TheWholeTorah.aiBeta

Глава 10 · Два аспекта в солнце

Купить книгу

Продолжим разбирать слова Алтер Ребе в десятой главе, где он объясняет единство света в его источнике, а отсюда и то, каково отношение сфирот к Творцу.

Алтер Ребе приводит сравнение с «ייחוד אור השמש שבתוך גוף כדור השמש» (единство солнечного света, пока он внутри самого тела солнечного шара), и при этом он точен в названиях: само тело солнца называется «מאור», светило, «כמו שכתוב: את המאור הגדול וגו'» (как сказано: светило большое и так далее) - это сказано о сотворении светил в четвёртый день; а сияние и луч, который распространяется и светит от него, «נקרא אור, כמו שכתוב: ויקרא אלוקים לאור יום» (называется «ор», свет, как сказано: и назвал Б-г свет днём).

Каково же состояние света, пока он пребывает в своём источнике? «וכשהאור הוא במקורו בגוף השמש הוא מיוחד עמו בתכלית הייחוד, כי אין שם רק עצם אחד שהוא גוף המאור המאיר, כי הזיו והאור שם - עצם אחד ממש עם גוף המאור המאיר, ואין לו שום מציאות כלל בפני עצמו» (а когда свет находится в своём источнике, в теле солнца, он соединён с ним совершенным единством, ибо нет там ничего, кроме одной сущности, а это тело светящего светила; ибо сияние и свет там - буквально одна сущность с телом светящего светила, и нет у него никакой самостоятельной реальности вообще). В источнике нет ничего, кроме одного: тела светящего светила, и свет там един с ним.

Сама по себе эта притча проста, и на первый взгляд Алтер Ребе как будто утяжеляет её: посреди мошоля он останавливается на том, что солнце называется «маор», а сияние называется «ор», и мало того, приводит точный источник для каждого из названий: «את המאור הגדול» и «ויקרא אלוקים לאור יום». Эти строки, разумеется, верны, но, казалось бы, ничего не прибавляют к самой притче. Доказательство: та же самая притча уже приводилась в третьей главе, и там Алтер Ребе не привёл ни названий, ни стихов.

Язык третьей главы и язык десятой главы:

В третьей главе сказано: «והמשל לזה הוא אור השמש המאיר לארץ ולדרים, שהוא זיו ואור המתפשט מגוף השמש ונראה לעין כל מאיר על הארץ ובחלל העולם. והנה זה פשוט שאור וזיו הזה ישנו גם כן בגוף וחומר כדור השמש עצמו שבשמיים, רק ששם במקומו נחשב הזיו הזה לאין ואפס ממש, כי בטל ממש במציאות לגבי גוף כדור השמש שהוא מקור האור, וכשהוא במקורו בגוף השמש אין נופל עליו שם יש כלל רק שם אין ואפס». То есть: притча к этому - солнечный свет, освещающий землю и её обитателей, сияние и свет, распространяющиеся от тела солнца, и всякий видит, как он светит на землю и в пространстве мира. И ясно, что этот свет и сияние есть и в самом теле и веществе солнечного шара, что в небесах, только там, в своём месте, это сияние считается совершенным ничто и небытием, ибо оно полностью аннулировано в своей реальности (батель бе-мециус) по отношению к телу солнечного шара, которое есть источник света; и когда он в своём источнике, в теле солнца, к нему вообще неприменимо название «еш», нечто, а только название «аин ва-эфес», ничто и небытие.

Итак, перед нами два совершенно разных описания одного и того же состояния: в третьей главе свет в источнике «בטל», «אין ואפס» (аннулирован, ничто и небытие), а в десятой главе он «מיוחד עמו בתכלית הייחוד», «עצם אחד ממש» (соединён с ним совершенным единством, буквально одна сущность). В чём смысл этой перемены?

