TheWholeTorah.aiBeta

Глава 18 - Притча о доме гончара - Часть 1

Читать оригинал

Восемнадцатая глава книги Ирмиягу открывается одним из самых известных пророческих образов: пророк отправляется в дом гончара, чтобы своими глазами увидеть, как глиняный сосуд портится в руках мастера и создается заново, и постичь через это тайну того, как Всевышний управляет народом Израиля. Вся эта глава несет одну главную весть: разрушение - не цель, а лишь средство, и само крушение предназначено для создания нового сосуда.

Встань и сойди в дом гончара
הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל־יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהֹוָה לֵאמֹר׃ קוּם וְיָרַדְתָּ בֵּית הַיּוֹצֵר וְשָׁמָּה אַשְׁמִיעֲךָ אֶת־דְּבָרָי׃ - Слово, которое было к Ирмиягу от Господа: Встань и сойди в дом гончара, и там Я возвещу тебе слова Мои.

«Дом гончара» - Таргум Йонатан переводит как «бей пахра» (где пахра означает глину), то есть мастерская ремесленника, изготавливающего глиняную посуду. И там, говорит Всевышний, Я возвещу тебе Мои слова. Мальбим поясняет: после того как были произнесены все суровые приговоры, и Ирмиягу было сказано, что все их можно отменить силой соблюдения Шаббата - все те страшные бедствия, которые должны постичь Иерусалим, будут отменены, если только народ станет соблюдать Шаббат, - Всевышний говорит ему: Я хочу, чтобы ты ощутил это наглядно. Посмотри на это воочию, чтобы понять, насколько твердо Мое решение: если будут соблюдать Шаббат, все суровые указы будут аннулированы.

וָאֵרֵד בֵּית הַיּוֹצֵר וְהִנֵּה־הוּא עֹשֶׂה מְלָאכָה עַל־הָאׇבְנָיִם׃ - И сошел я в дом гончара, и вот, он делает работу на гончарном круге.

В тексте Танаха написано одним словом «והנהו», а читается как два слова «והנה הוא» (и вот он), что означает одно и то же. «Овнаим» - это гончарный круг, инструмент, на котором мастер формует свои сосуды; Таргум переводит это словом «садна», от значения наковальни или станка, на котором ремесленник выполняет свою работу.

וְנִשְׁחַת הַכְּלִי אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה בַּחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר וְשָׁב וַיַּעֲשֵׂהוּ כְּלִי אַחֵר כַּאֲשֶׁר יָשַׁר בְּעֵינֵי הַיּוֹצֵר לַעֲשׂוֹת׃ - И испортился сосуд, который он делал из глины в руке гончара, и снова сделал он из нее другой сосуд, как гончар счел правильным сделать.

Мальбим отмечает: здесь заключены две притчи. Первая: первоначальный сосуд испортился и был полностью разрушен руками гончара. Вторая: вся эта порча была лишь временной, на короткий срок, ведь мастер тут же делает из той же глины другой сосуд; и не какой-то иной, а именно такой, какой он хотел сделать изначально - «как гончар счел правильным сделать».

Тот, кто хоть раз видел работу гончара, знает: у него есть педаль, вращающая круг, на который кладется ком глины. Круг вращается, мастер придает форму, вытягивает круглую заготовку, из которой постепенно вырастает кувшин. Иногда сосуд портится: чуть сильнее надавил - и форма распадается, сминается. Что делают в таком случае? Собирают всю глину обратно, снова делают ком и начинают все с самого начала. Это разрушение сосуда и новое начало служат притчей для всей истории народа Израиля.

וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי לֵאמוֹר׃ הֲכַיּוֹצֵר הַזֶּה לֹא־אוּכַל לַעֲשׂוֹת לָכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם־יְהֹוָה הִנֵּה כַחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר כֵּן־אַתֶּם בְּיָדִי בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ - И было слово Господа ко мне сказано: Разве не могу Я поступить с вами, дом Израиля, подобно этому гончару? - говорит Господь. - Вот, как глина в руке гончара, так вы в Моей руке, дом Израиля!

