Седьмая глава книги Йешаяhу посвящена событиям, которые мы уже изучали в Книге Царей (Сефер Млахим), и здесь нам открывается возможность вернуться к ним. В ней есть подробности, которых там нет, и мы разберем этот текст, как обычно, опираясь на комментарий Мальбима и других комментаторов.
וַיְהִי בִּימֵי אָחָז בֶּן־יוֹתָם בֶּן־עֻזִּיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה, עָלָה רְצִין מֶלֶךְ־אֲרָם וּפֶקַח בֶּן־רְמַלְיָהוּ מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל יְרוּשָׁלַ͏ִם לַמִּלְחָמָה עָלֶיהָ, וְלֹא יָכֹל לְהִלָּחֵם עָלֶיהָ׃ - И было во дни Ахаза, сына Йотама, сына Узии, царя Иудеи: поднялся Рецин, царь Арама, и Пеках, сын Ремальяhу, царь Израиля, к Иерусалиму, чтобы воевать против него, но не смог одолеть его войною.
Уже в самом начале бросается в глаза пространное выражение: достаточно было сказать "Ахаз, сын Йотама", зачем же добавлять "сына Узии"? С каких пор упоминают и имя деда? Радак объясняет: чтобы показать тебе, что оба его предка были праведниками - и отец Йотам, и дед Узия - а он сам, несмотря на это, оказался злодеем. То есть: посмотри, какое праведное поколение предшествовало тебе, почему же ты творил злодейства и ввел в грех народ Израиля? Об Ахазе сказано, что он запер двери синагог и домов учения и не позволял изучать Тору. И как следствие этого Рецин, царь Арама, вместе с Пекахом, сыном Ремальяhу, царем Израиля - царем десяти колен - пошли войной на Иерусалим.
Радак добавляет исторический фон: этому уже предшествовали войны. Рецин, царь Арама, уже нападал на Израиль и захватил множество пленных - это была отдельная война. Кроме того, царь Израиля перебил в Иудее сто двадцать тысяч человек за один день - это еще одна война. И теперь они объединяются. У Ахаза еще кровоточат раны от одного и кровоточат раны от другого, а теперь оба они выступают против него вместе.
Почему сказано "не смог", а не "не смогли"? И точно так же в начале стиха: "поднялся Рецин", а не "поднялись". Отсюда Радак делает вывод, что главным зачинщиком и ведущей силой войны был Рецин, царь Арама, а Пекаха, сына Ремальяhу, царя Израиля, он привлек лишь в качестве вспомогательной силы. Рецин был главным воителем, и поэтому Писание говорит о нем в единственном числе.
А почему он не смог? Быть может, Иудея была настолько сильна? Давайте прочтем следующий стих.
וַיֻּגַּד לְבֵית דָּוִד לֵאמֹר נָחָה אֲרָם עַל־אֶפְרָיִם, וַיָּנַע לְבָבוֹ וּלְבַב עַמּוֹ כְּנוֹעַ עֲצֵי־יַעַר מִפְּנֵי־רוּחַ׃ - И было возвещено дому Давида: "Арам расположился в Эфраиме!" И дрогнуло сердце его и сердце народа его, как колеблются деревья в лесу от ветра.
Ведь когда дом Давида слышит эту весть, их охватывает великий ужас. Как же тогда сказано: "но не смог воевать против него"? Если народ в таком трепете перед врагом, враг мог бы с легкостью захватить город. Когда народ уверен в своих силах, можно ожидать настоящего сражения, но когда люди объяты паникой - казалось бы, шансов выстоять нет. Почему же Рецин и Пеках не смогли одолеть Иерусалим?
Радак объясняет: "не смог" - потому что Вс-вышний не пожелал отдать Иерусалим в руки врага. А почему? Потому что Ахаз был сыном Йотама, сыном Узии, и за ним стояли заслуги отцов (зхут авот). Именно заслуга Йотама и Узии защитила Ахаза, хотя сам он был нечестивцем. Подобным образом Г-сподь сказал и Хизкияhу: "Ради Меня и ради Давида, раба Моего" - защищает Моя милость и заслуга Давида, раба Моего, но твоих собственных заслуг было бы недостаточно. Так было сказано праведному Хизкияhу, и тем более это относится к Ахазу, который был великим злодеем.
