TheWholeTorah.aiBeta

פרק א - מראות המרכבה - חלק ד

לייענען דעם מקור

פתיחה

מיר גייען ווייטער אינעם חזון המרכבה פונעם נביא יחזקאל, וואס איז אים אנטפלעקט געווארן ביים נהר כבר אין ארץ כשדים. דער גאנצער חזון איז געקומען צו ווייזן פארן נביא די סדרים פון דער הנהגה העליונה: די פיר מלכויות וואס זענען עתיד אויפצושטיין, און די שריפה פון בית אלוקינו. אינעם טייל וואס שטייט פאר אונז וועלן מיר לערנען די המשך פון די באשרייבונג פון די חיות, דעם מראה פון די אופנים, דעם קשר צווישן די חיות און די אופנים, און דעם רקיע וואס איז אויסגעשפרייט העכער די קעפ פון די חיות. אלעס לויטן פירוש פונעם מלבי"ם, צוזאמען מיט די ווערטער פון רש"י, רד"ק און חז"ל.

רוח היוצר אין די חיות און רוח החיה אין די אופנים

וְאִישׁ אֶל עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ, אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ, לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן. - און יעדער איינער גראד קעגן זיין פנים זענען זיי געגאנגען, אהין וואו עס איז געווען דער רוח צו גיין זענען זיי געגאנגען, זיי האבן זיך נישט אויסגעדרייט ביים גיין.

"ואיש אל עבר פניו ילכו" - זאל מען נישט מיינען אז די חיות גייען לויט זייער אייגענער בחירה. דערפאר פירט דער פסוק אויס: "אל אשר יהיה שמה הרוח ללכת ילכו". עס איז דא א רוח עליונה וואס שיינט און גיסט זיך אויס אויף זיי. אזוי ווי דער רוח החיה איז אין די אופנים, אזוי איז דער רוח היוצר אין די חיות. דער בורא איז א בחינה פון רוח אין די חיות, און די חיות זענען די בחינה פונעם רוח פאר די אופנים.

מיר האבן זיך שוין אפגעשטעלט עטליכע מאל אויף דעם יסוד, אויך אין די ווערטער פונעם מכתב מאליהו און אין נאך ערטער: אין רוחניות געפינט זיך אלעס פנים לפנים, איינס אינעווייניג פונעם צווייטן. מען קען דאס משל'ן צו א "באבושקע" - א גרויסע ליאלקע, מען עפנט זי אויף און אינעווייניג איז פאראן א קלענערע ליאלקע, און אין איר נאך א ליאלקע, און נאך א ליאלקע, ביז פון א ליאלקע פון פערציג צענטימעטער קומט מען אן צו א ליאלקע ווי א פערטל פינגער. אזוי איז אין די עולמות: די סאמע אינעווייניגסטע ליאלקע וועלן מיר אנרופן "גשמיות", אבער קעגן דער ליאלקע וואס איז אינדרויסן פון איר ווערט זי פאררעכנט פאר נשמה און רוח. און די וואס איז אינדרויסן פון איר, וואס לגבי איר איז זי ווי א גוף, ווערט פאררעכנט ווי א רוח לגבי דער וואס שטייט נאך מער אינדרויסן. דאס הייסט, אין יעדע שטאפל און מדרגה: וואס ביז יעצט האט אויסגעזען אין די אויגן ווי א הויכע רוחניות'דיגע זאך, ווערט אנטפלעקט אלס מגושם קעגן דעם וואס איז העכער אים, וואס ער איז דער רוח וואס באלעבט אים.

דערפאר: דער רוח פונעם יוצר איז אין די חיות, און דער רוח פון די חיות איז אין די אופנים. די חיות געפינען זיך אין עולם היצירה, און ווי דער רוח העליון וויל אז זיי זאלן גיין - אזוי גייען זיי. דאס איז תמיד אן השפעה מעילא לתתא, פון אויבן אראפ.

"לא יסבו בלכתן" - דאס פנים און די פליגלען

לכאורה איז דאך שוין פריער געזאגט געווארן "לא יסבו בלכתן", טא פארוואס ווערט דאס נאכאמאל איבערגעזאגט? זאגט דער מלבי"ם: פריער האט די רייד געווענדעט וועגן די פליגלען. א געווענליכער פויגל דארף אויסדרייען זיינע פליגלען צו יעדער זייט וואס ער וויל פליען, אבער די חיות דארפן זיך נישט אויסדרייען, ווייל צו יעדער זייט האבן זיי פליגלען, און זיי קענען פליען צו יעדער ריכטונג אן זיך דרייען. דא אבער רעדט זיך עס וועגן זייער פנים: "לא יסבו בלכתן" אויף דער ערד, בשעת די חיות באוועגן די אופנים וואס זיי זענען עולם העשייה. זיי באוועגן זיי לויטן סדר המערכת, לויטן רוח פון זייער באשעפער, לויטן רצון אלוקי וואס איז אין זיי, צו יעדער זייט וואס פעלט אויס, און זיי קערן זיך נישט אפ פונעם רצון העליון. זייערע פנימ'ער זענען געוואנדן און גרייט צו יעדער זייט, טוענדיג באימה וביראה רצון קונן.

נאך האבן מיר געדרונגען פון דא: ווען זיי פליען מיט זייערע פליגלען הויבן זיי אויף די גאנצע מערכה העכער דער נאטירלעכער מציאות. דאס איז דער חילוק וואס מיר האבן פריער מסביר געווען צווישן די פיס און די פליגלען. די פיס באדייטן דאס גיין לויט די נאטירלעכע סדרים, און זיי טרעטן אויפן עולם פון די אופנים און גלגלים, עולם העשייה, דער עולם התחתון - אן הנהגה בדרך הטבע. די פליגלען זענען מרמז אויפן פליען, זיך דערהויבן צו דער העכערער רוחניות'דיגער מציאות, די הנהגה פון השגחה וואס ווירקט העכער דער נאטור. "לא יסבו בלכתן" באדייט אז די פליגלען זענען גרייט צום מעשה הנס און פלא וואס דער הקדוש ברוך הוא באפעלט זיי, אן קיין שום עכוב: ווי נאר דער הקדוש ברוך הוא גיט זיין באפעל, גלייך פירן עס די חיות אויס מכח אל הפועל.

דער נמשל: שרי המלכויות

וואס איז דער נמשל? זאגט דער מלבי"ם: די שרי המלכויות. דאס גאנצע וואס מען האט געוואלט ווייזן פארן נביא איז דאך די פיר מלכויות וואס וועלן אויפשטיין, און אויך די שריפה פון בית אלוקינו. יעדע מלכות באזונדער פארמאגט אן אייגענעם פנים צו גיין און זיך אומקערן אויף דער ערד, צו יעדער זייט פון די רוחות העולם, לויטן רצון העליון. יעדע מלכות פירט לויטן רוח פונעם רצון העליון וואס איז אין איר.