Что ты только что видел? Мастер хотел создать сосуд, его работа испортилась, но он снова взял глину, размял ее, вылепил заново и осуществил свой первоначальный замысел. Всевышний говорит им: разве Я не могу поступить с вами так же, как гончар поступает с глиной? Ведь вы - как глина в руке гончара. Да, у Меня был замысел создать прекрасный сосуд, но вы испортились - развратили свои пути, - и потому нужно сделать сосуд заново. И точно так же, хотя Я и вынес суровые приговоры, и все они подобны разрушению, ты ведь видишь, что гончар, даже разрушив, способен воссоздать все заново. А если на это способен простой мастер, неужели Я не смогу воссоздать вас? Стоит вам только соблюдать Шаббат - и вся ваша реальность изменится, а все разрушение и гибель исчезнут, словно их и не бывало.

«В один миг скажу» - разрушение ради созидания
רֶגַע אֲדַבֵּר עַל־גּוֹי וְעַל־מַמְלָכָה לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ וּלְהַאֲבִיד׃ - В один миг изреку Я о народе и о царстве, чтобы искоренить, разрушить и погубить.

Святой, благословен Он, продолжает и разъясняет: точно так же, как ты видел, что сосуд был разбит лишь на мгновение, чтобы обновить его, так пойми, что и слова Мои об искоренении и разрушении дома Израиля - лишь кратковременны. Приговор, вынесенный им, - приговор на краткий миг. Как у гончара, который сминает глину, но всем понятно, что это лишь затем, чтобы начать лепить заново, так и здесь: цель слов "вырвать с корнем и разрушить" состоит вовсе не в том, чтобы осуществить это окончательно, но в том, чтобы вылепить из вас новый сосуд.

Раши и Мецудат Давид объясняют слова "в один миг изреку" так: в одно мгновение Я могу вынести приговор народу. Но согласно Мальбиму смысл в том, что хотя на миг здесь и произошло разрушение, оно лишь кратковременно, ибо вся его цель - созидание.

וְשָׁב הַגּוֹי הַהוּא מֵרָעָתוֹ אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי עָלָיו וְנִחַמְתִּי עַל־הָרָעָה אֲשֶׁר חָשַׁבְתִּי לַעֲשׂוֹת לוֹ׃ - Но если народ этот отвратится от своего зла, о котором Я говорил против него, то Я отменю то бедствие, которое замышлял причинить ему.

Здесь возникает грамматическая трудность. Сказано: "и отвратится народ этот от зла своего, о котором Я говорил против него" - и выражение это непонятно. Если бы было сказано "от зла своего, которое он совершил", это было бы понятно. Если бы было сказано "и отвращусь Я от зла Своего, о котором говорил против него", это тоже было бы понятно. Но сказать, что народ отвратится от зла, о котором Я говорил о нем? Разве он раскаивается в том зле, о котором говорил Творец? Раши объясняет: "от зла своего, о котором Я говорил" - имеется в виду от грехов, в которых он повинен и из-за которых Я постановил искоренить и сокрушить его. То есть стих нужно понимать так: отвратится народ этот от грехов, совершенных им, - тех самых грехов, из-за которых Я сказал навести на него бедствие.

Но Мальбим видит здесь гораздо большее. Говорит Святой, благословен Он: ведь все их раскаяние (тшува) вызвано лишь страхом и ужасом. Произнесены тяжелые пророчества, грядет разрушение, страшные беды ожидают их, и пророк свидетельствует и предупреждает их. Казалось бы, можно сказать, что это вовсе не раскаяние: разве считается тшувой, когда человеку приставляют дуло к виску, и он поэтому меняет свой путь? У него просто нет выбора, поэтому он так и поступает, и у такого раскаяния нет никакой ценности! Об этом и говорит Писание: несмотря ни на что! Взгляните, как удивительны слова стиха: "И отвратится народ этот" - какого рода это было раскаяние? Очень слабое, неполноценное. "От зла своего, о котором Я говорил против него" - почему он раскаялся? Из страха перед тем бедствием, о котором Я говорил, из боязни наказания. И тем не менее: "то Я отменю то бедствие, которое замышлял причинить ему". Хотя Я и замыслил навести на него бедствие, даже такого несовершенного раскаяния, вызванного лишь страхом наказания, достаточно, чтобы Я передумал. А слово "вэ-нихамти" ("Я передумал / Я отменю") означает, что у Меня возник иной замысел.

וְרֶגַע אֲדַבֵּר עַל־גּוֹי וְעַל־מַמְלָכָה לִבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ׃ - И в один миг изреку Я о народе и о царстве, чтобы созидать и насаждать.
וְעָשָׂה הָרַע בְּעֵינַי לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ בְּקוֹלִי וְנִחַמְתִּי עַל־הַטּוֹבָה אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְהֵיטִיב אוֹתוֹ׃ - Но если он совершит дурное в Моих глазах, не слушая Моего голоса, то Я передумаю о том добре, которым обещал облагодетельствовать его.

