TheWholeTorah.aiBeta

פרק א · א שטענדיקע התהוות און די אותיות פון לשון הקודש אין זייערע צירופים

קויפֿן דאָס בוך

מיר גייען ווייטער אין לערנען שער היחוד והאמונה, אין מיטן פרק א', אויף דף ע״ו עמוד ב' (זייט 153). מיר הייבן אן פון די לעצטע שורות אויפן בלאט, פון די ווערטער «ואף שלא הוזכר שם אבן», און פאר דעם וועלן מיר בקיצור איבערחזרן די עיקר זאכן וואס מיר האבן געלערנט אינעם פריערדיקן טייל.

אין שער היחוד והאמונה קומט דער אלטער רבי אונדז לערנען א זייער יסודותדיקן ענין, וואס מען דארף אים גוט גוט דורכלערנען א סך מאל און זיך אריינטראכטן ביז עס נעמט זיך באמת אפ, ווייל מען רעדט דא פון א זאך וואס איז פונקט פארקערט פונעם ערשטן שכל פון א מענטשן, א ריכטיקער איבערקער אין דער גאנצער תפיסה. דערפאר שטייט אינעם פסוק וואס דער גאנצער פרק און דער גאנצער שער שטייען אויף אים, «וידעת היום», און עס גייט ווייטער און באטאנט «והשבות אל לבבך»: עס איז ניט גענוג בלויז וויסן, מען דארף עס אראפברענגען צום הארצן.

ווען מען זאגט א מענטשן אז ס'איז דא א בורא, אז ער האט באשאפן די וועלט, אז ער באלעבט זי און ער איז אויך משגיח אויף איר, נעמט ער דאס אן בפשטות. אבער ווען מען זאגט אים אז ס'איז בכלל ניטא קיין וועלט, אז די וועלט איז אינגאנצן בטל ומבוטל און איר מציאות איז אין ואפס, איז דאס ביי אים א מופרכדיקע זאך, ווייל פאר זיינע אויגן שטייט א גרויסע מוחשדיקע וועלט. אויף דעם קומט שער היחוד והאמונה: צו בייטן די הסתכלות און די הבנה.

דער קיצור פון די זאכן וואס מיר האבן געלערנט אינעם ערשטן טייל פון פרק:

דארט איז געבראכט געווארן דער פירוש פונעם בעל שם טוב, אז דער אויבערשטער באשאפט ניט די וועלט בלויז איין מאל, נאר ער איז מהווה זי יעדן איינציקן רגע ממש, ביז דעם רגע. און וואס איז דער חידוש פונעם בעל שם טוב?

ווען מען פרעגט א יידן א מאמין, וואס לערנט די זאכן אן תורת החסידות, ווי אזוי איז באשאפן געווארן די וועלט און ווי אזוי באקומען אלע אירע פרטים א קיום יעדן רגע, איז זיין פשוטער ענטפער: דער אויבערשטער האט געוואלט אז ס'זאל זיין א וועלט, דעריבער איז דא א וועלט. אלץ וואס ער האט געוואלט איז דא, און די התהוות מאין ליש ציט זיך יעדן רגע ווייל אזוי איז זיין רצון.

דער חילוק צווישן כח הרצון און די איבעריקע כוחות הנפש:

ווען א מענטש פארשטייט אן ענין, איז דא א גרויסער חילוק צווישן פארשטיין א טיפע זאך און פארשטיין א גרינגע פשוטע זאך, ווייל די הבנה איז תמיד שייך צום נושא. אזוי אויך ביי א געפיל: אויב די זאך איז אים זייער שטארק נוגע, איז דאס געפיל גרויס און שטארק; און אויב ס'איז א קלייניקייט, איז דאס געפיל א צדדיקע און א קליינע. ניט אזוי איז דער רצון. דער רצון איז א באזונדערער כח: א ריינער רצון קומט ניט פון א טעם און ניט פון א חשבון, נאר «אזוי וויל איך», און דאס זעט מען בפרט ביי קליינע קינדער, וואס ביי זיי איז דער רצון ריין און ס'האבן זיך ניט אריינגעמישט קיין חשבונות וואס שטופן אים, נאר ער קומט פון דער נפש אליין. אין אזא ריינעם רצון איז ניטא קיין חילוק צווישן איינעם וואס וויל א שטיקל פאפיר און איינעם וואס וויל צען שקל אדער אן אויטא: די שטארקייט פונעם רצון איז דאס «איך וויל» אליין, און דאס איז גלייך אין אלע רצונות. (א הויז איז ניט קיין גוטע דוגמא דערצו, ווייל אין חסידות ווערט ערקלערט אז דוקא א הויז קומט פון עצם הנפש מער ווי אנדערע זאכן.)

