TheWholeTorah.aiBeta

Глава 35 - Верность дома Рехавитов

Читать оригинал

Введение: пророчество как живая притча

35-я глава книги Ирмиягу совершенно особенная. Всевышний не просто передает через пророка слова обличения, но повелевает ему устроить в Храме своего рода наглядное действие: привести целую семью, поставить перед ними вино и предложить им выпить. Лишь в конце главы раскрывается смысл этого поступка. До тех пор читатель пребывает в недоумении, и именно в этом замысел пророка: преподать народу Израиля урок, от которого невозможно уклониться.

Повеление: привести семью Рехавитов и напоить их вином

הַדָּבָר אֲשֶׁר־הָיָה אֶל־יִרְמְיָהוּ מֵאֵת ה' בִּימֵי יְהוֹיָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה לֵאמֹר׃ הָלוֹךְ אֶל־בֵּית הָרֵכָבִים וְדִבַּרְתָּ אוֹתָם וַהֲבִאוֹתָם בֵּית ה' אֶל־אַחַת הַלְּשָׁכוֹת וְהִשְׁקִיתָ אוֹתָם יָיִן׃ - Слово, которое было к Ирмиягу от Господа во дни Йегоякима, сына Йошиягу, царя Иудеи: «Пойди к дому Рехавитов, и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из палат, и напои их вином».

«Бейт а-рехавим» означает не что-то связанное с колесницами, а семью: потомков Рехава. Повеление состоит в том, чтобы привести их в дом Всевышнего, в одну из храмовых палат, и предложить им там вино.

וָאֶקַּח אֶת־יַאֲזַנְיָה בֶן־יִרְמְיָהוּ בֶּן־חֲבַצִּנְיָה וְאֶת־אֶחָיו וְאֶת־כָּל־בָּנָיו וְאֵת כָּל־בֵּית הָרֵכָבִים׃ - И взял я Яазанью, сына Ирмиягу, сына Хавациньи, и братьев его, и всех сыновей его, и весь дом Рехавитов.
וָאָבִא אֹתָם בֵּית ה' אֶל־לִשְׁכַּת בְּנֵי חָנָן בֶּן־יִגְדַּלְיָהוּ אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־אֵצֶל לִשְׁכַּת הַשָּׂרִים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְלִשְׁכַּת מַעֲשֵׂיָהוּ בֶן־שַׁלֻּם שֹׁמֵר הַסַּף׃ - И привел их в дом Господень, в палату сыновей Ханана, сына Игдальягу, человека Божьего, которая подле палаты вельмож, над палатой Маасеягу, сына Шалума, стража порога.
וָאֶתֵּן לִפְנֵי בְּנֵי בֵית־הָרֵכָבִים גְּבִעִים מְלֵאִים יַיִן וְכֹסוֹת וָאֹמַר אֲלֵיהֶם שְׁתוּ־יָיִן׃ - И поставил я перед сыновьями дома Рехавитов кувшины, полные вина, и чаши, и сказал им: «Пейте вино».

Ирмиягу в точности исполняет повеление: собирает всю семью, вводит их в одну из палат Храма, расставляет перед ними полные вина сосуды и кубки и прямо говорит им: пейте вино. На данном этапе происходящее выглядит совершенно загадочно. Какой смысл в том, чтобы пророк поил вином целую семью в доме Всевышнего?

Ответ потомков Рехава: завет их отца

וַיֹּאמְרוּ לֹא נִשְׁתֶּה־יָּיִן כִּי יוֹנָדָב בֶּן־רֵכָב אָבִינוּ צִוָּה עָלֵינוּ לֵאמֹר לֹא תִשְׁתּוּ־יַיִן אַתֶּם וּבְנֵיכֶם עַד־עוֹלָם׃ - И сказали они: «Не будем пить вина, ибо Йонадав, сын Рехава, отец наш, заповедал нам так: не пейте вина ни вы, ни сыновья ваши вовеки».

Их ответ тверд и однозначен: отец оставил нам прямое указание, и мы его не преступаем. Причина запрета на вино понятна: хмель приводит человека ко всякого рода дурным последствиям, и потому отец оградил их от него. В современных понятиях речь идет о любых крепких спиртных напитках, а в те времена это относилось прежде всего к вину.

