TheWholeTorah.aiBeta

Глава 41 - Спор Избавителя с народами - Часть 3

Читать оригинал

Введение: завершение суда с народами

Глава 41 открывается призывом: "Умолкните передо Мною, острова, и народы да обновят силу; пусть приблизятся и скажут: вместе предстанем на суд". Всевышний обращается к народам: у Меня есть судебная тяжба с вами. Я хочу спорить с вами и доказать вам истину, чтобы вы вернулись к истинной вере и служению Всевышнему. Изложив Свои доводы на протяжении всей главы, пророк переходит теперь к заключительной части этого спора, начиная с двадцать первого стиха и до конца главы, где звучит главное требование: представьте свои доказательства и покажите, что в ваших божествах есть хоть какой-то смысл.

Представьте тяжбу вашу - приведите доводы ваши

קָרְבוּ רִיבְכֶם יֹאמַר יְהֹוָה, הַגִּישׁוּ עֲצֻמוֹתֵיכֶם יֹאמַר מֶלֶךְ יַעֲקֹב׃ - Представьте тяжбу вашу, говорит Господь; приведите ваши крепкие доводы, говорит Царь Яакова.

Мальбим обращает внимание на параллелизм стиха: сначала "представьте (приблизьте)", а затем "приведите (подступите)", сначала "тяжбу вашу" (ривхем), а затем "крепкие доводы ваши" (ацумотейхем). Слово "приближение" (карва) всегда употребляется по отношению к равным сторонам: если мы равны, я приближаюсь к тебе. Но выражение "подступать / приносить" (аггаша) употребляется в двух случаях: либо когда меньший приближается к большему - "И подошел (вайигаш) к нему Иегуда", когда подчиненный Иегуда подходит к властелину Йосефу; либо в ситуации противостояния, как подступающий к войне и битве. Точно так же "рив" - это обычный спор или судебный иск, тогда как "ацумот" - это когда каждая сторона ожесточается и упорствует в своем споре (мит'ацем), и противостояние обостряется, перерастая в тяжелую распрю.

В чем же разница между этими двумя утверждениями? Мальбим объясняет, что у народов мира было два рода утверждений. Первое утверждение состоит в том, что Высшего провидения вовсе нет - это позиция атеизма и отрицания (эпикоросута), утверждающая, что мир возник случайно. Сегодня это уже не утверждение большинства: с тех пор как христианство и ислам распространились по миру, большая часть человечества верит в единого Бога. Рамбам пишет, что распространение этих религий - это этап подготовки к приходу Машиаха, ведь хотя они и расходятся с чистой верой в единого Бога, являющегося Богом Израиля, они несравнимо лучше идолопоклонства (авода зара). В язычестве поклонялись дереву и камню, были сугубыми идолопоклонниками, тогда как с тех пор народы продвинулись вперед и верят, что есть единый Бог. Однако христиане все еще верят, будто у этого Бога есть сын, тогда как мусульмане в этом отношении ушли дальше: они верят лишь в единого Бога и его пророка, исключительно как пророка. Именно поэтому разрешено заходить в мечеть, но запрещено заходить в церковь, поскольку церковь - это место чуждого культа и политеизма (шитуф), где верят более чем в одну силу в мире.

Поэтому относительно первого пункта сказано: "Представьте тяжбу вашу, говорит Господь" - здесь употреблено четырехбуквенное Имя (Авайе), указывающее на Него как на Творца и Владыку всего мира. Спор об этом - спор незначительный ("рив"), поскольку большинство народов уже признает существование единого Бога всего мира, и тяжба остается лишь с меньшинством. Но вот признать, что этот Бог является Богом Израиля в особенности, что мы - избранный народ и сокровище Всевышнего (ам сгула), а все остальные народы в определенном смысле лишь фон, - этого почти никто из народов принять не готов. Они признают Ветхий Завет, но заявляют, что возник Новый Завет. Доказать народам, что Святой, благословен Он, - это именно Бог Израиля, - вот это уже великая тяжба, и потому сказано: "приведите ваши крепкие доводы (ацумотейхем)", используя слово "подступите", указывающее на ожесточенный спор, - "говорит Царь Яакова". Они готовы согласиться с тем, что есть Бог, но отвергают истину о том, что "Яакова избрал Себе Господь, Израиля - в удел Свой", и вокруг этого разворачивается яростный спор.

