TheWholeTorah.aiBeta

Глава 2 - Милость юности твоей и неблагодарность - Часть 1

Читать оригинал
Введение: общее предисловие ко всем пророчествам о бедствиях
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ - И было ко мне слово Господа:

Мальбим поясняет: после того как в первой главе пророк предварил рассказ о начале своего пророчества, о характере откровений, которые он получает, и о возложенных на него миссиях, эта глава служит общим введением ко всем пророчествам о бедствиях, которые он будет изрекать на протяжении всей книги. И суть этого предисловия такова: знай, несмотря на все кары и страдания, которые Святой, благословен Он, наведет на народ Израиля, Я все равно с ними. Я не оставляю их. Хотя Я и навел на них страдания, и наведу еще тяжкие бедствия, Моя любовь по-прежнему обращена к ним, и Я не забыл союз, который заключил с ними издревле.

И более того: те, кто причинял бедствия Израилю, хотя и были орудием наказания в руках Всевышнего, сами еще ответят перед судом и будут наказаны за свои поступки. Это подобно отцу, который разгневался на своего сына и отдал его в руки жестоких слуг, чтобы те побили его: у отца все равно болит сердце за сына, ведь это его ребенок. Он знает, что сын заслужил наказание, но ему больно от того, что тот дошел до такого состояния. И кроме того, с того, кто бьет его сына с жестокостью, отец еще взыщет сполна.

В этом же кроется объяснение того, почему Святой, благословен Он, взыскивает с народов мира, хотя, казалось бы, они лишь исполняли волю Всевышнего. Мудрецы спрашивали: почему был наказан Египет, ведь было предопределено, что они поработят сынов Израиля? На это есть два ответа: во-первых, они усугубили приговор и проявили излишнюю жестокость сверх того, что было суждено. А во-вторых, то, о чем говорится здесь: они делали это из собственной жестокости. Ты пошел не исполнять повеление Всевышнего, а потому что ты жесток; ты услышал, что народу Израиля полагаются удары, и первым бросился бить. За такую жестокость и ненависть полагается наказание.

«Я вспомнил о тебе милость юности твоей»: три заслуги
הָלֹךְ וְקָרָאתָ בְאָזְנֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה׃ - Иди и воззови в слух Иерусалима, говоря: так сказал Господь: Я вспомнил о тебе милость юности твоей, любовь обручения твоего, как ты шла за Мной по пустыне, по земле незасеянной.

Раши объясняет: если бы вы вернулись ко Мне, все Мое желание было бы лишь помиловать вас. Я помню милость юности твоей и любовь обручения твоего - когда Я ввел тебя под хупу; слово «клототайих» связано со значением введения под брачный балдахин. А в чем же заключалась «милость юности твоей»? В том, что вы пошли за Мной, за Моими посланниками Моше и Аароном, выйдя из обжитой и плодородной земли Египта в пустыню - без запасов пищи, без воды, без ничего, туда, где змеи, аспиды и скорпионы, и все же вы поверили Мне и вышли.

Мальбим уподобляет связь между Святым, благословен Он, и народом Израиля союзу жениха и невесты, как мы уже учили в «Шир а-ширим», где община Израиля и ее Возлюбленный уподоблены жениху и невесте. И он рисует такую картину: человек пришел издалека, и дочь богача, прекраснейшая из женщин, вышла за него замуж. Она ввела его в дом своего богатого отца, оказала ему милость и позаботилась обо всех его нуждах, затем соединилась с ним полноценным браком, и в конце концов настолько поверила ему, что была готова пойти за ним в пустыню и покинуть богатство отчего дома, движимая искренней верой и преданностью ему.

Так же обстоит дело и в иносказании. Сначала святые праотцы хранили путь Всевышнего и возвещали о Б-жественности Творца, благословен Он, в мире - это подобно жениху, которого дочь богача ввела в свой дом. Почему же мы уподоблены дочери богача, а Он жениху? Потому что до этого Святой, благословен Он, не был известен миру; тем, кто прославил Его имя в мире, возвеличил Его и открыл Его Б-жественность, был Аврагам-авину: весь мир был по одну сторону, а Аврагам по другую, в то время как все остальные поклонялись идолам и кумирам. Это и есть «милость юности твоей» - то, что происходило во времена юности народа, в дни Аврагама, Ицхака и Яакова. Затем следует «любовь обручения твоего» - исход из Египта и дарование Торы, когда они вступили в союз со Святым, благословен Он, и дарование Торы у горы Синай было подобно хупе. А затем они продолжили путь в пустыню - место засухи, змей, ядовитых гадов и скорпионов, движимые горячим стремлением к Б-жественному единению.

