TheWholeTorah.aiBeta

פרק א · דער חידוש פונעם בעל שם טוב: א שטענדיקע חיות אפילו אין דומם

קויפֿן דאָס בוך

אין פריערדיקן טייל האבן מיר געלערנט די ווערטער פונעם בעל שם טוב, וואס ערקלערן און פארברייטערן דעם מדרש אויפן פסוק «לעולם ה' דברך נצב בשמים»: די אותיות פונעם ווארט פון הקב״ה, מיט וועלכע דער רקיע איז באשאפן געווארן, שטייען אין אים אויף אייביק, און זיי זענען אים מהוה און מחיה יעדע איינציקע רגע. יעצט וועלן מיר ווייטער גיין און זען, אז דאס איז נישט געזאגט געווארן בלויז אויפן רקיע.

דער הימל איז אין פסוק געבראכט געווארן בלויז ווי א דוגמא, און עס רעדט זיך נישט נאר וועגן אים, נאר «ואפילו ארץ הלזו הגשמית ובחינת דומם ממש», אפילו די גשמיותדיקע ערד און דער דומם וואס אין איר, די שטיינער און דער שטויב, זיי געפינען זיך און לעבן פונקט אין דער איצטיקער רגע נאר ווייל דאס ווארט פון השם איז זיי מהוה און מחיה יעצט, «אילו היו מסתלקות ממנה כרגע חס ושלום האותיות מעשרה מאמרות שבהן נבראת הארץ בששת ימי בראשית, הייתה חוזרת לאין ואפס ממש, כמו לפני ששת ימי בראשית ממש», ווען עס וואלטן זיך, חס ושלום, אין דער רגע אוועקגענומען פון איר די אותיות פון די עשרה מאמרות מיט וועלכע די ערד איז באשאפן געווארן אין ששת ימי בראשית, וואלט זי צוריק געווארן אין ואפס ממש, פונקט אזוי ווי פאר ששת ימי בראשית.

דער חידוש פונעם אריז״ל אין דומם:

«וזהו שאמר האר״י ז״ל, שגם בדומם ממש, כמו אבנים ועפר ומים, יש בחינת נפש וחיות רוחנית», דאס איז וואס דער אריז״ל זאגט, אז אפילו אין א ממשותדיקן דומם, ווי שטיינער, ערד און וואסער, איז דא א בחינה פון א נפש און א רוחניותדיקע חיות. ווען מען זעט א לעבעדיקע זאך וואס באוועגט זיך און וואקסט, איז פארשטאנדיק אז עס איז אין איר דא א כח פון חיות, און אין דער רגע וואס ער גייט אוועק, איז עס פארטיק. אבער א שטיין זעט אויס ווי ער שטייט סתם, ווי ער איז באשאפן געווארן און דערמיט שלוס. קומט דער אריז״ל און זאגט, אז אפילו דער שטיין האט א נפש: נישט ווי די נפש פון א צומח, וואס גיט אויך א כח פון וואקסן, און זיכער נישט ווי די נפש פון א חי. איר חיות איז זייער א קליינע, און זי פועלט נישט מער ווי דאס עצם זיין פון דער זאך, אבער אויך דאס עצם זיין אליין איז א נפש.

און וואס איז די דאזיקע נפש? זי איז נישט מער ווי די אותיות:

  • די נפש פונעם רקיע: די אותיות «יהי רקיע».

  • די נפש פון דער ערד: די אותיות מיט וועלכע די ערד איז באשאפן געווארן.

  • די נפש פונעם דומם: «אותיות הדיבור מעשרה מאמרות המחיות ומהוות את הדומם להיות יש מאין ואפס שלפני ששת ימי בראשית», די אותיות פון דיבור פון די עשרה מאמרות, וואס זענען מחיה און מהוה דעם דומם ער זאל זיין א יש פון דעם אין ואפס וואס איז געווען פאר ששת ימי בראשית.

ווי אזוי שאפן אותיות א מציאות?

