Мы продолжаем изучать Шаар а-йихуд ве-а-эмуна («Врата единства и веры»), середина первой главы, лист 76б (стр. 153). Начнём с последних строк страницы, со слов «ואף שלא הוזכר שם אבן», а перед этим коротко повторим основное из того, что учили в предыдущей части.
В Шаар а-йихуд ве-а-эмуна Алтер Ребе приходит объяснить вещь самую основополагающую. Её нужно разбирать очень тщательно, раз за разом, и размышлять над ней до тех пор, пока она по-настоящему не усвоится, потому что речь идёт о чём-то прямо противоположном первому, естественному представлению человека: о настоящем перевороте в восприятии. Именно поэтому стих, на котором построена вся эта глава и все эти «врата», «ве-йадата а-йом» (и узнаешь сегодня), тут же добавляет и подчёркивает: «ва-ашевота эль левавеха» (и вернёшь к сердцу своему). Одного знания мало, нужно довести это до сердца.
Ведь когда человеку говорят, что есть Творец, что Он сотворил мир, что Он оживляет его и даже управляет им, всё это принимается легко и просто. Но когда ему говорят, что мира вообще нет, что мир полностью отменён и его существование есть ничто и пустота, это кажется ему невозможным: вот же перед глазами огромный, ощутимый мир. Именно на это и приходит Шаар а-йихуд ве-а-эмуна: изменить взгляд и изменить понимание.
Коротко о том, что мы учили в первой части главы:
Там приводилось объяснение Баал Шем Това: Всевышний творит мир не один только первый раз, а создаёт его заново буквально каждое мгновение, вплоть до этой самой минуты. В чём же здесь новизна слов Баал Шем Това?
Если спросить верующего еврея, который изучает эти темы без хасидута, как сотворён мир и как все его детали продолжают получать существование в каждое мгновение, он ответит просто: Всевышний захотел, чтобы был мир, поэтому мир есть. Всё, что Он пожелал, существует, и сотворение из ничего в нечто продолжается каждое мгновение, потому что такова Его воля.
Разница между силой воли и остальными силами души:
Когда человек что-то понимает, есть большая разница между пониманием глубокой вещи и пониманием вещи лёгкой и простой, ведь понимание всегда соотносится с предметом. Так же и в чувстве: если дело задевает его по-настоящему, чувство огромно; если речь о мелочи, чувство второстепенно и слабо. С волей всё иначе. Воля - сила особая: чистая воля не вытекает из логики или расчёта, это просто «я так хочу». Особенно ясно это видно у маленьких детей, у которых воля чистая, в неё ещё не примешались соображения, подталкивающие её со стороны, и она идёт из самой души. В такой чистой воле нет разницы между тем, кто хочет листок бумаги, и тем, кто хочет десять шекелей или машину: сила воли - это само «я хочу», и оно одинаково во всех желаниях. (Дом здесь не подходит как пример, потому что в хасидуте объясняется, что как раз дом приходит из самой сущности души больше, чем другие вещи.)
И вот нимшаль, применение к нашей теме: если сказать, что мир существует потому, что Творец хочет, то Он хочет, чтобы был небосвод, и есть небосвод; хочет, чтобы была земля, и есть земля; и так же камень, и так же звёзды. Выходит, что нет никакой разницы в отношении Творца к звезде, к камню, к небосводу, к земле или к рыбе: все получают одну и ту же общую жизненность - Он хочет, и поэтому они существуют.
Приходит Баал Шем Тов и говорит: это не так. И, если быть точным, это вовсе не новое открытие, это написано в самом стихе, ведь хасидут не придумывает новое, а расставляет правильные акценты. И акцент таков: способ, которым Всевышний творит мир в каждое мгновение, это речь, как сказано: «ле-олам а-Шем дварха ницав ба-шамаим» (навеки, Всевышний, слово Твоё утверждено в небесах). Именно Б-жественная речь творит каждое создание и облекается в него.
Отсюда следует, что камень существует не просто потому, что Творец хочет, а потому, что Он сократил (цимцум) и спустил вниз внутреннюю жизненность, выражающую именно камень. А звезда возникла из Б-жественной силы, которая сократилась, спустилась и облеклась ровно в те свойства, в которых Он хочет видеть звезду. Получается, что создания не равны друг другу: у одного сила жизненности больше, у другого ниже. Каждая вещь получает свою частную жизненность, которая облекается внутрь создания и приспосабливает себя к его свойствам, к его размеру, к его форме и к его миссии, вплоть до самой мелкой детали.
