Перед нами вторая часть предисловия Мальбима к книге Ирмиягу, в которой он продолжает отвечать на претензии Абарбанеля и критиков к стилю пророка. Вслед за этим следует общее введение: образ пророка Ирмиягу, порядок книг Пророков и историческая эпоха, в которую он жил и действовал, - цари, пророки и ключевые события, сквозь призму которых мы будем в дальнейшем понимать текст книги.
Критики утверждали, что в книге Ирмиягу наблюдается необычайно большое количество расхождений между тем, как слово написано («ктив»), и тем, как оно читается («кри»), будто бы кто-то посторонний добавил на полях более удачные выражения, и именно их мы читаем вслух. На это Мальбим отвечает: моя позиция в отношении «кри» и «ктив» совершенно противоположна их взглядам.
Вглядываясь в слова мудрецов, мы видим, что «кри» (чтение) всегда передает прямой смысл (пшат), тогда как «ктив» (написание) обращен к толкованию (драш). Мудрецы чаще всего выводят законы и толкования именно из «ктив», из того, как слово написано, а не только из того, как оно читается. И хотя в Талмуде приводятся два подхода к этому вопросу - «есть основа у чтения» (еш эм ла-микра) или «есть основа у традиции написания» (еш эм ла-масорет), - в любом случае очевидно, что оба аспекта даны ради толкования: и чтение, и традиционное написание текста.
Так, например, Гемара толкует стихи о празднике Суккот: «ба-сукот, ба-сукот, ба-суккот» - дважды это слово написано в неполной форме (без буквы «вав») и один раз в полной. Согласно мнению «есть основа у традиции написания», мы следуем за переданным текстом без буквы «вав» и выводим из каждого неполного написания указание на одну стенку сукки. Другое же мнение утверждает, что «есть основа у чтения», и главное - как слово произносится («ба-суккот» во множественном числе), ориентируясь на чтение, а не на написание. Вопрос лишь в том, что считать главным, однако мы видим: везде, где есть различие между «кри» и «ктив», кроются толкования мудрецов. Эти расхождения даны намеренно, чтобы мы толковали текст и раскрывали скрытые в нем глубокие смыслы.
«И теперь, - говорит Мальбим, - мой довод непоколебим. Ведь и ты сам, Абарбанель, признал в своем исходном утверждении, что этот пророк был велик и глубок, и что его пророчество уступает лишь пророчеству Моше». В таком случае совершенно понятно, почему его текст требует гораздо более глубокого толкования: речь идет о могучем пророке с высочайшим духовным постижением, и потому в его книге так много расхождений между «кри» и «ктив», ведь каждое из них предназначено для толкования! Обилие этих различий свидетельствует о том, как много здесь сокрыто, и это вовсе не недостаток, а напротив - признак исключительного величия. Это прямое доказательство того, что пророк обладал «двойным духом» и каждое его слово несло двойной пласт смысла. Это говорит о безмерной мудрости пророка и глубине его речений, а не об их ущербности или косноязычии, как пытались утверждать Абарбанель и критики.
Критики также искали поводов для упрека в словах нашего пророка, заявляя, будто в его речах нет последовательности и связности, словно отдельные отрывки и главы записаны сами по себе, без всякой логической связи между ними. Мальбим отвечает на это: любое подобное обвинение будет опровергнуто. В соответствии с тем, что я намерен разъяснить далее в комментарии, станет ясно, что все части книги неразрывно связаны и образуют единое целое. Подождите немного, и я покажу вам, что текст не раздроблен, а между всеми фрагментами существует глубокая концептуальная связь.
Еще одна претензия заключалась в том, что события в книге расположены не в хронологической последовательности: в начале книги могут приводиться пророчества конца его дней, а ближе к концу - события начала его пути. Мальбим отвечает: чему же здесь удивляться? Ведь и о совершенной Торе Всевышнего наши мудрецы говорят: «нет более раннего и более позднего в Торе». Главы расположены не по временной шкале, а согласно высшему замыслу и Б-жественной мудрости.
«И если так, - добавляет Мальбим, - у меня есть еще один упрек к Абарбанелю: перечисляя все те качества, в которых Ирмиягу уподобился Моше-рабейну, тебе следовало упомянуть еще одно достоинство! Ведь как в книгах Моше нет строгого хронологического порядка, так нет его и в книге Ирмиягу. Напротив, вместо того чтобы считать это недостатком, следовало увидеть в этом великую похвалу: в этом отношении слова пророка Ирмиягу подобны словам самого Моше».