Мидраш задает тот же вопрос: «И было во дни Ахаза, сына Йотама, сына Узиягу» - почему Писание приводит его родословие? Дело в том, что сказали ангелы служения перед Святым, благословен Он: горе, что воцарился этот злодей! Сказал им Святой, благословен Он: он сын Йотама, сын Узиягу, отцы его были праведниками. И потому «и не смог воевать против нее» - благодаря заслуге его отцов (зхут авот). Ангелы словно бы опасались, что теперь страна будет разрушена из-за его нечестия, но Святой, благословен Он, ответил им: это верно, но заслуга отцов защитит их.
Почему не сказано «и возвещено было Ахазу»? Ведь Ахаз происходит из династии дома Давида, но вначале Писание назвало его по имени. Раши объясняет: поскольку он был злодеем, Писание не стало вновь упоминать его имя. В первый раз выбора нет и необходимо назвать имя, но повторять имя нечестивца снова - нет; поэтому Писание говорит обобщенно: «и возвещено было дому Давида». А Радак добавляет: Писание упомянуло «дом Давида», чтобы напомнить о его заслуге. Как мы объясняли по поводу слов «ради Себя и ради Давида, раба Моего» - Ахаз не имел возможности спастись от руки Рецина и от руки Пекаха, сына Ремальягу, иначе как ради дома Давида, ведь Всевышний не хотел, чтобы прервалось царство дома Давида, и поэтому спас их.
Почему же так затрепетало его сердце? Радак объясняет: у него уже был горький опыт ожогов. Рецин, царь Арама, уже однажды одолел его, и Пеках, сын Ремальягу, уже однажды перебил у него сто двадцать тысяч человек. Обжегшись на молоке, он дует на воду. А теперь они объединились и идут на Иерусалим - ведь поодиночке ни один из них не смог взять город, и теперь они выступают сообща. Отсюда и слова: «и заколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются деревья в лесу».
И в чем смысл сравнения «как колеблются деревья в лесу»? Радак поясняет: деревья в лесу растут вплотную друг к другу, и когда ветер колышет одно дерево, оно задевает соседнее и приводит в движение и его, отчего это колыхание нарастает. Так происходит и среди людей: когда один охвачен страхом, он вселяет робость в сердца всех остальных. «Ой, беда, какой страшный царь наступает!» - и даже тот, кто не боялся, слышит чужие страхи и сам начинает дрожать. Подобно эффекту домино среди деревьев в чаще, одни поддались панике и заразили страхом остальных, так что все заколебались на ветру, объятые страхом и трепетом.
Наши мудрецы толкуют: «деревья в лесу» - это бесплодные деревья. На бесплодных деревьях нет плодов, и потому они раскачиваются и гнутся гораздо легче, чем плодовые деревья, которые отягощены и укреплены плодами. Так и они уподобились бесплодным деревьям, будучи лишены заслуг и заповедей, и потому неудивительно, что они колеблются от ветра. Будь они подобны плодовым деревьям, их заслуги придали бы им стойкость, избавив от страха перед врагом, и они уповали бы на спасение Всевышнего, которое приходит в мгновение ока.
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־יְשַׁעְיָהוּ: צֵא־נָא לִקְרַאת אָחָז, אַתָּה וּשְׁאָר יָשׁוּב בְּנֶךָ, אֶל־קְצֵה תְּעָלַת הַבְּרֵכָה הָעֶלְיוֹנָה אֶל־מְסִלַּת שְׂדֵה כוֹבֵס׃ - И сказал Господь Йешаягу: выйди навстречу Ахазу, ты и Шеар-Яшув, сын твой, к концу водопровода верхнего пруда, на дорогу к полю белильщика.
Радак говорит: у Йешаягу было два сына, одного звали Шеар-Яшув, а другого - Маhер-шалаль-хаш-баз; целое длинное имя, для которого понадобился бы дополнительный вкладыш в удостоверении личности! В чем же смысл этих имен? Имя «Шеар-Яшув» (буквально: остаток вернется) служило знамением того, что остаток Иудеи вернется после изгнания: те, кто остался, колено Йегуды, уйдут в изгнание и вернутся. Десять же колен не вернулись спустя семьдесят лет после вавилонского изгнания, и их возвращение произойдет лишь в грядущем.
Другое толкование: «Шеар-Яшув» происходит от слова «йишув» (поселение, заселенная земля) - десять колен были изгнаны, но здесь еще остались поселения. Святой, благословен Он, не истребил всех до конца и не изгнал поголовно, но оставил уцелевших, и часть населения еще осталась на своей земле. Согласно первому толкованию, изгнанники еще вернутся, а согласно второму - оставшиеся на земле сохранят свое пребывание здесь.