זאָלסט נישט פאַלש מיינען: "בבל האָט אונדז געטאָן", "רומי האָט אונדז געטאָן" - נישט זיי האָבן אונדז געטאָן. "הוי אשור שבט אפי" - דאָס איז דער שטעקן פונעם אויבערשטנ'ס כעס. אין יעדער איינער פון די דאָזיקע חיות רוט דער רוח פונעם אויבערשטן וואָס שטעלט זיי אין באַוועגונג און פירט זיי. "לא יסבו בלכתן" - סיי אין אַ צייט פון שלום, און סיי בשעת זייער פליִען אין אַ צייט פון מלחמה, ווען זיי טרייסלען אויף מלוכות און בטל'ן אָפּ סדרי הנהגה. אַלץ איז פונעם אויבערשטן, לויט דער הנהגה וואָס דער קדוש ברוך הוא משפיע אויף זיי. און די דאָזיקע זאַך איז פאַרהוילן, ווייל "לב מלכים ביד ה'", און דער קדוש ברוך הוא איז דער וואָס ריכטעט זייערע מעשים צו דעם תכלית וואָס ער באַשטימט, און זיי האַנדלען לויט דער רוחניות'דיקער הנהגה ווי דער רצון הבורא יתברך.

דער מראה פון די חיות ווי פייערדיקע קוילן

וּדְמוּת הַחַיּוֹת מַרְאֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ בֹּעֲרוֹת כְּמַרְאֵה הַלַּפִּדִים, הִיא מִתְהַלֶּכֶת בֵּין הַחַיּוֹת, וְנֹגַהּ לָאֵשׁ וּמִן הָאֵשׁ יוֹצֵא בָרָק. - און די געשטאַלט פון די חיות, זייער אויסזען איז ווי ברענענדיקע פייער-קוילן, ווי דער אויסזען פון פאַקלען, זי גייט צווישן די חיות, און אַ גלאַנץ איז געווען צום פייער, און פונעם פייער גייט אַרויס אַ בליץ.

דער רד"ק דערקלערט אַז "דמות" וואָס ווערט דאָ געזאָגט מיינט די געשטאַלט פון זייערע אויגן, ווייל וועגן זייער קערפּער האָט מען שוין גערעדט פריִער. דער מלבי"ם דערקלערט אַנדערש: ווען מען רעדט וועגן די חיות, וואָס זענען אַ רוחניות'דיקע באַשעפעניש, איז גאָרנישט שייך צו רעדן וועגן אַ גשמיות'דיקער געשטאַלט. ממילא מיינט "דמות החיות" די פעולה פון די חיות - דאָס וואָס קומט אַרויס און ווערט געטאָן דורך זייער מציאות.

און דער נביא זעט זייער פעולה ווי ברענענדיקע פייער-קוילן. געדענקט: דער דאָזיקער חזון קומט אַרויסברענגען די שריפה פונעם בית המקדש. דערפאַר זעט ער די דמות החיות ווי פייער-קוילן, וואָס זייער פעולה איז איצט צו פאַרברענען דעם בית המקדש און דעם קעניג'ס הויז. דאָס איז דער אופן פון זייער האַנדלען איצט. "וכמראה הלפידים" - פאַקלען פלעגן פאָרן מיט די וואָס גייען אַרויס אין מלחמה, און וויבאַלד עס איז דאָ אַ גייסט פון מלחמה וואָס קומט אויף ירושלים, האָט ער אויך געזען ווי דער אויסזען פון פאַקלען.

און כדי מען זאָל נישט טראַכטן אַז דאָס איז זייער מהות און אַז זיי אַליין זענען פייער, באַטאָנט דער פּסוק "היא מתהלכת בין החיות". דאָס פייער איז נישט די חיות אַליין, נאָר אַ פייער וואָס גייט צווישן זיי, אַזוי ווי "קח אש מבינות לגלגל". דאָס פייער ווערט צוגעשריבן צו זיי לויט זייער פעולה, און איז נישט קיין באַשרייַבונג פון זייער גוף און עצם.

דער נוגה און דער ברק

"ונוגה לאש" - נוגה, ווי מיר האָבן שוין מסביר געווען, איז נישט דער גוף פונעם פייער און נישט דער גוף פונעם ליכט, נאָר דער גלאַנץ וואָס אַרום, וואָס שייַנט אַרום און ברענט נישט. מען קומט מרמז זיין דעם נביא: כאָטש דו זעסט דאָ פייער, און דאָס פייער דריקט אויס שריפה און חורבן, זאָלסטו וויסן אַז אַלץ איז פון די חסדי השם. הקדוש ברוך הוא כילה חמתו על עצים ואבנים, און השם לא יטוש עמו ונחלתו לא יעזוב. דער נוגה אַרום איז אַ בחינה פון אַ ליכט וואָס שייַנט און ברענט נישט - אַן אויסדרוק פון די חסדי השם.

"ומן האש יוצא ברק" - דער בליץ איז צו פאַרברענען און פאַרלענדן די וואָס האָבן געבראַכט דאָס פייער. יענע גוים וואָס זענען געקומען פאַרברענען דעם בית המקדש, וואָס זענען מרומז אינעם פייער וואָס קומט אַרויס פון צווישן די חיות, וועלן אין סוף באַקומען אַ בליץ וואָס וועט זיי פאַרלענדן און פאַרברענען. ווי חז"ל זאָגן: בעי קודשא בריך הוא לאחרובי ביתיה ובעי לכפורי ידיה בההוא גברא - דער אויבערשטער חרוב'ט אָן זיין הויז, אָבער ער ווישט כביכול אָפּ זיינע הענט אויף יענעם מענטש וואָס האָט חרוב געמאַכט דאָס הויז, דאָס הייסט ער נעמט זיך אָפּ פון אים. דאָס איז דער ברק וואָס גייט אַרויס פאַרברענען די אומות וואָס זענען געגאַנגען חרוב מאַכן דעם בית ה'.

און אַזוי זאָגן חז"ל: הקדוש ברוך הוא מאַכט זיינע מלאכים - אַמאָל מאַכט ער זיי פייער, אַמאָל פאַקלען, אַמאָל בליצן. די געשטאַלט פון די מלאכים ענדערט זיך אין יעדן מצב לויט זייער פעולה: אַמאָל אַ בליץ צו פאַרלענדן די שונאים, און אַמאָל אַ בחינה פון פייער צו פאַרברענען דעם בית המקדש, און אַזוי ווייטער אויף דעם אופן.

רצוא ושוב ווי דער אויסזען פונעם בזק

וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק. - און די חיות לויפן און קערן זיך אום ווי דער אויסזען פון אַ בליץ.

רש"י ברענגט דעם פירוש פון רבותינו: ווי די פלאמען פונעם כבשן, וואס גייען ארויס פונעם מויל פונעם כבשן און יאגן זיך צוריק אריינצוגיין. יעדער וואס האט געזען א פייער ווייסט אז עס פארלעשט זיך און צינדט זיך ווידער אן, פארלעשט זיך און צינדט זיך ווידער אן - דאס איז "רצוא ושוב". אזוי שטעקן די חיות כביכול ארויס זייער קאפ פון אונטער דעם רקיע וואס איז אויסגעשפרייט איבער זיי, ציען זיך צוריק פון שרעק פאר דער שכינה, און שטעקן ווידער אריין זייער קאפ אונטער דעם רקיע און ציען זיך ווידער צוריק.

דער רד"ק ברענגט די ווערטער פון חז"ל: מאי רצוא ושוב? ווי דער שיין וואס גייט ארויס פון מויל פונעם כבשן, ווי די ווערטער פון רש"י. און מאי "כמראה הבזק"? האט רבי יוסי ברבי חנינא געזאגט: ווי דער שיין וואס גייט ארויס פון צווישן די חרסים. און וואס איז דער שייכות צווישן בזק און חרסים? ביי שאול ווערט געזאגט ווען ער איז ארויס אין מלחמה, אין דער צייט ווען ער איז נאך געווען אן ארעמאן, "ויפקדם בבזק", און די כוונה איז חרסים (און ווען ער איז רייך געווארן שטייט אז ער האט איבערגעציילט ישראל מיט טלאים). אזוי אויך דא "כמראה הבזק" - ווי דער שיין וואס קומט ארויס פון צווישן די חרסים.