און דער נמשל: אויב מיר זאגן אז די וועלט איז דא ווייל דער בורא וויל, איז ער וויל אז ס'זאל זיין א רקיע, איז דא א רקיע; ער וויל אז ס'זאל זיין אן ערד, איז דא אן ערד; און אזוי א שטיין, און אזוי שטערן. לויט דעם איז ניטא קיין שום חילוק אין זיין יחס צום שטערן, צום שטיין, צום רקיע, צו דער ערד אדער צום פיש: אלע באקומען די זעלבע איין כללותדיקע חיות, ער וויל, און דעריבער זענען זיי דא.

קומט דער בעל שם טוב און איז מחדש אז אזוי איז עס ניט. און צו זיין גענוי, איז דאס ניט קיין נייער חידוש, די זאכן שטייען אינעם פסוק אליין, ווייל חסידות איז ניט מחדש קיין נייע זאכן, נאר זי שטעלט זיי אוועק מיטן ריכטיקן הדגש. און דאס איז דער הדגש: דער אופן ווי אזוי דער אויבערשטער איז מהווה די וועלט יעדן איינציקן רגע איז דורכן דיבור, ווי עס שטייט «לעולם ה' דברך נצב בשמים» (אויף אייביק, ה', שטייט דיין ווארט אין הימל): דער געטלעכער דיבור איז דאס וואס איז מהווה און ווערט מתלבש אין יעדן איינציקן נברא.

לויט דעם איז דער שטיין ניט דא בלויז ווייל דער בורא וויל, נאר ווייל ער האט מצמצם געווען און אראפגעבראכט א פנימיותדיקע חיות וואס דריקט אויס דוקא א שטיין; און דער שטערן איז געווארן פון א געטלעכן כח וואס האט זיך מצמצם געווען, איז אראפגעקומען און האט זיך מתלבש געווען פונקט אין יענע אייגנשאפטן וואס ער וויל אינעם שטערן. קומט אויס אז די נבראים זענען ניט גלייך איינער צום צווייטן: ביי איינעם איז די שטארקייט פון דער חיות גרעסער, און ביי אן אנדערן נידעריקער. יעדע זאך באקומט איר אייגענע פרטיותדיקע חיות, וואס ווערט מתלבש אינעם נברא און פאסט זיך צו צו זיינע אייגנשאפטן, צו זיין גרייס, צו זיין פארעם און צו זיין שליחות, ביזן קלענסטן פרט.

און מען דארף מדייק זיין: די חיות פאסט זיך ניט צו צו די אייגנשאפטן וואס זענען שוין פאראן אינעם נברא, נאר זי אליין איז דאס וואס פועלט אז די אייגנשאפטן זאלן זיין, זי פאסט זיך צו לויטן ייעוד וואס דארף זיין אין יענער זאך, און יעדע זאך איז אנדערש פון דער צווייטער.

דאס איז דער הדגש אין תורת הבעל שם טוב, און לויט דעם באקומט יעדער פרט אין דער בריאה, יעדע זאמד קערנדל, די העכסטע געטלעכע התייחסות און חשיבות: פונקט אין דעם רגע ברענגט דער בורא ארויס די געטלעכע חיות אים מהווה צו זיין און אים צו באלעבן אויף א פרטיותדיקן, פערזענלעכן אופן.