Мальбим истолковывает: «яшув» происходит от понятия «тшува» (раскаяние, возвращение к истокам). Всевышний словно говорит: остаток Израиля еще вернется ко Мне, еще совершит тшуву. Речь идет не просто о возвращении на землю, а о возвращении к Творцу мира. И почему Он повелел взять сына с собой? Чтобы намекнуть народу: «Шеар яшув» - остаток, уцелевший здесь, в Иудее, вернитесь ко Всевышнему в раскаянии, пока вы тоже не ушли в изгнание.
А имя второго сына, «Магер-шалаль-хаш-баз», стало знаком и знамением для десяти колен: они поспешат в изгнание, ведь их изгнание произойдет раньше, чем изгнание колена Йегуды.
Другое мнение приводит Таргум Йонатан, и вслед за ним идет Раши: «Шеар-яшув» - это вообще не имя человека. Смысл здесь таков: малый остаток, который вернется ко Мне благодаря тебе, и они подобны твоим сыновьям. Те, кто остался здесь и вернется с раскаянием (сделает тшуву), считаются твоими сыновьями, ведь учитель - как отец своим ученикам, и всякий, кто обучает ближнего Торе, будто родил его. Согласно этому толкованию, речь идет не о родном сыне, а об учениках: возьми своих вернувшихся к Б-гу учеников и иди вместе с ними к Ахазу, чтобы упрекнуть его, - пусть он увидит, что есть люди, совершающие тшуву, и тоже вернется на правильный путь.
Мальбим замечает: вспомните историю с водоводом во времена Хизкиягу. Когда Санхерив, царь Ассирии, пошел войной, Хизкиягу перекрыл воды Гихона от царя Ассирии, устроил пруд и водовод и провел воду внутрь города. Он не хотел, чтобы водовод снабжал водой войска Санхерива, надеясь истощить их жаждой, чтобы они не смогли продолжать осаду, - однако мудрецы Израиля не согласились с ним в этом поступке. Мальбим говорит: весьма вероятно, что таков был замысел и Ахаза - он отправился в то самое место, чтобы сделать то же самое и перекрыть воды Гихона, дабы враг не нашел воды. И Всевышний посылает Йешаягу остановить его: подобно тому как на поступок Хизкиягу не было воли Всевышнего, так и здесь пророк был послан упрекнуть царя и удержать его от перекрытия вод канала.
Это место называется «дорога к полю белильщика (поле прачечников)», и по простому смыслу это была дорога и участок, где прачки раскладывали одежды для просушки. Однако наши мудрецы (Хазаль) истолковали это иначе: Ахаз смирился перед Йешаягу. Хотя он был жестоким и нечестивым царем, когда пророк Йешаягу пришел к нему со словом Б-га, Ахаз склонился перед ним и возложил себе на голову «ухла де-кацрей» - дырчатый сосуд прачечников, через который кропили водой одежду. Кстати, прачка на арамейском называется «кацра», потому что он «укорачивает» (мекацер) одежду: ты отдаешь ему вещь длиной в метр, а получаешь восемьдесят сантиметров, ведь ткань садится при стирке. Ахаз надел сосуд прачки себе на голову в знак того, что он смиряется перед пророком и готов принять его указания от Имени Б-га, и поэтому то место названо «дорогой к полю белильщика».
וְאָמַרְתָּ אֵלָיו: הִשָּׁמֵר וְהַשְׁקֵט, אַל־תִּירָא וּלְבָבְךָ אַל־יֵרַךְ מִשְּׁנֵי זַנְבוֹת הָאוּדִים הָעֲשֵׁנִים הָאֵלֶּה, בָּחֳרִי־אַף רְצִין וַאֲרָם וּבֶן־רְמַלְיָהוּ׃ - «И скажешь ему: берегись и будь спокоен, не бойся, и пусть не робеет сердце твое перед двумя этими дымящимися головнями, перед пылающим гневом Рецина с Арамом и сына Ремальягу».