Критики также утверждали, что в его речах много повторений: во многих местах он повторяет то, что уже говорил в предыдущих главах, а в других местах пишет то, что уже возвещали предшествовавшие ему пророки. Мальбим отвечает: не удивляйся этому. Ведь нам известно, что всякий небесный приговор, который повторяется дважды, призван указать на то, что событие свершится вскоре, как сказано: "А что сон повторился дважды, это значит, что дело истинно от Б-га и что Б-г спешит исполнить его". Повторение показывает, что событие произойдет незамедлительно.
А в чьи дни произошли все эти бедствия? В дни Ирмеягу. Поэтому Ирмеягу обязан был повторить эти слова, ведь исполнение стало непосредственным и близким. Другие пророки говорили о более далеких временах, но Ирмеягу обращается к своим слушателям: это происходит прямо сейчас, и потому я вновь и вновь повторяю это. По той же причине он повторяет и пророчества других пророков: те пророчествовали за двадцать, тридцать, сорок и пятьдесят лет до событий, а он пророчествует за год или за два, и поэтому ему необходимо повторить их слова.
И по сути дела пророк хочет сказать им: знайте, у вас был шанс, когда пророчествовали другие пророки, и вы могли совершить тшуву, но не раскаялись. Поэтому я сообщаю вам, что вот-вот Б-жественный приговор вступит в силу. Вот почему его слова повторяются: чтобы показать, что решение Вс-вышнего окончательно и бесповоротно или что это произойдет через считанные дни. И все это свидетельствует о величии нашего пророка и его пророчеств, а вовсе не об их недостатке, как заявляли критики.
Мальбим подводит итог: я показал тебе, что наш пророк Ирмеягу занимает выдающееся место во всех трех достоинствах, о которых говорил Абраванель в самом начале, и достиг в них наивысшего совершенства и полноты. Во-первых, его мысли и идеи были глубочайшими, а постижение - возвышенным. Во-вторых, с точки зрения красноречия и ораторского искусства. В-третьих, с точки зрения красоты стиля и письма. Во всех трех аспектах пророк обладал уникальным величием, превосходя всех остальных пророков.
И своими словами он завершает: "Ты же открой уста свои и вкуси книгу, которую я раскрыл пред тобою, пусть чрево твое насытится и утроба наполнится этим свитком, и станет он во рту твоем сладок, как мед, совершенством своим, и просветлятся глаза твои. И не насылай на меня проклятия, если какое-то из моих слов придется тебе не по нраву". Он просит: если тебе что-то не понравится, не нападай на меня, но если дух зависти не овладеет тобою, и не пойдешь ты путем гордыни, высокомерия и лукавых речей, вникни в эти слова, и благословит меня душа твоя, ибо истинным путем повел я тебя, по стезям прямоты, и на пути твоем не стеснится шаг твой.
И заключает он молитвой: жив Г-сподь, и благословен Оплот мой, и превознесен превыше всякого славословия и благословения; вот, Ты соблаговолил благословить раба Твоего, соизволь же принять благословение от раба Твоего и удели мне благословение; разве одно лишь благословение у Тебя, Отец мой? Даруй мне благословение и дай мне источники вод, источники верхние и источники нижние. Смысл в том, чтобы Вс-вышний открыл ему тайны Торы: и "верхние" - сокровенные тайны, и "нижние" - простой смысл Писания. Благослови деяния рук моих, благослови, Г-споди, силу его и благоволи к труду рук его, благослови народ Свой и благослови удел Свой, благослови и меня, Отец мой, и благословением Твоим пребудет благословен дом раба Твоего вовек; благословен Б-г, Который не отверг молитвы моей и не отнял от меня милости Своей, и благословенно имя славы Его вовек, от века и до века, амен и амен. Месяц Адар второй, 5627 года по малому летосчислению, Меир Лейбуш Мальбим. На этом завершается его предисловие.
Ирмеягу, как мы увидим в самом начале первой главы, был избран пророком Вс-вышнего еще во чреве матери. Его пророчества - это грозные пророчества гнева, пророчества о разрушении Храма, тяжелые слова для народа Израиля. Ирмеягу написал свою книгу, написал книгу Царей (Сефер Млахим), а также составил свиток Плач Иеремии (Мегилат Эйха), в котором описаны самые трагические события.
Чтобы быть способным выйти к народу и говорить столь суровые слова, требовался человек исключительной силы духа, не ведающий страха и робости. И действительно, в начале своего пути Ирмеягу отпрянул перед тяжестью бремени и миссии, которую Святой, благословен Он, собирался возложить на него. Но после того как Всевышний обещает спасти его и заверяет, что бояться нечего, он встает, открыто обличает народ и призывает их сойти с дурного пути. Он предупреждает их: если они не раскаются, на них обрушатся страшные беды, изгнание, и придет Невухаднецар.
