Введение
В этой части пятой главы мы продолжаем с того места, где остановились: после притчи о винограднике, в которой Всевышний сокрушается о винограднике, в который Он вложил столько сил, а тот принес негодные плоды, и после череды грозных предостережений («горе тем, кто прибавляет дом к дому» и «тем, кто с раннего утра ищет хмельного») - пророк переходит к подробному описанию наказания и исправления. Мы пройдем по стихам в свете комментария Мальбима.
Наказание «мера за меру»
לָכֵן גָּלָה עַמִּי מִבְּלִי דָעַת וּכְבוֹדוֹ מְתֵי רָעָב וַהֲמוֹנוֹ צִחֵה צָמָא׃ - За то пойдет народ Мой в изгнание неожиданно, и знать его станет людьми голода, а толпы его иссохнут от жажды.
«За то» - поскольку виноградник, на который Я так надеялся и в который вложил столько трудов, принес негодные плоды, из-за этого «пойдет народ Мой в изгнание неожиданно» («ми-бли даат»). Под «знатью его» («у-хводо») подразумеваются почтенные, знатные люди среди них, и они станут людьми голода. И это воздаяние мера за меру: ведь они захватывали чужие владения, отбирали дома у бедняков и передвигали межи. «А толпы его иссохнут от жажды» - простой народ будет томим жаждой; слово «цихе» происходит от корня со значением «засушливый», «сухой» и «иссохший». Вместо хмельного вина, которое они беспробудно пили до сих пор, их наказанием станет жажда.
И обратите внимание на тонкость, отмеченную Мальбимом: выражение «метей раав» происходит не от слова «смерть» («мавет»). Смысл не в том, что они умрут от голода; слово «метей» здесь означает «люди», подобно выражению «люди города» или «метей меат» - «немногие люди». Так и здесь: «метей раав» означает «люди голода».
Преисподняя без границ
לָכֵן הִרְחִיבָה שְּׁאוֹל נַפְשָׁהּ וּפָעֲרָה פִיהָ לִבְלִי חֹק וְיָרַד הֲדָרָהּ וַהֲמוֹנָהּ וּשְׁאוֹנָהּ וְעָלֵז בָּהּ׃ - За то расширила преисподняя утробу свою и разинула пасть свою без предела, и сойдет туда великолепие ее, и шумная толпа ее, и гул ее, и веселящийся в ней.
Преисподняя (шеоль) расширит свою пасть «без предела» («ли-вли хок»). Что такое «хок»? Это слово связано с установлением границы, предела. Тот, кто не ставил закона и границы своим страстям, чьи вожделения не знали удержу - мера за меру Всевышний расширяет преисподнюю без предела. Подобно тому как не было границ его страстям, так не будет границ и шеолю, не дай Б-г, и преисподняя поглотит его душу: «расширила преисподняя утробу свою», чтобы поглотить его душу.
Мальбим обращает внимание на порядок слов: «и сойдет туда великолепие ее, и шумная толпа ее, и гул ее». «Шаон» - это великий гул, ликование и бурная радость. «Амон» - это обычный городской шум, привычное оживление, как сказано: «город шумит». «Адар» (великолепие) - это царь и вельможи. По естественному порядку вещей следовало бы сказать, что сначала стихнет бурный гул («шаон»), затем умолкнет обычный шум («амон»), и наконец сойдет великолепие («адар»). Ведь когда враг приближается постепенно, сначала затихает праздничное ликование, затем спадает и повседневная суета, а когда враг врывается в город, лишаются величия царь и сановники.
Однако здесь, объясняет Мальбим, катастрофа будет внезапной, мгновенной, а при внезапном ударе нет постепенности и этапов. Все - и тихое, и громкое - обрывается в один миг. Поэтому Писание и изменило привычный порядок. Ведь сказано: «расширила преисподняя утробу свою» - точно так же, как во времена Кораха и его сообщников, когда земля разверзла уста и поглотила их. Разве там были какие-то этапы? В одно мгновение все прекратилось.