Таким образом, поясняет Мальбим, здесь упомянуты три вида заслуг: первая заслуга до обручения - Аврагам-авину; вторая заслуга при самом обручении - Синайское откровение; и третья заслуга после обручения - сорокалетнее странствие по пустыне, скитания в месте, где нет ни воды, ни пищи. И обо всем этом говорит Святой, благословен Он: эту милость, которую ты проявила ко Мне, Я по-прежнему храню в Своем сердце и не забываю ее.

«Иди» - постоянство действия

Обратим внимание на выражение «hалох ве-карата» («Иди и возгласи»). Почему не сказано просто «ве-карата» («и возгласи»)? Мальбим объясняет: везде, где глагол движения сочетается с другим действием, это указывает на непрерывность и постоянство действия. «Карата» - это однократный призыв; «hалох ве-карата» - взывай снова, и снова, и снова. Так же и «hалох ве-канита» («пойди и купи») - упорствуй в действии, пока не достигнешь цели; и точно так же «hалох ве-амарта эль Цидкияhу» («пойди и скажи Цидкияhу») - даже если тебя не будут пускать и будут чинить препятствия, упорствуй, пока не пробьешься к Цидкияhу. Оборот «hалох» всегда указывает на неустанное постоянство.

«В пустыне, в земле незасеянной» - два вида пустынь

Зачем это удвоение? Ведь пустыня и «земля незасеянная» - казалось бы, одно и то же. Мальбим объясняет, что существует два вида пустынь. Есть «йешимон» и «ция» - места, самой природой предназначенные для того, чтобы там не могли выжить люди, подобные песчаным пустыням. Он перечисляет пустыни, известные в его дни: пустыня Гоби в Азии, соляная пустыня, рассекающая пополам Персию, пустыня в Аравии и величайшая из них - пустыня Сахара в Африке. Это места, где жизни нет вовсе - ни для человека, ни для растений. А в отличие от них есть просто «мидбар» (пустыня): место, где нет лесов и озер, но это земля засеваемая, и там растут какие-то плоды, хотя они чахлые, мелкие и блеклые из-за нехватки влаги, рек и ручьев. Там возможно пастбище для скота, и это называется «неот мидбар» (пастбища пустыни), и именно туда пошел Моше-рабейну пасти овец Итро, «в глубь пустыни» - уж конечно, не в пустыню вроде Сахары, где пасти скот невозможно в принципе.

Поэтому Писание уточняет: «твое следование за Мной в пустыне» - и в какой же пустыне? Не в такой, где пасут скот, но «в земле незасеянной» - в пустыне, где нет даже семени. Следование в такое место свидетельствует о неизмеримо большей самоотверженности. В этом и заключается смысл удвоения.

«Святыня Израиль» - и те, кто пожирают его
קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיהוָה רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה כָּל־אֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם־יְהוָה׃ - «Святыня Израиль для Господа, начаток урожая Его; все пожирающие его виновны будут, беда постигнет их, - слово Господа».

«Святыня Израиль» - подобно труме (возношению), которая названа святыней. Выражение «начаток урожая» Раши объясняет как первый сноп жатвы до принесения омера, ведь именно омер разрешает новый урожай: после того как шестнадцатого нисана приносили омер, дозволялось есть зерно нового урожая, а до этого оно имеет статус «хадаш» (новое зерно), запрещенного Торой, и тот, кто ест его, виновен и подлежит наказанию. Так и Израиль: они подобны начатку урожая до приношения омера, запрещенному в пищу. Так же переводит и Таргум Йонатан.

