TheWholeTorah.aiBeta

Глава 31 - Спускающиеся в Египет за помощью

Читать оригинал

Введение: между упованием на Вс-вышнего и упованием на коней Египта

Тридцать первая глава книги Йешаяhу продолжает обличение пророком тех, кто спустился в Египет просить помощи против Ассирии. Пророк противопоставляет два стана: тех, кто опирался на колесницы, коней и плоть и кровь, и тех, кто уповал на Святого Израилева. В первой части главы звучит упрек, а во второй части дано прекрасное описание защиты Иерусалима Вс-вышним - защиты земной и защиты небесной одновременно - вплоть до падения Ассирии от меча не мужа и не человека.

Стих 1: «Горе спускающимся в Египет за помощью»

הוֹי הַיֹּרְדִים מִצְרַיִם לְעֶזְרָה עַל־סוּסִים יִשָּׁעֵנוּ וַיִּבְטְחוּ עַל־רֶכֶב כִּי רָב וְעַל פָּרָשִׁים כִּי־עָצְמוּ מְאֹד וְלֹא שָׁעוּ עַל־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל וְאֶת־ה' לֹא דָרָשׁוּ׃ - «Горе спускающимся в Египет за помощью! На коней они опираются и полагаются на колесницы, ибо их много, и на всадников, ибо они весьма сильны, но не обращаются к Святому Израилеву и к Г-споду не вопрошают».

Раши объясняет, что этот стих относится к десяти коленам, которые спустились в Египет просить о помощи. Они отправили посланников к Со, царю Египта, как написано во Второй книге Царей (гл. 17), и пошли привезти оттуда коней - о которых мы уже упоминали, что они славились быстротой бега. «На коней они опираются» - они не оперлись на Святого Израилева, не так, как Хизкияhу, о котором сказано: «На Г-спода, Б-га Израиля, уповал он» и восстал против царя Ассирии. Они же сказали: у нас есть собственный импорт, кони из Египта, они-то нас и спасут, - «и к Г-споду не вопрошают».

Мальбим толкует этот стих по принципу параллелизма частей: стих делится на четыре части, где первая часть соответствует третьей, а вторая - четвертой. «Горе спускающимся в Египет за помощью» - соответствует словам «но не обращаются к Святому Израилеву»: вместо того чтобы обратиться к Святому Израилеву, вы пошли просить помощи у Египта. «И полагаются на колесницы, ибо их много» - соответствует словам «и к Г-споду не вопрошают»: они уповают на коней и колесницы, а не на силу Вс-вышнего и помощь с Небес (сията ди-шмая).

Дозволенное личное усилие (иштадлут) - для того, кто не стоит на высокой ступени

Мальбим объясняет: порой человек уповает на Вс-вышнего, но говорит себе, что нельзя полагаться на чудо, и потому он обязан предпринимать материальные действия естественным путем, чтобы спасение пришло в рамках законов природы. Так мы находим у царя Давида: о нем не сказано, что он лежал дома и спал, но готовил войско и выходил на битву, и вместе с тем молился: «Буду преследовать врагов моих и настигну их, и не возвращусь, пока не истреблю их». Война и спасение принадлежат благословенному Вс-вышнему, однако материальное усилие он все же совершал. О том, кто поступает так, нельзя сказать, будто он совершает грех или проступок, ведь именно так Святой, благословен Он, устроил Свой мир - по законам природы. Нужно лишь помнить в конечном счете, что «конь - обманчивая надежда на спасение», что спасение - от Г-спода, и это Он ведет войны, а не «я сам всего добился». Такова требуемая вера, и она ничуть не мешает готовить армию и выходить на войну.

