TheWholeTorah.aiBeta

Глава 44 - Затворенные врата и святость коэнов - Часть 1

Читать оригинал

44-я глава продолжает экскурсию, которую ангел проводит для Йехезкеля по Третьему Храму, однако здесь начинается новый этап: речь идет уже не о размерах и строениях, а об уставах Храма и его законах - о том, кто входит в Храм, а кто нет, кто служит в нем, а кто отстранен от служения. Глава открывается рассказом о восточных воротах, затворенных навеки, продолжается упреком за приведение иноплеменников в Храм и разделяет народ на три группы: отдалившиеся израильтяне, сбившиеся с пути левиты и коэны, служившие идолам.

Затворенные врата, через которые вошла Слава Господня
וַיָּשֶׁב אֹתִי דֶּרֶךְ שַׁעַר הַמִּקְדָּשׁ הַחִיצוֹן הַפֹּנֶה קָדִים וְהוּא סָגוּר׃ - «И возвратил он меня путем внешних ворот святилища, обращенных на восток, и они были затворены».

Мальбим объясняет: ангел возвращает Йехезкеля из внутреннего двора, где тот находился до сих пор, и выводит его к внешним воротам, обращенным на восток, - тем самым первым воротам, через которые Йехезкель вошел в начале всего этого видения, к восточным воротам внешнего двора. И вот он находит их затворенными и не может выйти через них. Речь не идет о том, что он оказался заперт в Храме, ведь были и другие ворота, на севере и на юге; однако именно те ворота, через которые он вошел, закрылись.

וַיֹּאמֶר אֵלַי יְהֹוָה הַשַּׁעַר הַזֶּה סָגוּר יִהְיֶה לֹא יִפָּתֵחַ וְאִישׁ לֹא־יָבֹא בוֹ כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל בָּא בוֹ וְהָיָה סָגוּר׃ - «И сказал мне Господь: эти врата затворены будут, не откроются, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израиля, вошел ими, и да будут они затворены».

Святой, благословен Он, возвещает ему: знай отныне, что эти врата будут закрыты и не отворятся никогда. В этом заключается их особое величие: восточные ворота внутреннего двора, как мы увидим далее, закрыты в будни и открываются в Шаббат; однако восточные ворота внешнего двора не откроются ни в будни, ни в Шаббат. Более того: «и никакой человек не войдет ими» - нельзя даже войти во внутреннее пространство самих ворот, ни со стороны наружных боковых комнат, ни через притвор изнутри.

И причина тому: «ибо Господь, Бог Израиля, вошел ими». Это уникальное место, через которое вошла Шхина, и потому они затворяются. И здесь кроется удивительный намек: врата закрылись после того, как Шхина вошла внутрь, и Шхина словно бы осталась запертой внутри и уже никогда не покинет это место. Это знак того, что Третий Храм не будет разрушен вовек.

Радак, с другой стороны, объясняет, что по простому смыслу (пшату) речь здесь идет не о воротах внешнего двора и не о воротах внутреннего двора, а о вратах самого Гейхаля, находящихся еще глубже. И он добавляет, что наши мудрецы (Хазаль) объясняли: имеется в виду не сам вход в Гейхаль, а калитки (пишпешим) - две маленькие двери по бокам ворот, справа и слева, через которые можно было пройти мимо главных створок. Об этом они сказали, что через южную калитку человек никогда не проходил, и именно о ней прямо сказано здесь: «эти врата затворены будут, не откроются». Таким образом, перед нами три толкования: Мальбим относит это к воротам внешнего двора; буквальный смысл (пшат) - к вратам Гейхаля; а мудрецы - к южной калитке врат Гейхаля.