Иногда Я говорю о царстве, что стану созидать и насаждать, но это длится лишь миг - короткое время. Это соответствует первой части притчи: сначала мы видели сосуд, но он испортился. Одно неверное движение, неверное нажатие - и глина смята. А затем мастер снова собрал ее в комок и стал вылепливать заново. Значит, вначале было намерение насадить - сделать сосуд. И что же произошло? Сосуд смят и разрушен. Почему? "И совершит дурное в Моих глазах, не слушая Моего голоса", и поэтому - "Я передумаю о том добре, которым обещал облагодетельствовать его", и Всевышний лепит другой сосуд. Я разбиваю этот сосуд: у Меня был изначальный замысел для него, но первоначальный этот сосуд оказался дурным, и потому Я его сломал. И обратите внимание: цель ломки - исправление, а не уничтожение.

Мальбим обращает внимание на точную формулировку: о зле сказано "которое Я замышлял причинить ему", а о добре - "о котором Я говорил (обещал) облагодетельствовать его". В чем разница? В том, что касается зла, Святой, благословен Он, отменяет даже замысел: "и передумаю Я о том зле, которое замышлял", - стирается даже мысль. Это зло отменяется настолько полно, что не остается даже в замысле. С чем это можно сравнить? Человек написал что-то и стер, но после стирания остался след, и видно, что здесь были другие намерения. А когда стирают начисто, не остается вовсе никакого следа. Здесь Святой, благословен Он, говорит, что отмена коснется и самого замысла, замысел сотрется, от него не останется ни следа, и зло будет отменено абсолютно.

Что же касается добра, Он отменяет лишь сказанное слово, но не замысел. Почему? Потому что замысел творить добро сохраняется всегда. Святой, благословен Он, непрестанно желает даровать благо, однако мы, получатели этого блага, не всегда достойны его принять. Но Сам замысел остается вечным. Говорит Всевышний: у Меня всегда есть мысль делать добро. Но иногда Я провозглашаю добро, когда ты этого достоин, а когда ты недостоин, Я отменяю сказанное и больше не обещаю блага - но от Своего замысла Я не отступаю никогда! Замысел о добре пребывает неизменным, и все сожаление касается лишь изреченного слова. Поэтому мысль о добре сохраняется и сейчас, и ты видишь, что даже сокрушение имеет целью созидание добра, а не зла. Хотя Я и отменил то добро, о котором обещал, не остается иного пути, кроме как провести добро через испытания, сквозь ломку и новое исправление, и лишь тогда благо раскроется.

И еще одна тонкость: почему сказано "ле-эйтив ото" (улучшить его самого), а не "ле-эйтив ло" (сделать добро ему)? Потому что смысл этих слов - улучшить самого человека, вернуть его к добру и заново выстроить его личность праведным путем.

«Вот, Я готовлю против вас бедствие»
וְעַתָּה אֱמׇר־נָא אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה וְעַל־יוֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהֹוָה הִנֵּה אָנֹכִי יוֹצֵר עֲלֵיכֶם רָעָה וְחֹשֵׁב עֲלֵיכֶם מַחֲשָׁבָה שׁוּבוּ נָא אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה וְהֵיטִיבוּ דַרְכֵיכֶם וּמַעַלְלֵיכֶם׃ - «А теперь скажи людям Иудеи и жителям Иерусалима: так сказал Господь: вот, Я готовлю против вас бедствие и замышляю против вас замысел. Обратитесь же каждый со своего злого пути и исправьте пути ваши и поступки ваши».

«Вот, Я готовлю против вас бедствие» - Я выношу вам суровый приговор, возвести это людям Иудеи. И почему использовано слово «йоцер» (созидаю, леплю)? Радак объясняет: поскольку здесь речь идет о гончаре, формующем глиняные сосуды («йоцер»), сказано «йоцер алейхем раа» подобно гончару, делающему сосуды. Однако знайте, что замысел этот не ради того, чтобы причинить зло: «и замышляю против вас замысел» - и в чем же этот замысел? «Обратитесь же каждый со своего злого пути». Цель бедствия в том, чтобы вы вернулись к Творцу и раскаялись; зло не является самоцелью. Хотя воочию ты видишь бедствие, знай, что внутренний замысел таков: «Обратитесь же каждый со своего злого пути». Подобно отцу, наказывающему сына: его намерение - наставить его на путь истинный и исправить, а не отомстить ему, упаси Б-г.