Главное доказательство: знание будущего

יַגִּישׁוּ וְיַגִּידוּ לָנוּ אֵת אֲשֶׁר תִּקְרֶינָה, הָרִאשֹׁנוֹת מָה הֵנָּה הַגִּידוּ וְנָשִׂימָה לִבֵּנוּ וְנֵדְעָה אַחֲרִיתָן, אוֹ הַבָּאוֹת הַשְׁמִיעֻנוּ׃ - Пусть они представят и возвестят нам то, что случится; возвестите прежнее, что оно такое, и мы обратим к нему сердце и узнаем исход его, или возвестите нам грядущее.

Главное доказательство и знамение, которое приводит здесь пророк, заключается в том, что у народа Израиля есть предвидение будущего, а у других народов его нет. Это одно из сильнейших доказательств истинности Торы и существования Творца мира. На семинарах часто читают целую лекцию под названием "Сбывшиеся пророчества": в книгах пророков записаны десятки предсказаний, и все они в точности исполнились - вещь, не имеющая аналогов ни в одной религии мира. Ни одна религия в мире даже не берется предсказывать отдаленное будущее в деталях, не говоря уже о том, чтобы предсказать и попасть точно в цель. Однажды христианство попыталось заявить, будто Всевышний отверг народ Израиля, и доказательством тому служило утверждение, что евреи никогда не вернутся на свою землю. Но прошло время, это утверждение потерпело крах, и народ Израиля вернулся на свою землю. Именно поэтому римский папа долгое время не желал посещать эту землю, ведь это было очевидной пощечиной христианской доктрине: если не приезжать сюда, то этого как бы и нет. Подобно палестинцам, на картах которых нет Государства Израиль, а есть лишь Палестина: если это не обозначено на карте, значит, этого не существует. Таков их метод.

У народа же Израиля есть десятки пророчеств, которые уже исполнились, помимо тех будущих событий, в исполнении которых мы уверены на все сто процентов. Нет ни единого пророчества, чей срок настал бы, но оно не сбылось; все, что еще не исполнилось, относится исключительно к будущему. Пророчество о том, что Вавилон будет разрушен и никогда больше не будет заселен: и по сей день можно поехать в Ирак и увидеть безлюдные руины Вавилона, и, как сказано у пророка, "не раскинет там араб шатра своего", даже бедуин не ставит там палатку для овец. Точно так же изгнание Израиля, страны их рассеяния, возвращение на Землю, два изгнания и два предостережения (тохехот) - все исполнилось пункт за пунктом. Об этом пророк и говорит народам: способны ли вы на подобное? "Пусть представят и возвестят нам".

Четыре ступени в предсказании будущего

Мальбим поясняет, что здесь представлены четыре нисходящие ступени, и пророк на каждом этапе снижает планку, идя навстречу народам. Высшая ступень - это «то, что произойдет» (эт ашер тикрена): возвестить о событии, которое совершенно не зависит от предшествующей причины, когда ничто еще не началось и нет даже малейшего намека или знака, и уже сейчас объявить, что через сто лет произойдет то-то и то-то. На подобное способен только истинный пророк. Например, если сказать, что через сто лет поднимется Россия, пойдет войной на Америку и покорит ее - это нелогично в двух отношениях: и то, что покорит, и то, что между двумя сверхдержавами вообще вспыхнет война без всякой видимой причины. И тем более, когда возвещают о чем-то совершенно противоестественном: Вавилон был великой империей, а пророк возвещает о его падении; народ Израиля считался ничем, а пророк возвещает, что они поднимутся, вернутся в свою землю и отстроят ее. Две противоположности: один на вершине Олимпа, а другой на самом дне. Слово «тикрена» связано со словом «микре» (случайность) - то, что может произойти лишь случайно, вопреки закономерностям, и чтобы предсказать такое заранее, требуется колоссальная сила знания.