לאמיר אנהייבן מיט א משל פון א מענטש, פון א מלך בשר ודם: דער מלך זאגט זיינע קנעכט זיי זאלן טאן, און זיי טוען. וואס האט זיי געמאכט טאן? די אותיות וואס ער האט ארויסגעבראכט פון זיין מויל. און אזוי אויך אין א שמועס צווישן צוויי מענטשן: איינער ברענגט ארויס אותיות פון זיין מויל, און זיי זענען דאס וואס מאכן דעם חבר ענטפערן.

נאר וואס, מיר, די נבראים, זענען באגרענעצט, און אונזערע אותיות קענען נאר אויפוועקן דעם צווייטן און אים אנרירן צו א פעולה, אבער זיי האבן נישט קיין כח צו באשאפן. ביים בורא העולם אבער זענען די אותיות אליין דאס וואס שאפט די זאך גופא. א באגריף פון באשאפן עפעס נייעס איז נישטא ביי קיינעם אויסער ביים בורא, און אין קיין שום אנדער מציאות געפינט מען נישט קיין דוגמא אדער א דמיון צו א נייע בריאה. און פארשטייט זיך, אז דער דיבור וועלכן מען דערמאנט דא איז בלויז א משל און א דמיון: עס איז נישט ארויס קיין קול ווי פון א מיקראפאן און געזאגט «יהי רקיע», נאר עס רעדט זיך וועגן א געטלעכן כח וואס האט זיך איינגעטאן אין דעם וואס מען רופט אותיות.

דער אינהאלט איז, אז דער געטלעכער כח טוט זיך אן אין די אותיות, און די אותיות זענען די כלים און די פורעמס דורך וועלכע ער קומט אראפ און ווערט פארצימצמט. יעדע אות, מיט איר פארעם, מיט איר וואג, מיט איר מספר און מיט אלע אנדערע ענינים וואס זי נעמט אריין, טראגט אין זיך א געוואלדיקע קראפט, און דער געטלעכער כח דריקט זיך אויס דורך איר. און ווייל די בריאה באקומט איר כח פון די אותיות, דעריבער מוזן די אותיות זיין אין איר אין יעדער רגע; און אין דער רגע וואס זיי גייען אוועק, קומט די תוצאה צוריק צום מצב פונקט ווי פאר ששת ימי בראשית, גלייך ווי זי וואלט כלל נישט באשאפן געווארן.

עס זענען דא דא עטלעכע דיוקים אין די ווערטער אויף וועלכע עס לוינט זיך אפצושטעלן, און מיר וועלן נאך מיט זיי האנדלען בעזרת השם, אבער ערשט לאמיר אפשטעלן זיך אויפן רעיון אליין.

וואס האט דער בעל שם טוב מחדש געווען?

דער מדרש אויף תהילים איז פארגעקומען פילע דורות פארן בעל שם טוב, און אידן האבן אים געלערנט און געוואוסט. וואס דען האט זיך מחדש געווען אין תורת החסידות? עס איז קלאר, אז דא ליגט א גרויסער חידוש: דער בעל שם טוב האט געמאכט א שינוי אין דער גאנצער תפיסה און הבנה, אין דער יסודותדיקער מהות פון דער אמונה אין די דאזיקע ענינים.

כדי דאס צו פארשטיין, לאמיר פאראויסשיקן א משל פון די כוחות הנפש פונעם מענטש. א מענטש וויל טרינקען וואסער פון א גלאז: קען מען זאגן אז זיין רצון איז אריין אין דעם גלאז וואס ער וויל? זיכער נישט. דער רצון איז א כח אין זיין נפש, וואס ציט אים צו דער זאך, אבער ער טוט זיך נישט אן אין איר; און דערפאר רעכנט מען דעם רצון צווישן די מקיפדיקע כוחות. דערקעגן, שכל און מידות זענען פנימיותדיקע כוחות: ווען א מענטש פארשטייט א זאך און די הבנה ברענגט אים צו א התפעלות, איז די הבנה טאקע אראפגעקומען אין הארצן און אריין אין זיין פנימיות; און ווען זי וואלט נישט אראפגעקומען אין הארצן, וואלט עס אים כלל נישט גערירט.