Не раз и не два Ирмеягу находился в буквальном смысле на волосок от гибели, и если бы Вс-вышний не спасал его в последний момент, каждый раз иным путем, он бы погиб. Страданий он претерпел немало - и от жителей своего родного города, и от сановников; и даже будучи спасен царем, он не побоялся высказать тому суровую правду и выполнить свою миссию во всей полноте. Против него ополчились со всех сторон, но вместе с тем у него было обетование от Вс-вышнего, что Он сделает его укрепленным городом, железным столбом и медными стенами. Все это было залогом несокрушимой стойкости, дарованной ему, знаком того, что ему нечего бояться и он должен говорить правду без прикрас.
Ирмиягу сам свидетельствует о себе, что лично он уже не хотел пророчествовать, ведь сердце его пылало любовью к Израилю, боль его была вечной, а рана неисцелимой, и тяжело ему было возвещать суровые слова. Он терпел поношение и презрение и говорил: «Ибо лишь заговорю - кричу, о насилии и грабеже вопию, ибо слово Господа стало для меня поношением и поруганием всякий день». От пророчеств, которые я передаю по слову Вс-вышнего, мне достаются лишь унижения, ведь кто хочет слышать суровые слова, кто хочет слушать упреки? «И сказал я: не буду напоминать о Нем и не буду больше говорить во имя Его; но было в сердце моем как бы горящий огонь, заключенный в костях моих, и я истомился, удерживая его, и не мог». Пророчество пылало внутри него, словно огонь, замкнутый в костях, сдержать который он был не в силах, и он был обязан выпустить его наружу и передать.
Ирмиягу заповедано пробудить народ, чтобы они не тешили себя иллюзиями, будто смогут устоять при своем низком духовном состоянии, когда они оставляют Святого, благословен Он, Источник живой воды, высекают себе разбитые водоемы и полагаются на Египет и Ассирию, надеясь, что те их спасут. Ирмиягу стремится рассеять эти иллюзии. Но наряду с пророчествами гнева он все же обращался к ним со словами утешения: о возвращении в Сион, о любви к Эфраиму и десяти коленам и об утешении народа Израиля Святым, благословен Он, когда «Рахель оплакивает детей своих».
После разрушения Невухаднецар хотел даровать Ирмиягу покой и безопасность, оставить его в покое и дать ему все, о чем тот попросит. Ведь Ирмиягу пророчествовал о Невухаднецаре и о том, что тот завоюет эту землю, и царь Вавилона видел в нем истинного пророка, чьи предсказания сбылись. И все же Ирмиягу предпочел вернуться в Иудею и остаться с уцелевшим остатком народа, с Гедальей, сыном Ахикама, чтобы сберечь последнюю тлеющую искру в Земле Израиля. Но и эта угасающая искра погасла из-за злодеяния Ишмаэля, сына Нетаньи, убившего Гедалью, сына Ахикама, который не желал слушать предостережений о готовящемся покушении. И тогда Ирмиягу был вынужден уйти в изгнание в Египет вместе с Барухом, сыном Нерии, где они, по всей видимости, в итоге и остались.
Ирмиягу предостерегал царя и народ, чтобы они не бунтовали против царя Вавилона. Согласно его пророчеству и вести, полученной от Вс-вышнего, настало время Вавилона властвовать, пришел черед небесного покровителя Вавилона править миром. Поэтому пророк говорил им, что они должны склонить голову перед царем Вавилона и не пытаться бунтовать или выступать против того, кого воцарил Святой, благословен Он. Казалось бы, его речи были в пользу царя Вавилона, но в то же самое время он произносил пророчество о бедствиях, грозящих самому Вавилону, - все по слову Вс-вышнего: о том, что Вавилон, кажущийся несокрушимой могущественной державой, падет вместе со всеми своими союзниками и помощниками. Причем падет в пору наивысшего могущества и славы. И он даже повелевает сановникам провозгласить эти слова в самом Вавилоне. Ирмиягу никому не делал поблажек, он не держал ничью сторону, его заботило лишь одно: благо своего народа и исполнение слова Б-га, пославшего его возвестить эти пророчества.
Наши мудрецы (Хазаль) говорят: порядок книг Пророков, то есть порядок их записи, таков: Йеhошуа, Шофтим (Судьи), Шмуэль, Мелахим (Цари), Ирмиягу, Йехезкель, Йешаягу и Трей-Асар (Двенадцать малых пророков). Это вызывает удивление, ведь хронологически Йешаягу жил раньше Ирмиягу, тогда как здесь Ирмиягу поставлен перед ним. Гемара объясняет: книга Мелахим заканчивается бедствием, описанием изгнания Израиля; Ирмиягу весь посвящен бедствиям; Йехезкель начинается бедствиями, а завершается утешением; Йешаягу же весь - утешение. Поэтому бедствие расположили рядом с бедствием: к книге Мелахим приставили Ирмиягу, за ним поместили Йехезкеля, начало которого о бедствиях, а к концу Йехезкеля, содержащему утешение, приставили Йешаягу, который целиком утешение. Мудрецы не хотели смешивать бедствия с утешением, поэтому сначала привели пророчества о карах, а завершили утешением.
