TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 4 · Quel est le but de l'accomplissement de la Torah et des mitsvot ?

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous avons étudié la notion de kelim (les « réceptacles ») et de tsimtsoum (la contraction). Précisons maintenant un point essentiel : le kli n'est pas un simple couvercle. Il voile l'intensité de la lumière et la transmet dans une mesure ajustée, de sorte que l'influx reçu corresponde à la capacité de réception des créatures. Il en ressort que le kli intervient dans l'action même de la lumière et y produit un changement. Il en va de même pour le tsimtsoum : il recouvre et dissimule la lumière et la vitalité qui se déversent.

Pourquoi ce point est-il si capital dans le Tanya ?

Cette idée vient résoudre l'une des questions centrales : quel est le sens de l'accomplissement de la Torah et des mitsvot ? La mitsva viendrait-elle faire agir la Divinité et révéler la sainteté dans un objet matériel ? Mais en vérité, tout est saint depuis toujours : qu'est-ce donc que l'homme vient ajouter ?

La réponse est la suivante : dès l'instant où le Saint béni soit-Il a opéré le tsimtsoum, une situation réelle est née, une situation où la sainteté ne se ressent pas. Cet état ne provient pas de l'opacité de la créature qui ne voit pas, mais c'est le Saint béni soit-Il Lui-même qui l'a créé, yech méayin (de l'absolu néant), et qui a confié au Juif cette mission : en accomplissant la mitsva avec un objet matériel, il perce le tsimtsoum et y fait rayonner une lumière plus élevée.

« Et les kelim sont les lettres » :

Au chapitre 1, nous avons appris que toutes les créatures reçoivent leur vitalité des lettres, et que la différence entre une créature et une autre provient d'une combinaison de lettres différente. D'où la question : où naît ce changement, du côté de la lumière ou du côté du kli ? Si l'on dit qu'il vient de la lumière, on retombe sur la question redoutable d'une multiplicité, à Dieu ne plaise, dans la Divinité. De plus, au chapitre 1, c'est la vitalité elle-même qui était appelée « lettres », tandis qu'ici l'Alter Rebbe appelle « lettres » les kelim.

Il n'y a pourtant aucune contradiction, comme l'explique la parabole des vitres colorées. Qui a produit la couleur différente ? La vitre. Mais une fois que la vitre a produit la couleur, comment nommons-nous le résultat ? « Lumière rouge », « lumière verte ». C'est la lumière qui reçoit l'appellation, alors que l'auteur du changement est le kli. Ainsi, tantôt l'on dit que la vitalité s'appelle « lettres » : c'est lorsque l'on parle du point de vue de la lumière, telle combinaison d'énergie divine ayant engendré telle réalité et telle autre combinaison une autre réalité. Tantôt l'on dit que ce sont les kelim qui sont les lettres : c'est lorsque l'on parle de ce qui a provoqué le changement. C'est une seule et même chose, tout dépend de l'angle sous lequel on regarde.

La racine des lettres : les cinq guevourot

L'Alter Rebbe poursuit : « והכלים הן הן האותיות ששרשן ה' אותיות מנצפ"ך שהן ה' גבורות המחלקות ומפרידות ההבל והקול בה' מוצאות הפה להתהוות כ"ב אותיות », « et les kelim sont précisément les lettres, dont la racine se trouve dans les cinq lettres finales מנצפ"ך, qui sont les cinq guevourot divisant et séparant le souffle et la voix selon les cinq points d'articulation de la bouche, pour que se forment les vingt-deux lettres ». Ces mots paraissent très « kabbalistiques » ; expliquons-les simplement.

D'une manière générale, il existe sept midot (attributs émotionnels) : 'hessed, guevoura, tiféret, netsa'h, hod, yessod et mal'hout. Les deux dernières, yessod et mal'hout, ont pour fonction entière de communiquer vers l'extérieur, vers autrui. Les midot qui font partie de l'homme lui-même, de son essence, ne sont donc que cinq : 'hessed, guevoura, tiféret, netsa'h et hod (dans la dernière partie du Tanya, l'Alter Rebbe explique longuement chacune de ces midot et son contenu). C'est pourquoi, lorsqu'on parle des midot essentielles, on parle du chiffre cinq.

Et quelle est la nature de ces cinq midot : un don et une influence sans limite, ou bien une mesure, une limitation et une contraction ? Les deux à la fois. Et c'est en raison de ces deux aspects que ces mêmes cinq midot sont appelées dans la 'hassidout « les cinq 'hassadim » et « les cinq guevourot » :

  • Les cinq 'hassadim : sous l'angle de la révélation, cinq sources qui dévoilent des révélations merveilleuses et des intensités immenses, tant dans la Divinité que dans l'âme. Le 'hessed révèle une puissance divine qui se dessine selon la forme du 'hessed, la guevoura révèle un contenu divin appelé guevoura, et ainsi de chacune d'elles.