  • פארן בעל שם טוב: אידן האבן געוואוסט בוודאי אז דער אויבערשטער האט באשאפן די וועלט און באשאפט זי יעדע רגע, «המחדש בטובו בכל יום תמיד», «לעולם ה' דברך נצב בשמים». נאר דעם יחס פון דער בריאה צום בורא האט מען געכאפט בדרך כלל: ער האט געזאגט און עס איז געווארן, ער האט באפוילן און עס איז געשטאנען, ער וויל אז עס זאל זיין א וועלט, און פון זיין רצון איז געווארן אלעס. אלע פרטים זענען אריינגענומען אינעם כלליותדיקן רצון, אבער אן א פערזענלעכן, פרטיותדיקן יחס צו יעדן איינציקן פרט.

  • דער חידוש פונעם בעל שם טוב: די געטלעכע חיות געפינט זיך אינעווייניק אינעם פרט אליין. נישט נאר די כללות פון דער מציאות, נאר יעדער איינציקער פרט, יעדע מעלה, יעדער חוש און דער סאמע קלענסטער כח, איז א ביטוי פונעם אין סופדיקן געטלעכן כח, און שרייט «אין עוד מלבדו». און דאס איז דער דיוק אין די ווערטער «ניצבות ועומדות לעולם בתוך רקיע השמים», אינעווייניק אין אים ממש, זיי שטעלן אויף זיינע פרטים.

די ריכטונג פון דער דאזיקער קוק איז צו פארבינדן די וועלט מיטן בורא אויפן מאקסימאלן און אבסאלוטן אופן וואס עס קען נאר זיין, און נישט איבערלאזן קיין שום קליינעם פרט, קיין שום געפיל און קיין שום מעלה, וואס זאל נישט אויסדריקן פונקט אין דער דאזיקער רגע דעם געטלעכן כח. אזוי צו טייטשן די ווערטער פונעם מדרש און דעם פסוק, דאס איז דער חידוש פונעם בעל שם טוב, און דעם דאזיקן נייעם בליק דארפן מיר פארשטיין.

«ואף שלא הוזכר שם אבן בעשרה מאמרות»:

פון דעם וואס מען זאגט אז יעדער נברא לעבט און באשטייט פון כח פון די אותיות פון די עשרה מאמרות, שרייט תיכף אויף די פאלגנדע שאלה: אין די עשרה מאמרות שטייט דאך נישט «יהי אבן». און דא דארף מען פרעגן: פארוואס איז די שאלה געבוירן געווארן דווקא יעצט, נאכן חידוש פונעם בעל שם טוב? אמת, פאר זיין חידוש האט מען נישט געדארפט געפינען דעם שטיין אין די עשרה מאמרות: דער אויבערשטער האט געוואלט א וועלט, און זיין רצון נעמט אריין אלע פרטים וואס אין איר, פונקט ווי א מענטש וואס וויל א הויז, האט שוין אין דעם בליץ פון זיין רצון כולל אלע פרטים פונעם הויז, און ער דארף נישט אויסרעכענען א רשימה פון א מיליאן פרטים. עס איז גענוג וואס עס שטייט «בראשית ברא אלוקים את השמים ואת הארץ», את השמים לרבות צבאיה ואת הארץ לרבות צבאיה, און אלע פרטים זענען כלול אינעם רצון.

אבער לויטן בעל שם טוב קען מען זיך נישט באגענוגענען מיט א כלליותדיקן רצון. יעדער איינציקער פרט, יעדע נאדל, יעדער זאמדל, יעדער שמעטערלינג און יעדע בריה, איז פארהאן נאר ווייל געטלעכע אותיות קומען אריין אין אים פונקט אין דער דאזיקער רגע, מיט א פנימיותדיקער כוונה און מיט א פארבינדונג צו דעם זעלבן קליינעם פרט. ממילא דארף מען געפינען יעדן פרט ביזן לעצטן אין דעם ערשטן מקור, און יעדער פרט האט א חשובן ארט אינעם געטלעכן רצון.