Однако есть существенная разница. Человек, знающий, что материальные средства - от Вс-вышнего, и понимающий необходимость личных усилий (иштадлут), - для него это естественно, и с него за это не спросят. Но тот, кто уже привычен к явным чудесам, кому Вс-вышний показал, что ему ничего не требуется предпринимать, что он может сидеть дома, а Г-сподь спасает его, - с чего вдруг он решает в какой-то момент встать и воевать? Если Вс-вышний спасал тебя до сегодняшнего дня вовсе без всяких усилий, то когда ты начнешь проявлять иштадлут - для тебя лично это станет падением в уповании (битахон).

Мысль мудрецов: Йосеф и главный виночерпий

Этим объясняется сказанное: «Благословен муж, который уповает на Г-спода», а напротив него - «Проклят муж, который надеется на человека и плоть делает опорою своею». И сказано: «Благословен муж, который уповает на Г-спода... и не обращается к гордым и уклоняющимся ко лжи». Мудрецы говорят: «Благословен муж, который уповает на Г-спода» - это Йосеф; но при этом: «и не обратился к гордым» - это Йосеф, который обратился к гордым, сказав главному виночерпию: «Вспомни обо мне и упомяни обо мне». На первый взгляд, здесь внутреннее противоречие: то ты говоришь, что Йосеф уповает на Вс-вышнего, то - что он обратился к гордым. Так уповал ли Йосеф на Вс-вышнего или обратился к гордым?

Но в этом-то и суть. Будь Йосеф обычным человеком, его обращение к виночерпию не определялось бы как «обратился к гордым», но расценивалось бы как естественное усилие (иштадлут), которое обязан предпринимать каждый, действуя в рамках природы. Однако поскольку ты - Йосеф, «муж, который уповает на Г-спода», и ступень твоего упования чрезвычайно высока, обращение к виночерпию уже не является естественным усилием, а считается уклонением: «обратился к гордым и уклоняющимся ко лжи». На твоей ступени, когда ты видел, как до сих пор Святой, благословен Он, спасал тебя от всего и был с тобою, - зачем ты обратился к виночерпию? Для тебя это уже считается поводом для строгого спроса.

«Святой Израиля» - индивидуальное провидение; «а к Г-споду» - общее управление

Именно это объясняет здесь Мальбим, говоря о том, что вменилось им в грех. «Горе спускающимся в Египет» за помощью, «на коней они полагаются» - опираются на коней как на естественные средства, благодаря которым они одержат победу в битве, и за это им предъявлена претензия: «и не обратились к Святому Израиля». Мальбим говорит, что выражение «Святой Израиля» всегда отражает сторону индивидуального провидения (ашгаха пратит), с которым Всевышний хранит Свой народ. Положитесь на личный присмотр Всевышнего! С другой стороны, бывает, что человек прибегает к естественным средствам, но при этом не лишает Всевышнего своего упования, и материальные средства нужны лишь из необходимости действовать по законам природы.

И об этом добавляется: «а к Г-споду не обратились». Если бы это было лишь дополнением - человек и уповает на Всевышнего, и предпринимает усилия (иштадлут) - это еще куда ни шло. Но вы совершенно отняли свое упование у Г-спода. И в этом самом заключается великий грех: если ты идешь и совершаешь материальные действия, потому что следуешь законам природы, и таково желание Всевышнего, чтобы ты действовал, - почему же ты даже не вспоминаешь о Нем? Если бы ты верил во Всевышнего, ты бы молился Ему и одновременно действовал естественным путем, и это допустимо (если только ты не находишься на исключительно высоком уровне, как мы говорили). Но раз «к Г-споду не обратились» - в этом и состоит обвинение.

И потому пророк добавляет: «и полагаются на колесницы, ибо их много» - почему ты надеешься? Не потому, что Всевышний со мной, а потому, что у меня много колесниц. «И на всадников, ибо они весьма сильны» - слово «сильны» (ацму) говорит о качестве, а не о количестве: колесниц много, а всадники мощны. Тот, кто превозносит мощь армии, по сути заявляет: этой силой я побеждаю, «моя сила и крепость руки моей». И потому «к Г-споду не обратились» - то есть к общему управлению миром, и даже «не обратили взор к Святому Израиля» - к Его индивидуальному провидению. Не только частное провидение как бы отвергнуто, но и общее: на Всевышнего не положились вовсе, а уповали исключительно на силу колесниц, всадников и коней.