Вход наси, чтобы вкушать хлеб
אֶת־הַנָּשִׂיא נָשִׂיא הוּא יֵשֶׁב־בּוֹ לֶאֱכׇל־לֶחֶם לִפְנֵי יְהֹוָה מִדֶּרְכּוֹ אֻלָם הַשַּׁעַר יָבוֹא וּמִדַּרְכּוֹ יֵצֵא׃ - «Что же до наси, он наси - он будет сидеть в них, чтобы есть хлеб пред Господом; путем притвора этих ворот он войдет и тем же путем выйдет».

Раши объясняет: «Что же до наси» - наси Я даю дозволение. Наси здесь - это первосвященник (коэн гадоль), и в силу своего величия ему не подобает сидеть и есть с другими коэнами в храмовых палатах (лишкот), но он будет сидеть в пространстве этих ворот и вкушать там мясо святынь и священный хлеб. Эти ворота открываются для него только на время трапезы, а в остальную часть дня остаются закрытыми. «Путем притвора этих ворот он войдет» - через притвор восточных ворот он войдет в храмовый двор (азару) и дойдет до этой калитки, чтобы есть там свой хлеб, «и тем же путем выйдет» - и вернется той же самой дорогой. И это согласно мнению, что закрыта была только калитка, а сами ворота Гейхаля оставались открытыми.

И почему же именно здесь разрешено выходить через те же ворота, через которые вошел? Ведь далее мы увидим: «А когда народ страны будет приходить пред Господом в праздники, входящий через северные ворота выйдет через южные ворота, а входящий через южные ворота выйдет через северные ворота, не вернется через те же ворота» - не выходят через те же ворота, через которые вошли, а проходят насквозь («капандарья»). (Термин «капандарья» означает срезку пути, как в выражении «пока я буду обходить кругом, пересеку напрямик».) Причина этого в праздники такова: приход в праздники совершается ради предстания пред Господом («реият паним»), и заповедь паломничества («йераэ») требует созерцать великолепие Храма и представать там перед Творцом; а если человек выйдет через те же ворота обратно, место покажется ему чем-то обыденным, словно двор собственного дома. Однако здесь, при входе в обычные дни года, не связанном с паломническим предстанием, препятствий нет: «путем притвора этих ворот он войдет и тем же путем выйдет».

Мальбим не следует мнению Раши о том, что наси (правитель) - это первосвященник, а объясняет, что наси - это царь Мошиах, который в силу своего сана возвышается надо всеми. И согласно его подходу, здесь нет никакой трудности: ведь речь идет о воротах внешнего двора, и это не то место, куда обязательно должен приходить именно коэн; а что он будет есть там? Мясо мирных жертв (шламим), которые разрешено есть любому человеку. Как же он войдет, если ворота закрыты? Он войдет через южные или северные ворота, пройдет к восточным воротам и зайдет под свод ворот изнутри - ведь ворота были крытыми - до того места, где закрыто полотно ворот, и там будет есть шламим, у порога ворот и внутри, а оттуда выйдет наружу через открытые ворота двора.

И здесь Мальбим предлагает новаторское толкование слова "эт": что означает "эт-ха-наси наси hу" (букв. "что до правителя - правитель он")? Дело в том, что "эт" здесь происходит от корня "ата" - пришел, и смысл таков: приход наси. Подобно тому, как мы видели, что боковые комнаты (таим) назывались так от слова "ата", в значении входа, ибо через них заходили внутрь, и так же "шаар ха-итон" - ворота, через которые "ати", приходили. Так и здесь: приход правителя - он правитель, он придет туда и будет есть там мирные жертвы.

Слава Господа наполнила Дом Господа
וַיְבִיאֵנִי דֶּרֶךְ־שַׁעַר הַצָּפוֹן אֶל־פְּנֵי הַבַּיִת וָאֵרֶא וְהִנֵּה מָלֵא כְבוֹד־יְהֹוָה אֶת־בֵּית יְהֹוָה וָאֶפֹּל אֶל־פָּנָי׃ - И привел он меня путем северных ворот к лицевой стороне Дома, и я увидел: и вот, наполнила слава Господа Дом Господа, и пал я на лицо свое.