А то, что сказано, будто Ирмиягу «весь посвящен бедствиям», не означает буквально целиком, но, как объясняет Маhарша, большей своей частью, ведь в нем содержатся и слова утешения. Масореты же поместили Ирмиягу после Йешаягу именно по хронологическому порядку, а не так, как приведено в Гемаре.
Наши мудрецы в Талмуде (Бава Батра, 15) говорят, что Ирмиягу написал свою книгу, книгу Мелахим и Кинот, то есть свиток Эйха (Плач Иеремии). Эти книги были написаны с помощью руах а-кодеш (духа святости) и духа пророчества, и суть их едина: если народ Израиля идет путями Вс-вышнего, он пребывает в Земле Израиля, и Святой, благословен Он, защищает и хранит его; но если, не дай Б-г, они уклоняются с верного пути, их постигает бедствие, и Святой, благословен Он, наводит на них народы, которые притесняют их.
А то, что сказано: «И уничтожения полного вам не сделаю», означает: хотя пророк и говорит им суровые слова, знайте, что окончательного уничтожения народа в итоге не будет. И причина в том, что в каждом еврее есть внутренняя точка святости. Мы уже объясняли, что силы нечистоты в конечном счете исчезнут с лица земли, потому что Святой, благословен Он, извлечет из них святую искру. В каждом же еврее, как сказано: «Кто вдунул - из Своего нутра вдунул», дыхание жизни, вдохнутое Святым, благословен Он, исходит от Него Самого. Отсюда следует, что полное уничтожение неприменимо к народу Израиля, ведь в нас есть частица Б-га свыше, а подобно тому, как Б-жественность вечна и неиссякаема, так и эта частица Б-га свыше в каждом еврее никогда не исчезнет.
И потому: «Но и при всем этом, когда они будут в земле врагов своих, Я не презрю их и не возгнушаюсь ими до того, чтобы истребить их». Бывает изгнание, бывают тяжкие удары, бывают гонения и убийства, но полного истребления народа Израиля не произойдет никогда. Это обещание, данное Святым, благословен Он, нашему праотцу Аврааму в завете Брит бейн а-бетарим: внутренняя святая точка народа Израиля никогда не исчезнет, и полного духовного уничтожения Израиля никогда не будет. Как сказано: только если эти законы прекратят действовать передо Мной, народ Израиля перестанет быть народом передо Мной во все дни. Подобно тому, как небеса и земля существуют вечно, так и народ Израиля пребывает вечно. И мы подробно разбирали это на основе слов рава Десслера при объяснении темы захут авот (заслуг отцов).
Книга Йирмеяу относится к числу поздних пророков. Ранние пророки, Йеошуа, Шофтим, Шмуэль и Мелахим, повествуют о том, что происходило в первых поколениях, а книга Йирмеяу говорит уже о том, что происходит в последних поколениях. И есть в ней пророчества и утешения для последних поколений, чтобы мы ожидали избавления, ведь все зависит от раскаяния. Завершение книги посвящено произрастанию рога царства дома Давида, которое вновь взойдет и расцветет, из которого поднимется и выйдет отпрыск от дома Ишая, и произрастет царь Машиах, вскоре, в наши дни, амен.
В качестве введения к изучению книги мы хотим увидеть ту эпоху, в которую действовал Йирмеяу, царей, которые были в его время, и пророков, которые были в его время. Это очень поможет нам в понимании книги, эпохи и событий. Для этого мы взяли отрывок из начала "Меам Лоэз", где весь этот вопрос упорядочен, и рассмотрим основные его положения.
Царь Хизкияу царствовал пятнадцать лет, а после него царствовал его сын Менаше. Менаше был из тех царей, кто царствовал наиболее долгий период, пятьдесят пять лет. В начале своих дней он делал зло в глазах Всевышнего и поставил идола в Храме шестнадцатого тамуза. Несколько пророков пророчествовали в его время, обличали его, говорили с ним и с народом и пытались вернуть их к раскаянию, но народ не слушал, как приводится в Мелахим. Мудрецы говорят, что Йоэль, Нахум и Хавакук пророчествовали во дни Менаше.
В двадцать втором году правления Менаше военачальники царя Ашура захватили его, заковали в медные оковы и увели в Бавель, и там поместили его в котел и разожгли под ним огонь. В тот час он начал взывать к именам всех идолов, богу Дагону, Анани и всем прочим идолам, что были в его время, и никто ему не ответил. Пока в конце концов он не сказал: отец говорил мне, когда я был ребенком, что есть Бог, о Котором сказано "В беде твоей, когда постигнет тебя, и вернешься ты к Всевышнему, Богу твоему". Если Он ответит мне, значит есть Бог, а если нет, то, не приведи Господь, как будто Он не лучше прочих богов, да будет прах в уста его.