И надо уточнить: жизненность не приспосабливается к свойствам, которые уже есть у создания, а наоборот, она сама делает так, чтобы эти свойства были; она настраивает себя соответственно той задаче, которая должна быть у данной вещи, и каждая вещь отличается от другой.
В этом и состоит акцент учения Баал Шем Това: каждая деталь творения, каждая песчинка в нём удостаивается высшего Б-жественного внимания и значимости. Вот прямо сейчас Творец выводит Б-жественную жизненность, чтобы сотворить и оживить её частным, личным образом.
Отсюда возникает вопрос:
Если бы мы сказали, что все создания существуют потому, что Творец хочет, не нужно было бы искать личное отношение Творца к каждому созданию: все равны, Он хочет, и они есть. Это похоже на царя, который говорит слугам: я хочу, чтобы здесь был красивый сад, и все детали сада включены в это одно общее желание. Но раз сказано, что у каждого создания есть по-настоящему личное отношение, надо спросить: где находятся те Б-жественные силы, которые творят каждую деталь в отдельности? Где Творец их раскрыл и где записал?
Ответ: в Торе. «Десятью речениями сотворён мир», и в эти десять речений Торы Творец вложил жизненность всех созданий, от самого малого до самого великого, и каждого частным, личным образом. Отсюда и вопрос, который Алтер Ребе задаёт здесь: где находится камень в десяти речениях? Ведь слово «эвен» (камень) в них вообще не упомянуто.
Слова Алтер Ребе:
ואף שלא הוזכר שם אבן בעשרה מאמרות שבתורה
«И хотя название «камень» не упомянуто в десяти речениях Торы». В Торе мы не находим слова «эвен», так откуда же камень получает свою личную жизненность?
Здесь надо отметить одну вещь, без которой не понять продолжение: вся Б-жественная жизненность, творящая создания, раскрывается и укладывается в форму букв, ведь десять речений - это буквы. Всевышний вложил в десять речений определённое количество букв, которые соединились в слова, слова в предложения, и из них возникло всё творение. В этой сокровищнице букв есть всё, и вопрос лишь в том, где находится каждая отдельная деталь.
И на это отвечает Алтер Ребе:
אף על פי כן נמשך חיות לאבן על ידי צירופים וחילופי אותיות המתגלגלות ברל״א שערים פנים ואחור כמו שכתוב בספר יצירה
«И всё же жизненность притягивается к камню посредством сочетаний и замен букв, которые перекатываются по 231 вратам, «паним» и «ахор» (лицом и обратной стороной), как написано в Сефер Йецира». Пусть мы будем листать десять речений туда и обратно и не найдём слова «эвен», камень всё равно существует силой букв, написанных в Торе. Если бы их не было в Торе, камня не было бы вовсе, ведь источник Б-жественной жизненности только Тора. Так Алтер Ребе скажет в последних словах этой главы: сила Творца едина с Торой, и поэтому у слов Торы есть бесконечная сила.
Сочетания и замены букв: ступени сокращения:
Буквы десяти речений - это самая сильная и мощная жизненность, которую раскрыл Творец. Есть создания, способные вместить эту мощь, а есть такие, которые принять её не могут, она им не по силам; поэтому их жизненность притягивается путями сокращения:
Церуфим, сочетания: берут те же самые буквы, что написаны в десяти речениях, и соединяют их в другом порядке. Исключительно в качестве примера: алеф из слова «ор» в «И сказал Б-г: да будет свет», бет из слова «эрев», и нун со своего места. Когда они соединены вместе, это уже не изначальный смысл, написанный в Торе: жизненность изменилась по своей силе так, чтобы в новом сочетании нашлось место камню. При таком способе жизненность выше, ведь сами буквы сохранились, изменился лишь их порядок.
Хилуфим, замены букв: ступень более отдалённая. Здесь не берут сами буквы, а заменяют одну букву другой (алеф на тав и тому подобное), и сокращение в этом больше.
Темурот и гематрии: ещё одно сокращение, при котором берут только числовое значение буквы и из него образуют другое слово.
Итак, у каждой буквы есть как бы «семья» букв, с которыми она может меняться; и когда она меняется, тот же смысл раскрывается в другой форме и с другой силой.