«И веселящийся в ней» - Мальбим говорит, что прямо посреди пьянства и безудержного веселья они рухнут в шеоль, даже не заметив этого. Более того: оказавшись в глубинах преисподней, они словно все еще продолжают веселиться, плясать и радоваться. Это напоминает известную историю о «Титанике»: корабль уже начал тонуть, спасательные шлюпки уже спускали на воду, а оркестр продолжал играть. Лишь когда вода подошла к самым ногам музыкантов, когда судно уже на три четверти ушло под воду, люди бросились спасаться. «Шоу должно продолжаться» - оркестр играет, как будто ничего не происходит. Именно это означает «и веселящийся в ней»: человек уже там, в глубине преисподней, и все еще продолжает играть и веселиться, пока внезапно не осознает, где очутился.
Мальбим добавляет, что корень «алез» (עלז) означает радость, соединенную с трепетом, как сказано: «И напою их допьяна, чтобы они возвеселились (йаалозу)». Человек, который трепещет от ликования и опьянения, называется «олез», в отличие от обычной радости. «Самеах» - это просто радость; «алез» - это ликование в трепете от переполняющей радости.
Смирение, предшествующее исправлению
וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי גְבֹהִים תִּשְׁפַּלְנָה׃ - И поникнет человек, и унизится муж, и очи надменных поникнут.
Согласно Мальбиму: «и поникнет человек (вайишах адам)» - человек смирит себя в сердце и на деле. «И унизится муж (вайишпаль иш)» - глаза его опустятся перед Всевышним. «И очи надменных поникнут» - те, кто до сих пор возносился и вел себя гордо и презрительно, придут к смирению и раскаянию перед Святым, благословен Он.
Раши объясняет слова «и поникнет человек, и унизится муж» так: ослабнет сила могучих людей. А согласно мидрашу, слова «и поникнет человек» относятся, как бы это выразиться, к Самому Святому, благословен Он: своими поступками они заставили Его выглядеть подобным растерянному человеку. Об этом же сказано: «Оплот, породивший тебя, ты ослабил (цур йеладха теши)» - Оплот, породивший тебя, ты истощил. Каким образом истощил? Делами народа Израиля здесь, внизу. Человек либо «дает силу царю Своему», умножая силу в небесной свите, как подробно объясняет автор книги «Нефеш а-Хаим» в первой ее части, либо, не дай Бог, дает силу ситра ахра и тем самым как бы ослабляет силу святости. Разумеется, речь идет не о самой сущности Всевышнего, благословен Он, как уже не раз говорилось, а о том, что человек вносит слабость в проявление силы святости - «теши».
И точно так же сказано: «От лености оседает кровля (ба-ацальтаим йимах а-мекаре)». Кто такой «мекаре»? «Устраивающий над водами горницы Свои (а-мекаре ба-маим алийотав)» - это Святой, благословен Он. Из-за лености, когда сыны Израиля ленятся исполнять заповеди, «оседает кровля», то есть Всевышний как бы уподобляется обедневшему («мах»). Почему? Потому что так Он установил и заложил в мироздании: когда народ Израиля исполняет заповеди, они словно дают силу Царю, и Всевышний взыскивает с врагов; а когда не исполняют заповедей, меркава святости словно ослабевает перед меркавой нечистоты. И тогда люди начинают задавать вопросы: где же Творец мира? Почему Он не воздаст им по заслугам? Но дело в том, что если бы мы вели себя должным образом, Святой, благословен Он, пребывал бы с нами в открытом сиянии Своего лика и Сам воздал бы врагам. Когда же мы не исполняем заповедей, то как бы и в небесной свите наступает ослабление сил. В этом и смысл слов «и поникнет человек, и унизится муж»: слово «муж (иш)» относится здесь и ко Всевышнему, как сказано: «Господь - муж брани, Господь - имя Его». «И очи надменных поникнут» - очи Вышних, надзирающие очи ангелов и Самого Святого, благословен Он, опускаются из-за наших дурных поступков.
И вознесется Господь Воинств в суде
וַיִּגְבַּהּ יְהֹוָה צְבָאוֹת בַּמִּשְׁפָּט וְהָאֵל הַקָּדוֹשׁ נִקְדָּשׁ בִּצְדָקָה׃ - И вознесется Господь Воинств в суде, и Бог святой явится святым в праведности.