רבי יהודה זאגט בשם רבי סימון בר פזי: ווי איינער וואס שפרייט גפת אין א כירה. "בוזק" איז מלשון צעשפרייטן, אזוי ווי מען שפרייט זאלץ. איינער וואס צעשפרייט גפת, וואס איז די פסולת פון זיתים, אינעווייניג אין דער כירה - און וויבאלד דער גפת איז אנגעזאפט מיט שמן, פלאקערט עס שנעל אויף און לאזט ארויס א פלאם, און דער פלאם שטייגט און פאלט. דאס איז "רצוא ושוב". און ברק מיינט אז עס לויפט שנעל און פארשווינדט שנעל, אז מען קען עס כמעט נישט באגרייפן.

דער מלבי"ם ערקלערט: דער נביא זעט אז די חיות טוען זייער שליחות מיט אזא זריזות, ביז עס איז שווער אפילו צו באמערקן זייער ריר, און זיי קערן זיך צוריק פון זייער שליחות "כמראה הבזק", ווי דאס פייער פונעם כבשן וואס איין רגע באווייזט עס זיך און איין רגע פארשווינדט עס. און וואס האט מען אים געוואלט ווייזן דערמיט? נאכדעם וואס מען האט אים געוויזן פון הימל אז דער הקדוש ברוך הוא וויל פארברענען און חרוב מאכן זיין הויז, און דאס איז "כגחלי אש" צווישן די חיות, האט מען אים גלייך געוויזן אז די דאזיגע פעולה וועט נישט אנהאלטן כסדר. די צרה וועט נישט זיין תמידית, נאר איין רגע וועט זיך דאס פייער באווייזן און איין רגע וועט עס פארשווינדן, כמראה הברק וואס איין רגע שיינט עס און איין רגע פארשווינדט עס.

מיכאל באחת און גבריאל בשתיים

חז"ל זאגן: מיכאל באחת, גבריאל בשתיים. דער פשט איז: מיכאל טוט זיין פעולה מיט איין פליגונג, און גבריאל מיט צוויי פליגונגען, ער פליט צוויי מאל כדי צו דערגרייכן זיין שליחות. און וואס איז די פנימיות הדברים? זאגט דער מלבי"ם: מיכאל איז דער מלאך החסד, און דערפאר "באחת" - ער גייט און טוט איין פעולה פון חסד, און דאס איז עס. גבריאל איז מלשון גבורה, מידת הדין, און דערפאר איז זיין פעולה בשתיים: ער טוט א פעולה צו ברענגען דין, אבער דער דין בלייבט נישט אויף אייביג. "לא לעולם תאכל חרב", און "לא לנצח יריב ולא לעולם יטור" - די פעולה איז דין און צוריקציען, בבחינת רצוא ושוב. דערפאר איז גבריאל, וואס איז דין, בשתיים: איין מאל פירט ער אויס זיין שליחות און דאס צווייטע מאל קערט ער זיך צוריק. אבער מיכאל, וואס איז חסד, פירט אויס זיין פעולה איין מאל און זי בלייבט שטענדיג, און ער קערט זיך נישט צוריק.

די אופנים - עולם העשיה

וָאֵרֶא הַחַיּוֹת וְהִנֵּה אוֹפַן אֶחָד בָּאָרֶץ אֵצֶל הַחַיּוֹת לְאַרְבַּעַת פָּנָיו. - און איך האב געזען די חיות, און אט איז פאראן איין אופן אויף דער ערד נעבן די חיות, צו זיינע פיר פנימ'ער.

חז"ל זאגן אז עס רעדט זיך דא פון א באשטימטן מלאך וואס שטייט אויף דער ערד און זיין קאפ גרייכט ביז צווישן די חיות, און עס איז נישט אונדזער דרך צו דערמאנען נעמען פון מלאכים. מיר וועלן גיין אויפן וועג פונעם מלבי"ם.

נאכדעם וואס ער האט געזען די חיות וואס פירן די מרכבה, קומט ער באשרייבן די אופנים. ווי מיר האבן שוין מסביר געווען: עס איז פאראן די בחינה פון דער מרכבה, און אויף איר דער כסא - דאס איז עולם הבריאה, דער כסא הכבוד פון קודשא בריך הוא. אונטער דעם איז עולם היצירה, וואס דאס איז די וועלט פון די חיות וואס טראגן און ציען די מרכבה. און אונטער זיי איז עולם הגלגלים, וואס אינעם משל זענען זיי די רעדער פון דער מרכבה פון וועלכעס כוח די מרכבה באוועגט זיך. די השפעות גייען אראפ פון עולם הכסא צו די חיות, און פון די חיות צו די אופנים.

די אופני המרכבה זענען די רעדער וואס די חיות ציען, און זיי זענען די מציאות פון עולם העשיה. מיר האבן שוין גערעדט וועגן דעם אז די אופנים און גלגלים זענען א באצייכענונג פאר די גרמי השמים. די פריערדיגע האבן אנגערופן די גרמי השמים "גלגלים", ווייל זיי גייען און דרייען זיך ווי א ראד. זיי זענען די וואס זענען מקבל די השפעה פון די חיות, וואס זיי זענען עולם היצירה, וואס איז מקבל זיין שפע פון עולם הבריאה, עולם הכסא.

דער נביא זעט אז פאר יעדער חיה איז דא איין אופן "לארבעת פניו". כאטש מיר האבן געזען אז יעדער חיה האט פיר פנימ'ער, זאל מען נישט מיינען אז זי האט געהאט פיר אופנים - פאר יעדער חיה איז בלויז פאראן איין אופן, און פאר אלע פיר חיות צוזאמען זענען דא בסך הכל פיר אופנים, און זיי באוועגן זיי אין א צאל פון פיר.

פארוואס איז אלעס איינגעטיילט אויף פיר

וואס איז מרומז אינעם נומער פיר? זאגט דער מלבי"ם: די פריערדיגע האבן איינגעטיילט דעם ענין פונעם גלגל אין פיר פערטלעך וואס נעמען ארום אלע זיינע חלקים. דער גלגל המזלות איז צעטיילט אין פיר חלקים, דריי מזלות פאר יעדן חלק. די יאר איז צעטיילט אין פיר תקופות. די לבנה אין פיר שינויים אינעם חודש. דער טאג איז צעטיילט אין פיר שינויים. און אין דער וועלט זענען דא פיר רוחות. און לויט די פנימיות הדברים, אזוי ווי מ'האט שוין מסביר געווען אמאל: וויבאלד אלעס ציט יניקה פונעם שם בן ארבע, דעריבער איז אלעס צעטיילט אויף פיר. און וויבאלד עס זענען דא עשר ספירות, ווערט עס בפרטיות אויך צעטיילט אויף צען, אבער בעיקר איז די חלוקה אויף פיר, און פון דעם קומען די ארבעה יסודות און דאס גאנצע איבעריגע, ווייל אלעס פליסט דאך ארויס פונעם שם הוי"ה. און דא, וואו מען רעדט פון די אונטערשטע השפעות - די אופנים און גלגלים, וואס גייט ארום און קומט אראפ צו אונז אויף דער וועלט - דעריבער איז די חלוקה אויף פיר אופנים.