Мальбим объясняет иначе: «начаток урожая Его» - это трума, запрещенная для посторонних («зарим»), и она есть начаток - «начаток теста вашего», «начаток возношений ваших», - то, что отделяют прежде всего. И тот, кто ест ее, виновен как душой, так и телом: «все пожирающие его виновны будут» («йеэшаму») - это вина души, как сказано: «и возложат на них грех вины, когда они будут есть свои святыни», а «беда постигнет их» - это кара для тела, ибо посягнувший будет наказан и телесно. То есть: хотя Я и пророчествую о тебе, что ты будешь отдан на растерзание львам, знай, что этим львам предстоит дать отчет, и они будут наказаны, как тот, кто съел святыню, как тот, кто поел от трумы Всевышнего.

И вот форма слова «тевуато» («תבואתה») необычна: написано не через букву «вав» («תבואתו»), и даже без маппика в букве «hей», а буквально как «ее урожай». К чему же относится это местоимение? Мальбим объясняет, что оно относится к пустыне: вы, Израиль, - начаток урожая пустыни. В этой пустыне никогда ничего не росло, и что же взошло в ней первым? Народ Израиля. Вы - первый плод этой пустыни.

А что означает «йеэшаму» («виновны будут»)? Мальбим в «Аелет hа-Шахар», своей книге, посвященной правилам священного языка, разъясняет различие между понятиями «ашам» (вина) и «хет» (грех): грех может быть совершен и без неотвратимого наказания, но везде, где употреблен корень «ашам», это означает, что человек заслуживает кары или признает неотвратимость своего наказания. Иногда это относится к наказанию души, как сказано: «и понесет вину душа та», а иногда - к наказанию тела. И поскольку в большинстве мест это относится к духовному наказанию души, Писанию понадобилось добавить «беда постигнет их» - дабы показать, что и телу их придется худо.

Хидуш hа-Граха: и несет бичевание, и возмещает ущерб

hа-Гриз hа-Леви в своих новеллах приводит от имени своего отца, hа-Граха Соловейчика: какое отношение имеют святыня («кодеш») и трума к положению народа Израиля в изгнании? Дело в том, что пророк уподобляет Израиль труме, а трума наделена двумя достоинствами: «святыня Господа» - одно достоинство, и «начаток урожая Его» - второе достоинство. Мир был сотворен «берешит» («в начале») - ради Израиля, который назван «решит» (начаток); Израиль - это как бы трума всего мироздания. И говорит Всевышний народам мира: знайте, всякий, кто пожирает их, наказывается дважды.

И каким же образом? Рамбам в 6-й главе законов о труме («Хилхот трумот») постановляет, что посторонний (зар), умышленно съевший труму, наказывается ударами плетью (малкот), но не возмещает стоимость съеденного, в силу принципа «ким ле бэ-драба мине» - человека карают за более тяжкое нарушение, освобождая от наказания за менее тяжкое. В то же время в 1-й главе законов о святотатстве («Хилхот меила») Рамбам постановляет, что тот, кто ест святыню (кодеш), будь то жертвенные святыни (кодшей мизбеах) или святыни Храма (кодшей бедек а-байт), и наказывается плетью, и платит - несет и телесное, и денежное наказание. И вот приходит пророк и говорит: Израиль дорог Всевышнему, «святыня Господу» (кодеш ла-Ашем) - это во-первых; кроме того, Всевышний возвысил их надо всеми народами, уподобив труме: «первинка плодов Его» (решит твуато) - это во-вторых. И потому по справедливости положено, чтобы грабящий их, притесняющий и причиняющий им вред понес наказание как своим имуществом, так и своим телом: «все вкушающие его виновны будут» - имуществом, подобно тому, кто съел святыню и платит; «беда придет на них» - телом, подобно тому, кто съел труму и наказывается ударами плети. Выходит, они несут кару, словно съели нечто, являющееся одновременно и трумой, и святыней, а потому несут и телесное наказание, и денежную ответственность.

«Слушайте слово Господа» - простой народ и великие
שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־מִשְׁפְּחוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ - «Слушайте слово Господа, дом Яакова и все семейства дома Израиля!»

После вступления, в котором Всевышний возвещает, что помнит любовь дней обручения Израиля, Он переходит к упреку за то, что они забыли Его. В чем же различие между выражениями «дом Яакова» и «семейства дома Израиля»? Мальбим объясняет: везде, где эти два имени упоминаются вместе, «дом Яакова» указывает на простой народ, а «семейства дома Израиля» - на великих людей и знать. И мы уже не раз объясняли, что имя Яаков выражает более низкую ступень - Яаков от слова «экев» (пятка, след), тогда как имя «Исраэль» указывает на высокий уровень - от корня со значением власти и владычества («ты боролся и властвовал»).