Вторая ступень: «О прежнем возвестите, каково оно, и мы обратим к нему сердце и узнаем конец его». Здесь пророк уже не требует рассказать о том, что еще не началось, но предлагает предсказать исход процесса, который уже идет: скажите нам, чем все завершится. Проснулся вулкан: предсказать заранее, что здесь возникнет вулкан, - признак огромной силы, но я согласен на меньшее: теперь, когда он уже начал извергаться, скажите мне, сколько селений он разрушит и до каких пределов дойдет извержение. Посмотрите на совершенно обычные вещи: когда в Египте вспыхнула революция, все военные эксперты утверждали, что Мубарак силен, не падет и быстро подавит протесты, а через неделю человек уже лежал на носилках в суде. В Сирии говорили, что дни Асада сочтены, что с ним покончено, а он все еще держится у власти и творит все, что ему вздумается. Процесс уже начался, но люди, обладающие разведданными и информацией о противнике, не способны предвидеть его исход. Никто не предвидел «арабскую весну», демонстрации и падение режимов в Египте и Ливии. И попутное замечание: это лишь показывает нам, что не на кого опереться, кроме как на Отца нашего Небесного.

Третья ступень: «Или грядущее возвестите нам». Речь идет о явлениях, обусловленных обычными природными факторами: будет ли этот год дождливым или засушливым, холодным или жарким, голодным или сытым. Но и этого они не знают. Метеорологическая служба делает прогнозы, но в итоге они то и дело ошибаются. Даже обычные природные процессы, происходящие в мире, то, о чем, казалось бы, должны знать аналитики и специалисты, они совершенно не в силах предугадать.

Вы не способны объяснить даже прошлое

הַגִּידוּ הָאֹתִיּוֹת לְאָחוֹר וְנֵדְעָה כִּי אֱלֹהִים אַתֶּם, אַף תֵּיטִיבוּ וְתָרֵעוּ וְנִשְׁתָּעָה וְנִרְאֶה יַחְדָּו׃ - Возвестите о событиях вспять, и мы узнаем, что вы боги, или сделайте добро либо зло, и мы поглядим и увидим вместе.

Это четвертая ступень, самая скромная из всех. Я уже вовсе не требую от вас предсказаний будущего. Есть события, которые уже произошли, и на их основе нужно сделать выводы и объяснить, какая причина их вызвала. Слово «отиёт» здесь родственно слову «от» (знак), а «вспять» (ле-ахор) означает: от следствия к причине. Увидев дым, естествоиспытатель понимает, что кто-то зажег огонь. Взгляните на происходящее и объясните причины, породившие его! То, что ученые худо-бедно способны сделать, вы с помощью своих идолов постичь не можете. «И мы узнаем, что вы боги» - слово «эло́а» означает силу и власть; мы хотя бы знали, что в вас есть хоть какая-то сила объяснить прошлое. Но если вы не способны даже на это, то кто вообще говорит о предвидении будущего?