וּבַיִת לֹא־תִבְנוּ וְזֶרַע לֹא־תִזְרָעוּ וְכֶרֶם לֹא־תִטָּעוּ וְלֹא יִהְיֶה לָכֶם כִּי בָּאֳהָלִים תֵּשְׁבוּ כָּל־יְמֵיכֶם לְמַעַן תִּחְיוּ יָמִים רַבִּים עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתֶּם גָּרִים שָׁם׃ - «И дома не стройте, и семени не сейте, и виноградника не сажайте, и да не будет у вас [ничего из этого], но в шатрах живите во все дни ваши, дабы прожили вы много дней на лице земли, на которой вы странствуете».

Йонадав заповедал им не только о вине, но и о самом укладе жизни: не строить дома, не засевать поля и не насаждать виноградников, а жить в шатрах во все дни свои. И он добавил слова «и да не будет у вас», призванные научить: пусть никто не подумает: «Хорошо, я не буду сам строить дом и сажать виноградник, но куплю уже построенный дом и засеянное поле». Нет, даже этого нельзя. Никакой земельной собственности у вас не должно быть вовсе.

В чем преимущество шатра? Шатер мобилен. Его можно легко перенести с места на место. И именно эту причину назвал им их отец: «дабы прожили вы много дней». И так поясняет «Мецудат Давид»: ведь дом, поле и виноградник удерживают человека на одном месте. Тот, у кого здесь дом, не покинет это место с легкостью, а тот, у кого есть поле или виноградник, привязан к земле и не может сняться с места. И иной раз он может погибнуть вместе с жителями того места: придет беда, а он не сумеет спастись бегством. Тот же, кто живет в шатрах и не владеет полем или виноградником, с легкостью может перекочевать в другое место.

«И послушались мы, и сделали»: исполнение завета на деле

וַנִּשְׁמַע בְּקוֹל יְהוֹנָדָב בֶּן־רֵכָב אָבִינוּ לְכֹל אֲשֶׁר צִוָּנוּ לְבִלְתִּי שְׁתוֹת־יַיִן כָּל־יָמֵינוּ אֲנַחְנוּ נָשֵׁינוּ בָּנֵינוּ וּבְנֹתֵינוּ׃ - «И послушались мы голоса Йегонадава, сына Рехава, отца нашего, во всем, что он заповедал нам: не пить вина во все дни наши - ни мы, ни жены наши, ни сыновья наши, ни дочери наши».

И к слову: как назир совершает кидуш, ведь ему запрещено пить вино и оскверняться мертвыми? На хлеб.

וּלְבִלְתִּי בְּנוֹת בָּתִּים לְשִׁבְתֵּנוּ וְכֶרֶם וְשָׂדֶה וָזֶרַע לֹא יִהְיֶה־לָּנוּ׃ וַנֵּשֶׁב בָּאֳהָלִים וַנִּשְׁמַע וַנַּעַשׂ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּנוּ יוֹנָדָב אָבִינוּ׃ - «И не строить домов для жилья нашего, и ни виноградника, ни поля, ни посева нет у нас. И живем мы в шатрах, и послушались, и поступаем во всем так, как заповедал нам Йонадав, отец наш».
וַיְהִי בַּעֲלוֹת נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל אֶל־הָאָרֶץ וַנֹּאמֶר בֹּאוּ וְנָבוֹא יְרוּשָׁלִַם מִפְּנֵי חֵיל הַכַּשְׂדִּים וּמִפְּנֵי חֵיל אֲרָם וַנֵּשֶׁב בִּירוּשָׁלִָם׃ - «Но когда поднялся Невухадрецар, царь Вавилонский, на эту землю, сказали мы: пойдем и уйдем в Иерусалим от войска халдеев и от войска Арама, - и поселились мы в Иерусалиме».