«Какую неправду нашли во Мне отцы ваши...»
כֹּה אָמַר יְהוָה מַה־מָּצְאוּ אֲבוֹתֵיכֶם בִּי עָוֶל כִּי רָחֲקוּ מֵעָלָי וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי הַהֶבֶל וַיֶּהְבָּלוּ׃ - «Так сказал Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня, пошли за суетой и сами стали суетными?»

По мнению Радака, здесь имеются в виду первые поколения, вошедшие в Землю Израиля и начавшие служить идолам. Однако Мальбим объясняет, что Всевышний спорит с ними о том, что произошло с самого начала, еще во время их странствий по пустыне, - и с тех самых пор это стало для них гибельной бедой. Мальбим говорит: если человек оставляет что-то по определенной причине, нужно разобраться, какова эта причина. Первый вариант: «Я нашел в нем изъян или несправедливость, поэтому и отдалился». На это Писание отвечает: «Какую неправду нашли во Мне отцы ваши?» - разве есть какая-то несправедливость во Всевышнем? Разве Он в чем-то ошибся? Что было не так?

Второй вариант: несправедливости нет, но в чем-то другом нашлось преимущество. Как говорил рабби Акива, «нашел другую, прекраснее прежней»: к первой у меня претензий нет, просто подвернулось более выгодное дело. На это Писание отвечает: «и пошли за суетой». Разве в том, что вы выбрали, есть хоть какое-то достоинство? Это же пустота и прах! И как скажет пророк далее: «Меня оставили, источник живой воды, чтобы высечь себе водоемы, водоемы разбитые, не могущие держать воду». Ладно, если бы вы сказали, что нашли новое, более богатое месторождение; но бросить источник живой воды ради пустоты - есть ли в этом здравый смысл? Есть ли в этом хоть какая-то логика?

Третий вариант: возможно, человек уходит оттого, что служение новому божеству дается легче. У меня нет претензий ко Всевышнему, и я вовсе не утверждаю, что новый бог лучше, - напротив, Всевышний совершенен. Но новый бог удобнее, его требования менее строги, он ни к чему не обязывает, не отягощает и не требует лишнего - этакий «реформистский бог», религия легкая, гибкая и податливая, а не строгая и требовательная. На это Писание говорит: мало того, что вы пошли за суетой, так еще «и сами стали суетными» - само это действие бессмысленно и пусто. Ты говоришь, что служение Всевышнему трудно? Да, но за этим тяжелым трудом стоят алмазы! А служение чужому божеству легкое? Верно, но это похоже на человека, который бросает добычу алмазов и идет подметать улицу: работа проще, но какова награда? Ты выбрал легкое дело, от которого нет никакой пользы, и это полная суета и пустота.

Кроме того, говорит Мальбим: человек обычно оставляет то, к чему не питал искренней любви, либо если эта любовь зависела от какой-то корыстной причины: была связь, пока была выгода, а когда выгода закончилась, связь оборвалась. Но наша связь, говорит Всевышний, не зависела от корыстных причин: «Я помню преданность юности твоей, любовь дней обручения твоего» - не потому, что Я был вам чем-то обязан, и не ради какой-то пользы. А значит, нет никакой причины разрывать этот союз.

И еще одна глубокая мысль: бытие Всевышнего вечно, и тот, кто держится за Него, пребывает вечно. А ты - с чем ты связываешь себя? С суетой и дыханием (эвель). А что такое дыхание? Ведь даже в тот миг, когда оно исходит из уст, его почти не видно, и тем более секундой позже - от него не остается и следа! Если бы ты держался Меня, ты был бы привязан к Вечности, обретя нерушимое бытие навсегда. А ты ухватился за пустоту и сам обратил себя в «суетных» (вайеһбалу), уподобился ничтожеству и небытию, ибо ты прилепился к ничтожеству. «А вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все вы сегодня» - это подлинное и вечное существование! Тот, кто льнет к вечному, обретает вечность, а тот, кто держится за суету, сам становится суетой. Выходит, ты сам обрек себя на небытие. Так был ли хоть какой-то смысл в том, что отцы ваши удалились от Меня?