פון דעם קומט ארויס די פראגע:

ווען מיר וואלטן געזאגט אז אלע נבראים זענען דא ווייל דער בורא וויל, וואלט מען ניט געדארפט זוכן דעם פערזענלעכן יחס פון יעדן נברא ביים בורא, אלע זענען גלייך, ער וויל און זיי זענען דא. דאס איז געגליכן צו א מלך וואס זאגט זיינע קנעכט: איך וויל אז דא זאל זיין א שיינער גארטן, און אלע פרטים פונעם גארטן זענען שוין אריינגענומען אין יענעם כללותדיקן רצון. אבער אז מען זאגט אז יעדער נברא האט א פערזענלעכן יחס ממש, דארף מען פרעגן: וואו געפינען זיך יענע געטלעכע כוחות וואס זענען מהווה יעדן איינציקן פרט? וואו האט זיי דער בורא אנטפלעקט און וואו האט ער זיי פארשריבן?

איז דער ענטפער: אין דער תורה. «בעשרה מאמרות נברא העולם», און אין די עשרה מאמרות וואס אין דער תורה האט דער בורא אריינגעלייגט די חיות פון אלע נבראים, פונעם קלענסטן ביזן גרעסטן, און יעדער איינער אויף אן אייגענעם פרטיותדיקן אופן. און פון דעם קומט די פראגע וואס דער אלטער רבי פרעגט דא: וואו געפינט זיך דער שטיין אין די עשרה מאמרות? דער נאמען «אבן» ווערט דאך דארט בכלל ניט דערמאנט.

דער לשון פונעם אלטן רבין:

«ואף שלא הוזכר שם אבן בעשרה מאמרות שבתורה» (הגם דער נאמען «אבן» ווערט ניט דערמאנט אין די עשרה מאמרות וואס אין דער תורה): מיר געפינען ניט אין דער תורה דעם נאמען «אבן», איז פון וואנען באקומט דער שטיין זיין פערזענלעכע חיות?

דא דארף מען דערמאנען א פונקט וואס איז נוגע צו פארשטיין דאס ווייטערדיקע: די גאנצע געטלעכע חיות וואס איז מהווה די נבראים ווערט אנטפלעקט און זעצט זיך אריין אין א תבנית פון אותיות, ווייל עשרה מאמרות זענען דאך אותיות. דער אויבערשטער האט אריינגעלייגט אין די עשרה מאמרות א געוויסע צאל אותיות, וואס האבן זיך צונויפגעשטעלט אין ווערטער, און די ווערטער אין זאצן, און פון זיי איז געווארן די גאנצע בריאה. אין דעם אוצר פון אותיות געפינט זיך אלץ, און די פראגע איז וואו געפינט זיך יעדער איינציקער פרט.

און אויף דעם ענטפערט דער אלטער רבי: «אף על פי כן נמשך חיות לאבן על ידי צירופים וחילופי אותיות המתגלגלות ברל״א שערים פנים ואחור כמו שכתוב בספר יצירה» (פונדעסטוועגן ווערט געצויגן חיות צום שטיין דורך צירופים און חילופים פון אותיות וואס דרייען זיך אום אין די רל״א שערים פנים און אחור, ווי עס שטייט אין ספר יצירה). הגם מיר וועלן בלעטערן די עשרה מאמרות אהין און צוריק און ניט געפינען דאס ווארט «אבן», איז דער שטיין פארט דא בכח פון אותיות וואס שטייען אין דער תורה; ווען זיי וואלטן ניט געווען אין דער תורה, וואלט דער שטיין בכלל ניט עקזיסטירט, ווייל דער מקור פון דער געטלעכער חיות איז בלויז פון דער תורה, און ווי דער אלטער רבי וועט זאגן אין די לעצטע ווערטער פון פרק, אז דער כח פון בורא פאראייניקט זיך מיט דער תורה, און דערפאר האבן די ווערטער פון תורה אן אין סופדיקן כח.

צירופים און חילופי אותיות, מדרגות אין צמצום:

די אותיות פון די עשרה מאמרות זענען די שטארקסטע און מעכטיקסטע חיות וואס דער בורא האט אנטפלעקט. פאראן נבראים וואס קענען אזא שטארקייט אויפנעמען, און פאראן אזעלכע וואס קענען זי ניט מקבל זיין ווייל זי איז גרעסער פון זייער כח; דעריבער ווערט זייער חיות געצויגן אין וועגן פון צמצום:

