « Il saisit tout » : Il est ici, véritablement à l'intérieur, au sein de chaque détail, et malgré cela Il n'est influencé par aucune créature et ne change pas à cause d'elles, car « nul ne Le saisit ».

Une objection se pose : la Torah emploie des expressions qui semblent indiquer que les actes de l'homme provoquent un changement en haut. Ainsi, D.ieu voulut anéantir Israël, et la prière de Moché notre maître obtint ce qu'il demandait. Et il n'est même pas besoin d'aller jusqu'à Moché : dans le passage du Chema, il est dit « ושמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם », « prenez garde que votre cœur ne se laisse séduire, que vous ne vous détourniez et ne serviez (d'autres dieux) ». Et alors que se passe-t-il ? « וחרה אף ה' », « la colère de l'Éternel s'enflammera ». D'un homme ordinaire, lorsqu'il accomplit un acte qui ne convient pas, il est dit explicitement « la colère de l'Éternel s'enflammera », comme s'il était la cause d'un changement.

En réalité, ces expressions ont été formulées pour rendre les choses accessibles à l'oreille humaine, et elles parlent au niveau du tsimtsoum, c'est-à-dire de l'irradiation divine déjà contractée en direction des créatures. À ce niveau, il existe effectivement une situation où les actes de l'homme provoquent une influence ou son retrait ; mais le changement se produit dans une irradiation de l'irradiation, et ainsi de suite. L'essence du Créateur, elle, ne change pas, et il n'y a aucun sens à parler de changement à Son propos. Ce n'est pas nous, à D.ieu ne plaise, qui tirons les ficelles et décidons de ce qui sera.

Tels sont les deux opposés qu'il faut tenir ensemble en permanence, et qui constituent les deux fondements de la foi : Il Se trouve à l'intérieur de chaque détail jusqu'au bout et surveille chaque détail d'une providence individuelle, et pourtant Il n'est aucunement influencé par la créature.

Sovev kol almin et memalé kol almin : l'image de la pensée et de la parole

Venons-en maintenant à l'explication de la conduite divine telle qu'elle se présente du point de vue de sovev kol almin. Le monde n'a pas été créé à partir de la seule révélation de sovev kol almin, car s'il en avait été ainsi, il aurait une tout autre apparence. Expliquons donc ce qu'est le monde du point de vue de sovev kol almin, ce qui descend ensuite dans memalé kol almin, et en quoi consiste la différence entre les deux.

L'Alter Rebbe en donne un exemple tiré de l'homme, bien qu'il soit a priori difficile de comparer des notions aussi abstraites à la vie humaine. Cet exemple a déjà été donné dans la première partie du Tanya, au chapitre 48 du Likoutei Amarim. En résumé : sovev kol almin correspond au monde de la pensée, et memalé kol almin au monde de la parole.

Imaginons un homme qui pense à la maison qu'il voudrait avoir, et non pas de façon générale, mais dans tous ses détails et les détails de ses détails : dans quelle ville, combien d'étages, combien de pièces, quel carrelage, quelles cloisons et quels murs. Tout le plan se trouve chez lui dans la pensée, exactement tel qu'il le veut. Mais que signifie que la maison se trouve dans sa pensée ? Il est clair que la maison elle-même ne s'y trouve pas, car si la pensée créait réellement la maison, nous aurions tous les demeures les plus somptueuses. Ce qui se trouve dans la pensée, c'est l'idée de la maison, la représentation de la maison, mais non la maison elle-même.

Posons la question autrement : la maison occupe-t-elle de la place dans la pensée ? Si l'un pense à une maison minuscule d'un mètre sur un mètre et que son compagnon pense à une maison d'un kilomètre sur un kilomètre, la grande maison occupe-t-elle plus de place dans la pensée que la petite ? Certainement pas, car la saisie de la maison dans la pensée n'est pas physique ni technique, elle est conceptuelle.

Mais tant que l'homme reste dans sa pensée, il n'y aura pas de maison. Il lui faut faire descendre la chose dans la parole, puis de la parole dans l'action, et alors seulement il y aura une maison en acte. Qu'est-ce qui s'est ajouté dans cette descente de la maison depuis la pensée jusqu'à l'action ? La maison matérielle, les pierres, le ciment et l'eau, ne se trouvait nullement dans la pensée ; dans la pensée il n'y avait que l'idée. Une fois descendue dans l'action, voici une maison matérielle, et cette maison est sortie de lui, elle n'est plus en lui : c'est une maison au sens littéral.

Et tout cela parce que nous sommes des créatures limitées. Notre pensée ne peut donc pas contenir une maison réelle, mais seulement une pensée de maison ; et lorsque nous pensons à la maison avec tous ses détails, il n'y a pas là une maison achevée, mais l'idée d'une maison. C'est pourquoi celui qui veut une maison est contraint de sortir du monde de la pensée et de l'imagination, de descendre jusqu'à la maison au sens littéral et de la construire effectivement.

