Nous en sommes à la vingt-deuxième leçon de la Chalchèlet HaYachas, dans la huitième partie qui traite de la vie de l'Admour le 'Tzemach Tzedek'. Nous étudions ses fils et ses petits-fils, et nous allons maintenant nous occuper des descendants de son troisième fils.
"3. Kevod Kedouchat l'Admour Rav Chaim Schneur Zalman, Liadi" comme nous l'avons déjà raconté auparavant, après le hilouloula de son père il exerça comme Admour à Liadi. Nous allons maintenant nous arrêter sur ses descendants.
Il eut un fils unique : "son fils : Kevod Kedouchat l'Admour Rav Yitzchak Dov Ber de Liadi", né en 5577 et décédé le 20 Nissan 5670. Il était très attaché à son grand-père, l'Admour le 'Tzemach Tzedek', et après le hilouloula de son grand-père il partit vivre avec son père à Liadi. Son père, comme nous l'avons dit, y exerça comme Admour, et après son décès il prit sa place et exerça comme Admour à Liadi pendant trente ans.
À cette même époque exerçait aussi comme Admour son beau-frère, qui prit après le décès de son beau-père une partie des 'hassidim - comme nous le mentionnerons à l'instant. Après leur hilouloula, il n'y eut plus de continuation à 'Habad-Liadi, et cette dynastie arriva à son terme.
Rabbi Yitzchak Dov Ber eut trois fils, "ses fils"
Le Rav le 'hassid Rabbi Chalom Chakhna, Liadi" qui vécut lui aussi à Liadi avec son père et son grand-père.
"Le Rav le gaon Rabbi Yehouda Leib" qui fut av beit din à "Homel, Siratin et Vitebsk".
"Le Rav Baroukh" qui fut "commerçant [à] Smolensk".
"Son gendre", celui de Rabbi Chaim Schneur Zalman, fut "le Rav saint, Rav Levi Yitzchak Siratin", qui descendait des Admourim de Radzimin. Comme nous l'avons dit, il prit la place de son beau-père pendant vingt-cinq ans, et exerça comme Admour en même temps que son beau-frère, Rabbi Yitzchak Dov Ber. En 5642 il s'installa dans la ville de Siratin, et c'est pourquoi figure sous son nom "Siratin" - le lieu où il s'installa par la suite.
Le dernier élément mentionné ici est "ses livres". Simplement, il s'agit des livres de Rabbi Yitzchak Dov Ber ; et bien que cela soit indiqué sous le nom de Rav Chaim Schneur Zalman, comme nous le verrons dans le contenu de l'ouvrage, c'est l'Admour Rabbi Yitzchak Dov Ber qui les a écrits - mais à partir des paroles de son père. Le livre est le "Sidour Maharid", et les initiales Maharid correspondent à son nom : Morenou HaRav Yitzchak Dov Ber. Le livre est un sidour avec le commentaire des mots selon la 'hassidout, et ses contenus ont été rassemblés à partir des écrits de l'Admour HaZaken et de l'Admour HaEmtsahi, ainsi que de ce qu'il entendit de son père, le fils du 'Tzemach Tzedek'. Le sidour fut imprimé en 5673 à Berditchev, et depuis lors il fut introuvable jusqu'en 5751, où il fut imprimé une seconde fois.
"4. Kevod Kedouchat l'Admour Rav Israël Noa'h, Niezhin" le quatrième fils du 'Tzemach Tzedek', connu sous les initiales "Maharin". Ses fils sont mentionnés ici à la suite - cinq fils - mais en réalité il fut marié deux fois, et ses descendants proviennent d'un premier et d'un second mariage, tous figurant ici ensemble.
Lors de son premier mariage, le Maharin épousa la Rabbanit Freida, petite-fille de l'Admour HaEmtsahi, et voici ses fils issus de cette union : "ses fils :
a) Kevod Kedouchat le Rav le 'hassid Rabbi Avraham" Schneerson de Kichinev - né le 11 Sivan 5588 à Loubavitch, et décédé à Kichinev le 9 Chechvan 5638. Sa particularité, outre le fait d'être le fils du Maharin et le petit-fils du 'Tzemach Tzedek', est qu'il fut le beau-père du Rabbi Rayatz - la Rabbanit du Rabbi Rayatz est sa fille.