И посмотрите, в каком ужасном положении находится человек: огонь уже опаляет его ноги снизу, еще немного, и его поджарят, а он все еще ставит условия Святому, благословен Он. Если Он ответит мне, значит в Нем есть истина. Разве время ставить условия? Сейчас тебе следует пресмыкаться. И тем не менее ангелы служения хотели закрыть перед ним врата молитвы, а Святой, благословен Он, сказал, чтобы их открыли ему, и прорыли для него подкоп под престолом славы, ибо иначе скажут, что нет входа для раскаявшихся. И в конце концов вернул его Всевышний к его царству, а когда он вернулся к своему царству, о нем написано, что он раскаялся. Есть спор о степени его раскаяния, было ли оно полным или нет, и кто пожелает, найдет это в наших словах в книге Мелахим от имени Малбима и других.
После него царствовал его сын Амон, который правил два года. Его слуги устроили против него заговор и убили его, а народ убил его убийц и воцарил вместо него его сына Йошияу, сына Амона. Сам Амон был нечестивцем, но его сын Йошияу был праведным царем. Восьми лет он был, когда воцарился, и царствовал тридцать один год. В его время Цфания пророчествовал о разрушении Йерушалаима. В восьмом году своего царствования Йошияу начал искать Всевышнего, как приводится в Диврей а-Ямим, а четыре года спустя начал очищать Йерушалаим от возвышений и от идолопоклонства, что было там, а также горы Менаше и горы Эфраима.
В тринадцатом году правления Йошияу, в 3298 году, мы знакомимся с пророком Йирмеяу. Йирмеяу считается пророком гнева и пророком бедствий, тогда как Йешаяу, которого мы уже изучали, был пророком, который пророчествовал утешения. Пророчества Йирмеяу были очень суровыми, и он также написал книгу Эйха, описывающую тяжелейшие вещи, и вся она была написана еще до разрушения.
Йирмеяу был пророком все дни Йошияу, и по словам мудрецов пророчествовал все дни Йошияу, дни его сына Йеоякима и его сына Цидкияу, вплоть до изгнания Йерушалаима, до 3338 года. Три пророка пророчествовали в том поколении, и мудрецы говорят: Йирмеяу пророчествовал на рынках, Цфания в синагогах, Цфания от слова "скрытый", а Хульда пророчествовала женщинам.
В восемнадцатый год царствования Иошияhу первосвященник Хилкияhу сообщил писцу Шафану, что нашел свиток Торы в Храме Господа, и далее мы увидим, что между Ирмияhу и Хилкияhу есть связь, и коснемся этого вопроса. Шафан приносит свиток царю, и царь раздирает свои одежды, понимая, насколько велик гнев Господа. Почему? Потому что он увидел, что свиток был раскрыт на главе увещевания: «Уведет Господь тебя и царя твоего...», тогда как свитки всегда сворачивали к самому началу.
Любопытную деталь приводит там комментарий «Мецудат Давид»: именно эти слова, «Уведет Господь тебя и царя твоего», находились в самом верху столбца. Единственные свитки Торы, в которых в начале столбца стоит «Уведет Господь тебя и царя твоего», - это йеменские свитки. Во всех остальных свитках столбцы начинаются с буквы вав («вавэй а-амудим»), и там нет столбца, начинающегося со слов «Уведет Господь», и лишь в йеменской традиции это приходится на начало столбца. Это свидетельствует об удивительной аутентичности и древней точности этих свитков.
В тот же год, согласно одному из мнений наших мудрецов, Ирмияhу вернул изгнанные десять колен, и Иошияhу воцарился над ними. В словах мудрецов есть спор о том, вернул ли их Ирмияhу или нет, но по этому мнению он возвратил их в восемнадцатый год Иошияhу, и Иошияhу правил этими десятью коленами.
В тридцать первый год правления Иошияhу фараон Нехо, царь Египта, выступил на войну против царя Ассирии у Каркемиша на реке Евфрат, и это был последний год жизни Иошияhу. Иошияhу вышел ему навстречу, и причина, по которой он выступил, как мы подробно учили, заключалась в его уверенности, что народ праведен, а когда народ праведен - «меч не пройдет по земле вашей». Мудрецы спрашивают: неужели речь идет о мече войны? Ведь там уже прямо сказано: «И дам Я мир на земле»! Однако имеется в виду даже меч мира: чтобы чужие войска даже просто транзитом не проходили через нашу землю, направляясь воевать с другими. Поэтому Иошияhу сказал: с какой стати им проходить через нашу землю? - и воспротивился ему. Фараон Нехо передал ему: «Не против тебя иду я ныне, не мешай мне», но Иошияhу не послушал его, будучи уверен в праведности своего поколения.