«Вернитесь» - это исправление прошлого, а «исправьте пути ваши» - это обращение к будущему. И точно так же в притче о сосуде: разбиение прежнего сосуда - это «вернитесь», относящееся к прошлому, а создание нового сосуда - это созидание будущего.

В чем же смысл удвоения: «пути ваши и поступки ваши»? Мальбим объясняет (и подобное мы встречаем многократно в Танахе): вам необходимо исправить себя как в «путях» - душевных свойствах и устремлениях, так и в «деяниях» - поступках, порождаемых этими свойствами души. Человек может позавидовать ближнему и пойти причинить ему вред; зависть называется «путем», а причинение вреда - «поступками». «Маалялим» (поступки) - это конкретные действия, совершаемые на деле, а «драхим» (пути) - это пагубная склонность в сердце. «Исправьте пути ваши и поступки ваши» - очистите то, что у вас на сердце, а также прекратите те действия, которые вы совершаете под влиянием этих дурных душевных черт.

וְאָמְרוּ נוֹאָשׁ כִּי־אַחֲרֵי מַחְשְׁבוֹתֵינוּ נֵלֵךְ וְאִישׁ שְׁרִרוּת לִבּוֹ־הָרָע נַעֲשֶׂה׃ - «И скажут они: безнадежно, ибо за своими помыслами пойдем и каждый по упорству дурного сердца своего будем поступать».

Всевышний говорит ему: когда ты скажешь им эти слова, они ответят: «Безнадежно!» - слова отчаявшегося человека, который уже не желает исправления. «Отчаялось наше сердце идти путями Господа», по выражению Радака. И обратите внимание на порядок: в ответ на «исправьте пути ваши» они говорят: «за своими помыслами пойдем» - ведь мы объяснили, что «пути» относятся к внутреннему миру сердца и душевным качествам; а в ответ на «исправьте поступки ваши» они отвечают: «и каждый по упорству дурного сердца своего будем поступать» - в значении конкретного действия.

«Расспросите же среди народов»
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהֹוָה שַׁאֲלוּ־נָא בַּגּוֹיִם מִי שָׁמַע כָּאֵלֶּה שַׁעֲרֻרִת עָשְׂתָה מְאֹד בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל׃ - «Посему так сказал Господь: расспросите же среди народов, слышал ли кто подобное? Мерзость великую совершила дева Израиля».

«Расспросите же среди народов» - это постоянная форма упрека у пророков: когда они обличают народ Израиля, они показывают, что те опустились ниже других народов. Мы уже подробно говорили об этом: такова была причина, по которой Йона не хотел идти с миссией Всевышнего увещевать Ниневию. Ведь если он обличит их и они раскаются, это послужит страшным обвинением против народа Израиля: народы мира получили один упрек и обратились, а Израиль предостерегают с утра до вечера, но они не возвращаются. Поэтому он был готов пожертвовать собой, лишь бы избежать обвинения против Израиля. И здесь тот же лейтмотив: кто слышал о столь постыдных вещах, какие совершила дева Израиля? Даже среди других народов не сыскать подобного.

Слово «шаарурит» означает нечто позорное и отвратительное (в значении скандала, мерзости и запустения). Радак объясняет, что это понятие связано с грязью и нечистотой, а Мецудат Цион толкует это как нечто безобразное и омерзительное. Иными словами: посмотри, какие дикие, постыдные и дурные поступки они совершили. «И расспросите же среди народов» - ведь даже другие народы прислушиваются к пророкам, увещевающим и предостерегающим от дурных дел. Пример тому мы видели в Ниневии, куда пришел пророк с обличением, и жители вняли ему. Подобно этому мы находим пророчества и к другим народам: пророчество о Дамаске, пророчество об Эдоме и им подобные.

הֲיַעֲזֹב מִצּוּר שָׂדַי שֶׁלֶג לְבָנוֹן אִם־יִנָּתְשׁוּ מַיִם זָרִים קָרִים נוֹזְלִים׃ - «Разве сходит снег Ливана со скалы в поле? Разве иссякают холодные текучие чужие воды?»