נאך א זאך האט מען אים געוויזן אין די פיר חיות: די ארבע מלכויות, ווי עס איז אים פריער מרומז געווארן - בבל, מדי ופרס, יוון, רומי. יעדע איינע באוועגט איין כוכב וואס געוועלטיגט און איז משפיע אויף יענע אומה. יעדע חיה באוועגט אן אופן, און דער אופן איז די בחינה פונעם שפע וואס קומט אראפ און ווערט משפיע אונטן. קומט אויס אז יעדע אומה ציט יניקה פון איין חיה, און וויאזוי? דורך יענעם גלגל, וואס דאס זענען די מערכות הכוכבים וואס געפינען זיך דא אונטן.

און דער מלבי"ם לייגט צו: כאטש די שפעטערדיגע אסטראנאמען האבן פעסטגעשטעלט אז עס איז נישטא קיין גלגל אין דער מציאות - ווייל די אסטראנאמישע באגריפן פון די פריערדיגע, תלמי און זיין כת, איז געווען אינגאנצן אנדערש פון דער שפעטערדיגער השקפה, און היינט ווייסט מען דורך טעלעסקאפן און באאבאכטונגען, און דורך ראדיא-כוואליעס וואס ווערן אויפגעכאפט פון כוכבים וואס מען קען גארנישט זען, אז עס איז נישטא קיין ממשות'דיגע מציאות פון א גלגל אויבן - פונדעסטוועגן איז דער סיבוב אליין א רינדעכיגער דריי, און די זאכן שטימען מיטן לשון "אופן", וואס באדייט א דריי אין א קרייז. און ער באשרייבט די לופט וואס איז אינדרויסן פון דער אטמאספער, וואס ער רופט איר "אתר", וואו די כוכבי הלכת דרייען זיך אין זייער קרייז אין א באשטימטן גלגל, וואס אויף זייער מסילה גייען זיי און וועלן זיך קיינמאל נישט רירן. אפילו אויב עס איז נישטא קיין גלגל ממש, איז א דמות פון א דריי פון א גלגל נאך אלץ פארהאן.

מראה האופנים כעין תרשיש

מַרְאֵה הָאוֹפַנִּים וּמַעֲשֵׂיהֶם כְּעֵין תַּרְשִׁישׁ, וּדְמוּת אֶחָד לְאַרְבַּעְתָּן, וּמַרְאֵיהֶם וּמַעֲשֵׂיהֶם כַּאֲשֶׁר יִהְיֶה הָאוֹפַן בְּתוֹךְ הָאוֹפָן. - דער אויסזען פון די אופנים און זייערע מעשים איז ווי דער קאליר פון תרשיש, און די זעלבע געשטאלט האבן אלע פיר, און זייער אויסזען און זייערע מעשים איז אזוי ווי אן אופן וואלט געווען אינמיטן דעם אופן.

רש"י טייטשט אז תרשיש איז אן אבן טובה, קריסטאל בלעז. אויך דער רד"ק ערקלערט אז דאס איז אן אבן טובה אינעם חושן, און איר קאליר איז ווי תכלת.

דער מלבי"ם איז מדייק: ביי די אופנים שטייט נישט "דמות", בשעת ביי די חיות האט ער דערמאנט דמות צוויי מאל. פארוואס? ווייל די חיות זענען נישט מגושם, דעריבער קען מען נאר רעדן וועגן זייער דמות - צו וואס זיי זענען ענליך - און נישט וועגן זייער מציאות. אבער די גלגלים זענען שוין א מציאות, ממשות'דיגע גרמי שמים, און דאס זעט דער נביא נישט בלויז אין א חזון נאר ער כאפט דאס אין דער מציאות. דערפאר פאסט ביי זיי א לשון פון זען: "מראה האופנים", און נישט "דמות האופנים".

און אויף זיי זאגט ער אז זיי זענען ווי דער אויסזען פון גלילים, און דאס איז וואס עס שטייט אין שיר השירים "ידיו גלילי זהב ממולאים בתרשיש". די גלילים, ווי דער מלבי"ם האט דארט מבאר געווען, זענען די גלגלים, וואס זענען אנגעפילט מיט דער לופט פון דער אטמאספער, און זיי זעען אויס ווי תרשיש. און ווי דער רד"ק האט מסביר געווען, איז תרשיש אן אבן טובה וואס איר קאליר איז ווי תכלת. ווען מען קוקט צום ארט פון די כוכבים זעט מען גלילים ווי תרשיש, וואס זייער קאליר איז ווי דער מראה פון תכלת. און דאס שטימט אויך מיט די ווערטער פון חז"ל אז תכלת איז ענליך צום ים, און דער ים איז ענליך צום רקיע. "ים תרשיש" איז באקאנט אין די ספרים אלס א נאמען פון א ים, און אזוי שטייט אויך ביי שלמה המלך אז ער האט געהאט שיפן וואס זענען געפארן קיין תרשיש. דער ים איז בלוי, דער הימל איז בלוי, און אזוי אויך דער קריסטאל שטיין וואס איז אויך בלוי.

האופן בתוך האופן

וואס מיינט "כאשר יהיה האופן בתוך האופן"? רש"י ערקלערט און אזוי אויך דער מלבי"ם: אויב מען וויל זיך דאס פארשטעלן, קען מען זיך אויסמאלן א גלגל וואס איז ליידיג פון אינעווייניג און אינעווייניג אין אים איז דא נאך א גלגל, נאר דער אינעווייניגסטער גלגל שטייט בשתי וערב קעגן דעם אויסנווייניגסטן. איין גלגל ליגט, לאמיר זאגן, פון מזרח קיין מערב, און דער גלגל וואס דרייט זיך אינעווייניג ליגט פון צפון קיין דרום. דאס איז א גלגל אין א גלגל.

און וואס איז דער געדאנק? א גלגל וואס ליגט פון צפון קיין דרום איז זיין באוועגונג פון צפון קיין דרום, און א גלגל וואס ליגט פון מזרח קיין מערב איז זיין באוועגונג פון מזרח קיין מערב. און וויבאלד מען האט געוואלט זאגן אז די חיות באוועגן זיך צו אלע פיר זייטן, ווי מיר האבן געזען "לא יסבו בלכתן" - זיי דארפן זיך נישט אויסדרייען, נאר אויב זיי ווילן גיין פאראויס גייען זיי פאראויס, אויף צוריק, רעכטס אדער לינקס - איז די זאך מעגליך נאר אויף דעם אופן פון א גלגל אין א גלגל בשתי וערב. הגם אין דער גשמיות'דיגער וועלט איז אונז שווער צו פארשטיין וויאזוי אזא סארט געבוי באוועגט זיך למעשה, ווייל כדי זיך צו קייקלען דארף עס דאך זיין אינגאנצן אויסנווייניג ווי א קויל. אבער מען דארף פארשטיין אז דא רעדט מען פון א משל וואס קומט ארויסצוברענגען אז די באוועגונג איז צו אלע פיר זייטן.