«Шемеш» и «маор»: два разных понятия

У солнца много граней. Можно относиться к нему как к огромному шару, который сотворил Всевышний и в котором множество свойств: свет, тепло, целебная сила и многое другое. Свет - лишь одно из множества явлений, исходящих от него. Но Тора даёт солнцу ещё одно имя: «маор», светило, а имя указывает на суть вещи. Раз Тора, тора эмес, тора истины, назвала его «המאור הגדול», светило большое, значит, есть в нём главный аспект, всё назначение которого - светить.

Разницу поможет понять ещё одна притча. Человек бьёт молотком и забивает гвоздь, и делает это силой, которую дал ему Всевышний. Каково же отношение между ударом молотка и силой души? Сила - это широкий потенциал для множества возможностей, той же самой рукой можно рисовать и создавать произведения искусства, а удар - лишь одно действие, техническое, определённое и ограниченное. По отношению к силе действие полностью аннулировано, ничто и небытие. Это известное понятие на языке хасидуса: «коах у-фоэль», сила и действие, и действие аннулировано по отношению к силе.

Но когда речь идёт о вещи, вся суть и всё содержание которой и есть само это действие, ради которого она появилась и в котором всё её существование, тут уже нет места говорить, что она аннулирована, ничто и небытие, ведь это и есть всё её содержание.

Отсюда вернёмся к нашему вопросу, к двум способам отношения к солнцу:

  • По отношению к «телу солнечного шара»: свет - лишь одно из множества явлений, которые есть в солнце, и потому он аннулирован перед ним, ничто и небытие.

  • По отношению к «маор», к светилу: всё содержание светила в том, чтобы светить, и потому нельзя сказать, что свет аннулирован перед ним, напротив, он соединяется с ним буквально как одно.

Почему притчи разные:

В третьей главе Алтер Ребе говорил об отношении творений к Творцу, а творения полностью аннулированы и считаются ничем и небытием, и туда подходит мошоль «ор и шемеш», свет и солнце. Здесь же, в десятой главе, речь не о творениях, а о сфирот, которые изошли и были эманированы, и Всевышний раскрыл их для того, чтобы они раскрывали Его, и сюда подходит мошоль «ор и маор», свет и светило. Это не два выражения одной притчи, а две притчи с разными акцентами. Именно поэтому как раз здесь Алтер Ребе понадобилось привести стих: откуда известно, что солнце можно называть «маор»? Из Писания, ибо сама Тора так его называет.

Для заострения мысли приведём красивую притчу из области Галахи. В разделе «Йорэ деа» Шулхан аруха есть целая тема законов смесей (таароввот): каков закон, если запрещённая пища смешалась с разрешённой, или мясо смешалось с молоком, когда посуда или пища становятся запрещёнными, а когда говорят, что запрещённое аннулируется. И внутри этой темы есть два вида смесей: мин бе-мино, вид в свой вид (например, молоко нечистого животного, попавшее в молоко чистого), и мин бе-шеэйно мино, вид не в свой вид (например, мясо и молоко).

В чём галахическая разница между ними?

  • Мин бе-мино: аннулируется в большинстве (батель бе-ров). Достаточно, чтобы количество разрешённого превышало количество запрещённого.

  • Мин бе-шеэйно мино: аннулируется в шестидесяти (батель бе-шишим). Нужно, чтобы разрешённого было в шестьдесят раз больше запрещённого, например, чтобы в мясном супе было в шестьдесят раз больше, чем количество попавшего туда молока.

Причина различия проста и логична: когда упал мин бе-мино, оба они одного рода, и разрешённое не приходит оттолкнуть запрещённое, а объединяет его в себе, и потому довольно большинства, чтобы оно взяло верх и стало с ним одним. Но когда упал мин бе-шеэйно мино, оно не может соединиться с ним, ведь это вещь чужая, и потому должно оттолкнуть его и аннулировать, пока оно не станет ничем и небытием, а для такого вытеснения требуется в шестьдесят раз больше.

