יבמות, פרק שני, משנה ד'. אין דער פריערדיקער משנה האבן מיר געלערנט אז אַ יבמה וואָס איז אַן "איסור מצווה" אָדער אַן "איסור קדושה" - להבדיל פון אַן ערווה - זי און איר צרה דאַרפן חליצה, אָבער מ'קען זיי נישט מייבם זיין צוליב דעם איסור וואָס ליגט אויף זיי. אונדזער משנה קומט צו דעפינירן וואָס איז אַן איסור מצווה און וואָס איז אַן איסור קדושה.
איסור מצווה:
ווי מיר האבן קורץ דערמאָנט אין דער פריערדיקער משנה, זענען דאָ קרובות וואָס זענען אסור נישט פון דער תורה נאָר פון דברי חכמים, ווי למשל:
די מוטער פון זיין מוטער.
די מוטער פון זיין פאָטער.
די כלה פון זיין זון.
די כלה פון זיין טאָכטער.
אויב דעם מענטשנ'ס ברודער איז געווען חתונה געהאט מיט אַ פרוי וואָס געהערט צו דעם קאַטעגאָריע, און זי פאַלט פאַר אים צום ייבום - דאַרף זי חליצה, אָבער דער ייבום איז אסור.
איסור קדושה:
די משנה רעכנט אויס עטלעכע פאַלן:
אלמנה לכהן גדול - וואָס איז אים אסור.
גרושה או חלוצה לכהן הדיוט - צו אַ געוויינטלעכן כהן. דער איסור פון אַ חלוצה צו אַ כהן הדיוט איז, לויט די רוב דעות, פון דברי חכמים.
ממזרת או נתינה לישראל - אַ ממזרת איז אַ רעזולטאַט פון באַציאונגען וואָס זענען געקומען פון אַן איסור כרת; די נתינים זענען געווען אַ גרופע גרים צום אידישקייט וואָס מ'האָט אסור געמאַכט זיך מיט זיי צו פאַרהייראַטן.
בת ישראל לנתין או לממזר - די פאַרקערטע באַציאונג: אַן אידישע פרוי וואָס האָט חתונה געהאַט מיט אַ נתין אָדער אַ ממזר.
אַלע דאָזיקע ווערן גערעכנט אַן איסור קדושה, און זיי זענען אסור פון דער תורה. אין יעדן פאַל, מ'קען נישט מייבם זיין צוליב דעם איסור, אָבער עס איז דאָ אַ חיוב צו חלצן.
לויט דער גמרא ווערן די דאָזיקע איסורים אָנגערופן "איסורי קדושה" ווייל דער אויסדרוק "קדושה" ווערט דערמאָנט אין דער פרשה וואו עס ווערט געזאָגט צום כהן פון וועמען ער איז אסור. פון דאָ פאַרשפרייט זיך דער נאָמען אויך צום איסור פון אַ נתין און ממזר לישראל, ווייל דער ענין נוגע צו דער קדושת הייחוס און צו דער קדושת השושלת, און דעריבער ווערט אויך ער אָנגערופן אַן איסור קדושה.
לסיכום: אין דער דאָזיקער משנה זענען דעפינירט געוואָרן צוויי סוגים פון איסור וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אין דער פריערדיקער משנה. איסור מצווה - קרובות וואָס זענען אסור פון דברי חכמים, ווי די מוטער פון זיין מוטער, די מוטער פון זיין פאָטער, די כלה פון זיין זון און די כלה פון זיין טאָכטער. איסור קדושה - אַן אלמנה צו אַ כהן גדול, אַ גרושה און חלוצה צו אַ כהן הדיוט, אַ ממזרת און נתינה לישראל, און אַ בת ישראל צו אַ נתין און צו אַ ממזר. אין ביידע סוגים איז דער דין גלייך: קיין ייבום נישט צוליב דעם איסור, אָבער עס איז דאָ אַ חיוב חליצה.