Его снова ведут через северные ворота к фасаду Дома, то есть в Азарат Исраэль (двор израильтян), и там он видит, что слава Господа наполнила Дом Господа, и падает на лицо свое. Чему же Писание хочет этим научить? Мальбим говорит: можно было бы ошибочно подумать, что закрытие восточных ворот означает, будто Шхина больше туда не придет - ворота закрыты, а значит, нет входа для Шхины. Поэтому ему сразу показывают, что Дом полон славы Господа: напротив, ворота закрылись после того, как Шхина уже вошла внутрь, и их закрытие указывает на то, что Шхина останется внутри и не выйдет наружу.

"Обрати сердце твое" - для кого закрыты ворота
וַיֹּאמֶר אֵלַי יְהֹוָה בֶּן־אָדָם שִׂים לִבְּךָ וּרְאֵה בְעֵינֶיךָ וּבְאׇזְנֶיךָ שְּׁמָע אֵת כׇּל־אֲשֶׁר אֲנִי מְדַבֵּר אֹתָךְ לְכׇל־חֻקּוֹת בֵּית־יְהֹוָה וּלְכׇל־תּוֹרֹתָו וְשַׂמְתָּ לִבְּךָ לִמְבוֹא הַבַּיִת בְּכֹל מוֹצָאֵי הַמִּקְדָּשׁ׃ - И сказал мне Господь: сын человеческий, обрати сердце твое, и смотри глазами твоими, и ушами твоими слушай все, что Я говорю тебе обо всех уставах Дома Господа и обо всех законах его; и обрати сердце твое ко входу в Дом во всех выходах Святилища.

В главе 40 порядок был иным: "смотри глазами твоими, и ушами твоими слушай, и обрати сердце твое" - там ему показывали устройство Дома, поэтому сначала он видит глазами, затем слушает ушами, а в конце слагает в сердце. Но здесь, когда ему сообщают уставы и законы - порядок управления Домом и служения коэнов, - порядок меняется на обратный: сначала "обрати сердце твое", чтобы ты вникнул и понял, затем зримо увидишь глазами своими, что это так, а затем услышишь ушами своими, то есть примешь эти наставления.

И конец стиха: "и обрати сердце твое ко входу в Дом" - Мальбим объясняет, что в закрытии ворот заключено еще одно наставление и урок: чтобы ритуально нечистые (тмеим) не могли войти внутрь. Ведь мы учили в трактате Тамид, что глава маамада ставил ритуально нечистых у восточных ворот - то есть: до сих пор вы можете дойти, а далее у вас нет входа. Теперь же ему показывают, что восточные ворота будут закрыты, а значит, они будут закрыты перед ними навсегда, чтобы нечистые никогда не могли войти в Храм. И в этом смысл слов "во всех выходах Святилища" (бе-холь моцаей ха-микдаш) - подобно "муцаей ха-микдаш", тем, кого выводят вон из Храма, нечистым, которые вовсе не должны туда приходить.

Обличение: чужеземцы в Храме
וְאָמַרְתָּ אֶל־מֶרִי אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה רַב־לָכֶם מִכׇּל־תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ - И скажи мятежному дому, дому Израиля: так сказал Господь Бог: полно вам всех мерзостей ваших, дом Израиля!

"К мятежным, к дому Израиля" - сам дом Израиля является домом мятежа, ибо они восстают против слова Господа. И здесь пророк станет обличать их за то, что они позволяют чужеземцам совершать служение в Храме. "Полно вам всех мерзостей ваших" - этот грех больше и тяжелее всех ваших мерзостей: мало вам было мерзостей, совершенных до сих пор, так вы еще добавляете грех к преступлению. Само по себе разрешение такому человеку войти в Храм - великий грех, а позволить ему еще и служить там - преступление вдвойне. Радак объясняет, что эти слова обращены к изгнанникам, чтобы обличить их за прежние дела; а согласно другому толкованию - также и к тем, кто находится сейчас в Земле Израиля и продолжает упорствовать на этом пути.