Стих 2: «Но и Он мудр»

וְגַם־הוּא חָכָם וַיָּבֵא רָע וְאֶת־דְּבָרָיו לֹא הֵסִיר וְקָם עַל־בֵּית מְרֵעִים וְעַל־עֶזְרַת פֹּעֲלֵי אָוֶן׃ - Но и Он мудр, и навел бедствие, и слов Своих не отменил, и восстал против дома злодеев и против помощи творящих беззаконие.

Вы думаете найти уловки против приговора Всевышнего о вас? «Но и Он мудр» - Святой, благословен Он, мудрее вас в том, как привести Свой указ в исполнение. Ты думаешь перехитрить благословенного Творца? И не только это: «и навел бедствие, и слов Своих не отменил» - решения, которые Он постановил, непременно исполнятся. «И восстал против дома злодеев» - это колено Эфраима, десять колен, которые грешили и творили зло и в итоге были изгнаны. А то, что вы надеетесь преодолеть беды с помощью царя Египта, конями и колесницами, - «и против помощи творящих беззаконие»: египтяне, от которых вы рассчитываете получить помощь, на самом деле творят беззаконие и ложь. И мы уже видели в предыдущих стихах, что Египет никогда не помогал тем, кто на него опирался, и потому они - надломленная трость; всякий, кто опирался на них в прошлом, в конце концов терпел крах.

Опора на надломленную трость - и в наши дни

И к нашему сожалению, в нашем поколении тоже не поняли этого и полагались на Египет: американцы полагались на Египет, и мы полагались на Египет, думая, что у нас есть соглашение, и то, и другое, а потом внезапно выяснилось, что у нас нет братьев, зато есть «Братья-мусульмане». Говорили: это самое стабильное государство на Ближнем Востоке, там железная власть. За три дня до падения режима глава военной разведки (АМАН) оценивал обстановку так, будто Мубарак вовсе не собирается падать. Горе нам от прогнозов тех, кто получает баснословные зарплаты! Тот же эксперт может оценивать, что у кого-то еще нет бомбы, или что «Хизбалла» боится нападать на нас, - какое отношение эти оценки имеют к реальности? «Сидящий на небесах посмеется, Г-сподь поглумится над ними». Где все эти знатоки и аналитики? Кто думал два года назад обо всей этой «арабской весне»? Еще несколько месяцев назад были уверены, что Ближний Восток идет к демократии, что будут выборы, что наступит «новый Ближний Восток», откроется окно возможностей. Какая глупость, насколько не понимают восточный менталитет!

Святой, благословен Он, ведет здесь все к перевороту. Ведь написано, что будет война между Эдомом и Ишмаэлем в Иерусалиме, и Эдом нанесет поражение Ишмаэлю. Значит, мы движемся именно к этому. Что вы думаете, они превращаются в пуделей? Они превращаются в ротвейлеров, потому что эта война стоит на пороге. А спим именно мы, и нам нужно очнуться и совершить тшуву. Все эти перевороты говорят нечто важное и нам: обстановка накаляется. И уже великие мудрецы Израиля прямо говорят, что мы находимся в эпохе перед приходом Машиаха (иквета де-Мешиха). Все эти процессы вокруг, весь раздор и подстрекательство, происходящие изнутри, - ясно, что все идет к взрыву, да избавит нас Всевышний. Это должно пробудить нас к раскаянию и дать понять: времени осталось мало, и нельзя продолжать жить так, как мы жили до сих пор.

И в этом обличение: «Но и Он мудр» - вы вздумали хитрить против Всевышнего? У вас есть помощники и союзники, но на кого вы опираетесь? «На помощь творящих беззаконие», тех, кто до сих пор творил лишь зло. И подобно тому, как Всевышний постановил разрушить замысел Эфраима, так же Он постановит разрушить и замысел Египта. И тогда вы воочию убедитесь, что те, на кого вы надеялись, - это надломленная трость, на которую невозможно опереться.