En haut, en revanche, il existe un niveau où le monde entier, avec toutes ses créatures et tous leurs détails, se trouve dans Sa pensée, et c'est de cela qu'il est dit « כי לא מחשבותי מחשבותיכם », « car Mes pensées ne sont pas vos pensées ». Les créatures telles qu'elles sont du point de vue de la pensée divine : dès lors qu'Il pense à elles, elles existent, et elles existent au sens littéral. Autrement dit, si D.ieu l'avait voulu, Il aurait pu créer tout notre monde par la seule pensée, et le monde aurait été créé, un monde au sens littéral, à partir de la seule pensée.

Dès lors, pourquoi les choses ne sont-elles pas restées dans la pensée ? Pourquoi « בדבר ה' שמים נעשו », « c'est par la parole de l'Éternel que les cieux ont été faits », et pourquoi cela est-il descendu jusqu'au « Et D.ieu dit » ?

C'est que, si le monde avait été créé à partir de la seule pensée, il y aurait certes eu ici un monde matériel, mais il aurait été uni, confondu et dans le bittul total envers le Créateur, exactement comme la pensée d'un homme lui est annulée et fait partie de lui. Car telle est la différence entre pensée et parole : la pensée se trouve à l'intérieur de l'homme, et c'est pourquoi autrui ne sait pas ce qu'il pense, puisqu'il ne l'a pas fait sortir au dehors et qu'elle est restée une partie de lui. Un monde créé à partir de la seule pensée aurait été tout entier, de façon manifeste, une partie du Créateur, et tout son contenu aurait été divinité pure.

Or D.ieu n'a pas voulu créer un tel monde. Comme nous l'avons étudié au début du chapitre 7, Il a voulu précisément un monde qui se ressente lui-même comme séparé, et nous nous sommes arrêtés là-bas sur la raison de ce choix : ce qui relève de la mal'hout, la royauté.

Et quelle est, chez l'homme, la faculté qui prend ce qui est intérieur et le sépare ? La parole. Dès que la parole est sortie de la bouche, l'homme n'a plus prise sur elle : elle est sortie au dehors. Tel est le propre de la parole : elle est séparée.

L'avantage de la parole et son défaut

  • L'avantage : la parole révèle ce qui était caché. Un homme qui aime profondément son ami, s'il ne parle pas et ne l'exprime pas, comment son ami le saura-t-il ? Mais dès qu'il parle, la parole accomplit une chose admirable : elle fait sortir l'intériorité au dehors.

  • Le défaut : la parole est sortie de l'homme et est devenue séparée de lui.

D.ieu a créé le monde par la parole, et par là la créature a reçu le sentiment d'être sortie et séparée. Mais du point de vue de la vérité divine, de Son point de vue à Lui, il n'y a là aucun défaut. Chez nous, une fois la parole sortie, elle est réellement sortie et n'est plus en nous ; chez Lui, en revanche, il y a l'avantage de la parole seul, sans le défaut de la parole.

En résumé : si le monde avait été créé à partir de la seule pensée divine, un monde aurait certes été créé, mais un monde dans le bittul, une partie de Lui. Dès lors que le monde a été créé par la parole, il en est résulté un monde qui se ressent lui-même comme une réalité se tenant au dehors.

Sovev kol almin et memalé kol almin

C'est là, dit autrement, la différence entre sovev kol almin et memalé kol almin. Tous deux sont des forces divines illimitées, et voici ce qui les distingue :

  • Sovev kol almin : il fait exister la créature d'une manière telle que la créature n'en a absolument aucune appréhension. La créature est une partie de la divinité et n'est pas une entité séparée : elle n'est jamais sortie de Lui.

  • Memalé kol almin : la vitalité est descendue et s'est contractée, et il y a ici un monde dans lequel il faut descendre et entrer, pour lui donner le sentiment d'être une réalité autonome. Mais ce sentiment de séparation n'existe que du côté de la créature ; du côté du Créateur, tout est une partie de Lui.

Récapitulatif : dans cette partie, nous avons repris les deux fondements : D.ieu fait exister et vivifie chaque créature en son intérieur même, et malgré cela le tsimtsoum n'est pas à prendre au sens littéral, comme nous l'enseigne la formule « איהו תפיס בכולא ולית מאן דתפיס ביה », Il est en tout, sans être influencé ni changé, à la différence de l'âme qui, elle, subit l'influence du corps. Nous avons vu les trois raisons qui écartent la thèse du « tsimtsoum ki-pchouto », et nous avons précisé que les expressions de l'Écriture donnant l'impression que l'homme provoque un changement en haut parlent uniquement au niveau de l'irradiation contractée. Nous avons également étudié l'image de la pensée et de la parole : sovev kol almin correspond à la pensée, dans laquelle les créatures se trouvent au sens littéral, et memalé kol almin à la parole, par laquelle le monde a été créé avec le sentiment de la séparation, puisque D.ieu a précisément voulu un monde qui se ressente comme séparé ; et chez Lui, la parole comporte l'avantage seul, sans le défaut.

Dans la prochaine partie, nous poursuivrons dans le texte même de l'Alter Rebbe, à l'intérieur du chapitre, et nous approfondirons la différence entre sovev kol almin et memalé kol almin.