После того как человек поникнет и муж унизится, тогда «вознесется Господь Воинств в суде» - вернется народ Израиля к тому, чтобы приносить добрый виноград вместо диких ягод, вернется к вершительному суду и праведности. «Суд (мишпат)» относится к отношениям между человеком и его ближним, а «праведность (цдака)» - к отношениям между человеком и Всевышним, и благодаря обоим этим путям имя Святого, благословен Он, освятится в мире.
Здесь Мальбим разъясняет фундаментальный принцип, о котором уже шла речь ранее: все имена и эпитеты, которые мы относим ко Всевышнему, благословен Он, существуют лишь относительно нас, но вовсе не относительно Его Самого. Ведь любое определение выражает некую ограниченную суть, а Святой, благословен Он, бесконечен и непостижим, «не постичь Его свойствами тел», и никакая мысль не может объять Его. Даже Его святые имена проявляются лишь после нисхождения Луча (кав): после того как Он сократил Свой свет и протянулся Луч, в который облачились миры - Адам Кадмон, Ацилут, Брия, Йецира, Асия, Арих Анпин, Атик Йомин и все сфирот, - лишь тогда возникают имя и определение, сообразно тому, что мы способны воспринять. Но до цимцума у Него вообще нет никакого имени. Даже «Эйн Соф» (Бесконечный) не является Его именем или определением; в книгах каббалы Его называют «Бааль а-Рацон» (Владыка Воли), но приписать Ему имя невозможно. Таким образом, все имена соответствуют нашему состоянию и нашему восприятию, а в Нем Самом, благословен Он, нет никаких изменений.
Вот пример: мы называем Святого, благословен Он, «Господь Воинств (Ашем Цваот)» - это имя указывает на то, что Он ведет и поддерживает Свои воинства. Но разве могло это имя принадлежать Ему до сотворения мира? Конечно же, нет, ведь тогда еще не существовало никаких воинств, и Он был абсолютно Един. Лишь после того как Он сотворил высшие и низшие миры, появились воинства. Возникает вопрос: до сотворения мира не было имени «Цваот», а теперь оно есть - неужели в Нем что-то изменилось? Утверждать, будто в Нем что-то изменилось, было бы ересью. Отсюда неизбежен вывод: все имена описывают не Его сущность, а наше восприятие проявлений Творца. Ведь если бы имя описывало Самого Создателя, как могло бы измениться имя без изменения в Нем Самом?
Это можно сравнить со следующим примером: предположим, открыли новую звезду и решили дать ей определенное имя. Пройдет пятьдесят лет, ученые решат, что это имя не подходит, и назовут ее иначе. Разве придет кому-то в голову сказать: «Видно, на самой звезде что-то изменилось, раз ее переименовали»? Это нелепость. У звезды самой по себе вообще нет имени; люди сами выбрали для нее условное название, чтобы как-то ее обозначать. Точно так же и все имена Всевышнего не являются Его сущностными именами. Даже четырехбуквенное Имя (Авайе), которое называют «Шем а-Эцем» (Имя Сущности), относительно Его Самого до раскрытия и нисхождения миров вовсе не существовало как имя.
И согласно этому, когда мы являемся воинством Всевышнего, подобает называть Его «Цваот» (Господь Воинств). Но если мы не являемся Его воинством, такое именование к Нему неприменимо. Ведь почему Он зовется Цваот? Потому что мы - Его воинства. А когда есть ущерб в Его воинствах, то как бы умаляется и само Его Имя. И не следует ошибаться: в Его сущности нет никакого недостатка, ведь мы уже сказали, что все имена отражают лишь наше восприятие.
А что делает армию слаженной и упорядоченной? Правосудие (мишпат). Когда нет правосудия, нет и упорядоченной армии. Если между нами раздоры, ссоры, несправедливость и все мы расколоты, разве может Всевышний сказать, что у Него есть армия? Это просто сборище одиночек, враждующих друг с другом. И так же как беспорядочная армия бросает тень на главнокомандующего - «что это у тебя за войско?», - так и несовершенный народ Израиля как бы умаляет титул «Господь Воинств», ведь этот народ раздроблен, рассеян и разобщен. В этом и смысл слов «И возвысится Господь Воинств в правосудии»: благодаря правосудию возвысится Имя Господа Воинств. Если здесь будет суд и закон, возникнет слаженная армия, идущая путем честности, справедливости и единства, и тогда над нами по праву будет наречено Имя Господа Воинств. Но когда среди нас нет справедливости, честности и суда, Имя Господа Воинств не возвышается, а слабеет, и свет его меркнет.