«И не сказали: где Господь?..»
וְלֹא אָמְרוּ אַיֵּה יְהוָה הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַמּוֹלִיךְ אֹתָנוּ בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ עֲרָבָה וְשׁוּחָה בְּאֶרֶץ צִיָּה וְצַלְמָוֶת בְּאֶרֶץ לֹא־עָבַר בָּהּ אִישׁ וְלֹא־יָשַׁב אָדָם שָׁם׃ - И не сказали: «Где Господь, выведший нас из земли Египетской, ведший нас по пустыне, по земле степи и рвов, по земле засухи и смертной тени, по земле, где не проходил никто и не обитал человек?»

Мальбим поясняет: они не только не различали добра и зла, но даже не обратили внимания на тот ущерб и лишения, которые навлечет на них оставление Всевышнего. И речь идет о том времени, когда они еще находились в пустыне. Во-первых, «выведший нас из земли Египетской» - Всевышний избавил тебя от порабощения и рабства; ты мог остаться рабом в Египте, но некто вывел тебя, так почему же ты оставил Его? Во-вторых, «ведший нас по пустыне» - вы ведь все еще в пустыне, разве можно выжить в пустыне без присмотра Всевышнего?

Писание перечисляет три изъяна этого места. Со стороны почвы - «по земле степи и рвов» (арава ве-шуха): место, полное ям и провалов, а арава - это земля, где растут лишь колючки и репейник. Со стороны климата и воздуха - «засухи» (ция), палящий зной и затхлый, тяжелый воздух. А со стороны заселенности - «по земле, где не проходил никто»: место, полное песка и змей. И как же вы не задумались: «Ведь именно сейчас я нуждаюсь во Владыке мира, ведь я нахожусь в месте, где невозможно выжить без Божественного провидения!» - и именно в это время вы делаете себе тельца и оставляете Всевышнего.

«Иш» и «адам»

Вглядимся в тонкости святого языка: «не проходил в ней иш» и «не обитал там адам». В чем разница между ними? Мальбим объясняет: слово «иш» происходит от корня «еш» (бытие, существование) и включает в себя все сущее - даже скот и птиц; тогда как имя «адам» относится исключительно к роду человеческому. «Не проходил в ней иш» - никакое живое существо, ничто сущее там не проходило; и более того, даже для человеческого рода это место было совершенно непригодно для заселения.

Наши мудрецы уже обратили внимание на эти слова и спросили: если уж никто не проходил, как мог кто-то поселиться? Ведь если даже пройти там нельзя, как возможно жить? И ответили: всякая земля, о которой Адам Ришон постановил, что она будет заселена, заселилась; а земля, о которой он не постановил заселения, так и осталась необитаемой. Ибо Святой, благословен Он, показал Адаму все заранее - каждое поколение и его толкователей, каждое поколение и его мудрецов, все земли и все обитаемые места. И то место, о котором первый человек не постановил заселения, так и не было заселено.

Мальбим добавляет еще одно объяснение: бывает такое место, где животные не проходят, но люди тем не менее могут его заселить. Ведь люди способны прийти в засушливую пустыню, искусственно подвести каналы с водой и выровнять землю. Посмотрите, что происходит в Саудовской Аравии и других странах, где строят города посреди пустыни! Поэтому сказано: «не проходил в ней иш» - даже никакое живое творение в мире там не проходило; и «не обитал там адам» - хотя человеку свойственно обустраивать засушливые места с помощью искусственных сооружений, здесь этого никто не делал. Выходит, что в этом месте в принципе невозможно было выжить, и все же Святой, благословен Он, привел вас туда и обеспечил всем необходимым для жизни - как же вы оставили Его и пошли служить идолам?

Мальбим также проводит различие между этим стихом и сказанным далее, в главе 51, стих 43: «Не поселится в них никакой иш, и не пройдет по ним бен-адам». Там сказано «бен-адам» (сын человеческий), а не «адам», и между ними есть разница: «адам» указывает на род в целом, а «бен-адам» - на отдельного человека. Поэтому там имеется в виду, что никто («иш») не поселится там постоянно, хотя случайно кто-то и мог бы пройти; а отдельный человек («бен-адам») не пройдет там даже временно. Подобное разделение он приводит и из нескольких других мест.