Стих 3: «А египтяне - люди, а не Б-г»

וּמִצְרַיִם אָדָם וְלֹא־אֵל וְסוּסֵיהֶם בָּשָׂר וְלֹא־רוּחַ וַה' יַטֶּה יָדוֹ וְכָשַׁל עוֹזֵר וְנָפַל עָזֻר וְיַחְדָּו כֻּלָּם יִכְלָיוּן׃ - А египтяне - люди, а не Б-г, и кони их - плоть, а не дух; и прострет Господь руку Свою, и споткнется помогающий, и падет тот, кому помогают, и все вместе погибнут.

Пророк говорит им: вы ведь воюете не против плоти и крови, а против Самого Святого, благословен Он, высшей и несравненной духовной силы, чье оружие - "духовные ангелы, исполняющие Его слово". Если вы хотите воевать против приговора Всевышнего и отменить Его слова, силы должны быть - выражаясь детским языком - равными, а здесь о равенстве сил нет и речи. С кем вы идете на войну против Всевышнего? С Египтом, с людьми из плоти и крови? Вам понадобилась бы божественная сила, нужно было бы выставить некое божество, но ведь нет никого, кроме Него! "А египтяне - люди, а не Б-г". А против духовных ангелов, воинства Всевышнего, кого вы выставляете? "И кони их - плоть, а не дух" - коней из плоти против ангелов духа?

"И прострет Господь руку Свою" - Раши объясняет: когда Святой, благословен Он, образно говоря, держит что-то на Своей руке, Ему достаточно слегка наклонить руку, и все соскальзывает и падает. И отсюда: "и споткнется помогающий" - это Египет, "и падет тот, кому помогают" - это народ Израиля, "и все вместе погибнут" - в одно мгновение все исчезнут. Как же вы могли проявить такое безумие - уповать на помощь Египта против кого? Против Самого Всевышнего!

Стих 4: Сила уповающего на Всевышнего - лев, распростершийся над добычей

כִּי כֹה אָמַר־ה' אֵלַי כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־טַרְפּוֹ אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו מְלֹא רֹעִים מִקּוֹלָם לֹא יֵחָת וּמֵהֲמוֹנָם לֹא יַעֲנֶה כֵּן יֵרֵד ה' צְבָאוֹת לִצְבֹּא עַל־הַר־צִיּוֹן וְעַל־גִּבְעָתָהּ׃ - Ибо так сказал мне Господь: как рычит (размышляет) лев и молодой лев над добычей своей, против которого созывают множество пастухов, но голоса их он не боится и перед шумом их не отступает, так сойдет Господь Цваот, чтобы ополчиться на горе Сион и на холме ее.

Теперь пророк переходит к описанию того, сколь велика сила уповающего на Господа, и спасения жителей Иерусалима - спасения от Всевышнего в двух аспектах: как в материальном здесь на земле, так и в духовном там, наверху. И сначала он говорит о земной защите. Ведь когда Хизкияhу готовился к приходу Санхерива - хотя трудно назвать это словом "готовился", ведь он ничего не делал, а просто лег в постель и уснул, - он был абсолютно спокоен, без малейшего страха. Санхерив осадил Иерусалим и говорил высокомерные речи, хвастаясь, что за пару шагов сокрушит всех, но Хизкияhу не испугался: он уповал на Господа и не предпринимал ничего.

Святой, благословен Он, пребывающий в Иерусалиме, подобен льву и молодому льву, лежащему над своей добычей. Когда лев растерзал добычу и лежит над ней, кто сможет с ним совладать? Кто посмеет отнять ее у него? Разве он боится? Опасается? Оглядывается по сторонам? Он никого не страшится. "Против которого созывают множество пастухов" - даже если соберется против него толпа пастухов, он не сдвинется с места. "Голоса их он не боится" - от всего шума и криков, которые они поднимают, чтобы спугнуть его, он не пугается и не отступает. "И перед шумом их не отступает" - покориться и бежать лишь потому, что они пришли огромным сборищем, ему и в голову не придет.