דערויף ענטפערט דער אלטער רבי, אז אלעס געפינט זיך טאקע דארט. די אותיות זענען דאך א געטלעכער כח מיט א געוואלדיקער קראפט: וואס עס האט באקומען זיין ווערן פון די אותיות אזוי ווי זיי זענען ארויסגעקומען אינעם דירעקטן צירוף פון די עשרה מאמרות, דאס זענען נבראים וואס קענען אנהאלטן די העכסטע קראפט. אבער עס זענען דא נבראים וואס קענען אזא קראפט נישט אויפנעמען, און זיי באקומען זייער חיות פון די אותיות אין א וועג פון צירופים, חילופים, תמורות און גימטריאות, פונקט ווי מיר האבן געלערנט אינעם חילוק צווישן «אחד» און «ואחד». דאס זענען נישט סתם שפילערייען מיט אותיות, נאר א גילוי פון דעם וואס יעדע אות נעמט אריין אין זיך.

און אזוי, למשל, ביי דער אות אל״ף:

  • זי נעמט אריין די אות ת', לויט די חילופי אותיות פון אתב״ש.

  • זי נעמט אריין די אות ק', ווייל די אל״ף איז די ערשטע אין די איינסער און די ק' איז די ערשטע אין די הונדערטער.

  • אין איר פארעם איז זי כולל צוויי יודי״ן און א ו'.

אין ספר יצירה ווערן אויסגערעכנט צוויי הונדערט איין און דרייסיק מעגלעכקייטן פון חילופי אותיות, אזוי ווי עס וועט נאך דערמאנט ווערן ווייטער. די אל״ף אזוי ווי זי איז ארויס אין איר אריגינעלער פארעם איז די העכסטע קראפט אין דער זאך, און אלעס וואס זי קען אנהאלטן, האלט זי טאקע אן; און פון די פרטים וואס אין איר זענען באשאפן געווארן די נבראים וואס נעמען אויף א נידעריקערע ענערגיע. געפינט זיך, אז עס איז נישטא קיין איין נברא וואס זאל זיך נישט געפינען דארט: דער אויף א העכערן מדרגה און יענער אויף א נידעריקערן, אבער אלעס געפינט זיך דארט. און ווייל אלעס געפינט זיך דארט, איז עס דארט נישט נאר אין ששת ימי בראשית, נאר אין יעדער איינציקער רגע.

השגחה פרטית:

די דאזיקע הבנה פארבינדט אונז דירעקט מיטן באגריף פון השגחה פרטית, צו גלייבן אז אלעס וואס קומט פאר אין דער רגע ווערט משגיח פונעם בורא פונקט אין דער דאזיקער רגע. אמאל כאפט זיך דאס נישט: וואס דען, דער בורא העולם האט נישט קיין אנדער עסק נאר צי די מוראשקע וועט זיך דרייען רעכטס אדער לינקס? נאר וואס, ביי אים איז נישטא קיין חילוק צווישן דער מוראשקע און צווישן דער פראגע צי א הוראגאן וועט איבערקערן א גאנצע מדינה, ווייל ווען ער וואלט נישט אריינגעלייגט זיין כח פונקט אין דער דאזיקער רגע, וואלט די זאך בכלל נישט עקזיסטירט און איר באוועגונג וואלט נישט געווען.

און דאס איז אויך די אונטערשטע שורה: צי איז דא א וועלט, אדער עס איז נאר דא א באשעפער? עס איז נאר דא א באשעפער, ווייל יעדער פרט וואס קומט פאר איז נישט מער ווי א ביטוי פונעם געטלעכן כח. די ווערטער דארפן אוודאי א הבנה און א הסברה, און זיי וועקן אויף נאך שאלות און נאך נקודות, אבער דאס איז די ריכטונג פון מחשבה וואס מען דארף אריינלייגן אין קאפ.