Разве оставит жаждущий человек снег Леванона, бьющий из скалы в поле? Реки, текущие с Леванона, берут начало в тающих снегах; разве есть человек, который оставит эти воды, выходящие из скалы в поле? Разве мыслимо, чтобы томимый жаждой оставил столь чистую и прозрачную воду, ушел прочь и не стал пить из нее?

«Маим зарим» (чужие/текущие воды) - необычное выражение, и к нему есть множество толкований. Одно объяснение, которому следуют Мальбим и Раши в своем первом толковании: это слово происходит от корня «зерем» (поток) - воды, бурлящие с силой, изобильные воды. «Карим» (холодные / бьющие из источника) - не просто в смысле противоположности горячим, но воды, пробивающиеся прямо из своего истока, и в этом их достоинство, живой бьющий источник. Как в словах Санхерива: «Я копал и пил воду», и точно так же название Рош а-Никра происходит от «расщелины скалы» («никрат а-цур»), воды, бьющей из самых глубин. «Нозелим» (текущие струи) - воды, ради которых не нужно трудиться, вычерпывая их; черпание не требует усилий. Получается, что здесь изобильная вода, легкодоступная, бьющая из скалы в поле, добрая и чистая, - разве возможно, чтобы томимый жаждой оставил столь превосходную воду?

Раши приводит от имени Менахема, что «зарим» происходит не от корня «течь», а связано со словом «исцеление», как сказано: «Не были выдавлены и не перевязаны». Какая же связь между распылением лекарства и исцелением? Мы уже объясняли, что исцеление на иврите называется «мазор» оттого, что было принято растирать целебные снадобья и рассыпать их по ранам, а затем накладывать повязку; отсюда «не были выдавлены и не перевязаны», и отсюда же значение слова «мазор» (лекарство, исцеление). И согласно этому «маим зарим» - это целебные воды. Разве мыслимо их оставить? И по этой причине Менахем отверг толкование от корня «поток», ведь если бы это было так, следовало бы сказать «маим зоремим» или «зерумим», с удвоением буквы.

Еще одно объяснение приводит Раши: «разве покинут» их, чтобы стали подобны водам чуждым («зарим»), вызывающим отвращение, по смыслу выражения «он считается чужим» - воды, которые чужды нам и в которых никто не нуждается. Иными словами: эти воды столь превосходны, неужели ты бросишь их, словно это омерзительная вода, и не станешь пить из них? Получается, что по первому толкованию Раши слово образовано от корня «поток», а по второму толкованию - от корня «чужой».

כִּי־שְׁכֵחֻנִי עַמִּי לַשָּׁוְא יְקַטֵּרוּ וַיַּכְשִׁלוּם בְּדַרְכֵיהֶם שְׁבִילֵי עוֹלָם לָלֶכֶת נְתִיבוֹת דֶּרֶךְ לֹא סְלוּלָה׃ - Ибо забыл Меня Мой народ: воскуряют суетному, и они споткнулись на путях своих, на вечных тропах, чтобы ходить по стезям непроторенной дороги.

После притчи о том, что томимый жаждой ни за что не оставит добрую воду, Всевышний говорит: взгляни, ведь именно это здесь и произошло. «Ибо забыл Меня Мой народ» - они воскуряют небесному воинству, от которого нет никакой пользы, и те самые небесные пути заставляют их спотыкаться на их дорогах. Поясняет Мецудат Давид: когда они видят законы природы в мире и природную силу, действующую через звезды, - а это подлинная правда, ведь влияние созвездий простирается на нижний мир: родившийся под одним созвездием будет склонен к одному, а родившийся под другим - к иному, к кровопролитию или к кротости, - у звезд действительно есть сила влияния. Однако Всевышний говорит: «И знамений небес не страшитесь», и народ Израиля стоит выше созвездий. Несомненно, влияние созвездий существует, и мы не закрываем на это глаза. Авраам-авину был величайшим астрологом и по своему звездочетству знал, что у него не может быть детей; но сказал ему Святой Творец, благословен Он: «Выйди!» - оставь свою астрологию, посмотри на небо и сосчитай звезды. Почему? Потому что ты выше звезд; тот, кто находится под звездами, подвержен их влиянию, а тот, кто возвышается над ними, от них не зависит.