А что означает слово "йеhге" (יֶהְגֶּה)? Мальбим в своем анализе значений слов поясняет, что корень "h-g-h" указывает либо на произнесение звука устами, либо на мысль, либо на тихий ропот ("размышлял в мыслях", "обдумывал замысел"). Обычно мы встречаем это выражение применительно к голубю, но не ко льву, и во всем Танахе нет другого случая употребления "йеhге" по отношению ко льву. Поэтому Мальбим объясняет, что здесь "йеhге" означает то, о чем лев размышляет про себя: когда он сидит над добычей, он думает в сердце своем: пусть даже придут пастухи, пусть пытаются напугать меня, пусть кричат и сходятся толпой, кто вообще осмелится подойти?

"Так сойдет Господь Цваот, чтобы ополчиться на горе Сион и на холме ее" - так Святой, благословен Он, образно говоря, сходит на землю, чтобы охранять гору Сион и Иерусалим. Жители сидят в безопасности, словно лев, который не боится и не сдвинется с места, не собирая войска и не готовя защитников против Санхерива, ведь Сам Всевышний пребывает здесь, сходит, чтобы стоять войском на горе и на "холме ее" - холме Сиона, то есть на Храмовой горе. Такова земная защита.

Стих 5: "Словно птицы парящие" - защита с небес

כְּצִפֳּרִים עָפוֹת כֵּן יָגֵן ה' צְבָאוֹת עַל־יְרוּשָׁלָ͏ִם גָּנוֹן וְהִצִּיל פָּסֹחַ וְהִמְלִיט׃ - Словно птицы парящие, так защитит Господь Цваот Иерусалим: защитит и спасет, пощадит и избавит.

Радак приводит от имени своего отца, что парящие птицы - это образ ангела Всевышнего, который пришел и поразил лагерь Ассирии, ведь ангел подобен летящей птице: пошлет Господь ангелов, подобных птицам, которые быстро прилетят, чтобы защитить и стать преградой перед войском Санхерива.

Мальбим объясняет: когда птичье гнездо хотят разорить, птица стремительно летит, чтобы защитить гнездо и спасти его. Так же Господь защитит Иерусалим - Он словно полетит на облаках, чтобы спасти Свое гнездо, народ Израиля: "И птица находит дом, и ласточка - гнездо себе". Подобно птице, которая в мгновение ока летит спасать свое гнездо, так и Всевышний в один миг придет спасти народ Израиля. И это спасение включает два аспекта: "защищая, избавит" (ганон ве-ициль) - защитит и спасет, не подпустив врага к гнезду; а также "щадя (перескакивая), сбережет" (пасоах ве-имлит) - перескочит через лагерь врага и вырвет из его рук добычу.

Ведь все мы помним из книги Царей (Мелахим), что Санхерив пришел сюда после войны с Тиргакой, царем Куша. Он осадил город, но затем ему донесли о войне в его землях, он оставил все и пошел воевать, сказав: "Не думайте, что я ушел насовсем, я еще вернусь". Он пошел, победил, взял огромную добычу и вернулся сюда. Почему же Всевышний устроил все именно так? Чтобы враги не пришли с пустыми руками - "пусть не являются пред лицо Мое с пустыми руками"! Раз уж пришли, пусть останется добыча. Он принес все богатства Куша, а затем явился ангел Господень, поразил все войско и оставил здесь всю эту добычу. Получается, проявилось не только "защищая, избавит" - то есть спасет нас от его руки, - но и "перескакивая, сбережет": Он словно перескочил на стан врага и вырвал из его рук всю захваченную им добычу.

