סוטה, פרק צווייטער, משנה ב. אין המשך פונעם פראצעס פון דער סוטה וועלן מיר זיך איצט באפאסן מיטן כוס וואַסער אין וועלכן מען וועט אויסמעקן די פרשת סוטה וואָס איז געשריבן, און אין וועלכן עס געפינט זיך דער שם ה', כדי אז די סוטה זאל דערפון טרינקען.
דער כוס און די מאס וואַסער:
"פיילי" - א גריכיש ווארט וואָס מיינט א כוס, און זי איז געמאכט פון חרס, דאס הייסט פון א ליימען כלי, און פון א נייעם כלי.
"חצי לוג מים מן הכיור" - מען פילט אן דעם כוס מיט א האלב לוג וואַסער, פונעם כיור וואָס איז אין בית המקדש.
רבי יהודה איז חולק און זאגט "רביעית" - מען דארף נישט א האלב לוג, נאר בלויז א רביעית הלוג. די משנה באמערקט אז זיינע ווערטער שטימען מיט זיין שיטה ווייטער: רבי יהודה מאכט ווייניקער די מאס פון דעם שרייבן וואָס ווערט געשריבן אויפן קלף און אויסגעמעקט אין די וואַסער, און וויבאלד די מאס פון דעם אויסגעמעקטן שרייבן איז קליין, איז דעריבער ביי אים אויך נויטיג א קלענערע מאס וואַסער.
דאס נעמען פונעם עפר פונעם קרקע ההיכל:
די משנה גייט ווייטער אין דער באשרייבונג פונעם פראצעס: דער כהן גייט אריין אין ההיכל, אין קודש, און ווענדט זיך צו זיין רעכטער זייט. דארט איז געווען א פלאץ אין דעם דיל אין א שיעור פון אמה אויף אמה, און אויף אים א לוח (א טאוול) פון שיש מיט א רינגל. דער כהן הייבט אויף דעם לוח, נעמט עפר פון אונטער אים און לייגט עס אריין אין די וואַסער - אין א שיעור אז דער עפר זאל זיך אנזען אויף דער אויבערפלאך פון די וואַסער.
דער מקור פונעם דין אין פסוק:
פון וואַנען לערנט מען דאס אַרויס? דער פסוק זאגט אז מען נעמט פונעם עפר וואָס איז אינעם קרקע פונעם משכן. די תורה רעדט וועגן דעם משכן און נישט וועגן דעם בית המקדש, אבער אין בית המקדש איז מען דערגרייכט צום קרקע נאך דעם וואָס מען האט אראפגענומען דעם אריח, און דעם זעלבן עפר לייגט דער כהן אויף די וואַסער.
צום סיכום: אין דער דאזיקער משנה האבן מיר געלערנט דעם סדר פון צוגרייטן די ביטערע וואַסער: א נייער כוס פון חרס, א האלב לוג וואַסער פונעם כיור (און לויט רבי יהודה א רביעית, לויט זיין שיטה וואָס מאכט ווייניקער די מאס פון דעם אויסגעמעקטן שרייבן), און עפר וואָס מען נעמט פון אונטער דעם לוח פון שיש וואָס איז אינעם קרקע ההיכל און מען לייגט עס אויף דער אויבערפלאך פון די וואַסער - אַלץ אלס א צוגרייטונג פאר איר טרינקען די דאזיקע וואַסער, וואָס זיינען באקאנט אלס די ביטערע וואַסער.