Обратим внимание: слово «hишамер» здесь отличается от всех остальных случаев «hиша́мер» в Танахе, где ударение падает на предпоследний слог (милеэйль) - как в «берегись (hиша́мер леха) и крепко береги душу свою», - тогда как здесь читается с ударением на последний слог (мильра): «hишаме́р». Исходя из этого, Радак делает вывод, что значение здесь иное: везде это корень осторожности и сохранения («шмира»), а здесь - от слова «шмарим» (дрожжевой или винный осадок). Осадок выражает неподвижное сидение на месте, как в выражении «покоиться на осадке» (быть спокойным): будь неподвижен и покоен, сиди спокойно на своем месте. Так же объясняет и Раши. С другой стороны, Таргум Йонатан понимает это в простом смысле осторожности («берегись»), и так же объясняет Расаг (рав Саадия Гаон): берегись начинать войну и пребывай в покое, не тревожься, тебе нечего бояться.
Мальбим также истолковывает это в прямом значении осторожности («берегись») и разрешает грамматическую трудность: здесь вовсе нет вопроса. Во всех остальных местах, где написано «hишамер», за ним следует слово «леха» («себе»), а в грамматике иврита существует правило оттягивания ударения назад («насог ахор»): когда между двумя словами стоит черточка (макаф), первое слово читается с ударением на предпоследний слог (милеэйль). Поэтому всегда читают «hиша́мер-леха». Это общее правило для любых слов, соединенных дефисом-макафом: первое слово, если в нем от трех букв и больше, читается с ударением на предпоследний слог, и любой, кто проследит за этим правилом, увидит, что оно соблюдается. Здесь же, поскольку слова «леха» нет и нет макафа, слово «hишаме́р» читается с ударением на последний слог (мильра). Это связано исключительно с законами грамматики, смысл же остается тем же: осторожность и бдительность.
Казалось бы, это уже заключено в словах «не бойся», но Мальбим, по своему обыкновению, вникает в тонкости каждого выражения. Сердце человека, перенесшего множество бед, естественным образом смягчается и слабеет: любая мелочь доводит его до слез, любая вещь причиняет боль. Поэтому пророк говорит ему: пусть сердце твое само по себе не размягчается и не слабеет от всего пережитого и от тех страданий, что они тебе причинили.
Что такое «уд» (головешка)? Это деревянная палка, которой ворошили угли. При ворошении её конец обгорает и дымит, а сама она становится всё короче. Когда она становится совсем маленькой, держать её уже невозможно: рука оказывается слишком близко к огню, и её выбрасывают. То, что остаётся, называется «хвост головешки» (знав а-уд) - остаток палочки, уже непригодный для дела, сам по себе истлевший, от которого идёт только дым, и в нём нет никакой силы что-либо сделать.
И почему пророк называет их «дымящимися»? Дым символизирует гнев, как сказано: «задымится гнев Господень». Подобно тому как хвост головешки не способен ничего зажечь, а приносит лишь дым и досаду - ведь дым ест глаза и мешает дышать, - так и эти цари приходят в ярости, но у них нет силы причинить настоящий вред, а только доставить огорчение. Они словно дым, попадающий в глаза, но разжечь пожар они не в силах.
И добавляет Мальбим: Писание говорит «два хвоста» - головешка уже тлеет с обоих концов, в отличие от середины палки, за которую ещё можно ухватиться. Это даже не горящая головешка, ведь горящая головешка может сжечь, а та, что угасла сама собой.
К тому же и дым их - это не дым от огня, но «от ярости Рецина и Арама», а не дым от Всевышнего. Порой Ашур - это бич гнева Святого, благословен Он, а порой Рецин и Пеках бен Ремальягу - карающий жезл в Его руке, и тогда действительно есть чего опасаться. Можно спросить: кто они и что они? Правда, сами по себе они ничто, но Пославший их велик и могуч, и если у нас конфликт с Пославшим - тогда у нас беда. Но здесь пророк говорит ему: эта ярость исходит не от Господа, а от Рецина, Арама и сына Ремальягу. Они восстали против тебя по собственному выбору, и нет на это воли Всевышнего, и в этом они не Его посланцы. А если так, чего тебе бояться? Они уподобились пустоте.
יַעַן כִּי־יָעַץ עָלֶיךָ אֲרָם רָעָה, אֶפְרַיִם וּבֶן־רְמַלְיָהוּ לֵאמֹר׃ - За то, что замыслил против тебя зло Арам, Эфраим и сын Ремальягу, говоря:
נַעֲלֶה בִיהוּדָה וּנְקִיצֶנָּה וְנַבְקִעֶנָּה אֵלֵינוּ, וְנַמְלִיךְ מֶלֶךְ בְּתוֹכָהּ אֵת בֶּן־טָבְאַל׃ - «Поднимемся на Иудею, и растормошим её, и проломим её к себе, и воцарим посреди неё царя - сына Тавэаля».
