סוכה, פרק ה', משנה ג'. אין דער פריערדיקער משנה האבן מיר גערעדט וועגן די מנורות, די גרויסע ליכט וואס האבן געברענט בשעת שמחת בית השואבה. אין אונדזער משנה וועלן מיר רעדן וועגן די קנויטן מיט וועלכע מען האט אנגעצונדן יענע מנורות.
לאמיר צוגיין צום לשון המשנה:
"מבלואי מכנסי כהנים ומהמייניהן" - פון די אויסגעטראגענע מכנסיים פון די כהנים און פון זייערע אבנטים, בגדי כהונה וואס זענען אויסגעטראגן געווארן פון פיל באנוצן.
"מהן היו מפקיעין ובהן היו מדליקין" - פון יענע אויסגעטראגענע מאטעריאלן פלעגט מען מאכן די קנויטן, און מיט זיי פלעגט מען אנצינדן און זיך באנוצן.
"ולא היה חצר בירושלים שאינה מאירה מאור בית השואבה" - עס איז נישט געווען קיין איין הויף אין גאנץ ירושלים וואס איז נישט באלויכטן געווארן פון די ליכט פון די מנורות, יענע העכסטע און גרעסטע לאמפן וואס מען האט אנגעצונדן ווי א טייל פון דער שמחה.
לסיכום: אין דער דאזיקער משנה האבן מיר געלערנט אז די קנויטן פאר די מנורות פון שמחת בית השואבה זענען געמאכט געווארן פון די אויסגעטראגענע בגדי כהונה, די מכנסיים און די אבנטים, און אז דאס ליכט פון יענע מנורות איז געווען אזוי גרויס, אז עס איז נישט פארבליבן קיין הויף אין ירושלים וואס איז נישט באלויכטן געווארן דערפון.