«И Бог святой освятится в праведности»
Тот же самый принцип действует и в отношении титула «Святой» (Кадош). Суть святости - это отделение. «Вот, ты посвящаешься (мекудешет) мне» - отделена от всего мира и предназначена исключительно мне. Поэтому существует и противоположный термин, «кдеша» - блудница, женщина, отделившая и посвятившая себя разврату. «Мукдаш» означает отделенный. И когда мы говорим о человеке, что он свят, имеется в виду, что он оставил материальные заботы, отдалился от них и посвятил себя духовному. Но Всевышний - разве от чего-то Он Себя отделил? Что было «до» и что произошло «после»? Ведь в Нем не происходит никаких изменений! И здесь мы возвращаемся к нашей основе: титул «Святой», как и имя «Цваот», существует в наших глазах и согласно нашему восприятию. Поскольку Всевышний отделен от материальной реальности, мы называем Его святым, но это не описание Его непостижимой сущности.
И если так, когда народ Израиля свят, Всевышний царствует над святым народом. Об этом мы говорим в молитве: «Ты свят, и Имя Твое свято, и святые каждый день будут восхвалять Тебя вовек». Мы выступаем в роли святых, восхваляющих Творца, отдаляемся от грубой материальности и освящаем себя, и тем самым этот титул как бы распространяется на Него через нас. Когда же народ Израиля не ведет себя свято, возникает ущерб и в восприятии Всевышнего как «Святого». В этом смысл стиха: «Освящайтесь и будьте святы, ибо Я свят». Освящая себя и становясь святыми, вы свидетельствуете, что источник этой святости - во Всевышнем. Но когда в нас нет святости, умаляется и наше видение Всевышнего как Святого.
Теперь понятны слова: «И Бог святой освятится в праведности». «Цдака» (праведность) здесь означает заповеди между человеком и Творцом. И чем же освящается святой Бог? Тем, что мы становимся праведными и святыми, исполняя заповеди между человеком и Всевышним и освящая себя. Тогда Он «освятится» - к Нему по праву будут применимы титулы Святого и Господа Воинств, и эти имена будут исполнены истинного содержания, а не останутся, упаси Бог, лишь пустыми словами.
Две овцы: кто выживет в голод
וְרָעוּ כְבָשִׂים כְּדָבְרָם וְחָרְבוֹת מֵחִים גָּרִים יֹאכֵלוּ׃ - «И будут пастись овцы по обычаю своему, и иссушение тука пожрет кости».
Мальбим приводит здесь притчу о двух овцах. Одна привыкла пастись на лугу, среди зеленых пажитей. Вторая - откормленная и жирная, стоящая у кормушки в загоне; она не выходит в поле, и все необходимое ей приносят на место. Но когда наступает голод, кормушка пустеет и сено заканчивается, овца, привыкшая к сытной кормушке, умирает от голода, ведь кормить ее нечем. А худая овечка, которая никогда не зависела от горы готового корма, а щипала траву на лугу, находя пропитание сама, даже во время голода продолжает бродить, собирать былинки, и ей есть чем питаться.
В этом смысл слов «И будут пастись овцы по обычаю своему (ки-дврам)»: овцы, привыкшие пастись в поле, продолжат пастись, потому что даже в годину голода смогут бродить по лугам и находить пропитание. А с другой стороны - «и иссушение тука пожрет кости (ве-хорвот мехим герим йохелу)»: «хорвот» - от корня «хорев», сухость и зной; «мехим» - костный мозг (моах); а «герим» - от слова «герем», означающего кость, как в стихе «Иссахар - осел костистый (хамор гарем)», или как в Талмуде: «Дейн гарма де-асираа бир» - косточка, которую держал рабби Йоханан, говоря, что это кость его умершего десятого сына, избави нас Всевышний. Иными словами, высыхание мозга внутри кости приводит к тому, что иссыхает и разрушается сама кость. О ком же идет речь? Об откормленных овцах, привыкших к готовой кормушке: когда кормушка пустеет, их кости иссыхают и гибнут.