Здесь они признают, что в вопросе проживания в домах не смогли соблюсти завет до конца. Когда Невухадрецар, царь Вавилонский, пошел войной на эту землю, оставаться в шатрах вне городских стен стало смертельно опасно, и потому они сказали: делать нечего, пойдем в Иерусалим от войска халдеев и от войска Арама. И в этом нет никакого нарушения воли отца, а как раз наоборот. Ведь почему отец повелел им жить в шатрах? «Дабы вы жили». И точно так же, как привязанность к дому таит в себе опасность, так и здесь: именно тем, что они оставили шатры и поселились в домах в Иерусалиме, они исполняют наказ своего отца, вся цель которого заключалась в том, чтобы они сохранили жизнь.

Здесь начинается разъяснение: обличение

До сих пор весь этот диалог казался непонятным: зачем приводить их, зачем предлагать им вино и к чему все эти рассказы о завете их предка? Отсюда и далее раскрывается весь замысел.

וַיְהִי דְּבַר־ה' אֶל־יִרְמְיָהוּ לֵאמֹר׃ כֹּה־אָמַר ה' צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָלֹךְ וְאָמַרְתָּ לְאִישׁ יְהוּדָה וּלְיוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם הֲלוֹא תִקְחוּ מוּסָר לִשְׁמֹעַ אֶל־דְּבָרַי נְאֻם־ה'׃ - «И было слово Господа к Ирмеягу: так сказал Господь Цваот, Бог Израиля: пойди и скажи людям Иудеи и жителям Иерусалима: неужели не примете вы наставления, чтобы послушаться слов Моих? - говорит Господь».
הוּקַם אֶת־דִּבְרֵי יְהוֹנָדָב בֶּן־רֵכָב אֲשֶׁר־צִוָּה אֶת־בָּנָיו לְבִלְתִּי שְׁתוֹת־יַיִן וְלֹא שָׁתוּ עַד־הַיּוֹם הַזֶּה כִּי שָׁמְעוּ אֵת מִצְוַת אֲבִיהֶם וְאָנֹכִי דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם הַשְׁכֵּם וְדַבֵּר וְלֹא שְׁמַעְתֶּם אֵלָי׃ - «Исполняются слова Йеонадава, сына Рехава, который заповедал сыновьям своим не пить вина, и они не пьют до сего дня, ибо послушались заповеди отца своего. А Я говорил вам с раннего утра непрестанно, но вы не послушали Меня».

Посмотрите, как это поразительно: один отец повелел - и сыновья исполняют. А ведь это вовсе не легко и не просто: всю жизнь не пить вина, не строить домов и из поколения в поколение жить в шатрах. И они послушались, не умствуя лукаво: что отец велел, то и делают. «А Я говорил вам с раннего утра непрестанно, но вы не послушали Меня» - какой грозный упрек!

וָאֶשְׁלַח אֲלֵיכֶם אֶת־כָּל־עֲבָדַי הַנְּבִאִים הַשְׁכֵּם וְשָׁלֹחַ לֵאמֹר שֻׁבוּ־נָא אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה וְהֵיטִיבוּ מַעַלְלֵיכֶם וְאַל־תֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם וּשְׁבוּ אֶל־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָכֶם וְלַאֲבֹתֵיכֶם וְלֹא הִטִּיתֶם אֶת־אָזְנְכֶם וְלֹא שְׁמַעְתֶּם אֵלָי׃ - «И посылал Я к вам всех рабов Моих, пророков, с раннего утра непрестанно, говоря: обратитесь же каждый со злого пути своего, исправьте поступки ваши и не ходите вослед иным богам, чтобы служить им, и живите на земле, которую Я дал вам и отцам вашим. Но вы не приклонили уха вашего и не послушали Меня».

Здесь подчеркивается контраст: Я ведь не требовал от вас жить в шатрах и не сажать виноградников. Напротив: живите на земле, которую Я дал вам, стройте, сейте и сажайте, только слушайтесь голоса Всевышнего. И даже этого, столь легкого, вы не сделали.

כִּי הֵקִימוּ בְּנֵי יְהוֹנָדָב בֶּן־רֵכָב אֶת־מִצְוַת אֲבִיהֶם אֲשֶׁר צִוָּם וְהָעָם הַזֶּה לֹא שָׁמְעוּ אֵלָי׃ - «Ибо исполнили потомки Йеонадава, сына Рехава, заповедь отца своего, которую он заповедал им, а этот народ не послушал Меня».

