TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 4 · Récapitulatif du chapitre 3 et le sens du Nom Havayah et du 'hessed

Acheter le livre

Lors du cours précédent, nous nous étions arrêtés au tout début du chapitre 4 de Chaar haYi'houd vehaEmouna, page 79a (page 157), dans le tiers supérieur de la page, à la ligne qui commence par « כמו שכתוב לאיל », juste avant le nouveau passage : « והנה בסידור שבחיו של הקב"ה ». Avant d'aller plus loin, résumons brièvement le sujet que nous étudions et le point où nous en sommes.

L'essentiel du chapitre 3 :

Au chapitre 3, nous avons appris un principe fondamental, qui est en réalité le résumé de toute l'idée de Chaar haYi'houd vehaEmouna : toute créature, tout « yech » (toute existence qui se perçoit comme quelque chose), est en vérité un néant absolu. Ce principe a été expliqué longuement à travers l'analogie du ziv (le rayonnement) par rapport au soleil, avec deux situations :

  • Le ziv en dehors du soleil : lorsque le rayonnement sort du soleil et éclaire au loin, on lui attribue un statut de réalité. Ce n'est pas une réalité séparée et indépendante, puisque même alors il dépend du soleil à chaque instant, et lorsque le soleil se couche le rayonnement disparaît avec lui. Mais tant que le soleil brille, le ziv en est issu, se répand et reçoit un statut de réalité de rayonnement, et c'est le soleil lui-même qui lui confère ce statut.

  • Le ziv à l'intérieur du globe solaire : c'est un niveau supérieur, tel qu'il est avant d'être sorti. Il est clair que, de même qu'il existe un rayonnement hors du soleil, il existe un rayonnement à l'intérieur du soleil. Sauf que là, il est impossible de l'appeler « ziv » : à l'intérieur du soleil, il n'y a que du soleil. Il fait partie de l'ensemble, il fait partie de l'essentiel, et il n'a absolument aucune réalité propre.

Il en va de même dans le nimchal, dans le monde et dans son rapport à la force divine qui le fait exister à chaque instant : cette force divine se trouve en permanence à l'intérieur de la créature, pour la faire être et la vivifier de l'intérieur, dans chacun de ses détails, dans chaque cellule et chaque qualité. Chaque détail de l'existence n'est rien d'autre que le résultat de la vitalité divine qui s'y trouve en cet instant même. Il n'y a donc là aucune réalité ayant une importance ou un intérêt en soi : il n'existe qu'une expression de la source.

Dès lors, à quel degré de bittoul (annulation devant D.ieu) les créatures devraient-elles se tenir face à la source qui les fait exister : comme le bittoul du rayonnement sorti du soleil, ou comme celui du rayonnement à l'intérieur du soleil ? Selon la vérité des choses, et selon la logique même de l'explication : comme le rayonnement à l'intérieur du soleil, car il n'en est jamais sorti. Dans l'analogie, il existe bien une situation où le soleil est ici et le rayonnement en est sorti ; mais dans le nimchal, une telle situation n'existe pas. « Toute la terre est remplie de Sa gloire » : il n'y a pas d'état dans lequel la créature serait sortie du Créateur. Elle se trouve en permanence en Lui et comme partie de Lui, et elle n'a aucune existence, aucune réalité et aucune importance en dehors de la force qui la fait être en cet instant.

La question sur laquelle se referme le chapitre 3 :

Selon ce raisonnement, qui devrait voir un monde et qui ne devrait pas le voir ? Celui qui voit et ressent la source divine qui fait exister la création, celui-là devrait voir un monde, et encore : un monde annulé devant sa source. En revanche, celui qui ne voit pas la source ne devrait rien voir du tout, puisqu'il n'existe pas de « yech » sans la source.

C'est comparable à une bougie jetée dans un brasier : elle s'y trouve, certes, mais non comme une entité distincte, seulement comme une partie du brasier. Son existence dure tant que le brasier existe, et si l'on retirait le brasier, il n'en resterait rien.