בַּהֲבִיאֲכֶם בְּנֵי־נֵכָר עַרְלֵי־לֵב וְעַרְלֵי בָשָׂר לִהְיוֹת בְּמִקְדָּשִׁי לְחַלְּלוֹ אֶת־בֵּיתִי בְּהַקְרִיבְכֶם אֶת־לַחְמִי חֵלֶב וָדָם וַיָּפֵרוּ אֶת־בְּרִיתִי אֶל כׇּל־תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם׃ - когда вы приводили чужеземцев с необрезанным сердцем и необрезанной плотью, чтобы они находились в Моем Святилище и оскверняли Мой Дом, когда вы приносили Мой хлеб, жир и кровь, и нарушали они Мой завет в дополнение ко всем вашим мерзостям.

Теперь Писание подробно перечисляет их мерзости. «Сыновья чужбины» (чужеземцы) - это не обязательно неевреи, но даже евреи, которые считаются чуждыми для пространства Храма: тот, кто не является коэном и кому запрещено входить во двор коэнов (Азару), считается там чужаком. «С необрезанным сердцем» - Мальбим объясняет, что они отдалились от своего Небесного Отца, их сердце необрезано, ожесточено, и они служат идолам. «И необрезанной плотью» - те, кто даже не был обрезан; и наши мудрецы (Хазаль) говорят, что речь идет о тех, чьи братья умерли от обрезания, и по закону Торы их не обрезают, так что их необрезанность вполне законна, - но тем не менее такой человек считается необрезанным (арель), а необрезанному запрещено служение в Храме.

И говорит Мальбим: великий грех уже в том, что вы приводите их в Дом, «чтобы осквернять Мой Дом», даже без того, чтобы они совершали какую-либо храмовую службу, - само их присутствие в Храме есть осквернение. И тем более вы прибавляете грех к преступлению: «когда вы приносили Мой хлеб, жир и кровь» - позволяя им приносить жир и кровь на жертвеннике Всевышнего. «И нарушали они Мой завет» - ведь они так и не совершили тшуву и продолжают нарушать Мой завет. И все это «в дополнение ко всем вашим мерзостям» - сверх всех тех мерзостей, что вы творили прежде.

А Радак обращает здесь внимание на важнейшую деталь: в Торе Моше мы не находим прямого запрета необрезанному по плоти совершать служение. В Пятикнижии не написано, что коэн, чьи братья умерли от обрезания и который остался необрезанным по плоти, непригоден для храмового служения. Однако, говорит Радак, это предание передавалось в Устной Торе, и хотя об этом прямо не сказано в тексте, так было принято по традиции. По выражению наших мудрецов: «Этому мы научились не из Торы Моше рабейну, мир ему, а из учения Йехезкеля, сына Бузи», - из разбираемых нами стихов; «ибо была у них традиция, а Йехезкель пришел и связал ее с текстом Писания». То есть это знание жило в традиции, Йехезкель записал его, и с тех пор оно обрело силу писаного слова: «чтобы осквернять Мой Дом» - ибо необрезанный оскверняет Храм.

וְלֹא שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קׇדָשָׁי וַתְּשִׂימוּן לְשֹׁמְרֵי מִשְׁמַרְתִּי בְּמִקְדָּשִׁי לָכֶם׃ - И не хранили вы стражу Моих святынь, но поставили их блюсти стражу в Моем Святилище вместо вас.

Вам заповедано охранять Храм и святыни, чтобы ни необрезанный, ни ритуально нечистый не коснулся их и не вошел туда. Но вы не только не исполняли стражу Моих святынь, вы совершили еще большее преступление: привели чужаков, чтобы они несли Мою стражу в Моем Святилище. «В Моем Святилище вместо вас» - они охраняли для вас, вместо того чтобы вы сами исполняли возложенное на вас служение. Мало того что вы изменили своему долгу и пренебрегли им, вы еще и поставили исполнять его непригодного и оскверненного человека. Таков характер всего этого обличения: пророк корит их за то, что они громоздят новые грехи поверх прежних.