Но Иошияhу не знал, что то поколение далеко от подлинной праведности. Внешне люди показывали себя праведниками, а царь посылал стражу с проверками по домам. У жителей были двустворчатые двери, открывавшиеся внутрь дома, а на внутренних створках было высечено идольское изображение. Когда стража приходила проверить, нет ли в доме идолопоклонства, двери распахивались внутрь, и идол, находившийся на них, оказывался скрыт за створками. Стражники осматривали дом, не находили никакого идола и уходили, а хозяева закрывали дверь - и вот идол снова предстает во всей красе. Иошияhу не знал подлинного состояния своего поколения и потому думал, что может выступить против фараона, и это было роковой ошибкой. В итоге в долине Мегиддо лучники осыпали его стрелами и смертельно ранили, и сказано, что его тело пронзили, как решето, после чего привезли похоронить в Иерусалиме. Ирмияhу оплакал его словами: «Дыхание ноздрей наших, помазанник Господень, уловлен в их ямы (би-шхитотам)» - то есть погиб из-за греховности и развращенности (hашхата) народа, ведь о нем говорилось: «Дыхание ноздрей наших, помазанник Господень, о котором мы говорили: под сенью его будем жить среди народов». Он должен был стать Машиахом, но то поколение не было достойно этого.
Народ взял Йеhоахаза, сына Иошияhу, и воцарил его вместо отца, но правил он всего три месяца. Фараон Нехо заковал его в Ривле, поскольку опасался его: ведь если он сын Иошияhу, то вполне вероятно захочет отомстить. Фараон увел его в Египет, где тот и умер, а вместо него воцарил Йеhоякима, которого также звали Эльяким.
Йеhояким, сын Иошияhу и брат Йеhоахаза, царствовал одиннадцать лет. В его дни Урияhу, сын Шемаяhу из Кирьят-Йеарим, пророчествовал о нем в точности то же, о чем говорил Ирмияhу. Йеhояким решил предать Урияhу смерти, тот бежал в Египет, но Йеhояким послал за ним людей, вернул его из Египта и казнил. В то же время Ирмияhу пророчествует о разрушении Храма, и священники вместе с лжепророками хотели убить его, ведь никому не было приятно слышать, что Господь изгонит их и что дела их дурны.
Зато они очень любили лжепророков, которые твердили им: все с вами в порядке, вы прекрасны, более того, Господь скоро вернет храмовые сосуды на место и возвратит изгнанников. Таких людей тогдашняя «общественность» и законодатели мнений слушали с восторгом, прямо как нынешних реформистских или консервативных деятелей, «карманных раввинов», которые всегда говорят ровно то, что приятно слышать прессе, обращают в иудаизм кого угодно в угоду моде и всех приближают. Но тех, кто нес слова строгого увещевания, никогда не любили. И потому пророка Ирмияhу хотели убить, а спас его Ахикам, сын Шафана.
Ирмияhу пророчествовал о воцарении Невухаднецара, об изгнании Йеhояхина и о Цидкияhу, которого Невухаднецар поставит царем. Спустя пятнадцать лет пророк сделал узы и ярмо и возложил их себе на шею, показывая, что им суждено склониться под ярмо Невухаднецара. Однако лжепророк Хананья, сын Азура, разбил эти узы и ярмо, желая показать, будто ничего из этого не сбудется. Ирмияhу пророчествовал о разрушении Храма, возвещая: «Господь с высоты возрычит», а также пророчествовал о семействе Рехавитов, которые не пили вина, и к этой теме мы еще обратимся, если будет на то воля Всевышнего. И тогда повелел он Баруху, сыну Нерии, записать все пророчества со дней Иошияhу до того самого дня, чтобы слова эти предстали перед народом стройно и ясно, и чтобы все увидели: есть четкие, подробные пророчества, через которые Святой, благословен Он, открывает все грядущие события.
В пятый год правления Йеоякима Барух бен Нерия зачитал из свитка все пророчества Ирмиягу перед народом. Йеоякиму, который был нечестивым царем, эти слова не понравились, и он разорвал свиток, бросил его в пылающий очаг и сжег. Там он сжег свиток Эйха, и вследствие этого к свитку были добавлены новые столбцы - к нему были присоединены еще более грозные пророчества сверх того, что было сказано вначале. Это и есть те части, которые вошли в книгу Эйха после того, как Йеояким сжег свиток.