Отсюда к нашей теме: свет и светило - это мин бе-мино, и потому свет в источнике соединяется со светилом и становится с ним «עצם אחד ממש», буквально одной сущностью. Свет и солнце - это мин бе-шеэйно мино, и потому свет в источнике не соединяется, а аннулируется и становится ничем и небытием, и это и есть мошоль третьей главы. Выходит, что каждое слово в Тании поразительно точно, ведь само выражение и объясняет суть дела.

В порядке остроумия (аль дерех ха-цахус) можно сказать, что Всевышний сотворил в солнце оба этих аспекта, чтобы нам легче было понять: всё солнце, со всеми его действиями, сотворено как мошоль, чтобы через него понять отношение творений к Творцу и отношение сфирот к Творцу. Наслаждение его светом, безусловно, великое благо, но само его сотворение в этих двух видах предназначено для того, чтобы служить нам притчей.

Ор и маор в сравнении с ила ве-алул:

Примеров того, как одно происходит от другого, много, но именно притча о свете и светиле самая точная из них. Возьмём для сравнения понятие «ила ве-алул», причина и следствие: разум и чувство. Мозг властвует над сердцем: человек понимает некую вещь, и вследствие этого сердце тянется за ней. Мидот, чувства, рождаются из разума: разум - это ила, причина, а чувства - алул, следствие.

Но верно ли сказать, что мидот - это само раскрытие разума в сердце? Конечно, нет. Мир разума и мир чувства полностью противоположны друг другу: разум холоден, а чувства горячи. Разум не спускается в сердце, а влияет на него и приводит к тому, что сердце рождает чувство.

Не так свет и светило: свет есть не что иное, как раскрытие самого светила. Светило раскрывается, и свет распространяется от него, так что свет подобен светилу (меэйн ха-маор). Отношение света к светилу - это не отношение творения к своему Творцу, когда творение аннулировано перед Ним и вообще не занимает места, а отношение подлинного единения. А язык единения можно употребить лишь о том, что Творец так решил сотворить: чтобы оно раскрывало Его. По истине Эйн Соф, благословен Он, остаётся таким, как Он есть, как мы уже говорили, но Он пожелал, чтобы сфирот происходили от Него именно таким образом.

Отсюда следует ещё одна тонкость. В третьей главе мы учили, что свет внутри солнца нельзя назвать именем «ор», свет, и причина была в том, что он аннулирован и вообще не существует. А здесь, в десятой главе, причина иная: его нельзя назвать светом потому, что он един со своим источником.

Подведём итог: в этой части мы учили слова Алтер Ребе в десятой главе, что свет в своём источнике «מיוחד עמו בתכלית הייחוד» и «עצם אחד ממש» со светилом, и остановились на точности названий «маор» и «ор» и стихов, приведённых на каждое из них. Мы увидели отличие от языка третьей главы, где свет в источнике «בטל» и «אין ואפס», и объяснили, что в солнце есть два аспекта: по отношению к «телу солнечного шара», в котором множество явлений, свет подобен действию, аннулированному перед силой; а по отношению к «маор», всё содержание которого - светить, свет соединяется с ним буквально как одно. Поэтому мошоль «ор и шемеш» подходит к отношению творений к Творцу (глава третья), а мошоль «ор и маор» подходит к отношению сфирот к Творцу (глава десятая), подобно мин бе-шеэйно мино, который аннулируется в шестидесяти, в отличие от мин бе-мино, который соединяется и аннулируется в большинстве.

Кроме того, мы остановились на различии между «ор и маор» и «ила ве-алул»: чувство не есть раскрытие разума, ведь мир разума и мир чувства противоположны друг другу, тогда как свет есть не что иное, как раскрытие самого светила; и потому притча о свете и светиле самая точная из всех притч.

В следующей части мы остановимся на практическом выводе из всего этого в аводас Ашем, в служении Всевышнему: как относиться к делам мира и как относиться к Торе и заповедям, и вернёмся к языку главы.