Or, dans les faits, les deux choses coexistent, et elles sont contradictoires : le Saint béni soit-Il nous a dissimulé la vision de la source, et en même temps nous voyons et ressentons une existence qui nous paraît tenir d'elle-même. Et la merveille est plus grande encore : si nous ressentions le monde comme un rayonnement sorti du soleil, cela serait encore compréhensible, car même si l'on attribue au rayonnement une certaine réalité, il est clair que cette réalité est dépendante : si le soleil se déplace, le rayonnement se déplace avec lui. Mais le regard humain sur le monde n'est pas du tout ainsi : l'homme le voit comme une réalité qui ne dépend de rien et qui n'a même pas besoin de dépendre, une réalité qui se tient par elle-même. Non seulement on ne le voit pas au degré du bittoul de la lumière à l'intérieur du soleil, mais on ne le voit même pas au degré du bittoul de la lumière sortie du soleil : on le voit comme s'il était lui-même le soleil, comme s'il existait seul. Comment une telle chose est-elle possible ? C'est sur cette question que se referme le chapitre 3.

L'ouverture du chapitre 4 : « soleil et bouclier » :

Dans la première partie du chapitre 4, déjà étudiée, il a été expliqué que pour comprendre la chose, il faut savoir que le verset décrit le Nom Havayah et le Nom Elokim par l'image de « שמש ומגן », « un soleil et un bouclier » : le Nom Havayah est comme le soleil, et le Nom Elokim comme le bouclier. Il nous faut comprendre le rôle de chacun dans la création, le rôle du soleil et le rôle du bouclier ; et c'est en comprenant le sens de l'analogie que nous comprendrons la signification de ces deux Noms et ce qui se produit dans la création.

Ici apparaît un point essentiel : le rôle du bouclier n'est pas simplement celui d'un rideau. Un rideau placé devant un projecteur régule, atténue et donne un dosage supportable, mais il ne produit aucun changement dans la lumière elle-même. Or nous allons voir que le bouclier, et dans le nimchal le Nom Elokim, est un partenaire dans la création : il crée quelque chose, et ce que nous voyons devant nous est le résultat de l'action conjointe de ces deux forces.

Pour le résumer en un mot (et nous le verrons encore par la suite) : le Nom Havayah est ce qui donne l'existence elle-même, l'énergie divine qui la crée ; tandis que le hélem, cette obscurité dans laquelle il nous semble que le monde existe coupé de sa source, est l'œuvre du Nom Elokim. Le Saint béni soit-Il accomplit donc ici deux prodiges à la fois : Il crée la réalité, et Il place dans cette même réalité le sentiment de ne dépendre en rien de sa source. « Elokim » a la même valeur numérique que « hateva », la nature : le monde ressent que la nature existe par elle-même et n'a besoin de personne. Il ne s'agit donc pas seulement d'une régulation, mais bien d'une création.

Nous avons également appris le sens littéral du Nom Havayah : la racine du mot est formée des trois dernières lettres, hé, vav, hé, qui signifient « faire être », la force qui fait exister ; et le youd initial transforme le mot en une action permanente, car cette mise à l'existence a lieu à chaque instant.

« HaGadol haGibor », 'hessed et guevourah :

Reprenons maintenant là où nous nous étions arrêtés : « והנה בסידור שבחיו של הקב"ה כתיב: הגדול הגבור כו' », « Or, dans l'ordre des louanges du Saint béni soit-Il, il est écrit : le Grand, le Puissant, etc. ». Les louanges adressées à D.ieu sont ordonnées dans le sidour, à l'ouverture de la prière de la Amida, où l'on commence par louer le Créateur du monde : « haKel haGadol haGibor vehaNora », le D.ieu grand, puissant et redoutable. L'Alter Rebbe vient expliquer le sens de ces deux louanges, « haGadol » et « haGibor », qui correspondent au Nom Havayah et au Nom Elokim, au soleil et au bouclier : « haGadol » est le Nom Havayah, et « haGibor » est le Nom Elokim. Et dans l'ordre des midot : « haGadol » correspond au 'hessed, et « haGibor » à la guevourah.

« ופירוש "הגדול" היא מדת חסד והתפשטות החיות בכל העולמות וברואים לאין קץ ותכלית, להיות ברואים מאין ליש וקיימים בחסד חינם », « et le sens de "le Grand", c'est l'attribut de 'hessed et le déploiement de la vitalité dans tous les mondes et toutes les créatures, sans fin ni limite, pour qu'elles soient créées du néant vers l'être et subsistent par une bonté gratuite ». Qu'est-ce que « grand » ? C'est l'attribut de 'hessed et le déploiement de la vitalité divine dans tous les mondes et toutes les créatures. Et dans combien de créatures ? Sans fin ni limite : des créatures sans nombre, et encore des créatures, et encore d'autres, qui naissent et se succèdent sans fin, et toutes reçoivent une vitalité divine. Cela même est la définition de « grand », car la capacité de donner une vitalité sans fin est une louange qui n'appartient qu'à Celui qui n'est pas limité : le limité, lui, est incapable de donner sans limite.