И пророк подвергает их еще более простому испытанию: «Или сделайте добро либо зло». Есть ли у ваших идолов сила принести благо или причинить зло? Человек молится идолу - способен ли тот сделать ему добро или навредить? Ведь это именно то, чем хвалится любая религия: приди, помолись моему богу, прими мою веру, и увидишь, как божество одарит тебя. Ну же, можно ли попросить у него и получить просимое? «И мы поглядим и увидим вместе» - Мальбим объясняет слово «ништа́а» как обращение взора (подобно выражению «и обратил Господь взор к Эвелю» или «не озирайся»), а «вместе» означает: мы оба, открыто перед всеми. Жрецы обычно обманывали своих приверженцев, внушая им, будто идол творит добро или зло, прибегая к уловкам и вымышленным историям: мол, парализованный встал на ноги, а у кого-то случилось то-то и то-то. Все это ложь, ибо у идолопоклонства нет никакой силы ни навредить, ни облагодетельствовать. Поэтому пророк и говорит им: если хотите доказать, докажите не байками о том, что якобы произошло три года назад, а здесь и сейчас, перед нашими глазами, мы вместе - помолитесь, и пусть пойдет дождь! Покажи мне, что ты просишь у идола, и тот дает. Это же сущий минимум, ведь зачем служить идолу, если он не способен ничего дать?

В вас нет ни достоинства, ни пользы

הֵן אַתֶּם מֵאַיִן וּפׇעׇלְכֶם מֵאָפַע, תּוֹעֵבָה יִבְחַר בָּכֶם׃ - Вот, вы - ничто, и деяние ваше - пустота, мерзость тот, кто выбирает вас.

Мальбим поясняет: человек выбирает какую-либо вещь по одной из двух причин - либо ради ее собственного высокого достоинства, либо ради практической пользы. Если вам предлагают в наследство свиток Торы или - с позволения сказать, совершенно несопоставимые вещи - газонокосилку, а у вас есть газон: если вы выберете свиток Торы, то сделаете это не из соображений пользы, а ради его святости и величия; если же выберете газонокосилку, то лишь потому, что вам нужно стричь траву. И вот пророк говорит им: «Вот, вы - ничто». Сами по себе, по своей сути, вы равны нулю: в вас нет разума, чтобы предсказать будущее, и через вас ничего невозможно узнать. А если вы скажете, что от вас есть хотя бы польза, что идолы способны влиять, награждать и наказывать, то на это сказано: «и деяние ваше - от крика лжи» (ме-а́фа, от корня, означающего бессвязный крик или ложное вещание): лживые речи вы лепечете в своих россказнях, жрецы, сочиняющие о благодеяниях и карах идола. И поскольку нет в вас ни собственного достоинства, ни пользы, то «мерзость тот, кто выбирает вас»: выбирающий вас избирает нечто отвратительное и мерзкое, от чего не получает ни возвышения, ни пользы. Радак приводит от имени своего брата, рабби Моше, что слово «ме-афа» происходит от «э́фъэ» (гадюка): вы подобны ядовитым змеям, несущим гибель тому, кто к ним приближается. И кто же выберет вас? Только мерзкие люди, но никак не Всевышний.

«Я пробудил от севера» - четыре толкования

הַעִירוֹתִי מִצָּפוֹן וַיַּאת, מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ יִקְרָא בִשְׁמִי, וְיָבֹא סְגָנִים כְּמוֹ חֹמֶר וּכְמוֹ יוֹצֵר יִרְמׇס טִיט׃ - Я пробудил от севера, и он пришел; от восхода солнца он призовет имя Мое, и придет на владык, как на глину, и как горшечник топчет грязь.

К этому стиху есть четыре толкования. Мальбим объясняет: после того как Всевышний показал им, что они не способны сказать ничего о будущем, Он говорит: вот, Я возвещаю вам то, чему предстоит произойти. «Я пробудил [его] с севера» - это Гог, которого Я побуждаю прийти с севера; «и он придет» - придет именно так, как Я возвещаю заранее. «От восхода солнца он призовет Имя Мое» - это царь Мошиах, которого Я пробудил с востока (от восхода солнца), и он призовет все народы говорить на чистом языке и служить Всевышнему.