Таким образом, хотя на земле не было сделано никаких естественных приготовлений - Хизкиягу пошел спать, не точил мечи, не готовил войско, не предпринял ровным счетом ничего, - Всевышний хранил его и на земном уровне: "как рычит лев или молодой лев над своей добычей"; и с другой стороны - с Небес, как сказано: "звезды с путей своих сражались с Сисрой". С Небес Я помогаю и защищаю, чтобы не возникло ситуации, способной причинить тебе вред, посылая Своих ангелов, исполняющих Его волю, "словно птицы летающие", выше законов природы.

Кроме того, здесь виден намек: когда произошло избавление Хизкиягу и жителей Иерусалима? В Песах. И на это намекают слова "защищая, избавит, щадя (пасоах), сбережет": слово "пасоах" того же корня, что и Песах. Когда Господь избавит нас от руки врага? Когда будут приносить пасхальные жертвы - тогда и придет спасение от руки Санхерива.

Стих 6: "Обратитесь к Тому, от Кого глубоко отпали"

שׁוּבוּ לַאֲשֶׁר הֶעְמִיקוּ סָרָה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ - Обратитесь к Тому, от Кого столь глубоко отпали сыны Израиля.

Пророк говорит им: раз вы видите, что всякое спасение исходит лишь от Него, благословен Он, зачем вам полагаться на Египет? Египет - это лишь материальная подмога, в которой нет никакой истинной силы: "человек, а не Б-г", "кони их - плоть, а не дух", и в один миг прострет Господь Свою руку, и "споткнется помогающий, и упадет тот, кому помогают, и все вместе погибнут". Не лучше ли вам уповать на Всевышнего, Который дает и высшую духовную защиту, и защиту земную? И раз вы видите, что Господь - единственный щит, помощник и избавитель, то сам собой напрашивается вывод: "Обратитесь к Тому, от Кого столь глубоко отпали сыны Израиля".

Слово "сара" (со буквой самех) означает уклонение: вы глубоко уклонились от Него, благословен Он, сошли с пути Всевышнего и зашли по этой ложной дороге слишком далеко вглубь. И почему это названо "углубились" (hеэмику)? Потому что Всевышний - в вышине, а тот, кто отходит от Него, опускается вниз. Поэтому о том, кто отдаляется все дальше, говорится, что он погружается глубже. Так же мы говорим о человеке, который отходит от Торы и заповедей: он опускается, падает духовно, ведь чтобы приблизиться ко Всевышнему, нужно подниматься. А тот, кто зашел далеко в своем удалении, пал очень глубоко. Пророк говорит им: вернитесь к Нему, и благодаря этому придет ваше спасение, и Господь защитит вас, как стерегущий лев и молодой лев, и как птицы, летящие на защиту Иерусалима.

Стих 7: "Отвергнет каждый своих серебряных идолов"

כִּי בַּיּוֹם הַהוּא יִמְאָסוּן אִישׁ אֱלִילֵי כַסְפּוֹ וֶאֱלִילֵי זְהָבוֹ אֲשֶׁר עָשׂוּ לָכֶם יְדֵיכֶם חֵטְא׃ - Ибо в тот день отвергнет каждый своих серебряных идолов и своих золотых идолов, которых сделали вам ваши руки во грех.

"В тот день" - в день, когда Господь поразит ассирийский стан, говорит Радак, когда все увидят, что стан Ассирии пал не от меча, а от руки Всевышнего, каждый отвергнет своих серебряных идолов. Человек посмотрит на идолов, которых купил за серебро или покрыл серебром, и поймет, что все это пустота и тщета, и нет никого, кроме Него. "И золотых идолов своих" - даже самых дорогих идолов, на которых не пожалели золота или отлили из цельного золота. "Которых сделали вам ваши руки" - тогда вы осознаете: что же такое этот идол? Глупость и вздор! Своими руками ты его смастерил и думаешь, что он спасет тебя? А потому всякий, кто держит такого идола, совершает "грех" (хет) - несет в себе глубокий изъян. И тогда вы поймете, что истинное спасение исходит от Господа, ведь когда Хизкиягу и его окружение уповали на Него, Он защитил их, спас и избавил.