און דער מלבי"ם לייגט צו, אז אויך ביי די כוכבים געפינען מיר אזא סארט באוועגונג. לאמיר נעמען אלס משל די שמש, כאטש דער ענין איז פונקט אזוי ריכטיג ביי די איבעריגע כוכבי לכת און ביי די מערכות הכוכבים. מיר זעען אז די באוועגונג פון דער שמש גייט פון מזרח קיין מערב, און אויב מיר וועלן שטיין מיטן פנים קיין מערב וועלן מיר באמערקן אז אין ווינטער נויגט די שמש צו דער דרום זייט, און ביי די איבערגאנג פון די עונות רוקט זי זיך צוביסלעך צום צענטער, און דערנאך נויגט זי מער צו דער צפון זייט (קיינמאל נישט אינגאנצן קיין צפון, נאר אין דער צפונדיקער ריכטונג), און אזוי חזר'ט זיך עס איבער חלילה. קומט אויס, אז אויסער איר באוועגונג פון מזרח קיין מערב, האט זי אויך א באוועגונג פון דרום קיין צפון. דאס איז דער אויסדרוק פונעם גלגל, וואס דרוקט אויס א דאפלטע באוועגונג: סיי פון מזרח קיין מערב און סיי פון דרום קיין צפון. און אזוי אויך האט יעדער כוכב א באזונדערן ראש תלי און זנב תלי פאר זיך, און זיי זענען ווי אן אופן קבוע בתוך אופן.

די פיר פערטלען

עַל אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶן בְּלֶכְתָּם יֵלֵכוּ, לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן. - אויף זייערע פיר זייטן זענען זיי געגאנגען ווען זיי זענען געגאנגען, זיי האבן זיך נישט אויסגעדרייט ביי זייער גיין.

יעדן טאג גייען זיי פון מזרח קיין מערב, און ווירקן אויף די פיר פערטלען פונעם טאג, אזוי ווי ער האט פריער מסביר געווען אז די חכמי התכונה האבן איינגעטיילט דעם טאג אין פיר חלקים, וואס אין יעדע זעקס שעה ערוועקט זיך כביכול א ווינט פון אן אנדער זייט און אן אנדער בחינה פון השפעה. און אזוי האבן חז"ל געזאגט: ארבע רוחות מנשבות בכל יום. און אין יעדע האלב יאר גייען זיי אין א קרייז פון דרום קיין צפון און פון צפון קיין דרום, ווי מיר האבן מסביר געווען. קומט אויס אז זיי נעמען ארום דעם קרייז יעדן יאר, פון מערב קיין מזרח און פון צפון קיין דרום, אין אלע פיר תקופות - קור וחום, קיץ וחורף, אזוי ווי עס שטייט אין חומש בראשית. און אזוי אויך טוט יעדער איינציגער כוכב זיין פעולה אין די דאזיקע פיר חלקים, און זיין באוועגונג נעמט אריין אלע פיר ריכטונגען.

זייערע רוקנס זענען פול מיט אויגן

וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם, וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן. - און זיי האבן געהאט רוקנס, און זיי האבן געהאט א הויכקייט און א שרעק, און זייערע רוקנס זענען געווען פול מיט אויגן ארום פאר אלע פיר פון זיי.

רש"י: "וגביהן" - זיי האבן א גב. "ויראה להם" - צוויי פירושים: אדער אז זיי ווארפן א שרעק אויף דעם וואס קוקט אויף זיי, אז דער וואס זעט זיי ווערט אנגעפילט מיט יראה; אדער כפשוטו, אז זיי אליין שטייען מיט יראה, די אופנים שטייען מיט יראה פון הדר גאונו. "וגבותם מלאות עיניים" - כדי צו זען צו יעדער זייט, ווייל "לא יסבו בלכתן", זיי דרייען זיך נישט אויס, און דעריבער דארפן זיי קוקן אויף איין מאל צו אלע פיר זייטן.

דער רד"ק ערקלערט אז "וגביהן" איז א באזונדער ווארט וואס שטייט פאר זיך אליין, אזוי ווי ער האט פריער מפרש געווען ביים ווארט "ופניהם": זיי האבן געהאט א גב, פונקט. און דערנאך "וגובה להם ויראה להם" איז אן ענין פאר זיך. און זיין דיוק איז דערפון וואס אויף "וגביהן" איז דא א טעם מעמיד. און "גבותם" מיינט פונקט ווי "גביהן", נאר דאס איז בלשון זכר און דאס איז בלשון נקבה, און די כוונה איז נישט אויף די ברעמען, נאר אויף זייער רוקן.

דער מלבי"ם איז מסביר: די אופנים האבן א גב. און אויב די אופנים זענען די גרמי השמים, איז דער גב דאס וואס געפינט זיך הינטער זיי - די כוכבים וואס שטייען אויף זייער רוקן, און זיי זענען אן א שיעור פיל און זייער ווייטקייט האט נישט קיין מאס, און זיי שטייען אויף די גלגלים און די אופנים פון די כוכבי לכת.

"וגובה להם" - זייער הויכקייט איז געוואלדיג און אן אן עק. עס זענען דא כוכבים וואס מיר וויסן פון זייער מציאות נישט ווייל מיר האבן זיי אליין געזען, נאר צוליב דעם שיין וואס לייכט ארויס פון זיי. און דער שיין איז דאך נישט דער עצם כוכב, ווייל דאס ליכטיקייט איז אמאל ארויסגעגאנגען אויפן וועג מיט טויזנטער ליכט-יארן פריער, און ערשט יעצט זעט מען עס. און כאטש די וועלט שטייט שוין ששת אלפים שנה, האבן מיר דאך שוין מסביר געווען אז דער הקדוש ברוך הוא האט באשאפן דעם כוכב אין אזא מציאות אז זיין שיין איז שוין ארויסגעגאנגען אויפן וועג און געפינט זיך כביכול אינמיטן וועג, ווייל ער האט דאך באשאפן די וועלט בצביונו ובקומתו. פון דעם פארשטייט מען וועגן וואספארא ווייטקייטן מען רעדט דא - "וגובה להם", פיל העכער ווי מען קען זיך פארשטעלן און משער זיין.

"ויראה להם" - דער כוח המשיכה

זאגט דער מלבי"ם: דא ווערט באשריבן דער ציענדיקער כוח מיט וועלכן די קליינע כוכבים ווערן געצויגן צו די גרויסע. מיר וויסן היינט אין אסטראנאמיע אז די כוכבים דרייען זיך אין א רונדן קרייז ארום א גרעסערן כוכב, און די סיבה דערצו איז ווייל יעדער כוכב פארמאגט א מאסע, און לויט זיין מאסע און דער כוח פונעם מאגנעט וואס איז אין אים, ציט ער. די קלענערע כוכבים ווערן געצויגן צו די גרעסערע צוליב דעם כוח המשיכה.

אַזוי ווי מיר שטייען אויפן כדור הארץ, און יעדער קינד פרעגט זיין טאַטן: ווי אַזוי פאַלן נישט אַראָפּ די וואָס געפינען זיך אויף יענער זייט פונעם כדור הארץ? אַ גוטע קשיא, און דער ענטפער וואָס יעדער פאַרשטייט: דער כדור הארץ איז מאַגנעטיש, און דער דאָזיקער מאַגנעט שאַפט דעם כוח המשיכה, די גראַוויטאַציע, אַז אַלץ וואָס מ'וואַרפט אין דער לופטן קומט באַלד צוריק און פאַלט אַראָפּ. און דער מאַגנעט איז נישט גלייך אין יעדן אָרט: אויף דער לבנה, למשל, איז דער כוח המשיכה בלויז אַ זעקסטל פון דעם פונעם כדור הארץ. אגב, מעגלעך אַז די זאַך ווענדט זיך אין דער געדיכטקייט פונעם חומר, און עס זענען פאַראַן כוכבים וואָס זענען אַ ריזיקער און מעכטיקער מאַגנעט, מיליאָנען מאָל מער פון יעדן מאַגנעט וואָס מען קען.