Три разряда: Исраэль, левиты и коэны
כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה כׇּל־בֶּן־נֵכָר עֶרֶל לֵב וְעֶרֶל בָּשָׂר לֹא יָבוֹא אֶל־מִקְדָּשִׁי לְכׇל־בֶּן־נֵכָר אֲשֶׁר בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ - Так сказал Господь Бог: никакой чужак с необрезанным сердцем и необрезанной плотью не войдет в Мое Святилище - из всех чужаков, которые среди сынов Израиля.

Мальбим разъясняет, что отсюда и далее устанавливается различие на будущее между тремя категориями: простые израильтяне, чьи поступки отдалили их от Отца Небесного, левиты и коэны, - и каждый получит свой приговор. Сначала говорится о чужаке с необрезанным сердцем и необрезанной плотью, и о нем сказано: «не войдет в Мое Святилище» - он вообще не переступит порог Храма, ему не будет дозволено даже зайти внутрь. И Писание подчеркивает: «которые среди сынов Израиля» - речь идет именно о чужаке из числа евреев, чьи дела стали чуждыми и чье сердце и плоть необрезаны; судьба же коэнов и левитов, совершивших отступничество и служивших идолам, будет определена далее.

כִּי אִם־הַלְוִיִּם אֲשֶׁר רָחֲקוּ מֵעָלַי בִּתְעוֹת יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר תָּעוּ מֵעָלַי אַחֲרֵי גִּלּוּלֵיהֶם וְנָשְׂאוּ עֲוֺנָם׃ - Но левиты, которые удалились от Меня, когда заблуждался Израиль, совратившийся от Меня вслед за своими идолами, понесут свое наказание.

Кто же сможет войти в Храм? Те левиты, что отдалились от Всевышнего: когда народ Израиля блуждал во тьме идолопоклонства, эти левиты пошли тем же путем и тоже служили идолам. Они смогут войти в Храм, но их постигнет иное наказание.

וְהָיוּ בְמִקְדָּשִׁי מְשָׁרְתִים פְּקֻדּוֹת אֶל־שַׁעֲרֵי הַבַּיִת וּמְשָׁרְתִים אֶת־הַבָּיִת הֵמָּה יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָעוֹלָה וְאֶת־הַזֶּבַח לָעָם וְהֵמָּה יַעַמְדוּ לִפְנֵיהֶם לְשָׁרְתָם׃ - И будут они служителями в Моем Святилище, смотрителями у ворот Дома, и будут прислуживать Дому: они будут закалывать всесожжение и мирную жертву для народа и стоять перед ними, чтобы служить им.

"Служащими по надзору у ворот Дома" - они будут нести службу согласно указаниям, которые им дадут назначенные над воротами; начальники будут поставлены над ними и укажут им, в чем состоит их служение. Отсюда видно, что они не только не удостоятся близости ко Всевышнему и непосредственного служения в Храме, но даже сами не будут надсмотрщиками у ворот. Ведь изначальное назначение левитов - быть певчими и привратниками, а те, чьи дела отдалили их от Небесного Отца и кто служил идолам, даже привратниками не будут. Что же они будут делать? Действия, которые в обычном порядке разрешены простому израильтянину (зар): Гемара говорит, что шхита кошерна и через постороннего, и потому "они будут резать для народа всесожжение и мирную жертву". Также они будут стоять перед народом, чтобы прислуживать людям в том, что необходимо для принесения жертвы - шхита, свежевание и разделка туши, ведь все это дозволено выполнять и простым израильтянам. Эту простую работу они будут делать, но не вернутся на свою прежнюю службу, чтобы быть привратниками и певчими, поскольку осквернили себя идолопоклонством.