Le Rabbi Rachab, qui était son cousin, dit à propos de Rabbi Avraham "que l'on peut apprendre de lui la qualité de l'humilité". Lorsque son père, le Maharin, l'Admour de Niezhin, quitta ce monde, il ne voulut pas accepter sur lui la nessiout ni prendre la place de son père ; officiellement il s'occupait de commerce, mais ses nuits étaient consacrées à la Torah et à la avodah.
Il est mentionné dans l'un des maamarim du Rabbi - dans le célèbre maamar "Lecha Dodi" 5714. Dans une note, le Rabbi rapporte une histoire : le Rabbi Rayatz se rendit une fois chez son beau-père, Rabbi Avraham de Kichinev, et lui demanda de redire les paroles de son père, les paroles du Rabbi Rachab, et il lui dit en ces termes : "Ouvre le robinet et cela commencera à couler". Et il y a là une suite : il redit devant lui un maamar qu'il avait entendu de son père, et bien que son père ait dit à propos d'un certain point "be'dérekh efchar" (à titre de possibilité), lui le dit de manière évidente ; puis il dit à son père : "Ce qui chez toi est be'dérekh efchar, chez moi c'est évident".
"b) Le Rav le 'hassid Rabbi Schneur Dov Ber" - qui vivait à Sourazh.
Il n'est pas mentionné ici que le Maharin eut aussi trois filles de son premier mariage : la Rabbanit Cheina, la deuxième fille Perl Devora, et une troisième fille.
Lors de son second mariage, il épousa lui aussi une autre petite-fille de l'Admour HaEmtsahi, la Rabbanit 'Hava Richa, et d'eux naquirent trois fils :
"c) Le Rav le 'hassid Rav Moché.
d) Le Rav Na'houm.
e) Le Rav Yaakov".
Ils eurent aussi une fille, non mentionnée ici, nommée Sterna, qui épousa elle aussi son cousin - le frère de l'Admour Rachab. Autrement dit, le frère de l'Admour Rachab était marié à la fille du Maharin, Rabbi Israël Noa'h. Nous voyons bien des fois que des cousins se mariaient entre eux.
"5. Kevod Kedouchat l'Admour Rav Yossef Yitzchak d'Avroutch" le cinquième fils du 'Tzemach Tzedek', dont nous avons également déjà parlé auparavant. Et voici ses trois "fils :
a) Le Rav le gaon, le Rav le 'hassid Rav Schneur Zalman Mordekhaï, Jitomir" il est écrit à son sujet qu'il fut un très grand ilouï, et il exerça comme rav à Jitomir. Il décéda le 24 Nissan 5626, vraiment dans sa jeunesse.
"b) Le Rav le 'hassid Rav Aharon, Avroutch" qui vécut avec son père dans cette même ville.
"c) Le Rav le tsadik, le Rav le 'hassid Rav Na'houm Dov Ber Avroutch" qui vécut lui aussi au même endroit, et décéda la veille de Pessa'h 5654.
Il convient de relever le changement de titre : pour les deux premiers il est dit "le Rav le gaon, le Rav le 'hassid", tandis que pour le troisième il est dit "le Rav le tsadik" - parce qu'il prit la place de son père dans la nessiout à Avroutch.
Et voici les "filles" de Rav Yossef Yitzchak :
"a) La Rabbanit Cheina Bra'ha" qui était mariée au gaon Rabbenou Naftali Hirsch de Dlitovka.
"b) La Rabbanit Sterna Sarah" la célèbre Rabbanit, l'épouse du Rabbi Rachab. Et là encore, des cousins.
"6. Le Rav le 'hassid Rav Yaakov, Orcha" le sixième fils du 'Tzemach Tzedek', dont nous avons déjà expliqué qu'il décéda du vivant de son père, le 'Tzemach Tzedek'. Il eut un seul fils - "son fils, le Rav le 'hassid Rav Schneur".
Tels sont les six fils de l'Admour le 'Tzemach Tzedek' mentionnés ici. Il y a un septième fils - l'Admour Maharach - dont nous parlerons avec l'aide de Hachem dans la suite de la Chalchèlet HaYachas.