А что означают слова «и придет он на владык, как на глину, и как гончар топчет грязь»? Мальбим различает между понятиями хомер (глина) и тит (грязь, слякоть): тит - это жидкая грязь, из которой ничего нельзя сделать, тогда как хомер - это гончарная глина, из которой мастер создает сосуды и которую используют для строительства. Гончар не топчет обычную грязь; глину мнут, месят и топчут ногами, чтобы она стала пригодной для работы, а затем лепят из нее все, что пожелают. Поэтому Писание говорит, что царь Мошиах уподобится гончару: подобно тому как гончар делает сосуд из глины, так и он сумеет сделать сосуд даже из простой грязи. Он возьмет народы, и не просто народы, а худших из них, тех, кто подобен грязи (тит), и превратит даже их в сосуд - чтобы они стали достойны принять Б-жественное откровение и выстоять в ту эпоху царя Мошиаха благодаря тому, что он исправит и облагородит их поступки. «Как глина в руке горшечника». «Владыки» (сганим) - это те правители народов, которые уподоблены грязи, и он превратит их в глину, способную принять Б-жественную весть, изменить свои пути и принять веру в Единого Б-га, даже самых пустых и легкомысленных среди народов.

Раши объясняет, что здесь Всевышний предсказывает будущее и сообщает, что намерен отстроить руины Иерусалима. «Я пробудил [его] с севера» - это Кореш (Кир), царь Персии, который идет на Вавилон, чтобы разрушить его. А почему он назван «севером»? Потому что земля Персии хотя и находится на востоке, но к северо-востоку от Земли Израиля. «От восхода солнца он призовет Имя Мое» - ведь Кореш провозгласил: «Все царства земли дал мне Г-сподь», и потому я иду строить Иерусалим. Так же объясняет и Радак от имени комментаторов: Я пробудил Кореша против востока («восхода солнца»), то есть Вавилона, лежащего к востоку от нас, чтобы сокрушить его и повелеть Израилю подняться в свою землю и построить Второй Храм во дни Эзры и Нехемии. Об этом пробуждении к строительству Храма и о помощи Кореша подробно говорится в уроках по книгам Эзры и Нехемии. И согласно этому, продолжение стиха: «Первый скажет Сиону: "Вот они!" и Иерусалиму дам вестника» относится ко времени, когда придет Кореш и призовет народ взойти и отстроить Иерусалим.

Второе толкование у Раши («другое объяснение»): слова «Я пробудил [его] с севера, и он придет» относятся к Невухаднецару (Навуходоносору), который восстанет, чтобы прийти и разрушить Иерусалим. А слова «от восхода солнца» относятся к Корешу, который пришел с северо-востока и которого Всевышний пробудил затем, чтобы он пришел и отстроил Иерусалим.

Четвертое толкование приводит Радак: все это сказано о царе Мошиахе, как сказано далее: «Вот раб Мой, которого Я поддерживаю», и Радак отмечает, что это объяснение представляется ему наиболее верным. В этом же направлении идет и Мальбим, однако, по его мнению, «Я пробудил с севера» относится к Гогу, а «от восхода солнца» - к царю Мошиаху, тогда как по Радаку уже слова «Я пробудил с севера» говорят о Мошиахе. Но почему именно с севера, ведь сказано: «С севера откроется бедствие»? Радак объясняет: потому что десять колен находятся в Халахе, Хаворе, у реки Гозан и в городах Мидии, которые расположены к северо-востоку от Земли Израиля, и оттуда придет царь Мошиах, чтобы спасти Израиль, ведь сначала он избавит десять колен. Итак, здесь есть четыре толкования: Кореш (Раши), Невухаднецар (другое объяснение у Раши), царь Мошиах (Радак) и Гог и Магог (Мальбим).

Изначала и прежде: пророк против прорицателя

מִי הִגִּיד מֵרֹאשׁ וְנֵדָעָה וּמִלְּפָנִים וְנֹאמַר צַדִּיק, אַף אֵין מַגִּיד אַף אֵין מַשְׁמִיעַ אַף אֵין שֹׁמֵעַ אִמְרֵיכֶם׃ - Кто возвестил изначально, чтобы мы знали, или прежде, чтобы мы сказали: «Он прав»? Но нет возвещающего, нет возглашающего, нет слышащего слова ваши.