  • Les cinq guevourot : sous l'angle de la mesure, chaque mida est limitée et définie par son propre contenu seulement : le 'hessed n'est pas la guevoura, la guevoura n'est pas la tiféret, chacune est mesurée dans son domaine et, de ce fait, exclut l'autre.

Il en va de même pour les forces divines, pour la lumière et le kli, pour l'influx et le tsimtsoum : la racine du Nom Havayé, de la lumière et de l'influx, ce sont les cinq 'hassadim ; tandis que la racine du Nom Elokim, des kelim, des lettres, de la limite et de l'occultation, ce sont les cinq guevourot.

Les lettres : révélation et contraction à la fois

Cela vaut aussi pour les lettres elles-mêmes : chaque lettre révèle, chaque mot révèle, mais il ne révèle que lui-même et non autre chose. Il limite et révèle en même temps. Notons au passage que le mot « ot » (lettre) vient de l'araméen, de la racine « ata », venir, se révéler : les lettres sont des révélations (en hébreu, le mot signifie également signe, comme dans « otot oumoftim », des signes et des prodiges).

Cela dit, il existe parmi les lettres cinq lettres dont toute la fonction est d'arrêter : les lettres finales מנצפ"ך. Tant qu'aucune lettre finale n'a été posée, le mot peut encore continuer à révéler quelque chose ; dès qu'une lettre finale est posée, le mot est contraint de s'arrêter (à l'exception d'un seul endroit dans tout le Tanakh, où une lettre finale apparaît au milieu d'un mot).

Et pourquoi précisément cinq lettres finales, et non quatre ou six ? Certes, cela nous a été donné au Sinaï, et selon la Torah elles sont cinq. Mais la raison profonde est que, dans sa racine divine, la source de la contraction contenue dans les lettres, ce sont les cinq guevourot, et c'est d'elles que découlent, par hishtalchelout, les cinq lettres finales.

« Qui divisent et séparent le souffle et la voix » :

Celui qui veut parler doit être capable de faire entrer ses idées dans des mots. Lorsqu'un homme est saisi d'une émotion immense ou se trouve en état de choc, il n'a plus aucune force de parler : les mots disparaissent de sa bouche, il ne peut même pas élever la voix, parce que la révélation est trop grande pour entrer dans des lettres. La descente dans les lettres exige un tsimtsoum : ce n'est que lorsque les choses se trouvent à une intensité mesurée et limitée qu'elles peuvent descendre dans des lettres.

Les lettres sont donc contraction et révélation à la fois. Contraction : tant que l'intensité est grande, on ne peut la faire descendre dans des lettres, et une fois descendue dans les lettres, elle est contractée. Révélation : car voilà que l'idée se dévoile. C'est ce que dit l'Alter Rebbe : les cinq guevourot divisent et séparent le souffle et la voix selon les cinq points d'articulation de la bouche, et les impriment dans les vingt-deux lettres dont se composent ensuite les mots.

Et quel en est le nimchal, l'application ? Les vingt-deux lettres, comme nous l'avons appris au chapitre 1, sont la vitalité divine qui s'est contractée pour donner la multiplicité des créatures et la multiplicité des combinaisons (guematriot et permutations de lettres), une multitude immense de créatures. Qu'est-ce qui a engendré cette multiplicité ? Ce n'est pas la force du Nom Havayé et du 'hessed, car si tout découlait du seul 'hessed, il ne se créerait jamais une réalité où l'on ressent une division entre les créatures, ni contraction ni occultation. Cela vient de la force du Nom Elokim, des kelim et du tsimtsoum, qui ont saisi la force divine infinie, exactement comme les vitraux colorés : le soleil, en lui-même, est dégagé de toute couleur définie, ce sont les vitres qui ont produit les différentes couleurs, et dès lors l'action de la lumière se modifie en fonction des vitres.

Comment la guevoura peut-elle contracter le 'hessed ?

À la fin du chapitre surgit une question : dans l'ordre du hishtalchelout, le 'hessed est plus élevé que la guevoura, le 'hessed étant la première mida et la guevoura la seconde. Comment, dès lors, la guevoura (le Nom Elokim, les kelim, le tsimtsoum) aurait-elle le pouvoir de l'emporter sur la puissance du 'hessed, de le contracter et de le dissimuler ? C'est comme un soleil et un écran qui l'assombrit : le soleil est infiniment plus puissant, comment l'écran peut-il produire un changement et une contraction ?