Земля Кармеля, ставшая мерзостью
וָאָבִיא אֶתְכֶם אֶל־אֶרֶץ הַכַּרְמֶל לֶאֱכֹל פִּרְיָהּ וְטוּבָהּ וַתָּבֹאוּ וַתְּטַמְּאוּ אֶת־אַרְצִי וְנַחֲלָתִי שַׂמְתֶּם לְתוֹעֵבָה׃ - И Я привел вас в землю плодоносную (эрец а-кармель), чтобы вкушать плоды ее и благо ее, а вы пришли и осквернили землю Мою, и удел Мой сделали мерзостью.

«Земля Кармеля» - место, засаженное деревьями подобно лесу и цветущему саду. Мальбим отмечает, что слово «кармель» всегда выступает как противоположность пустыне, подобно сказанному: «и превратил пустыню в кармель» - то есть в цветущее, заселенное место, полное деревьев, в отличие от необитаемой пустыни.

И здесь, говорит Мальбим, пророк переходит к следующему этапу: перечислив грехи отцов, он обращается к сыновьям. «Вас привел Я в землю цветущую», и цель этого была двоякой: «вкушать плоды ее» - это материальное благополучие земли, а «благо ее» - это духовное блаженство, ведь Земля Израиля - святое место, изобилующее духовным светом. Но вместо обоих этих благ вышло обратное. В противовес «вкушать плоды ее» сказано: «и осквернили землю Мою» - вы совершили поступки, препятствующие материальному успеху, ведь изобилие, которое вы должны были получить, не может снизойти на вас, раз вы осквернили землю. А в противовес «благу ее», духовному изобилию, сказано: «и удел Мой сделали мерзостью» - место, являющееся уделом Всевышнего, исполненное святости и величия, вместо того чтобы служить там Всевышнему, вы превратили в мерзость.

Реальный случай: «И вы пришли и осквернили землю Мою»

Рассказывают, что когда рав Кук прибыл в Землю Израиля, встречать его в порт Яффо вышли многие великие мудрецы Израиля. Известно, что хотя с ним и спорили весьма остро, и рав Кук оставался в меньшинстве в своем отношении к далеким от Торы и заповедей, к первым поселенцам, к Земле Израиля и началу избавления народа Израиля, и все великие авторитеты поколения противились ему, - при всем этом каждый ценил его величие, и никто не умалял глубины его познаний в Торе. А когда возникла необходимость укрепить поселения, раби Йосеф Хаим Зонненфельд, рав Кук и другие великие мудрецы отправились вместе в знаменитую «поездку по мошавот», объехав все поселения Земли Израиля, чтобы укрепить их в Торе и заповедях.

Там же, в порту, рав Кук произнес речь и привел наш стих: «И пришли вы, и осквернили землю Мою» - отсюда следует: приходите, даже если оскверните землю Мою. Ведь находились те, кто возмущался: как же так, сюда прибыли люди, нарушающие заповеди и сквернящие царский дворец, какой ужас! А он сказал: «И пришли вы» - несмотря ни на что, приходите! Но прежде всего ясно, что это вовсе не прямой смысл стиха (пшат), ведь стих звучит как горький упрек, а не как повеление, и не означает: «приходите, даже если оскверните».

Рассказывают, что один из великих мудрецов Израиля тотчас поднялся и заявил: «Я обязан заявить протест против слов, сказанных здесь, ибо произносить подобное непозволительно!» И причина тому проста: ведь Тора предупреждает, что если народ Израиля будет гневить Всевышнего на Земле Израиля, то «извергнет земля вас». Как же можно утверждать: «приходите, даже если оскверните землю Мою», в то время как Тора обещает, что земля извергнет вас? Разве есть смысл в том, чтобы Тора призывала нас приходить, а затем говорила, что если вы оскверните землю, Я извергну вас? Разумеется, это не прямой смысл, и стих определенно нельзя понимать таким образом.

Четыре венца, потерпевшие крах
הַכֹּהֲנִים לֹא אָמְרוּ אַיֵּה יְהוָה וְתֹפְשֵׂי הַתּוֹרָה לֹא יְדָעוּנִי וְהָרֹעִים פָּשְׁעוּ בִי וְהַנְּבִאִים נִבְּאוּ בַבַּעַל וְאַחֲרֵי לֹא־יוֹעִלוּ הָלָכוּ׃ - Священнослужители не говорили: «Где Господь?», а держащиеся за Тору не знали Меня; и пастыри восстали против Меня, и пророки пророчествовали именем Бааля и ходили за тем, что не приносит пользы.