  • צירופים: מען נעמט די זעלבע אותיות וואס שטייען אין די עשרה מאמרות און מען שטעלט זיי צונויף אין אן אנדער סדר. בלויז צום משל: דער א' פונעם ווארט «אור» אין «ויאמר אלקים יהי אור», דער ב' פונעם ווארט «ערב», און דער נו״ן פון איר ארט. נאכן צונויפשטעלן איז דאס שוין ניט די ערשטע באדייטונג וואס שטייט אין דער תורה, נאר די חיות האט זיך געביטן אין איר שטארקייט, כדי אינעם נייעם צירוף זאל זיין א פלאץ פארן שטיין. אויף דעם אופן איז די חיות העכער, ווייל די זעלבע אותיות זענען געבליבן און בלויז זייער סדר האט זיך געביטן.

  • חילופי אותיות: א ווייטערע מדרגה, מען נעמט שוין ניט די אותיות אליין, נאר מען בייט איין אות אויף אן אנדערער (א' אויף ת' און אזוי ווייטער), און דער צמצום איז דערין גרעסער.

  • תמורות און גימטריאות: נאך א צמצום, וואו מען נעמט בלויז דעם צאלווערט פון דער אות און מאכט פון דעם אן אנדער ווארט.

האט אלזא יעדע אות א «משפחה» פון אותיות מיט וועלכע זי קען זיך בייטן; און אז זי בייט זיך, ווערט די זעלבע באדייטונג אנטפלעקט אין אן אנדער פארעם און מיט אן אנדער שטארקייט.

רל״א שערים פנים ואחור:

דער מקור פון די זאכן איז אין ספר יצירה (שער הצירוף, פרק ד'), און דארט ווערן געבראכט צוויי הונדערט דרייסיק און איין אופנים פון חילופי אותיות אין וועג פון «פנים», און צוויי הונדערט דרייסיק און איין אופנים אין וועג פון «אחור». אויף איין זייט פון בלאט שטייט א גרופע אותיות אין א פארעם פון א דרייעק מיט דער קעפל «רל״א שערים פנים», און אויף דער צווייטער זייט א פארקערטער דרייעק מיט דער קעפל «רל״א שערים אחור».

און דער רעיון איז פשוט: יעדע אות פון אלף בית קען זיך צונויפשטעלן און בייטן מיט אן אנדער אות. אויב זי שטעלט זיך צונויף מיט אן אות וואס קומט נאך איר אין סדר אלף בית, איז דאס א צירוף פון «פנים», וואו די ערשטע אות איז די פריערדיקע און די צווייטע איז די שפעטערדיקע. און אויב זי שטעלט זיך צונויף מיט אן אות וואס איז פאר איר, איז דאס א צירוף פון «אחור», וואו די ערשטע אות איז די שפעטערדיקע און די צווייטע די פריערדיקע.

  • די אות א' האט אין צירוף פון «פנים» איין און צוואנציק אופנים: א' מיט ב', א' מיט ג', ביז א' מיט ת'. ניט צוויי און צוואנציק, ווייל א' מיט א' איז דאך בכלל ניט קיין חילוף.

  • די אות ב' האט שוין נאר צוואנציק אופנים: פון ב' מיט ג' ביז ב' מיט ת', ווייל דער א' וואס איז פאר איר געהערט שוין צו «אחור», און ב' מיט זיך אליין איז ניט קיין חילוף.

  • און אזוי ווייטער, אות נאך אות, ביז דער אות ש', וואס איז די לעצטע אין צירוף פון «פנים» און האט בלויז איין חילוף, מיט דער ת' וואס קומט נאך איר; און די ת' האט בכלל ניט קיין צירוף פון «פנים», ווייל ס'איז ניטא קיין אות נאך איר.

  • אין דער זייט פון «אחור» איז עס פארקערט: די אות ב' האט בלויז איין מעגלעכקייט, די א' וואס איז פאר איר; די אות ג' האט צוויי מעגלעכקייטן, און אזוי ווייטער.