Et plus simplement encore : l'ordre du hishtalchelout peut se représenter en trois colonnes (droite, gauche et milieu), mais il peut aussi se représenter comme une seule colonne où chaque degré découle du précédent ; dans ce cas, la guevoura reçoit du 'hessed. Et que lui reste-t-il alors à contracter ? Précisément ce qu'elle a reçu du 'hessed. Comment pourrait-elle opérer un changement dans ce qui lui vient de plus haut qu'elle ?

L'Alter Rebbe répond en dévoilant la source divine de la chose : « ושרש הה' גבורות הוא "בוצינא דקרדוניתא" שהיא גבורה עילאה דעתיק יומין », « et la racine des cinq guevourot est le boutsina dekardinouta, qui est la guevoura supérieure de Atik Yomin ». « Boutsina dekardinouta » signifie littéralement « la lampe obscure » : la fonction d'une lampe est a priori d'éclairer, et voilà qu'elle est obscure. C'est la force de la guevoura telle qu'elle est enracinée dans la Divinité.

Et qu'est-ce que « Atik Yomin » ? La Kabbale explique qu'au-dessus des dix sefirot se trouve le Keter, lequel comporte une dimension extérieure et une dimension intérieure, et que l'intériorité du Keter s'appelle « Atik Yomin ». L'une des explications de ce nom : « Atik » vient de « mou'tak », détaché et éloigné des « yomin », et les « yomin » (les jours) désignent les midot (comme l'explique la Kabbale sur le verset « en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre » : les jours sont les midot). Il s'agit donc d'un niveau infiniment au-dessus des midot, sans commune mesure avec elles.

Et c'est à cette racine suprême que « ושרש החסדים הוא חסד דעתיק יומין כידוע ליודעי ח"ן », « la racine des 'hassadim est le 'hessed de Atik Yomin, comme le savent ceux qui connaissent la sagesse cachée » : le 'hessed et la guevoura sont enracinés exactement au même point, et il n'y a là ni supérieur ni inférieur. Du côté des forces divines, il n'existe aucune différence, dans leur source, entre la force d'influence et la force de contraction : toutes deux sont Ses forces, comme la main droite et la main gauche d'un même homme. Et c'est parce que toutes deux sont enracinées en un seul point que les kelim ont le pouvoir de contracter la lumière. La distinction entre supérieur et inférieur n'apparaît qu'après la descente des choses dans l'ordre du hishtalchelout.

Les notions de ce chapitre sont écrites de façon très concise, et elles sont tirées de la partie cachée de la Torah et de la Kabbale. Pourtant, la compréhension qui s'en dégage est capitale, car elle est le fondement de ce que nous accomplissons par la Torah et les mitsvot. Il faut comprendre que l'obscurité qui règne dans le monde et l'incapacité de voir la Divinité ne proviennent pas uniquement d'une étroitesse d'esprit ou de l'opacité de la créature : c'est un état divin que le Saint béni soit-Il a créé. Comme nous le verrons au chapitre 5, même chez les plus grands tsaddikim, et même chez Moché Rabbénou au moment de la prophétie, cet état de descente et d'occultation existe. Non pas la même mesure d'obscurité que chez ceux dont le niveau est bas, mais leur vision aussi est une vision d'après le tsimtsoum. Car s'il n'y avait chez eux aucune occultation, ils seraient dispensés de l'accomplissement de la Torah et des mitsvot : à quoi leur serviraient les tefilines ou les tsitsit pour faire descendre la sainteté, si chez eux il est déjà manifeste que tout est sainteté ? En réalité, chez eux aussi existe cet état créé par le Saint béni soit-Il, un état véritable du point de vue de la Divinité, et la mission du Juif est de le percer et de faire que se révèle au grand jour la gloire divine cachée.

En résumé : dans cette partie, nous avons appris que le kli ne fait pas que recouvrir : il contracte l'intensité de la lumière et modifie son action, et de là découle le but même de l'accomplissement de la Torah et des mitsvot, percer le tsimtsoum que le Saint béni soit-Il a créé yech méayin. Nous avons vu qu'il n'y a pas de contradiction entre le fait d'appeler la vitalité « lettres » (chapitre 1) et d'appeler les kelim « lettres » (dans ce chapitre), selon la parabole des vitres colorées. Nous avons étudié les cinq midot essentielles, appelées les cinq 'hassadim et les cinq guevourot, la racine des lettres dans les cinq guevourot dont découlent les lettres finales מנצפ"ך, et le fait que les lettres divisent le souffle et la voix selon les cinq points d'articulation de la bouche. Enfin, nous avons appris comment la guevoura a le pouvoir de contracter le 'hessed : parce que la racine des cinq guevourot, le boutsina dekardinouta, et la racine des 'hassadim, le 'hessed de Atik Yomin, sont enracinées exactement en un même point.

Dans la partie suivante, nous récapitulerons en détail tout ce qui a été étudié jusqu'ici.