Мальбим поясняет: здесь перечислены четыре рода руководства, четыре обладателя венца власти - венец Торы, венец священства, венец царства и венец доброго имени, коим является пророчество. Задача коэнов - низводить Шхину (Божественное присутствие) в Храм Господа, а они «не говорили: где Господь?». Держащиеся за Тору должны познавать Господа через занятия Торой, ведь изучающий Тору призван познать Господа и видеть Его в самой учебе, а они «не знали Меня» (и Раши толкует, что «держащиеся за Тору» - это Сангедрин). «Пастыри», то есть цари и сановники, «восстали против Меня». «И пророки пророчествовали именем Бааля» (Радак объясняет, что речь идет о пророках Бааля, а не о пророках Господа), «и ходили за тем, что не приносит пользы».

Выражение «тофсей а-Тора» (держащиеся за Тору, схватившиеся за Тору) крайне примечательно. Мальбим поясняет, что это словосочетание употреблено в укоризненном смысле: сказано не «занимающиеся Торой», а именно «держащиеся за Тору». И хотя сегодня это выражение используют как похвалу, по мнению Мальбима, здесь заложен отрицательный оттенок. В каком смысле? Подобно тому, как говорят «держащий меч», «держащий лук», «держащий серп», «держащий скрипку и свирель» - во всех этих случаях человек берет предмет в руки ради собственной нужды и практической выгоды. Так и эти «держатели Торы»: учили Тору ради личной корысти и выгоды, словно топор, который берут, чтобы рубить. Поэтому и сказано: «не знали Меня» - человек делал это исключительно для себя, а не ради того, чтобы познать Господа.

Рав Ицхок Зеэв Соловейчик (Гри"з) предлагает прекрасное объяснение: что означает «священнослужители не говорили: где Господь?»? Разве Шхина не пребывала в Храме, так почему они должны были спрашивать: «Где Господь?»? Дело в том, что, как сказано, перед разрушением Храма Шхина совершила десять переходов: от капорет (крышки ковчега) к херувиму, оттуда к порогу, и далее с места на место, пока не поднялась на крышу и не сказала: «Пойду, вернусь в Свое обиталище». Коэны обязаны были заметить, что Шхина уходит и отдаляется с места на место, и встревожиться вопросом: «Где Господь? Почему Шхина уходит в изгнание? Не испорчены ли наши поступки? Не порочны ли наши пути?». Именно об этом и сказано: они даже не задумались спросить: «Где Господь?».

«Поэтому Я еще буду судиться с вами»
לָכֵן עֹד אָרִיב אִתְּכֶם נְאֻם־יְהוָה וְאֶת־בְּנֵי בְנֵיכֶם אָרִיב׃ - Поэтому Я еще буду состязаться с вами, говорит Господь, и с сыновьями сыновей ваших буду состязаться.

Раши комментирует: еще до того, как обрушить на вас беду, Я буду увещевать вас устами пророков, истинных пророков; у Меня еще есть тяжба с вами. А Мальбим объясняет, что слово «поэтому» относится ко всему сказанному выше: мы видели, что согрешили ваши отцы, и видели, что Я привел вас в плодородную землю, а вы продолжаете грешить, - посему Я буду судиться с вами. Более того: и отцы ваши, и вы грешили без всякой причины, без пользы и без выгоды, как сказано: «Какую неправду нашли во Мне отцы ваши?», и вам нечего ответить на вопрос, что же вы нашли, почему оставили Меня и почему удалились, - а значит, у Меня есть дополнительный довод судиться с вами.

И еще один важнейший принцип: поскольку даже коэны не сказали «Где Господь?», получается, что рука знати, правителей и вождей народа была первой в этом предательстве, то есть бунт начался с самого руководства. И поэтому говорит Всевышний: «И с сыновьями сыновей ваших буду судиться» - ведь есть надежда. Если бы бунт исходил от вас самих, зачем Мне говорить с мятежниками? Но если бунт пришел к ним через порочное воспитание и испорченное руководство, то с сыновьями Мне есть о чем говорить, ведь сыновья подобны плененным младенцам («тинокот ше-нишбу»), они не виновны. Предательство совершили пастыри, коэны, знатоки Торы, именно они сбили их с пути - а раз их ввели в заблуждение, Я могу говорить с ними и вернуть их к раскаянию.