דאָס איז דער אויסדרוק "יראה להם": כביכול די קלענערע כוכבים האָבן מורא און ווערן צוגעצויגן צו די גרויסע. און דאָס איז אויך די סיבה פונעם קיילעכדיקן דרייען זיך. וואָרום ווען אַ זאַך דרייט זיך אין אַ עיגול הערשט אויף איר דער צענטריפוגאַלער כוח, וואָס ציט איר אַרויסצוויכס. נעם אַ שטיין, לייג אים אין אַ שליידער און דריי אים אין אַ עיגול - אין דער רגע וואָס דו וועסט אים לאָזן, וועט ער אַוועקפליִען אויסנווייניק און וועט זיך נישט ווייטער דרייען. מכוח דעם זענען פאַראַן מאָטאָרסיקלען וואָס פאָרן אויפן "וואַנט פונעם טויט" און פאַלן נישט אַראָפּ: דער צענטריפוגאַלער כוח ציט זיי אַרויס, און זיי קלעפּן זיך צום וואַנט. און דאָ, וואָס האַלט אָפּ די כוכבים פון אַרויספליִען ביים דרייען זיך? די מאַגנעטישקייט וואָס ציט זיי אַריינצוויכס צום גרויסן כוכב וואָס אין צענטער. קומט אויס אַז "יראה להם" - יעדער האָט כביכול מורא פון זיין חבר און ווערט צוגעצויגן און באַהעפט צו אים, און דער קלענערער האָט מורא זיך אָפּצוטאָן פונעם גרעסערן און ציט זיך נאָך אים.

נאָך אַ מעגלעכקייט ברענגט דער מלבי"ם, אַזוי ווי חז"ל האָבן אונדז געלערנט: אַז זיי האָבן מורא פאַר דעם דבר השם, וואָס דער הקדוש ברוך הוא האָט זיי געשטעלט אַ חוק ולא יעבור, אַז זיי זאָלן זיך תמיד דרייען אַרום דעם מיטלסטן פונקט וואָס ער האָט פאַר זיי באַשטימט אַלס צענטער פון דער באַוועגונג. און לויט דעם איז די יראה פונעם אייבערשטן, וואָס האָט איינגעקריצט דעם דאָזיקן חוק, און נישט קיין מורא פונעם גרויסן כוכב.

"וגבותם מלאות עיניים" - דער רוקן, ווי געזאָגט, איז פול מיט כוכבים. און כוכבים האָבן נישט קיין צאָל, און זונען האָבן נישט קיין צאָל: מיר וויסן אַז אַזוי ווי מיר האָבן אונדזער זון-סיסטעם, אַזוי זענען פאַראַן נאָך פילע זון-סיסטעמען. און דעריבער רופט ער זיי "עיניים", ווייל זיי לייכטן ווי אויגן, גלייך ווי די זון לייכט בבחינת אַן אויג - "עין השמש".

נאָך אַ פירוש אויף "עיניים": אַז יעדער כוכב איז משפיע אַראָפּצוויכס. די כוכבים ומזלות, ווי מיר האָבן פריִער גערעדט, זענען קוואַלן פון שפע - אָבער נישט קיין אייגענער מקור, נאָר זיי זענען משפיע פון דעם וואָס די וועלט העכער זיי איז משפיע אויף זיי. די גוים, די עובדי כוכבים, האָבן זיך דערין גענאַרט און געגלייבט אַז דער מקור השפע איז אַן אייגענער, און דאָס איז געווען אַ טעות און אַ שיבוש, און צוליב דעם האָבן זיי געדינט צו די כוכבים ומזלות. מיר אָבער וויסן אַז דער מזל טוט נאָר פליסן און אָפּגיסן דעם שפע וואָס ער האָט באַקומען פון דער וועלט העכער אים, און ס'איז נישטאָ קיין שום טעם אים צו דינען, נאָר מען דאַרף דינען דעם סיבה הראשונה, וואָס דאָס איז קודשא בריך הוא. קומט אויס אַז "עיניים" זענען די דאָזיקע כוכבים-סיסטעמען פון וועלכע און דורך וועלכע דער הקדוש ברוך הוא איז כביכול משגיח אויף דעם וואָס טוט זיך דאָ אונטן און איז משפיע דורך זיי דעם שפע. און "גבותם" איז דאָס וואָס געפינט זיך ווי דער רוקן צו דער סיסטעם פון די גלגלים, דער העכערער חלק וואו די כוכבים געפינען זיך, און דאָס איז בחינת עיניים - שפע גייט אַראָפּ און באַאיינפלוסט דורך זיי, און עיני ה' זענען אָפענע אויגן משגיח צו זיין אויף דעם גאַנצן מציאות מיט זיין שטענדיקער הנהגה.

דער קשר צווישן די חיות און די אופנים

וּבְלֶכֶת הַחַיּוֹת יֵלְכוּ הָאוֹפַנִּים אֶצְלָם, וּבְהִנָּשֵׂא הַחַיּוֹת מֵעַל הָאָרֶץ יִנָּשְׂאוּ הָאוֹפַנִּים. - און ביים גיין פון די חיות זענען די אופנים געגאַנגען לעבן זיי, און ווען די חיות האָבן זיך אויפגעהויבן העכער דער ערד, האָבן זיך די אופנים אויפגעהויבן.

נאָכדעם ווי ער האָט מבאר געווען די מהות פון די חיות בפני עצמן, און דעם ענין פון די אופנים בפני עצמם, קומט ער איצט מסביר צו זיין דעם קשר צווישן זיי און די השפעות וואָס גייען אַרויס פון איינעם צום צווייטן. וואָרום ווער שטויסט און פירט דעם גאַנג פון די אופנים? די חיות. אינעם משל פון דער מרכבה: די חיה ציט דעם וואָגן, און פון דעם כוח דרייען זיך די רעדער, און דורך די רעדער ווערט דער וואָגן געשלעפּט. דאַרף מען אַלזאָ פאַרשטיין דעם חיבור און צוזאַמענשפּיל צווישן דער פעולה פון די חיות און דעם דרייען זיך פון די אופנים.

זאָגט דער מלבי"ם: עס זענען פאַראַן אין דעם דריי מינים פון הנהגה. צוויי פון זיי זענען נאַטירלעכע מהלכים. איינס - דער טעגלעכער נאַטירלעכער גאַנג, וואָס יעדן טאָג רינגלען זיי אַרום פון מזרח קיין מערב, און דאָס איז די שנעלע באַוועגונג, די טעגלעכע באַוועגונג. דאָס צווייטע - דער גאַנג פון דרום קיין צפון, וואָס איז שוין אַ מהלך פון אַ יאָר, און עס זענען דאָ כוכבים וואָס זייער גאַנג איז לענגער. און אין דעם דאָזיקן מהלך זענען פאַראַן "השבתות", דאָס הייסט אַז צומאָל דאַכט זיך אונדז אַז זיי זענען אָן קיין באַוועגונג און מיר באַמערקן נישט זייער רורן זיך. די באַוועגונג פון מזרח קיין מערב מערקט מען גלייך, מען זעט די זון אין איר באַוועגונג. אָבער אין דער באַוועגונג פון דרום קיין צפון זעט זיך צומאָל אויס ווי זי שטייט און רוט אינמיטן איר גאַנג, ווי חז"ל האָבן געזאָגט: פעמים בא בארוכה ופעמים בא בקצרה.