В тот же год приходит Невухаднецар и подчиняет Йеоякима, но не изгоняет его в галут, а оставляет там своим вассалом на три года. На восьмом году своего царствования Йеояким восстал против Невухаднецара, и это восстание продолжалось три года. На одиннадцатый год правления Йеоякима царь Вавилона заковал его в медные кандалы, чтобы увести в Вавилон, а Ирмиягу предсказал о нем, что он будет погребен ослиным погребением. И это сбылось: как только его заковали, он умер, его вынесли, волочили по земле и похоронили ослиным погребением.
Царь Вавилона воцарил вместо него его сына Йеояхина, которого также называют Йояхин, Йеханьягу и Коньягу. Срок его царствования тоже был очень краток - три месяца и десять дней. После осады его взяли в плен со всем, что у него было, Невухаднецар вынес сокровища Храма и сокровища царского дома и угнал в вавилонское изгнание Йеханью и несколько тысяч жителей Иерусалима. Вместе с ним были изгнаны Даниэль, Хананья, Мишаэль и Азарья, когда они были еще отроками.
После него Невухаднецар воцарил Матанью, дядю Йеояхина и сына Йошиягу, изменив его имя на Цидкиягу. Цидкиягу был царем-праведником. Ирмиягу пророчествует о Шалуме, сыне Йошиягу, - это Цидкиягу, - о Йеоякиме и о Коньягу, а также предсказывает возвращение в Сион. Он отправляет послание изгнанникам в Вавилон и говорит им: стройте дома и селитесь, не думайте, что вы тотчас будете избавлены, как утверждают лжепророки, ибо пока не исполнится семьдесят лет Вавилону, вы не вернетесь. Не ждите пустых спасений и знайте, что предсказания лжепророков о скором избавлении ложны. И здесь же он произносит пророчества утешения.
На четвертом году правления Цидкиягу царь отправляется в Вавилон вместе с Сераей бен Нерией, и Ирмиягу записывает в свиток бедствия, которые постигнут Вавилон, и велит Серае прочитать этот свиток в Вавилоне, а затем бросить его в реку Евфрат, как мы увидим в 51-й главе книги Ирмиягу. Тогда же Хананья бен Азур изрекает ложное пророчество о том, что через два года Всевышний сокрушит ярмо царя Вавилона, сосуды Храма возвратятся и Йеханья вернется из изгнания. В ответ Ирмиягу пророчествует, что Хананья бен Азур умрет в том же году.
И что произошло в итоге? Он умер. Но что он сделал перед смертью? Попросил сыновей не разглашать весть о его кончине, чтобы люди сказали: смотрите, прошел год, и только после этого он умер, а не в том же самом году. Посмотрите, каков лжепророк: даже на пороге смерти, даже видя, что обман вот-вот раскроется, о чем он заботится? Чтобы продолжали верить в его ложь, хотя он сам прекрасно знает, что его слова были неправдой.
На пятом году изгнания Йеояхина Йехезкель произносит пророчества о бедствиях. На восьмом году правления Цидкиягу царь Вавилона осаждает Иерусалим; войско Египта выступает на помощь осажденным, но в конце концов отступает и возвращается в свою страну. И тогда Цидкиягу вновь обращает в рабство тех рабов, которых прежде отпустили на свободу, и об этом Ирмиягу изрекает суровое пророчество в 34-й главе: ведь вы уже отпустили рабов, и возвращение их под вашу власть идет наперекор воле Всевышнего.
После этого, когда войско халдеев выступило против Египта, Ирмиягу вышел из Иерусалима, но его схватили и посадили в темницу в доме писца Йонатана. И тогда Ирмиягу пророчествует о филистимлянах, о Моаве, о сынах Амона, об Эдоме, о Дамаске, о Кедаре и о царствах Хацора, которых поразит Невухаднецар. И в стихе «Пророком для народов Я поставил тебя» прямо видно, что Ирмиягу пророчествовал не только о народе Израиля, но и об остальных народах.
На девятом году правления Цидкиягу, десятого Тевета, Невухаднецар со всем своим войском подошел к Иерусалиму и осадил его, и об этом пророчествовал Йехезкель. Цидкиягу тайно посылает вывести Ирмиягу из темницы и привести к себе во дворец, спрашивая его: «Каково слово Господа?» Ирмиягу открывает ему крайне суровые пророчества, и вследствие этого сановники Цидкиягу бросают его в яму. Посмотрите, каковы цари: ты призываешь его, чтобы он возвестил тебе слово Господа, а когда он говорит то, что неприятно твоему слуху, ты бросаешь его в яму! В конце концов мы увидим, как Эвед-Мелех Кушит спас его из ямы, где тот уже утопал в илистой грязи.