В чем же ошибся народ? Они видели и знали, что звезды действительно оказывают влияние, и потому решили, что смогут обрести изобилие, если станут молиться им, приносить им жертвы и служить им, - а это и есть идолопоклонство, служение звездам и созвездиям. Выходит, звезда и стала причиной их падения. Об этом сказано: «Забыли Меня, воскуряют суетному» - звездам, «и они споткнулись на путях своих, на вечных тропах, чтобы ходить по стезям непроторенной дороги». Они видят влияние светил и полагают, будто все благо исходит от них, и вследствие этого идут по непроторенной дороге. «Непроторенная дорога» - это путь, с которого не убраны преграды, тогда как проторенная дорога - та, где все препятствия устранены. А если бы они вникли глубже, то увидели бы, что дорога, по которой они идут, полна рытвин и ухабов; ведь и сами звезды, и их силы исходят от Него, благословен Он, и все питается благодатью Святого Творца, благословен Он. И если так, то какое место есть служению звезде как самостоятельной силе? Получается, ты служишь созвездию вместо того, чтобы служить Всевышнему, наделившему его этой силой.

Мальбим объясняет: «Ибо забыл Меня Мой народ» - Меня они оставили, Источник живой воды, и вместо Меня пошли за пустотой, «воскуряют суетному», подобно сказанному: «высекать себе водоемы разбитые». И обратите внимание на разнообразие слов в стихе: дорога, вечные тропы, стези, непроторенная дорога. Мальбим поясняет: пути служения Всевышнему, пути Торы и заповедей - это широкие дороги. Мы уже неоднократно встречали у Мальбима, что слово «дерех» (большая дорога) всегда обозначает путь для многих, то, что сегодня называют автострадой. На царской дороге, пути Торы, есть общее руководство для всякого места, для любого времени и для каждого человека; нет никого, у кого не было бы наставления в Торе, нет того, кому Тора не указала бы путь. Тора - это очень широкая дорога, путь для всех: и у царя есть указания, как поступать по Торе, и у простого человека, и у мудреца, и у невежды.

Но есть также и «вечные тропы». Тропа, говорит Мальбим, - это путь для отдельного человека; и сегодня мы используем это слово для узкой тропинки. Так и в Торе: есть не только столбовая дорога для многих, но и тропа для каждого в отдельности, во всех мельчайших деталях поступков - какое действие совершить, в какое время и каким именно образом. И это вещи вечные, которые никогда не изменятся, поэтому они и названы «вечными тропами» - не временные тропинки, а стези вовеки.

«И они споткнулись на путях своих» - соблазнители расставляют препятствия на этих дорогах, так что по ним становится трудно идти. Что они делают? Говорят человеку: эта дорога плоха, на ней преграды, там камни, - и тут же прокладывают в своем GPS обходной путь, пересчитывают маршрут. Тебе твердят, будто путь Торы плох и неудачен, и ведут тебя на другую дорогу. А куда? «Чтобы ходить по стезям непроторенной дороги»: стези - это не общее пространство для многих, а пути для одиночек, и сама дорога не проторена, подобно сказанному: «И заставил их блуждать в пустыне бездорожной». Тебе показывают нечто, кажущееся дорогой, но на самом деле она не расчищена. Выходит, их увели с проторенной дороги, на которой есть и верные тропы, на непроторенную дорогу и на обособленные тропинки, полные препятствий.

Подведем итог:

Святой Творец, благословен Он, направляет Ирмияhу в дом гончара, чтобы наглядно показать ему: сосуд, испортившийся в руках мастера, создается заново по первоначальному замыслу. Так и народ Израиля - словно глина в руках гончара. Суровые приговоры не самоцель, а сокрушение, весь смысл которого - созидание нового сосуда, и каждое предостережение «искоренять и разрушать» призвано привести к раскаянию. И даже раскаяния из страха перед наказанием достаточно, чтобы Святой Творец, благословен Он, передумал о бедствии, причем отменил не только изреченное слово, но и саму мысль о каре, стерев ее без следа; тогда как от добра Он отступает только на словах, ибо замысел благотворить пребывает вечно. «Вот Я создаю против вас беду» - и внутри нее скрыта лишь одна мысль: «Вернитесь же каждый со своего дурного пути», подобно отцу, наказывающему сына ради его исправления. Однако народ отвечает: «Безнадежно!», предпочитая собственные замыслы и упрямство своего сердца. Поэтому пророк обличает их словами «расспросите среди народов» и притчей о воде: разве жаждущий оставит живую, чистую и целебную воду? Но именно так они и поступили: оставили Источник живой воды, напрасно воскуряли звездам и сошли с широкой дороги Торы и вечных троп, чтобы блуждать в одиночку по непроторенной дороге, изобилующей преградами.