Стих 8: "От меча не мужа" и "меч не человека"

וְנָפַל אַשּׁוּר בְּחֶרֶב לֹא־אִישׁ וְחֶרֶב לֹא־אָדָם תֹּאכְלֶנּוּ וְנָס לוֹ מִפְּנֵי־חֶרֶב וּבַחוּרָיו לָמַס יִהְיוּ׃ - «И падет Ашур от меча не мужа, и меч не человека пожрет его, и побежит он от меча, и юноши его станут данниками».

Радак объясняет, что ангел не является ни мужем (иш), ни человеком (адам), и потому Ашур пал «от меча не мужа» и «меч не человека пожрет его». Однако, как принято у нас разбирать, Мальбим поясняет, что повторов в Писании не бывает: у «не муж» одно значение, а у «не человек» другое, и будь это одно и то же, стих не стал бы повторяться. И еще: вначале сказано «и падет Ашур от меча не мужа», тогда как о «мече не человека» говорится не «падет», а «пожрет его» - здесь речь идет уже о пожирании, окончательном истреблении.

Мальбим предваряет фундаментальный принцип: слово «иш» (муж) происходит от корня «еш» (бытие, сущее) и включает в себя любое сущее в мире, и ангел также называется словом «иш», как сказано: «И муж Гавриэль» - недвусмысленный стих в книге Даниэля, который мы уже учили; и так же: «И нашел его некий муж, и вот, он блуждает в поле» - а кто этот муж? Гавриэль. Выходит, что слова «от меча не мужа» означают: ни человека и даже ни ангела. А вот выражение «меч не человека (адам)» означает: человека нет, но ангела да.

И согласно этому: «и падет Ашур от меча не мужа» - ни человека, ни ангела, но только Самого Всевышнего, благословен Он. А что же такое «и меч не человека пожрет его»? Мальбим объясняет: порой Святой, благословен Он, повергает врага, а затем люди оборачиваются обирать павших - то есть после падения врага армия начинает преследовать и добивать его. Начало крушения состоит в том, что враги обращаются в бегство и больше не нападают, и тогда вступаем мы и идем поражать их. Выходит, что меч, пожирающий врага, - это меч человека, хотя само падение произошло от руки Всевышнего. То есть перелом в войне совершает рука Творца, но окончательный удар наносим мы, - и так мы видели множество примеров в войнах Израиля, когда Святой, благословен Он, повергал врагов пред ними, а они преследовали и истребляли их мечом.

Но здесь пророк говорит: войско Ашура было уничтожено ангелом Господним, а не мечом человека. Кто поверг его вначале? «От меча не мужа» - даже не ангел нанес удар, само падение произошло от руки Всевышнего. Но, быть может, финал был совершен нашими руками? На это пророк отвечает: и завершение было не вашими руками, поэтому «и меч не человека пожрет его» - даже «пожирание», то есть окончательное истребление, а не только поражение, свершилось мечом ангела. «И побежит он от меча» - перед лицом смертельной опасности он будет вынужден бежать, «и юноши его станут данниками» - и он не просто убежит, но будет впоследствии вынужден платить дань народу Израиля.

Стих 9: «И твердыня его от ужаса исчезнет»

וְסַלְעוֹ מִמָּגוֹר יַעֲבוֹר וְחַתּוּ מִנֵּס שָׂרָיו נְאֻם־ה' אֲשֶׁר־אוּר לוֹ בְּצִיּוֹן וְתַנּוּר לוֹ בִּירוּשָׁלָ͏ִם׃ - «И твердыня его от ужаса исчезнет, и устрашатся знамени князья его, - слово Господа, Которого свет в Сионе и печь Которого в Иерусалиме».