«Унекицена» - по простому смыслу: растормошим её и развяжем в ней войну. «Уневкиэна» - пробьём брешь в её стене и войдём внутрь, так объясняет Радак. Раши же поясняет слово «уневкиэна» от корня «бик'а» (долина, равнина): до сих пор она была неприступна, как высокая гора, а мы сровняем её и сделаем равниной, удобной для покорения. И можно добавить к этому: до сих пор существовал раскол и разделение между десятью коленами и Иудеей, между царством Шомрона и царством Иудеи, а Пеках бен Ремальягу замышляет вновь объединить царство под своей властью. Поэтому он говорит «уневкиэна» - превратим её в ровную долину, без перегородок и разделений, чтобы не было «Иудея против Израиля», но «я буду царствовать надо всеми».
Мальбим предлагает оригинальное толкование слова «унекицена»: они представляли себе Иерусалим в виде нарыва, раны, полной гноя. Как лечат такую рану? Прокалывают её и выпускают гной, и тогда она подсыхает и заживает. «Унекицена» - от слова «коц» (шип, колючка), как сказано: «колючий шип и язвительный тёрн». Мы вонзим в неё шип и тем самым выдавим из неё гной - правящую там власть, Ахаза, - и тогда это место исцелится, то есть перейдёт в наши руки, и мы сможем забрать всё, что в нём есть.
Раши объясняет вслед за Таргумом Йонатана: того, кто угоден нам («тов элейну»), кого мы сочтём подходящим. Согласно этому, «бен Тавэаль» - это не личное имя, а своего рода нотарикон: «тав эль» - «хорош к нам». Второе толкование приводит Раши: «тав» - хороший, «аль» - как «не», подобно выражению «аль таасе» (не делай); то есть того, кто не угоден Всевышнему («ло тов»), именно его мы воцарим. И третье толкование - по методу подстановки букв: существуют различные способы чтения с заменой букв, например «атбаш» (где вместо «алеф» пишут «тав», вместо «бет» - «шин») или «альбам». Раши говорит: если записать слово «тав» по системе «альбам», буква «тет» заменяется на «рейш», а «бет» - на «мем», и получается «рам»; а буквы «эль» переставляются как «ло» - выходит «Рам ло», намёк на сына Ремальягу (бен Ремальягу). Иными словами, тот, кто хочет захватить здесь царство и властвовать также над Иудеей, - это Пеках бен Ремальягу, царствовавший над десятью коленами и теперь стремящийся распространить свою власть на весь еврейский народ.
Радак, напротив, следует буквальному смыслу Писания: «унекицена» - в значении «разбудим её», чтобы они очнулись и открыли нам ворота, и проломим её стены; а «сын Тавэаля» - это имя реального человека, выходца из колена Эфраима, которого они намеревались воцарить в Иерусалиме.
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה: לֹא תָקוּם וְלֹא תִהְיֶה׃ - Так сказал Господь Бог: не состоится это и не сбудется!
До сих пор речь шла об их замыслах, а теперь послушай, каков замысел Творца мира. В чем смысл этого удвоения: «לא תקום ולא תהיה» («не состоится и не сбудется»)? Слово «תקום» (буквально: «поднимется, встанет») указывает на осуществление замысла в самом начале: «поднять» означает поставить на ноги то, что лежало поверженным. Слово «תהיה» (буквально: «будет») указывает на постоянство, на то, что начатое устоит и продолжит существовать дальше. То есть этот замысел не осуществится в самом начале, и не будет у него никакого продолжения впоследствии. Тебе не о чем беспокоиться.
כִּי רֹאשׁ אֲרָם דַּמֶּשֶׂק וְרֹאשׁ דַּמֶּשֶׂק רְצִין, וּבְעוֹד שִׁשִּׁים וְחָמֵשׁ שָׁנָה יֵחַת אֶפְרַיִם מֵעָם׃ - Ибо глава Арама - Дамаск, и глава Дамаска - Рецин; а еще через шестьдесят пять лет перестанет Эфраим быть народом.
«Глава Арама» - столица Арама это Дамаск. Мальбим поясняет: Дамаск в те времена был местом, чье злодейство было явным и общеизвестным; он славился как город нечестивцев, а по главе можно судить о порочности всего народа и страны. Если голова Арама - Дамаск, чьи жители столь развращены, то и вся страна подобна им. А кто голова Дамаска? Рецин, который также печально известен своим злодейством и порочностью. Если же царь развращен, то несомненно, что и все его слуги, советники и подданные - негодяи. Неужели подобные злодеи будут властвовать над Иерусалимом? Всевышний не отдаст Иерусалим в их руки.