А вот и смысл притчи: когда люди вернутся к правосудию и праведности, прекратят грешить и грабить ближнего, кто продолжит жить и находить пропитание? Те, кто паслись на лугу - простой народ («амха»), привыкший жить плодами трудов своих. Кто до сих пор кормился честным трудом, тот и впредь будет жить честно. Но «жирные» - те, кто всегда наживался за счет грабежа бедняков, наживал богатство неправдой, отбирая у других, - они погибнут, «и иссушение тука пожрет их кости». Почему? Потому что иссяк источник их дохода. За чей счет им теперь жить? За счет бедняков, которых они грабили до сих пор? Но как только вернутся суд, честность и справедливость, им больше нечем поживиться, ведь грабить уже невозможно.
Грех и беззаконие: кто задействует разум
הוֹי מֹשְׁכֵי הֶעָוֺן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבוֹת הָעֲגָלָה חַטָּאָה׃ - Горе тем, кто влечет беззаконие вервями суеты, и грех - будто канатами повозочными!
Мальбим объясняет, что смысл этого стиха таков: горе тем, кто влечет беззаконие (авон) нитями суеты, а канатами, подобными повозочным привязям, они влекут грех (хатаа). И чтобы понять эти слова, необходимо сделать небольшое предисловие.
В человеке непрестанно идет внутренняя война. Перед ним лежит лакомое блюдо, и ему говорят: остерегайся, это запрещено, не ешь! Приходит вожделение и возражает: я очень голоден, я давно не ел, эта еда так радует глаз, а запах ее щекочет ноздри. Приходит разум и говорит: нельзя, Всевышний запретил это есть, это грех, это отупляет разум и оскверняет душу. Вот она, борьба между чувством и сердцем с одной стороны, и разумом, честностью и правдой - с другой, предостерегающими не преступать заповеди Творца.
И здесь есть два типа борцов. Первый тип выходит на открытый, прямой бой. И кто побеждает в большинстве случаев? Сердце, разумеется. Это слепое "хочу" почти всегда оказывается сильнее разума, указывающего, как поступить правильно. Кто-то однажды заметил, что от совести мало проку для удержания человека от греха - она лишь помогает сокрушаться о содеянном задним числом. И это действительно так: совесть просыпается лишь после совершенного поступка: "Как жаль, зачем я это сделал, что на меня нашло, неужели нельзя было сдержаться?". Но где же ты была раньше? Совесть - слабый боец, она является лишь постфактум. Это первый путь: вожделение одолело человека, и он не сумел перед ним устоять.
Однако существует и второй тип, куда более изощренный. Когда начинается спор между вожделением и разумом, такой человек говорит: я не стану вступать в прямое столкновение с разумом, лучше мобилизую его, чтобы он нашел оправдания моему желанию. И тогда разум покладисто соглашается: "А действительно, почему бы и нет? Ведь это выгодно, вкусно и хорошо". Вместо того чтобы бороться с разумом, человек завербовал его на службу греху. Кто же хуже? Безусловно, второй. У первого разум по крайней мере остался прямым и честным, просто страсть оказалась сильнее и отправила его в нокаут. Но второй - уже закоренелый нечестивец, ведь он превратил свой разум из судьи в собственного адвоката и защитника. Это и есть подлинное искажение - взять разум и извратить его.
И в этом, говорит Мальбим, коренное различие между "хет" (проступком) и "авон" (тяжким грехом искажения). "Хет" - это итог борьбы, в которой человек пал сраженным, страсть победила; была цель, но стрела прошла мимо цели, и человек сбился с пути. "Авон" же совершает тот, кто вовсе не боролся, а призвал на помощь свой разум, чтобы тот оправдал его вожделения. Поэтому "авон" совершается умышленно, и само это слово происходит от корня "ивут" (искривление): человек извращает свой разум, делая его адвокатом своих страстей, убеждает себя, будто нет Творца у мира, и благодаря этому грешит со спокойной совестью, полагая, что перед ним ровная и гладкая дорога, где все дозволено. И это неизмеримо тяжелее.