קומט אויס אז ס'זענען דא צוויי הונדערט דרייסיק און איין סארטן חילופי אותיות, סיי אין «פנים» און סיי אין «אחור», און יעדע אות קען זיך בייטן מיט אן אנדער אות. א טייל פון די חילופים זענען אונדז באקאנט, ווי א״ת ב״ש ג״ר ד״ק, וואו א' בייט זיך מיט ת' און ב' בייט זיך מיט ש', און אלע סארטן חילופים וואס זענען אונדז באקאנט זענען אריינגענומען אין איינעם פון די שערים. דאס איז דער סוד פון ספר יצירה, וואס קומט דערציילן דעם אופן פון דער יצירה: לויט דעם כלל געפינט זיך יעדער איינציקער נברא אין די עשרה מאמרות.

פארשטייט זיך, אז מיר קענען ניט טרעפן וואס בייט זיך מיט וואס, ווייל מען קען מאכן א סך צופאסונגען, און ניט דוקא דאס איז די צופאסונג דורך וועלכער יענער פרטיותדיקער נברא באקומט זיין געטלעכע חיות. דערפאר גיט דער אלטער רבי ניט אן בפרטיות וואו געפינט זיך פונקט דער שטיין, וואו דער טיש און וואו יעדער בעל חי, אבער יעדער איינער געפינט זיך דארט.

און דאס איז זיין לשון: «עד שמשתלשל מעשרה מאמרות ונמשך מהן צירוף שם אבן והוא חיותו של האבן» (ביז עס קומט אראפ בדרך השתלשלות פון די עשרה מאמרות און ס'ווערט פון זיי געצויגן דער צירוף פונעם נאמען «אבן», און דאס איז די חיות פונעם שטיין): יעדער נברא האט אן אנדער צירוף, און דער מקור פון זיי אלע איז אין די עשרה מאמרות פון דער תורה; און פון די חילופים ווערט סוף כל סוף געצויגן דער באשטימטער צירוף «אבן», וואס איז זיין חיות: פון אים איז דער שטיין באשאפן געווארן דאס ערשטע מאל, און פון אים לעבט ער יעדן רגע ביז דעם רגע ממש.

«וכן בכל הנבראים שבעולם השמות שנקראים בהם בלשון הקודש» (און אזוי אין אלע נבראים אין דער וועלט, די נעמען מיט וועלכע מען רופט זיי אין לשון הקודש): די וועלט איז באשאפן געווארן מיט לשון הקודש, דעריבער איז דער נאמען פון יעדער זאך אין לשון הקודש אליין איר חיות. און פארוואס רופט מען דעם אייזל דוקא «חמור», דעם אקס «שור», דאס פערד «סוס», און ניט אנדערש? ווייל דער צירוף פון די אותיות ח', מ', ו', ר' איז דאס וואס האלט אין זיך די חיות פונעם חמור, און דער צירוף ש', ו', ר' די חיות פונעם שור, און אזוי אין יעדן איינציקן נברא.

לסיכום: אין דעם טייל האבן מיר געלערנט, אז לויטן חידוש פונעם בעל שם טוב ווערט די וועלט ניט מהווה בלויז פון א כללותדיקן רצון, ווייל אין רצון איז דאך ניטא קיין חילוק צווישן איין זאך און דער אנדערער, נאר דורכן געטלעכן דיבור, וואס צמצמט זיך און ווערט מתלבש אין יעדן נברא מיט א פרטיותדיקער חיות וואס פאסט צו זיין ייעוד, ביז אז יעדע זאמד קערנדל באקומט יעדן רגע א פרטיותדיקע געטלעכע התייחסות. פון דעם קומט די פראגע וואו געפינט זיך יעדער נברא אין די עשרה מאמרות, און דער ענטפער פונעם אלטן רבין, אז די חיות ווערט געצויגן דורך צירופים און חילופי אותיות וואס דרייען זיך אום אין די רל״א שערים פנים ואחור, ווי עס ווערט ערקלערט אין ספר יצירה, ביז עס ווערט פון זיי געצויגן דער צירוף פונעם נאמען «אבן» וואס איז זיין חיות; און אזוי אין אלע נבראים, וואס זייערע נעמען אין לשון הקודש זענען זייער חיות.

אינעם קומענדיקן טייל וועלן מיר ווייטערגיין אינעם לשון פונעם אלטן רבין און זיך טיפער אריינטראכטן אין דער ערקלערונג פון דער חיות פון די נבראים פון די אותיות פונעם געטלעכן דיבור.