וְרֹאשׁ אֶפְרַיִם שֹׁמְרוֹן וְרֹאשׁ שֹׁמְרוֹן בֶּן־רְמַלְיָהוּ, אִם לֹא תַאֲמִינוּ כִּי לֹא תֵאָמֵנוּ׃ - И глава Эфраима - Шомрон, и глава Шомрона - сын Ремальягу. Если не поверите, то не устоите.
А если ты скажешь: ведь с ним идет еще один царь, Пеках, сын Ремальягу, царь Израиля? Он также бесконечно далек от того, чтобы быть достойным править Иерусалимом, ведь «глава Эфраима - Шомрон, и глава Шомрона - сын Ремальягу», и они тоже немалые злодеи. Откуда мы знаем, что они злодеи? Из слов: «а еще через шестьдесят пять лет перестанет Эфраим быть народом». Это пророчество передавалось у них еще со времен Амоса, предсказавшего, что Эфраим и его царство отправятся в изгнание. Эфраим здесь олицетворяет десять колен - по имени Йеровама, сына Невата, из колена Эфраима, который был их первым царем, и потому это царство именуется Эфраимом. И вот, задолго до этих событий Амос пророчествовал, что через шестьдесят пять лет они уйдут в изгнание, но они по-прежнему упорствуют во зле и не совершили тшуву. Это свидетельствует об их природе и дурных качествах, показывая, что они закоренелые грешники. И точно так же, как не подобает развращенным Рецину и Дамаску править Иерусалимом, так же невозможно, чтобы над ним воцарился Пеках, сын Ремальягу.
Пророк видит, что Ахаз не верит его словам, и поэтому негодует на него. В чем же проявляется его неверие? В том, что он по-прежнему трепещет и страшится Рецина и Пекаха, сына Ремальягу, все еще опасаясь, что те захватят его. Наглядное подтверждение этому мы увидим далее: он пошел и заплатил серебро царю Ассирии, чтобы тот пришел, помог и спас его, и не послушал голоса пророка, говорившего: «Не бойся их». Пророк чувствует это и говорит: «Если не поверите» - я вижу, что вы не верите моим словам.
А что означает «כי לא תאמנו» («ведь вам нельзя верить» / «вы не устоите»)? Какой человек вечно думает, что окружающие обманывают и проводят его? Тот, кто сам таков - ловкач и пройдоха, обманывающий других, и оттого постоянно подозревающий, что хотят обмануть его самого. А кого легче всего провести? Простодушного, бесхитростного человека: ведь он сам никого не обманывает, и ему даже в голову не приходит, что его могут обмануть, пока он не обожжется несколько раз и сам не станет подозрительным. Но такова натура: нечестный человек считает, что вокруг все нечестны. Именно это и говорит им пророк: неужели вы не верите слову Господа лишь потому, что сами вы не заслуживаете доверия? Оттого ли, что в вас нет верности и честности, вы думаете, будто и словам Всевышнего нельзя доверять? Ведь изъян кроется в вас самих! Раши же толкует это как констатацию: я знаю, что вы нечестивцы, и потому «לא תאמנו» - вам нет веры, и все, что я скажу вам, уже не поможет.
Седьмая глава открывается описанием времен Ахаза, царя-грешника, которому помогли лишь заслуги его праведных предков - Йотама и Узиягу - и заслуги дома Давида, благодаря чему Рецин, царь Арама, и Пеках, сын Ремальягу, не смогли пойти войной на Иерусалим. Народ заколебался, словно деревья в лесу, подобно бесплодным деревьям, лишенным заслуг, заражающим друг друга страхом. Всевышний посылает Йешаягу вместе с Шеар-Яшувом - его сыном или учениками - чтобы обличить Ахаза, удержать его от замысла у водовода и успокоить: оба эти царя - всего лишь два хвоста дымящихся головешек, не способных разжечь пламя, а лишь досаждающих дымом, и дым этот - их собственный гнев, а не гнев Господень. Их замысел сокрушить Иудею и воцарить в ней сына Тавэля не состоится и не сбудется, ибо столь нечестивые люди, как Рецин и сын Ремальягу, не заслуживают править Иерусалимом. А завершается этот отрывок резким упреком: если вы не верите слову Господа, это лишь признак того, что в вас самих нет верности и честности.