יַעַן אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ אוֹתָם לִפְנֵי גִלּוּלֵיהֶם וְהָיוּ לְבֵית־יִשְׂרָאֵל לְמִכְשׁוֹל עָוֺן עַל־כֵּן נָשָׂאתִי יָדִי עֲלֵיהֶם נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה וְנָשְׂאוּ עֲוֺנָם׃ - За то, что они служили им перед их идолами и стали для дома Израиля камнем преткновения ко греху, за то поднял Я руку Мою против них, - слово Господа Бога, - и понесут они вину свою.

Мера за меру: эти левиты были идолопоклонниками и прислуживали народу перед их идолами, подобно жрецам кумира, и из-за них народ Израиля преткнулся в идолопоклонстве. Поэтому они понесут наказание за грех свой в соответствии со своей виной и больше не удостоятся нести службу в Храме на своей прежней должности.

וְלֹא־יִגְּשׁוּ אֵלַי לְכַהֵן לִי וְלָגֶשֶׁת עַל־כׇּל־קׇדָשַׁי אֶל־קׇדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים וְנָשְׂאוּ כְּלִמָּתָם וְתוֹעֲבוֹתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ׃ - И не приблизятся ко Мне, чтобы священнодействовать Мне и приступать ко всем святыням Моим, к Святая Святых, и понесут они позор свой и мерзости свои, которые совершали.

Здесь, как отмечает Мальбим, Писание переходит к третьей категории: сказав об израильтянах и о левитах, оно говорит теперь о коэнах. Даже те коэны, которые служили идолам, не приблизятся ко Всевышнему, чтобы священнодействовать Ему и совершать храмовую службу. В чем же заключается их "позор"? В том, что они будут находиться в Храме, но будут непригодны для служения. Если бы такой коэн вовсе отсутствовал в Храме, не было бы заметно, что он отбывает наказание; но когда он присутствует в Храме и лишен права служить, именно тогда становится явным, что они несут наказание за свой грех и мерзости совершенного ими идолопоклонства, и в этом состоит их кара.

וְנָתַתִּי אוֹתָם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַבָּיִת לְכֹל עֲבֹדָתוֹ וּלְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה בּוֹ׃ - И сделаю Я их стражами службы Дома для всей работы в нем и для всего, что будет совершаться в нем.

Они будут находиться во дворе коэнов, но останутся непригодными для служения: они не будут нести службу у жертвенника, но лишь службу по Дому - выполнять то, что необходимо для поддержания Храма, например мыть пол, готовить утварь и тому подобное, то есть простую работу, не требующую коэнов и знатных людей. Выше, в главе 40, стих 45, мы уже видели, что у них была палата, где они стояли на полу и играли на музыкальных инструментах вместе с левитами, стоявшими на возвышении (духане). И слова "для всего, что будет совершаться в нем" включают также игру на инструментах: они будут играть, стоя на полу, а не на возвышении, и даже в этом будет заметно их приниженное положение.

Подведем итог:

Глава начинается с описания восточных ворот, закрытых навеки, - закрытых не потому, что Шхина ушла, а потому, что Шхина вошла и больше никогда не выйдет; это знак Третьего Храма, который никогда не будет разрушен, и одновременно знак того, что нечистые никогда не войдут внутрь. Отсюда пророк переходит к суровому обличению за то, что позволяли чужеземцам с необрезанным сердцем и необрезанной плотью входить в Храм и даже приносить в нем жертвы, совершая грех сверх преступления, добавленный ко всем их мерзостям. И наконец, разграничение законов на будущее: отступник из сынов Израиля не войдет в Храм вовсе; заблудшие левиты войдут, но будут выполнять только ту работу, которая разрешена простому израильтянину, и не вернутся к роли привратников и певчих; а коэны, служившие идолам, будут находиться во дворе Храма, но не будут служить, и именно в этом будет явлен их позор. Все устроено по принципу "мера за меру", и в участи каждого заметна та ступень, которую он утратил.