מידות, פרק א', משנה ה'. די משנה גייט ווייטער פונקט פון דארט וואו די פריערדיקע משנה האט זיך אפגעשטעלט. דארט האבן מיר געלערנט אז די עזרה פון בית המקדש איז געווען ארומגערינגלט מיט א מויער פון אלע פיר זייטן, און מיר האבן אנגעהויבן אויסרעכענען די טויערן וואס האבן זיך געעפנט אריין אין איר. יעצט פירט די משנה ווייטער דעם זעלבן רונדגאנג, און גייט איבער צום צפונדיקן מויער.
"ושבצפון" - און די וואס זענען געווען אין צפון. רעכנדיג פון מערב, איז דער ערשטער טויער געווען שער הניצוץ, דער טויער פון דעם פונק. ער האט געטראגן דעם נאמען ווייל דארט האט מען געהאלטן א פייער וואס האט תמיד געברענט, אנגעהאלטן אין רעזערוו, פאר א פאל אז דאס פייער אויפן מזבח זאל אויסגיין און מען וועט דארפן ווידער אנצינדן.
"וכמין אכסדרה היה ועליה בנויה על גבו" - ער איז געווען געבויט ווי אן אכסדרה, א אפענער פאדערגאנג, מיט אן עליה געבויט אויבן אויף איר. הייסט עס, דער טויער האט געהאט א ווענט פון ביידע זייטן, אבער דער פלאץ פאר איר איז געשטאנען אפן, נישט פארמאכט. איבער דעם פאדערגאנג איז געווען א צווייטער שטאק, און דארט האבן די כהנים געהאלטן די וואך.
"שהכהנים שומרים מלמעלן והלוים מלמטן" - די וואך פון די כהנים איז געווען אויבן, און די לויים האבן געהיטן אונטן. פארוואס די טיילונג? ווייל אזוי איז די סדר פון חשיבות: א לוי איז נידעריקער פון א כהן. אומעטום וואו ביידע זענען געשטעלט געווארן אויף איין און דעם זעלבן פאסטן, האט דער כהן געהאט דעם העכערן פלאץ, און דער לוי איז געבליבן אונטן, אויף דער ערד פון הר הבית. דעם ערשטן כבוד גיט מען דעם כהן.
"ופתח היה לו לחיל" - דער פאדערגאנג האט אויך געהאט אן עפענונג וואס האט ארויסגעפירט צום חיל, דער סטרייף פון צען אמות ברייט וואס האט זיך געצויגן גלייך אינדרויסן פון דער עזרה. וועגן דעם חיל וועלן מיר נאך ריידן בפרטיות שפעטער אין דער מסכתא.
"שני לו שער הקרבן" - גייענדיג ווייטער פון שער הניצוץ, איז מען געקומען צום שער הקרבן, דער טויער פון דעם קרבן. דער נאמען זאגט אויס פאר וואס ער האט געדינט: דורך דעם אריינגאנג האט מען אריינגעפירט די בהמות וואס זענען געווען קדשי קדשים, די קרבנות מיט דער העכסטער קדושה, ווייל זייער שחיטה האט געמוזט זיין אויף דער צפון זייט פון דער עזרה.
"שלישי לו בית המוקד" - דער דריטער טויער, ווייטער פון שער הניצוץ, איז געווען בית המוקד, די קאמער פון דעם פייערפלאץ. דאס איז געווען א גרויסע זאל וואו פייערן האבן געברענט אן אויפהער. די כהנים האבן געדינט אין בית המקדש בארוועס, און זייערע פיס האבן געווארן קאלט, דעריבער זענען די פייערן פון דער קאמער געווען דארט זיי צו ווארעמען.