À cela s'ajoute un autre aspect de cette grandeur : « pour qu'elles soient créées du néant vers l'être ». Il y a donc ici deux choses : d'abord Il les crée du néant vers l'être, puis, une fois créées, Il les fait être, les maintient et les vivifie à chaque instant, comme nous l'avons appris dans les chapitres précédents : « ne lis pas "mé'hayé" (qui vivifie) mais "mehavé" (qui fait exister) ». Chacun de ces deux aspects relève de la catégorie de « grand ».

Le Midrach s'exprime ainsi : même si tous les sages du monde se réunissaient et siégeaient ensemble pour créer une chose nouvelle, ils ne pourraient pas créer ne serait-ce qu'une aile de moustique et y insuffler une âme. Autrement dit, ils ne pourraient ni la former, ni la vivifier.

Et qu'en est-il du Maharal de Prague, qui fit le Golem ? La réponse est que cela s'est fait par une force divine. De même, la guemara raconte que des Tanaïm créaient un veau la veille de Chabbat afin d'avoir de quoi manger au repas de Chabbat ; et il est dit également chez Moché Rabbénou : « ve'im beriah yivra Hachem », si D.ieu crée une création nouvelle, c'est-à-dire la création d'une réalité nouvelle par une force divine. Nous y reviendrons avec l'aide de D.ieu au début du chapitre 5, où il sera question de la révélation divine dans le monde par l'intermédiaire des tsadikim et par des signes et des prodiges. Il ne s'agit pas d'une créature qui crée quelque chose par sa propre force, mais du Saint béni soit-Il qui a donné aux tsadikim le pouvoir de révéler la force divine ; par une force purement humaine, en revanche, même si tous les sages du monde se réunissaient, une telle chose n'existe tout simplement pas.

La raison en est la suivante : une créature humaine limitée ne peut donner que ce qu'elle possède et à l'intérieur de sa limite, et créer du yech min haayin (quelque chose à partir de rien) n'est absolument pas en son pouvoir. De plus, tout influx et tout don dans la création ne passent du donneur au receveur que lorsqu'il existe entre eux un rapport et une proximité ; en l'absence de tout rapport de proximité, aucune communication ne peut s'établir entre eux, et le donneur ne donnera pas.

Un exemple : un sage, à qui enseignera-t-il les paroles de sa sagesse ? À des gens dotés d'intelligence, capables de comprendre. Mais celui qui ne comprend pas, un homme dont la capacité est limitée, le sage n'a pas de langue commune avec lui et n'est pas en mesure de l'enseigner. Ce n'est qu'à propos du roi Salomon, dont la sagesse était illimitée par rapport à l'ensemble de l'humanité, qu'il est dit qu'il était « le plus sage de tous les hommes », y compris des sots : il avait le pouvoir de communiquer même avec ceux qui étaient infiniment éloignés de lui. Mais dans l'ordre naturel des choses, cela n'existe pas.

En résumé : nous avons repris le principe du chapitre 3, à savoir que toute créature est un néant absolu, comme le rayonnement à l'intérieur du soleil qui n'en est jamais sorti, ainsi que la question sur laquelle le chapitre se referme : comment se peut-il que nous ne voyions pas la source et que nous voyions malgré tout une existence qui paraît se tenir par elle-même et être indépendante. Au chapitre 4, l'analogie de « soleil et bouclier » a été expliquée : le Nom Havayah donne l'existence elle-même, tandis que le Nom Elokim (« Elokim » ayant la valeur numérique de « hateva », la nature) n'est pas un simple rideau régulateur mais un partenaire dans la création, qui produit le hélem et le sentiment d'indépendance des créatures. Nous nous sommes arrêtés aussi sur le sens du Nom Havayah, de la racine « mehavé », qui fait exister à chaque instant, et sur le sens de « haGadol » dans le sidour : l'attribut de 'hessed et le déploiement de la vitalité sans fin ni limite, tant dans la création des êtres du néant vers l'être que dans leur vivification à chaque instant, chose dont aucune force humaine n'est capable.

Dans la prochaine partie, nous poursuivrons dans le texte même de l'Alter Rebbe et nous nous arrêterons sur le sens de la louange « haGibor » : l'attribut de guevourah et le rôle du Nom Elokim dans la création.