И это чрезвычайно интересно: именно в этом заключается различие между восточными общинами («эдот ха-мизрах») и выходцами из Европы и Ашкеназа. В странах Ашкеназа безбожие было институциональным, там уже прошло двести лет эпохи «Хаскалы» (Просвещения), выросли люди, которые были третьим и четвертым поколением отвергающих Тору, - и с ними говорить трудно. А с кем говорить легче? С теми, кого руководство секуляризировало и оторвало от веры. Ведь сам по себе такой человек рос в доме Торы, в атмосфере богобоязненности и служения Всевышнему, но детей забрали и лишили всякой искры Торы и еврейства, а в более тяжелых случаях им даже состригали пейсы и принуждали работать в субботу. Те, кто знаком с фактами, знают, что по этому поводу работала целая следственная комиссия, происходившее было ужасно, и все это запечатлено на страницах истории. С этими детьми есть о чем говорить, потому что неверие не укоренено в них глубоко, а исходило от руководства, которое было безбожным и силой оторвало их от религии.

Мальбим поясняет: поскольку рука знати, правителей и вождей народа первой была в этом вероломстве, сказано: «Еще буду судиться с вами... и с сыновьями сыновей ваших буду судиться», - ведь все еще есть надежда, что народ вернется ко Мне, раз главы народа сбили их с пути. И слова эти звучат как истинное пророчество на все времена. Пусть никто не думает, будто они написаны лишь для своей эпохи, ведь каждое записанное пророчество относится и к своему времени, и ко всем последующим поколениям. Здесь говорится и о будущем: Мне есть о чем говорить с сыновьями, потому что лидеры ввели их в заблуждение, руководители лишили их еврейства и той богобоязненности, которую они впитали. Известно, что когда организовывали алию, поначалу вообще не хотели привозить стариков, и лишь от безысходности привезли их, желая доставлять только молодежь. Почему? Потому что говорили: на стариков мы повлиять не сможем, а из молодежи - кто помнит «Алият ха-ноар» - мы создадим еврея новой породы, еврея, которому не нужна Тора и не нужен страх перед Небесами. И, к сожалению, во многом это удалось. Однако по милости Всевышнего мы видим, как сбываются слова пророка, - им легко показать их ошибку: это поколение гораздо легче вернуть к тшуве, потому что их обманули, а не потому, что безбожие родилось в них самих. И теперь Всевышний будет укорять их за их дела.

В заключение:

Вторая глава открывается общим предисловием ко всем пророчествам о бедствиях: несмотря на грядущие тяжелые страдания, любовь Всевышнего к Израилю неизменна и не отменена, а те, кто жестоко поражает их, ответят перед судом, понесут кару и поплатятся, как те, кто святотатственно ел святыню и труму. Отсюда пророк переходит к упреку: Всевышний напоминает о трех заслугах - об Аврааме, возвестившем Его Б-жественность еще до помолвки («шидухин»), о даровании Торы у горы Синай, которое было хупой, и о следовании за Ним по пустыне, земле незасеянной, - и спрашивает, какую же неправду нашли в Нем отцы. Не было никакой несправедливости, нет никакой выгоды в суете, и нет никакой пользы в кажущейся легкости идолопоклонства: ведь тот, кто держится за вечность, вечен, а тот, кто держится за пустоту, сам обращается в ничто. Они не спросили «Где Господь?» ни при исходе из Египта, ни в бесплодной пустыне, где невозможно выжить; а когда их привели в землю плодородную («эрец ха-кармель»), они осквернили землю и обратили удел Всевышнего в мерзость. Главная же вина за падение лежала на четырех обладателях венцов руководства - коэнах, знатоках Торы, правителях-пастырях и пророках. И именно поэтому остается надежда для сыновей, которые были введены в заблуждение и взбунтовались не по собственной воле. О них и говорит Святой, благословен Он: «И с сыновьями сыновей ваших буду судиться».