Земной отец дал наказ, и дети слушаются его с такой преданностью. А здесь повелевает Творец вселенной, но вы не слушаете!

לָכֵן כֹּה־אָמַר ה' אֱלֹהֵי צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי מֵבִיא אֶל־יְהוּדָה וְאֶל כָּל־יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם אֵת כָּל־הָרָעָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי עֲלֵיהֶם יַעַן דִּבַּרְתִּי אֲלֵיהֶם וְלֹא שָׁמֵעוּ וָאֶקְרָא לָהֶם וְלֹא עָנוּ׃ - «Посему так сказал Господь, Бог Воинств, Бог Израиля: вот, Я навожу на Иудею и на всех жителей Иерусалима все то бедствие, о котором изрек против них, ибо Я говорил им, а они не слушали, звал их, а они не отвечали».

Награда дома Рехавитов

וּלְבֵית הָרֵכָבִים אָמַר יִרְמְיָהוּ כֹּה־אָמַר ה' צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יַעַן אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם עַל־מִצְוַת יְהוֹנָדָב אֲבִיכֶם וַתִּשְׁמְרוּ אֶת־כָּל־מִצְוֺתָיו וַתַּעֲשׂוּ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה אֶתְכֶם׃ - «А дому Рехавитов сказал Ирмиягу: так сказал Господь Воинств, Бог Израиля: за то, что вы послушались заповеди Йеонадава, отца вашего, и соблюдали все наказы его, и поступали во всем согласно тому, что он повелел вам...»
לָכֵן כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֹא־יִכָּרֵת אִישׁ לְיוֹנָדָב בֶּן־רֵכָב עֹמֵד לְפָנַי כָּל־הַיָּמִים׃ - «Посему так сказал Господь Воинств, Бог Израиля: не переведется у Йонадава, сына Рехава, муж, стоящий предо Мною, во все дни».

«Стоящий предо Мною» - означает, что они будут заседать в Сангедрине и выносить галахические решения по Торе. Некоторые комментаторы говорят, что потомки Йонадава, сына Рехава, были из потомков геров, и по этому поводу возникает вопрос: ведь «стоящий предо Мною» обычно указывает на служение в Храме, но как такое возможно? Ведь даже простой исраэль не имеет права служить там. Однако смысл, как сказано, в том, что они будут сидеть в Сангедрине и обучать Торе, а также в том, что их дочери выйдут замуж за коэнов, и потомки их дочерей будут приносить жертвы на жертвеннике. То есть если дочь выходит замуж за коэна, внук становится служителем у жертвенника. Сын простого исраэля никогда не сможет служить на жертвеннике, но внук по женской линии - да. В этом и заключается обетование «стоящий предо Мною во все дни»: вы удостоитесь того, что потомки ваших дочерей будут совершать служение предо Мною в Храме.

Подведем итог:

Всевышний повелевает Ирмиягу привести семейство Рехава в одну из палат Храма и предложить им вино, но они отказываются, следуя завету своего отца Йонадава бен Рехава: не пить вина, не строить домов, не сеять и не насаждать, и вовсе не приобретать имущества, а жить в шатрах, «дабы вы жили» - ведь дом и поле привязывают человека к месту и мешают ему спастись бегством во время беды, как пишет «Мецудат Давид», тогда как живущий в шатрах может легко перекочевать с места на место. Потомки Рехава соблюдали все это, и даже их приход в Иерусалим из-за войска халдеев соответствовал цели отца. И отсюда звучит упрек: если сыновья так слушаются голоса отца из плоти и крови в столь суровых вещах, о которых им не было заповедано с Небес, то коль ва-хомер Израилю следовало внимать голосу своего Творца, Который не требовал от них отказываться от домов и полей, а просил лишь вернуться к Нему. Поэтому беда постигнет Иудею и Иерусалим, тогда как дом Рехава удостоится вечной награды: «לֹא־יִכָּרֵת אִישׁ לְיוֹנָדָב בֶּן־רֵכָב עֹמֵד לְפָנַי כָּל־הַיָּמִים» - «Не переведется у Йонадава, сына Рехава, муж, предстоящий предо Мною во все дни»: они будут заседать в Сангедрине и обучать Торе, а их потомки - служить в Храме.