פון דא קומט אויך די שאלה וואס מען פרעגט: ווי אזוי איז עס מיט א מענטש וואס ווארפט א שטיין אדער טרעט אויף אים? אין דעם ענין ווערט געבראכט אין «היום יום» א שיינער אויסדרוק: ווען א מענטש טרעט אויף א שטיין, שרייט דער שטיין און מיר הערן אים נישט; און ווען מיר וואלטן געקענט הערן זיין געשריי, וואלט ער געזאגט דעם מענטשן: «אויב דו גייסט און טראכטסט אין דברי תורה, טרעט אויף מיר, ווייל דו ביסט בעסער פון מיר; אויב נישט, מיט וואס ביסטו בעסער פון מיר?».

«חס ושלום», אויף וואס?

עס ווערט דא צוויי מאל געזאגט «אילו היו מסתלקות האותיות כרגע חס ושלום». און לכאורה, אויף וואס זאגט מען דא «חס ושלום»? ווען די אותיות וואלטן זיך אוועקגענומען, וואלט אלעס צוריקגעקומען ווי עס איז געווען, און וואס איז דערין? זענען מיר דען מורא האבן אויף אונזער אייגענעם קיום? מיר געפינען זיך דאך דא נאר ווייל ער וויל, און ווען ער וועט נישט וועלן, וועלן מיר דא נישט זיין.

נאר חסידים פלעגן ערקלערן: דער «חס ושלום» איז נישט אויפן פארלוסט פון אונזער מציאות, נאר אויף דער תכלית. דער אויבערשטער וויל א וועלט, און מיר האבן א שליחות, אז א איד זאל לייטערן די וועלט און מקיים זיין אין איר תורה און מצוות. און ווען די אותיות וואלטן זיך אוועקגענומען, וואלט די געטלעכע תכלית נישט אויסגעפירט געווארן, חס ושלום. אבער טעארעטיש, ווען דאס זאל טאקע געשען, וואלט אלעס צוריקגעקומען צו אין ואפס ממש.

לסיכום: אין דעם דאזיקן טייל האבן מיר געלערנט, אז די שטענדיקע געטלעכע חיות איז נישט געזאגט געווארן בלויז אויפן רקיע, נאר אפילו אויף דער גשמיותדיקער ערד און אויפן ממשותדיקן דומם, אזוי ווי דער אריז״ל זאגט אז אפילו אין שטיינער, אין ערד און אין וואסער איז דא א בחינה פון א נפש און א רוחניותדיקע חיות, דאס זענען די אותיות פון דיבור פון די עשרה מאמרות וואס זענען זיי מהוה יש מאין אין יעדער רגע. מיר האבן זיך אפגעשטעלט דערויף אז די אותיות זענען די פורעמס דורך וועלכע דער באשאפנדיקער געטלעכער כח קומט אראפ, און אויפן חידוש פונעם בעל שם טוב: נישט א כלליותדיקער יחס צווישן דעם בורא און דער וועלט, נאר א פנימיותדיקע געטלעכע חיות אין יעדן איינציקן פרט. דערפאר מוז מען געפינען אויך דעם «אבן» אין די עשרה מאמרות, אין א וועג פון צירופים, חילופים און תמורות פון די אותיות, און ממילא איז נישטא קיין נברא וואס זאל דארט נישט כלול זיין. פון דא קומען מיר צו השגחה פרטית אין יעדער רגע, און צו דער הבנה פון «אין עוד מלבדו»; און מיר האבן אויך ערקלערט די כוונה פון «חס ושלום», אז עס גייט אויפן בטל ווערן פון דער געטלעכער תכלית אין באשאפן די וועלט.

אין קומענדיקן טייל וועלן מיר ממשיך זיין מיט די נאך נקודות אין פרק, און מיר וועלן בעזרת השם זיך אפשטעלן אויך אויף די דיוקים אין לשון פון די ווערטער פונעם אלטן רבי'ן.