קידושין, פרק א', משנה ח'. אין דער פֿריערדיקער משנה האָבן מיר גערעדט וועגן די חילוקים צווישן מענער און פֿרויען אין דעם חיוב פֿון מצוות, און אויך אונדזער משנה גייט ווײַטער דיסקוטירן וועגן מצוה־פּעולות וואָס זײַנען אונטערשיידלעך צווישן מענער און פֿרויען. דאָס מאָל רעדט די משנה בפֿרט וועגן די עבודות וואָס ווערן געטאָן אינעם בית המקדש, וואָס רובֿ פֿון זיי ווערן געטאָן בלויז דורך אַ זכר כהן.
די פּעולות וואָס די משנה רעכנט אויס:
"הסמיכות" - אין דעם פֿאַל האָט דאָס נישט צו טאָן דווקא מיט אַ כהן. סמיכה איז דאָס אַרויפֿלייגן פֿון די הענט, גענויער אַ דריקן פֿון די הענט, אויפֿן קאָפּ פֿונעם קרבן פֿאַר דער שחיטה. די פּעולה ווערט געטאָן דורך מענער און נישט דורך פֿרויען.
"והתנופות" - דאָס אויפֿהייבן פֿונעם קרבן. אין דער פּעולה איז דאָ אַ יוצא מן הכלל, וואָרן עס איז דאָ ווען אַ פֿרוי איז מניף, ווי אין דעם פֿאַל פֿון סוטה, ווי עס וועט זיך שפּעטער דערקלערן.
"והקמיצות" - דאָס איז שוין אַן עבודה וואָס ווערט געטאָן בלויז דורך אַ כהן: דאָס נעמען פֿונעם קומץ פֿונעם קרבן מנחה, דער חלק וואָס וועט שפּעטער פֿאַרברענט ווערן אויפֿן מזבח.
"וההקטרות" - די הקטרה פֿון די חלקים פֿון די קרבנות: די אימורים, די חלבים און די איברים, און אויך דער קומץ פֿון דער מנחה וואָס ווערט פֿאַרברענט אויפֿן מזבח. אַלע פּעולות פֿון הקטרה ווערן געטאָן בלויז דורך די זכרים.
"והמליקות" - מליקה איז די פּעולה וואָס ווערט געטאָן בײַ אַ קרבן פֿון אַ פֿויגל, אין וועלכער דער כהן ניצט דעם נאָגל פֿון זײַן דײַמען כדי צו שנײַדן די סימנים פֿון דער זײַט פֿונעם נאַקן פֿונעם פֿויגל.
"והזריקות" - דאָס שפּריצן פֿונעם בלוט אויפֿן מזבח.
"והקבלות" - דאָס אויפֿנעמען פֿונעם בלוט בײַם אַרויסגיין פֿונעם האַלדז פֿון דער בהמה. אויך דאָס ווערט געטאָן בלויז דורך אַ זכר כהן.
אויף אַלע די דאָזיקע זאָגט די משנה: "נוהגין באנשים ולא בנשים" - די דאָזיקע פּעולות ווערן געטאָן דורך מענער און נישט דורך פֿרויען.
"חוץ ממנחת סוטה ונזירה שהן מניפות":
עס איז דאָ איין יוצא מן הכלל: די מנחת סוטה און די מנחת נזירה. אין ביידע פֿירט די פֿרוי אַליין אויס איין פּעולה - די תנופה. די תנופה איז נישט איבערגעגעבן דווקא צו אַ כהן, נאָר ווערט אויך געטאָן דורך אַ ישראל, און דעריבער איז אויך די פֿרוי אין דעם מצווה.
לסיכום: אונדזער משנה האָט אויסגערעכנט די עבודות פֿונעם מקדש וואָס זײַנען נוהג בײַ מענער און נישט בײַ פֿרויען - סמיכה, תנופה, קמיצה, הקטרה, מליקה, זריקה און קבלה, וואָס רובֿ פֿון זיי זײַנען איבערגעגעבן בלויז צו אַ זכר כהן. דער יוצא מן הכלל איז די תנופה בײַ דער מנחת סוטה און בײַ דער מנחת נזירה, וואָס די פֿרוי פֿירט זי אַליין אויס, ווײַל די תנופה איז נישט איבערגעגעבן דווקא צו אַ כהן.