231 врата, «паним» и «ахор»:
Источник этого в Сефер Йецира (Шаар а-церуф, глава 4), где приводятся двести тридцать один способ замены букв путём «паним» и двести тридцать один способ путём «ахор». На одной стороне листа напечатана группа букв в форме треугольника, а над ней заголовок «231 врат паним», а на другой стороне перевёрнутый треугольник с заголовком «231 врат ахор».
Идея очень простая: каждая буква алфавита может соединяться и меняться с другой буквой. Если она соединяется с буквой, которая идёт после неё по порядку алфавита, это сочетание «паним», то есть первая буква - ранняя, а вторая - поздняя. А если она соединяется с буквой, которая стоит перед ней, это сочетание «ахор»: первая буква поздняя, а вторая ранняя.
У буквы алеф в «паним» двадцать один вариант: алеф с бет, алеф с гимель, и так до алеф с тав. Не двадцать два, ведь алеф с алеф - это вообще не замена.
У буквы бет остаётся только двадцать вариантов: от бет с гимель до бет с тав, ведь алеф, стоящая перед ней, относится к «ахор», а бет сама с собой - не замена.
И так дальше, буква за буквой, вплоть до буквы шин, которая в «паним» последняя и у которой только одна замена - с тав, идущей за ней; а у тав сочетания «паним» нет вовсе, ведь после неё нет буквы.
Со стороны «ахор» всё наоборот: у буквы бет только одна возможность, алеф перед ней; у буквы гимель две возможности, и так далее.
Выходит, что есть двести тридцать один вид замен букв, и в «паним», и в «ахор», и каждая буква может замениться с другой. Часть таких замен нам знакома, например ат-баш, гар-дак, где алеф меняется с тав, а бет с шин; и все известные нам виды замен входят в одни из этих врат. В этом тайна Сефер Йецира, книги, которая приходит рассказать о способе сотворения: по этому правилу каждое создание находится в десяти речениях.
Разумеется, мы не в состоянии угадать, что с чем меняется, ведь можно составить множество соответствий, и вовсе не обязательно именно это соответствие даёт данному конкретному созданию его Б-жественную жизненность. Поэтому Алтер Ребе не уточняет, где именно находится камень, где стол и где то или иное животное. Но каждый из них там есть.
И вот его слова:
עד שמשתלשל מעשרה מאמרות ונמשך מהן צירוף שם אבן והוא חיותו של האבן
«Пока не происходит иштальшелут (нисхождение по ступеням) из десяти речений и не притягивается из них сочетание названия «эвен», и оно есть жизненность камня». У каждого создания своё сочетание, и источник всех их в десяти речениях Торы; а из этих замен в конце концов притягивается определённое сочетание «эвен», и оно есть жизненность камня: из него камень был сотворён в первый раз, и из него он живёт в каждое мгновение вплоть до этой самой минуты.
וכן בכל הנבראים שבעולם השמות שנקראים בהם בלשון הקודש
«И так же во всех созданиях мира: имена, которыми они названы на лашон а-кодеш (святом языке)». Мир сотворён на святом языке, и поэтому имя каждой вещи на лашон а-кодеш само и есть её жизненность. Почему осёл называется именно «хамор», бык - «шор», а конь - «сус», а не иначе? Потому что сочетание букв хет, мем, вав, реш - это то, что содержит жизненность осла, а сочетание шин, вав, реш - жизненность быка, и так в каждом создании.
Подведём итог: в этой части мы учили, что по объяснению Баал Шем Това мир возникает не силой одной лишь общей воли (ведь в воле нет разницы между одной вещью и другой), а посредством Б-жественной речи, которая сокращается и облекается в каждое создание частной жизненностью, соответствующей его задаче, так что каждая песчинка удостаивается личного Б-жественного внимания в каждое мгновение. Отсюда вопрос, где находится каждое создание в десяти речениях, и ответ Алтер Ребе: жизненность притягивается посредством сочетаний и замен букв, перекатывающихся по 231 вратам «паним» и «ахор», как объяснено в Сефер Йецира, пока не притягивается из них сочетание названия «эвен», которое и есть жизненность камня; и так во всех созданиях, чьи имена на святом языке и есть их жизненность.
В следующей части мы продолжим читать слова Алтер Ребе и глубже разберём, как создания живут от букв Б-жественной речи.