После того как Всевышний произнес пророчество, Он спрашивает их: кто из вас возвестил об этом изначально, чтобы, когда это свершится, мы знали, что об этом было сказано заранее? Мальбим проводит различие между словами ме-рош («изначально, с самого начала») и ми-лефаним («прежде, встарь»). Слово ми-лефаним означает, что человек стоит в настоящем и говорит о прошлом по отношению к настоящему, как в стихе: «Эмимы прежде (лефаним) жили в ней» - сейчас они там не живут, и Писание рассказывает, что когда-то все было иначе; или как в стихе: «Ибо ныне называемый пророком прежде (лефаним) назывался провидцем» - сегодня его называют пророком, а в прошлом называли провидцем. Тогда как ме-рош означает, что говорящий словно находится в самом начале (в прошлом) и оттуда возвещает будущее.

И здесь кроется огромное различие между прорицателем и пророком. Прорицатели и гадатели тоже обладали определенными сведениями благодаря наблюдению за звездами и их движениями, но это были очень общие сведения. Фараон, будучи великим звездочетом, сказал: «Смотрите, зло перед вами», и он понимал общее направление событий, но истолковал его неверно. Он знал, что должен родиться избавитель Израиля, и знал, что ему суждено пострадать от воды, но от какой именно воды - не понял: это были «воды Меривы», а Фараон подумал, что тот утонет в Ниле. Поэтому к подобным прошлым предсказаниям не относятся серьезно по двум причинам. Во-первых, это слова слишком общие и неточные; во-вторых, лишь после того, как событие уже произошло, люди задним числом пытаются отыскать намек на него в их словах, ведь сам автор - не тот человек, на правдивость которого можно положиться. Есть книга под названием «Пророчества Нострадамуса»: человек, живший несколько веков назад, сочинил стихи на очень туманном и общем языке, а столетия спустя люди ищут, каким образом исторические события были зашифрованы в его катренах. Все это суета и погоня за ветром. Читающий видит чуть ли не по восемь толкований на каждый стих: строчку «и придет великий царь с севера» один толкует как падение коммунистического блока, а другой - как свержение Саддама Хусейна. Все это растяжимо, в этом можно разглядеть все что угодно. Это и есть уровень ми-лефаним.

Напротив, ме-рош («изначально») - это то, о чем возвещает истинный пророк: точные факты, с датами и именами. Пророчество сообщает, что произойдет потомок из дома Давида и имя ему будет Иошиягу - пойди и проверь, сбылось ли это. И действительно, спустя сотни лет воцарился правитель по имени Иошиягу и искоренил идолопоклонство. Кроме того, пророк - это человек признанный и проверенный. Рамбам пишет, что пророка не признавали сразу: ему говорили предсказать будущие события, причем добрые, а не дурные, ведь пророчество о бедствии Всевышний может отменить в ответ на раскаяние и добрые дела, тогда как доброе пророчество служит абсолютным доказательством. Предскажи, что через две недели произойдет то-то и то-то со стопроцентной точностью, и пусть это сбудется в точности так, как ты сказал. Его испытывают неоднократно, и лишь затем он получает «диплом» пророка, и тогда народ готов принять от него любое слово Г-спода.