И, кстати, в этом была своя логика с его стороны: он хотел знать будущее, но крайне не желал, чтобы об этом узнал народ, ведь если народ узнает, поднимется ропот против него. Поэтому он рассуждал: то, что известно мне, должен знать только я. А если пророка отпустить, ведь пророку запрещено утаивать свое пророчество, и он непременно возвестит его народу, и тогда начнется брожение против меня. По этой причине его и бросили в темницу и в яму, чтобы заставить его замолчать.
В десятый год правления Цидкияhу, в самый разгар осады, Ирмияhу получает повеление от Всевышнего купить поле у своего двоюродного брата Ханамэля и передает купчие грамоты Баруху бен Нерии. Это должно было укрепить дух народа, ободрить его и показать, что в Иудее еще будут покупать поля - то есть изгнанникам суждено вернуться. Тогда же Йехезкель пророчествовал о Египте, о Цоре и Цидоне.
Затем голод усилился, городская стена была пробита, схватили Цидкияhу, его сыновей и всю знать Иудеи; сыновей Цидкияhу убили у него на глазах, а самого Цидкияhу ослепили. Седьмого Ава язычники вошли в Храм, забрали медное «море», подножия и колонны, и бесчинствовали там седьмого, восьмого и девятого числа до склона дня. С наступлением темноты девятого числа - то есть Девятого Ава - они подожгли его; Храм горел в сумерках девятого и весь десятый день пылал в огне. Весь день десятого Ава Бейт а-Микдаш продолжал гореть, но тем не менее траур установлен именно на Девятое Ава, поскольку это «атхальта де-пур'анута» (начало бедствия).
После того как Невухаднецар разрушил Бейт а-Микдаш и сжег Святилище, он повелел Невузарадану присматривать за Ирмияhу, поскольку признавал его пророчества истинными и видел, что его слова сбылись. Пророка вывели со двора стражи и передали Гедалье бен Ахикаму. Ирмияhу пришел к нему из Рамы в Мицпу, и туда же собрались военачальники и другие евреи, вернувшиеся из Моава и Амона. Военачальники предупреждали Гедалью о готовящемся покушении, говоря, что Баалис, царь сыновей Амона, подослал Ишмаэля бен Нетанию убить его, но Гедалья не захотел внимать злым речам (лашон а-ра) и не поверил их словам. В седьмом месяце, третьего Тишрея, Гедалья бен Ахикам был убит, и в память об этом мы держим Пост Гедальи.
Народ спросил Ирмияhу, спускаться ли им в Египет, и Ирмияhу сказал им не спускаться, но они снова не послушали его и ушли в Египет. Тогда же беглец из Иерусалима прибыл в Вавилон и возвестил, что город пал; тогда Йехезкель пророчествует и о сухих костях, и о падении Египта и Цора. На двадцать седьмом году царствования Невухаднецар изгнал Ирмияhу и Баруха бен Нерию в Вавилон. Спустя четырнадцать лет Йехезкель пророчествует о строительстве Третьего Храма - а Йехезкель, как известно, находился в Вавилоне и пророчествовал, стоя на реке Квар в Вавилонии.
На тридцать седьмом году изгнания Йеhояхина, 27 Адара, умер Невухаднецар. На следующий день Эвиль-Меродах извлек его из могилы и волочил его останки, чтобы исполнилось сказанное о нем: «А ты выброшен из гробницы своей, как презренная ветвь». Днем позже он освободил Йехонью из темницы. В то же время умер Цидкияhу, и его оплакивали. О царе Цидкияhу сказано в «Седер Олам», что он выпил осадок всех поколений: всю ту муть и греховную горечь, накопившуюся за все поколения, бунтовавшие против Всевышнего, довелось испить до дна царю Цидкияhу.
Мальбим в своем предисловии обращает каждую претензию критиков в похвалу: обилие разночтений «кри у-хтив» (как читается и как пишется) свидетельствует о глубине, требующей истолкования; разбросанность тем указывает на внутреннюю связь, которая раскрывается при изучении; отсутствие хронологического порядка уподобляет книгу Ирмияhу Торе Моше, в которой нет раннего и позднего; а повторение пророчеств учит, что приговор окончателен и свершится незамедлительно. Сам Ирмияhу - пророк, в чьих костях пылал неугасимый огонь; он бесстрашно обличал царей, вельмож, коhэнов и лжепророков, терпел унижения и смертельную опасность, но вместе с грозными пророчествами возвещал утешение и возвращение в Сион. И посреди всех бедствий незыблемо стоит обещание, что народ Израиля никогда не будет истреблен полностью, ибо пребывающая в нас частица Б-га свыше никогда не исчезнет. С этим историческим фоном, который мы рассмотрели - со времен Менаше и Йошияhу и вплоть до разрушения Храма и вавилонского изгнания, - мы с Б-жьей помощью перейдем к изучению самой книги.