און דאָס דריטע - אַן השגחה'דיקער מהלך. זיין טייטש איז אַז דער הקדוש ברוך הוא פירט די דאָזיקע כוחות שלא על פי טבע, כבחינת "שמש בגבעון דום": דער אייבערשטער גיט אַ באַפעל פאַר דער זון און די זון בלייבט שטיין שטיל. דאָס איז דער השגחה'דיקער מהלך, וואו דער הקדוש ברוך הוא ענדערט די סדרי המערכה. און אַזוי אויך "נטל שני כוכבים מכימה", אָדער ווען דער הקדוש ברוך הוא מאַכט רוען די מערכות הכוכבים פון הימל, אָדער "הכוכבים ממסילותם נלחמו עם סיסרא" - אַלע יענע ביישפּילן וואו דער הקדוש ברוך הוא ענדערט די וועגן פון די כוכבים צוליב אַ תוצאה וואָס ער וויל אויספירן.

אין דעם דאָזיקן פסוק רעדט ער פונעם טעגלעכן מהלך, אויף וועלכן עס איז נישטאָ קיין השבתה און ער איז שטענדיק קבוע. דעריבער שטייט "ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם". מיר האָבן שוין מסביר געווען אַז "לכת" איז אַ לשון פון אַ קבועים'דיקן גאַנג, און מיר האָבן געזען אַז די חיות האָבן אויך פליגלען, און דאָרטן האָט מען גערעדט פון פליִען (עפיפה), וואָס דאָס איז אַן השגחה'דיקע פעולה - אַן אויפהייבונג אויף אַרויף, נישט דורכן געוויינלעכן גאַנג נאָר דורך די העכערע השפעות. איז דעריבער פאַראַן דער געוויינלעכער נאַטירלעכער גאַנג, און דאָס איז די הליכה, און עס איז דאָ דער איבערנאַטירלעכער גאַנג, און דאָס איז די עפיפה, ווי איינער וואָס הייבט זיך אויף העכער דעם טבע און האַנדלט נישט אויפן נאַטירלעכן וועג פון גיין.

"ובלכת החיות ילכו האופנים אצלם" - דאָס איז דער נאַטירלעכער מהלך, דער גאַנג פון די כוכבים וואָס פירן זיך כדרך הטבע, סיי פון מזרח קיין מערב און סיי פון דרום קיין צפון, און די פעולה פון די חיות איז אַ פעולה וואָס איז משפיע אויף אַ נאַטירלעכן אופן. "ובהינשא החיות מעל הארץ" - עס איז דאָ אַ וועג וואָס איז נישט נאַטירלעך, וואו די הנהגה איז אַ רוחניות'דיקע הנהגה, אַן הנהגה פון עפיפה, אַן השגחה'דיקע הנהגה, און דאַן "יינשאו האופנים". און ווען עס איז פאַראַן אַן איבערנאַטירלעכע הנהגה, איז דאָס ווייל "רוח החיה באופנים", וואָס דאָס איז ווי אַ נשמה אינעם גוף, און די נשמה הייבט אויף דעם גוף פון זיינע נאַטירלעכע חוקים צו דער העכערער רוחניות'דיקער הנהגה. דאָס איז דער טייטש פון וואָס עס שטייט "והאופנים יינשאו לעומתם כי רוח החיה באופנים": ווען רוח החיה איז אין די אופנים, פירן זיי זיך ממילא אויף אַן איבערנאַטירלעכן אופן בכוח פון דער רוח החיה וואָס געפינט זיך אין זיי.

בְּלֶכְתָּם יֵלֵכוּ וּבְעׇמְדָם יַעֲמֹדוּ, וּבְהִנָּשְׂאָם מֵעַל הָאָרֶץ יִנָּשְׂאוּ הָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם, כִּי רוּחַ הַחַיָּה בָּאוֹפַנִּים. - ווען זיי גייען, זאלן זיי גיין, און ווען זיי שטייען, זאלן זיי שטיין, און ווען זיי הייבן זיך אויף העכער דער ערד, זאלן זיך די אופנים אויפהייבן קעגנאיבער זיי, ווייל דער גייסט פון דער חיה איז אין די אופנים.

דא, זאגט דער מלבי"ם, רעדט מען פון דער צווייטער, דער אייגענער באוועגונג, וואס דורך איר דרייען זיך די כוכבים פון דרום צו צפון. ביז יעצט האט מען גערעדט פונעם טעגליכן דריי פון מזרח צו מערב, און יעצט פונעם דריי וואו מיר זעען דעם חילוק צווישן דעם גאנג פון דער זון אין ווינטער, וואס ציט מער צו דרום, און איר גאנג אין זומער, וואס ציט מער צו צפון. און ווען זיי גייען אינעם נאטירלעכן סדר - "בלכתם ילכו". און ווען עס איז פאראן א מציאות פון אן אפשטעל און א פארשפעטיגונג אין זייער גאנג, ווי די בחינה פון "פעמים בא בארוכה ופעמים בא בקצרה" - "ובעומדם יעמודו". און ווען דער קדוש ברוך הוא וויל זיי פירן מיט אן אויבערנאטירלעכער הנהגה - "ובהינשאם מעל הארץ יינשאו האופנים לעומתם". וואס אויך אין דעם דאזיגן מהלך, פון דרום און צפון, איז דא אן אויבערנאטירלעכע בחינה, און פון וואסער כוח? פונעם כוח פונעם רוח החיה וואס איז אין די אופנים.

דער רקיע העכער די קעפ פון די חיות

וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי הַחַיָּה רָקִיעַ כְּעֵין הַקֶּרַח הַנּוֹרָא, נָטוּי עַל רָאשֵׁיהֶם מִלְמָעְלָה. - און א געשטאלט העכער די קעפ פון דער חיה איז א רקיע ווי דער קאליר פונעם שרעקליכן אייז, אויסגעשפרייט העכער זייערע קעפ פון אויבן.

ביז אהער האט אונז דער נביא געשילדערט די וועלט פון די מלאכים און די וועלט פון די אופנים, און דעם קשר און דעם שפע צווישן די חיות וואס באוועגן און די אופנים. יעצט שילדערט ער וויאזוי די חיות אליין באקומען דעם שפע פון דער וועלט העכער זיי. וואס ביי די דריי אונטערשטע עולמות - בריאה, יצירה, עשייה (בי"ע; מיט אצילות פארנעמען מיר זיך נישט) - עשייה איז די גלגלים, יצירה איז דער מקום פון די חיות און מלאכים, און העכער איר איז בריאה, וואס איז די בחינה פון עולם הכסא. דער שפע צום עולם גייט אראפ בהשתלשלות פון הויך און העכער פון הויך, ביז דער אונטערשטער גשמיות'דיגער מציאות.

זאגט דער מלבי"ם: העכער די קעפ פון די חיות איז דא א רקיע. א רקיע איז א מחיצה וואס שיידט אפ צווישן דעם אויבערשטן און דעם אונטערשטן. ביי אונז איז דער רקיע דער ארט וואו די דאמפן גייען ארויף; ביז אהין געהערט עס צו דער ערד, און פונעם רקיע און ווייטער הייבט זיך אן דער גרעניץ פון הימל, וואו מען קען נישט עקזיסטירן, ווייל דארט איז נישטא קיין לופט און זויערשטאף. און דאס איז "ויקרא אלוקים לרקיע שמים". און אזוי ווי ביי אונז שיידט דער רקיע אפ צווישן אונז און דעם אויבערשטן טייל, אזוי אויך אין יעדער וועלט איז דא א מסך וואס שיידט אפ צווישן דעם אויבערשטן און דעם אונטערשטן, וואס דאס איז דער רקיע פון יענער וועלט. דער דאזיגער מסך ווערט אנגערופן "פרסא", וואס אין תרגום איז דאס דער טייטש פון א מחיצה.