И об этом сказано: «Кто возвестил изначально, чтобы мы знали» - пусть назовет заранее точные вещи: когда и как, по срокам, и тогда мы будем знать, что все сбылось по его слову. А если это для вас непосильно, Я готов согласиться на меньшее: «или прежде, чтобы мы сказали: "Он прав"» - пусть скажет хоть что-то, и в конце, когда это произойдет, мы сможем признать, что кто-то действительно говорил нечто подобное, и вот он оказался прав. Но нет у вас и этого! «Но нет возвещающего» - некому сказать; а если бы и нашелся, то «нет возглашающего» - некому возвестить об этом во всеуслышание, ведь ваши предсказатели заведомо слывут лжецами; а если бы даже кто-то и возгласил, «нет слышащего слова ваши», потому что все привыкли к вашей лжи и вымыслам. Подобное мы находим у лжепророков, которые предсказывали: царь Вавилона не придет, не пугайте народ, все будет только к лучшему, ешьте, жните и насыщайтесь, никакого зла не случится. Они всегда любили убаюкивать народ приятными утешениями. Подобно средствам массовой информации, которые любят говорить только приятные вещи: мол, у вас, религиозных, вечно одни мрачные пророчества и вы всегда предрекаете катастрофы; нет, все будет хорошо, это прекрасный народ, выйди на улицу и посмотри. Таковы были лжепророки.

Доказательство от утверждения

רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן הִנֵּה הִנָּם, וְלִירוּשָׁלַ͏ִם מְבַשֵּׂר אֶתֵּן׃ - Первому для Сиона: вот они, вот они! И Иерусалиму дам вестника.

Мальбим объясняет, что есть два вида доказательств: доказательство от противного и прямое положительное доказательство. Если сказать, что некий человек немудр, и на вопрос "почему?" ответить, что до сегодняшнего дня он не сказал ничего мудрого, - это доказательство от противного. А если ответить, что мы слышали, как он говорит глупости и нелепицу, - это прямое доказательство. И оно намного убедительнее, ведь первое утверждение можно оспорить: быть может, он очень мудр, но просто хранит молчание. До сих пор пророк приводил доказательство от противного: в идолопоклонстве нет ничего подлинного, ведь идолы не предсказывают будущего. Но здесь еще оставалось место для спора: вдруг идол знает, но не хочет открывать, храня это в тайне? Поэтому пророк добавляет прямое положительное доказательство: "Первому для Сиона: вот они, вот они!" - первое знамение, предназначенное для Сиона, уже перед вами. Это те правители, о которых шла речь, это царь Гог, которого "Я пробудил с севера". Это знамение того, что царская власть вернется в Сион, и знамение собирания изгнанников в Иерусалим. Я привожу вам доказательство, которое вы сможете проверить впоследствии и убедиться, что оно сбывается; и благодаря ему в мире утвердится власть Всевышнего без каких-либо притязаний иной силы, кроме Него, и познает всякая плоть разом, что Г-сподь - это Б-г, и нет никого, кроме Него. Это прямое свидетельство Его Божественности: не от того, чего не смогли сказать идолы, а от того, что возвещает Святой, благословен Он, и слова Его исполняются, становясь решающим завершающим ударом, который утвердит власть Творца над всем миром.

В чем же разница между Сионом и Иерусалимом? Мальбим последовательно проводит одну линию по всему Танаху: и то и другое - Иерусалим, однако Сион - это место царской власти и Храма, то есть Храмовая гора и царский дворец, тогда как Иерусалим - место проживания народа. Слова "Первому для Сиона" намекают на возвращение Храма и царства, а слова "Иерусалиму дам вестника" - на собирание изгнанников, когда весь народ Израиля соберется в Иерусалиме.

Раши же объясняет: "Первому для Сиона: вот они, вот они!" - первый царь, который обратит свое сердце к Сиону, - вот тот, о ком Я говорил. Это Кореш (Кир), который первым позаботился о восстановлении Сиона; "вот они" - вот, он уже готов к этому. Однако он лишь кладет начало, он "первый для Сиона", ведь завершить избавление ему не суждено: когда начали строить Храм, пришли враги, оклеветали жителей Иерусалима, и строительство остановилось; лишь позже пришел Дарьявеш (Дарий) и продолжил стройку. Согласно Раши, пророк возвещает здесь о строительстве Второго Храма: оно начнется, но будет завершено уже другим царем. "И Иерусалиму дам вестника" - в то время придут Хаггай и Зехарья и будут побуждать народ строить Храм в дни персидского царя Дарьявеша.