Раши объясняет: «твердыня его» (саль'о) - его сила; «от ужаса» (ми-магор) - от страха, как в выражениях «ужас со всех сторон» (магор ми-савив), «не бойтесь никого» (ло тагуру мипней иш). Корень «гур» означает страх, и, по-видимому, это также связано со словом «леэгор» (собирать, сжиматься): ведь испуганный человек съеживается и замыкается. «Не бойтесь никого» - не сдерживай своих слов перед человеком: приходит истец и кричит, а судья тут же прячет свои слова, замыкается и не произносит правды, боясь последствий. И когда человек боится, он укрывается и запирает свой дом, что, возможно, связано также со словом «лагур» (жить, входить внутрь). Но как бы то ни было, здесь это означает страх: мощь врага была несокрушима, как скала, но «от ужаса исчезнет» - из-за страха ослабнет. «И устрашатся знамени князья его» - из-за чудес (нисим), которые Всевышний сотворит для Израиля, его военачальники и вельможи устрашатся и сломятся. «Слово Господа, Которого свет в Сионе» - Святой, благословен Он, приготовил для Себя на Сионе огонь, место, где сожжет их, «и печь Которого в Иерусалиме».

А Мальбим объясняет: «и твердыня его» - его скала, его крепость растает от страха; тот, кто был преисполнен самоуверенности, растает от страха и трепета. «Исчезнет» (яавор) - будто по нему прошлась пила, которой распиливают, будто она разрезала и раскрошила его на части. «И устрашатся знамени князья его» - до сих пор они поднимали знамя мятежа и войны, ведь «нес» - это поднятый высоко стяг, о чем мы уже говорили. На картинах всегда изображают армии, идущие в бой с огромным знаменем впереди, - это служило знаком войны, боевым кличем и воодушевлением для сражения. А теперь, как только враг видит, что поднят воинский стяг, - он тут же ломается, «и устрашатся знамени князья его».

«Слово Господа, Которого свет в Сионе» - у народа Израиля был свет, и тот самый свет, что сиял Хизкиягу, обратился в огонь поядающий, сжигающий Санхерива, и в пылающую печь. Тот огонь, которым враг желал сжечь народ Израиля, станет печью, где сгорит он сам, - и лагерь Санхерива, стоявший вокруг Иерусалима, был сожжен дотла. Да сотворит Всевышний чудеса для нас, как сотворил Он для Хизкиягу и его сподвижников, амен и амен!

Итог:

Глава со всей резкостью подчеркивает пропасть между теми, кто спускался в Египет за помощью, полагаясь на колесницы и коней и полностью оставив упование на Всевышнего («не взирали на Святого Израилева» - индивидуальное провидение, «и к Господу не вопрошали» - общее управление), и царем Хизкиягу, который всецело положился на Творца и не предпринял ничего. Естественные усилия (иштадлут) дозволены и даже подобающи, но для человека высочайшего уровня упования (битахон) они сами по себе становятся поводом для строгого суда, как мы видели на примере Йосефа и начальника виночерпиев. Египтяне - «человек, а не Бог», и кони их - «плоть, а не дух», и Всевышнему довольно лишь простереть руку, как «споткнется помогающий, и упадет тот, кому помогают». И напротив, Святой, благословен Он, защищает Иерусалим в двух аспектах: на земле - словно лев, стоящий над добычей и не страшащийся криков пастухов, а с небес - как парящие птицы, готовые спасти свое гнездо: «ограждая и спасая, щадя и избавляя» (ганон ве-хициль, пасоах ве-имлит), что намекает на праздник Песах, когда и пришло спасение. Отсюда звучит призыв: «Вернитесь к Тому, от Кого глубоко отпали», отсюда - презрение к идолам и падение Ашура от меча не мужа и не человека (ни к падению, ни к окончательному уничтожению врага мы не приложили руки), пока его несокрушимая скала не растаяла от ужаса, а военачальники не пали духом, и свет Сиона не превратился в печь, испепеляющую врага.