די פרסא איז א בחינה פון א מסך, און אזא עקזיסטירט צווישן יעדער וועלט און וועלט. זי שטייט אינדערמיט צווישן די צוויי עולמות, און דורך איר גייט אריבער דער שפע פון דער העכערער וועלט צו דער נידעריגער. דער נביא זעט די דמות פונעם רקיע העכער די קעפ פון די חיות, וואס דאס איז די מחיצה צווישן דער מציאות פון די חיות און דער וועלט העכער זיי - עולם הכסא, עולם הבריאה.

"כעין הקרח הנורא" - דאס פארדיקן זיך פונעם שפע

וואס מיינט "כעין הקרח הנורא"? זאגט דער מלבי"ם: אזוי ווי אינעם אונטערשטן רקיע זעען מיר אז די דאמפן גייען ארויף - צי מען ערקלערט עס לויט דער פארשטאנד פון די חכמי הטבע אז די אדים הייבן זיך אויף פון אונטן ארויף, צי לויט די ווערטער פון חז"ל אז די גאנצע וועלט ווערט געשפייזט און טרינקט פון די מים העליונים, וואס זענען אויבן און משפיע אראפ - דארט ווערן זיי פארדיקט און ווערן צו רעגן, און אמאל צו א בחינה פון אייז.

און בדרך אגב, זאלט איר וויסן אז עס זענען דא שטערנס וואס זענען ריזיגע אייזבארג, און עס איז פאראן א מציאות פון באקומען רעגן פון שטערנס. אזוי ווי עס איז דא אן אסטערויד, א טייל פון א שטערן וואס פאלט אראפ אהער אונטן און געווענליך ברענט עס אפ אין דער אטמאספערע, אזוי אויך איז מעגליך אז אייז פאלט אראפ און ווערט פארוואנדלט אין רעגן. הרב זמיר כהן האט געשריבן דערוועגן אין זיין ספר "המהפך", אז עס איז פאראן א מציאות אויך לויט דער נאטירלעכער פארשטאנד אז די וועלט טרינקט פון די מים העליונים, אויסער דעם רוחניות'דיגן פארשטאנד אין די ווערטער פון חז"ל.

אזוי, זאגט דער מלבי"ם, ווערט אראפגעמאלן דער געטליכער שפע וואס קומט אראפ פון עולם הכסא, עולם הבריאה. דארט איז עס א גאר רוחניות'דיגע בחינה, און ווען עס קומט אראפ אונטן ווערט עס כביכול פארגראבט. וואסער איז א פליסיגע זאך, און אייז איז א הארטע זאך. דער שפע קומט אראפ פון אויבן גאר רוחניות'דיג, און ווען ער קומט אן ביז העכער די קעפ פון די חיות ווערט ער שוין פארדיקט אויף אן אופן אז זיי זאלן אים קענען מקבל זיין און אויפנעמען, און דאס שילדערט דער נביא ווי קרח - א הארטע, פארקערפערטע, מגושמ'דיגע זאך. אזוי ווערט דער שפע פארדיקט און ווערט א בחינה פון אייז לויט יענער וועלט, כדי די חיות זאלן אים קענען מקבל זיין, ווייל זיי קענען דאך נישט מקבל זיין קיין רוחניות'דיגע זאך וואס איז העכער זייער השגה.

נאר דער דאזיגער אייז איז א "קרח נורא", דערהויבן פונעם גשמיות'דיגן אייז וואס מיר קענען. און די סיבה: ווייל דא איז פאראן א שרעק וואס פארגליווערט דאס בלוט פון דער העכערער בחינה. ווען מען כאפט דעם אויבערשטן מציאות, וואס איז א שרעקעדיגער און פחד'דיגער מציאות, פארגליווערט זיך דאס בלוט אין די אדערן, און דערפאר ווערט די זאך באשריבן ווי א גאר שרעקליכער קרח. און דאס אלעס איז א משל און א מליצה, זאגט דער מלבי"ם, מסבר צו זיין דאס אויער וועגן דעם פארגליווערן פונעם שפע: וואס גייט אראפ פון אויבן אלס א פיינער רוחניות'דיגער שפע, און ווען ער קומט אן אונטן ווערט ער כביכול פארפרוירן און זיין צורה ווערט מגושם, כדי מען זאל אים קענען מקבל זיין און תופס זיין. און דער רקיע איז געווען אויסגעשפרייט העכער די קעפ פון די חיות פון אויבן, כדי די קעפ פון די חיות זאלן מקבל זיין דעם שפע דורך אים און אים משפיע זיין אראפ צו די אופנים.

לסיכום:

אינעם קאפיטל פאר אונז האבן מיר געלערנט אז די חיות גייען נישט לויט זייער אייגענעם ווילן, נאר לויטן רוח העליונה וואס גיסט זיך אויס אין זיי, און אזוי ווי דער רוח החיה איז אין די אופנים, אזוי איז דער רוח היוצר אין די חיות - א קייט פון השפעה מעילא לתתא. "לא יסבו בלכתן" לערנט אז עס איז נישטא קיין שום עיכוב ביים אויספירן דעם רצון הבורא, נישט אין דער נאטירלעכער הנהגה און נישט אין נס און פלא, און דער נמשל איז ביי די שרי המלכויות: נישט בבל און נישט רומי האבן אונז עפעס געטאן, נאר "הוי אשור שבט אפי", און לב מלכים ביד ה'. דער מראה פון די חיות ווי גחלי אש און לפידים דרוקט אויס די פעולה פון שריפת המקדש, אבער דער נוגה ארום דרוקט אויס די חסדי השם וואס פארברענט נישט, און דער בליץ וואס קומט ארויס פונעם פייער איז דער פירעון פון די אומות וואס האבן חרוב געמאכט דעם בית המקדש. "רצוא ושוב כמראה הבזק" לערנט אז די צרה איז נישט קיין שטענדיגע, און אזוי ווי דער מהלך פון גבריאל, מידת הדין, וואס פועל'ט מיט צוויי - דין און צוריקציען - בעת וואס מיכאל, דער חסד, פועל'ט מיט איינס און בלייבט. אין די אופנים האבן מיר געזען די גרמי השמים און די סדרי תנועה זייערע צו די פיר זייטן, גלגל בתוך גלגל, זייערע גבות זענען פול מיט אויגן ווי די כוכבים וואס זענען משפיע שפע בהשגחה, און "יראה להם" ווי דער כוח המשיכה וואס דער בורא האט קובע געווען בחוק ולא יעבור. און צום לעצט, דער רקיע כעין הקרח הנורא, די פרסה וואס איז מבדיל צווישן עולם צו עולם, וואו דער העכערער שפע ווערט געדיכטער ביז די חיות קענען אים מקבל זיין און משפיע זיין ווייטער צו די אופנים. דאס אלעס לערנט אונז איין יסוד: עס איז נישטא קיין שום זאך אויף דער וועלט, בשמים ובארץ, אין דער נאטור און העכער דער נאטור, וואס באוועגט זיך און טוט א פעולה נישט בלויז און אליין פונעם כוח פונעם רוח העליונה פונעם בורא יתברך.