И нет человека, и нет советника

וְאֵרֶא וְאֵין אִישׁ, וּמֵאֵלֶּה וְאֵין יוֹעֵץ, וְאֶשְׁאָלֵם וְיָשִׁיבוּ דָבָר׃ - И Я смотрю - и нет человека, и среди этих нет советника; Я спрошу их - и не ответят ни слова.

Раши объясняет: Я постоянно смотрю на пророков Баала, и нет среди них человека, предрекающего будущее, нет никого, кто мог бы дать совет и сказать, что с ними станет. Так же разъясняет и Мальбим: Я смотрю среди народов, среди служителей Баала, - "и нет человека". Хотя процесс уже начался, никто не знает, чем все кончится; никто не понимает, что отсюда произрастет царство дома Давида и отсюда придет добрая весть для Иерусалима. И мало того, что они не знают будущего, так еще "и среди этих нет советника" - нет никого, кто дал бы им совет, как спастись от надвигающейся беды, ведь вскоре царь Машиах начнет войну с народами. И мало того, что у них нет совета, но даже "Я спрошу их - и не ответят ни слова": им абсолютно нечего сказать в ответ.

הֵן כֻּלָּם אָוֶן אֶפֶס מַעֲשֵׂיהֶם, רוּחַ וָתֹהוּ נִסְכֵּיהֶם׃ - Вот, все они ничтожество, ничто их деяния, ветер и пустота - их литые кумиры.

И таков неизбежный вывод. Соответственно словам "И Я смотрю - и нет человека" сказано: "Вот, все они ничтожество" - в них самих нет никакой подлинной сущности. А соответственно словам "и среди этих нет советника" сказано: "ничто их деяния" - они не способны причинить ни зла, ни добра, и некому посоветовать благое или дурное. И потому "ветер и пустота - их литые кумиры": их владычество и их идолы сами по себе лишь ветер, а с точки зрения грядущей пользы - совершенная пустота. А раз так, то нет никакой пользы от этих идолопоклонников и от самих идолов. Поэтому суд Святого, благословен Он, над народами завершится тем, что они покорятся власти царя Машиаха и суду Всевышнего и станут служить Г-споду плечом к плечу, вскоре, в наши дни, амен.

Подведем итог:

В завершение суда между Святым, благословен Он, и народами мира пророк призывает: "Представьте тяжбу вашу" относительно самой веры в Единого Б-га, которую уже признает большая часть человечества, и "предъявите свои доводы" относительно главного спора - о том, что Г-сподь есть Царь Яакова, избравший Израиль Своим сокровищем. Доказательство, которое Он выдвигает, - это знание будущего на четырех нисходящих уровнях: возвестить то, у чего нет никакой естественной причины; возвестить исход процесса, который уже начался; предсказать естественный ход событий; и хотя бы объяснить по следствию его причину, - однако ни на одном из этих уровней народам нечего сказать. Даже того минимума, которым хвалится всякое идолопоклонство, - сотворить добро или зло у всех на виду, а не в мошеннических выдумках, - они сделать не в силах. Отсюда: "Вот, вы ничто" - нет в вас ни достоинства, ни пользы, и "мерзость тот, кто выбирает вас". В противоположность этому Святой, благословен Он, заранее дает ясное пророчество: "Я пробудил с севера" (о котором комментаторы разошлись во мнениях, относится ли оно к Корешу, Невухаднецару, царю Машиаху или Гогу и Магогу), и это прямое положительное свидетельство Его Божественности. Все направлено к одной цели: "Первому для Сиона: вот они, вот они! И Иерусалиму дам вестника" - возвращение царской власти и Храма, собирание изгнанников, вплоть до того дня, когда народы покорятся и объединятся, чтобы служить Г-споду плечом к плечу.