В этом и заключен смысл слов "Горе тем, кто влечет беззаконие вервями суеты": то, чем они тянут за собой беззаконие (авон), то есть доводы разума, фабрикующего доказательства, будто это вовсе не грех, а верный и достойный путь, - это лишь верви суеты, паутинные нити, которые легко рвутся при малейшей проверке. Однако "будто канатами повозочными грех (хатаа)" - толстыми, грубыми канатами влечет их именно страсть. Иными словами, истинной первопричиной любого греха остается вожделение. Вглядись в их оправдания, и ты увидишь, что все началось с греха: возникла страсть, человек стал искать ей оправдание, а не найдя честного повода, мобилизовал разум, чтобы оправдать беззаконие. То, что начиналось как спор между разумом и страстью, закончилось тем, что разум перешел на сторону страсти. Как же ты дошел до такого беззакония? С помощью вервей лжи и софистики. А из чего они сплетены? Из греха: ты погрузился в него, искал для него оправданий, заставил разум прислуживать себе и в итоге сам выдал себе разрешение грешить. Именно таким людям противостоит пророк: тем, кто берется искажать разум и провозглашать, будто их поведение идеологически оправдано. О них он и говорит: откуда все это взялось? Из греха вожделения, которое взяло верх, после чего ты подвел под него целую идеологическую базу.
"У тебя не вопросы, а отговорки"
Рассказывают об одном юноше, который оставил ешиву и пришел попрощаться с главой ешивы. Спросил его глава ешивы: "Что случилось, почему ты уходишь?". Тот ответил: "Скажу раву правду: у меня возникло множество неразрешимых вопросов в вопросах веры". Ответил ему раввин: "У тебя не вопросы, у тебя отговорки. На искренние вопросы я знаю ответы, но против отговорок у меня ответа нет". Смысл ясен: тебе захотелось бросить ешиву, потому что снаружи манят соблазны. Но как в этом признаться? Сказать: "Я ухожу, потому что мне так захотелось"? Это несолидно. Вот ты и говоришь, будто у тебя возникли мировоззренческие сомнения. Но это не сомнения, а благовидный предлог для ухода. И даже если я подробно отвечу на все твои вопросы, это ничему не поможет, ведь дело совсем не в них.
И действительно, именно так сказали наши мудрецы: народ Израиля служил идолам лишь для того, чтобы разрешить себе открытый разврат. Все начинается с простого "хочу", с внутренней борьбы, в которой человек потерпел поражение. Тот, кто честен с самим собой, признает: "Да, у меня слабый характер". А тот, кому не хватает честности, заявляет: "С какой стати, кто вообще сказал, что это запрещено?". И тем самым мобилизует свой разум, чтобы идеологически доказать, что именно так и следует поступать.
Подведем итоги:
В этих стихах пророк описывает наказание, строго отмеренное по делам виноградника: изгнание из-за недостатка ведения, знать, умирающую от голода за то, что грабила бедняков, и толпу, изнывающую от жажды за свое пьянство. Преисподняя разверзает свою пасть "без меры" навстречу тем, кто не положил предела своим страстям. Внезапным сокрушительным ударом, без постепенных этапов, низвергаются туда все былое величие, шумная толпа и веселье, и даже сходя в бездну, они все еще продолжают плясать, подобно оркестру на тонущем "Титанике". Оттуда пророк переходит к пути исправления: "И поникнет человек, и смирится муж" в покаянии и сокрушении сердца, и тогда "Возвысится Господь Воинств в суде, и Бог Святой освятится справедливостью" - ведь все имена и описания Всевышнего раскрываются лишь относительно нас и нашего восприятия, и потому, когда в нас есть правосудие и честность, Ему подобает именоваться именем "Воинств", а когда мы освящаем себя заповедями между человеком и Творцом, Ему подобает именоваться "Святой". Из притчи об овцах мы узнали, что кормившийся честным трудом уцелеет, а живший грабежом зачахнет, как только иссякнет добыча. И наконец, пророк учит нас глубокому различию между простым проступком и беззаконием: согрешивший по слабости пал в честной борьбе, но творящий беззаконие сознательно извращает свой разум и нанимает его адвокатом собственных вожделений - и в этом величайшая тяжесть греха, когда любые философские "вопросы" оказываются лишь фальшивыми отговорками.