TheWholeTorah.aiBeta

Глава 37 - Видение сухих костей - Часть 1

Читать оригинал

Глава 37 книги Йехезкеля известна как «Видение сухих костей» - глава, в которой Всевышний показывает пророку мертвецов, оживленных Йехезкелем, и возвещает народу Израиля о грядущем воскрешении из мертвых. Мы пойдем по порядку стихов и разберем притчу и ее сокровенный смысл.

«Была на мне рука Господа» - выражение принуждения
הָיְתָה עָלַי יַד־יְהֹוָה וַיּוֹצִאֵנִי בְרוּחַ יְהֹוָה וַיְנִיחֵנִי בְּתוֹךְ הַבִּקְעָה וְהִיא מְלֵאָה עֲצָמוֹת׃ - Была на мне рука Господа, и вывел Он меня духом Господа, и опустил меня среди долины, а она полна костей.

Раши объясняет, что везде, где в пророчестве сказано «рука Господа» (яд Ашем), это выражение означает принуждение. Как будто дух принудил его идти. С бесконечными оговорками, человека, потерявшего рассудок или страдающего падучей, на древнем языке называли «нихпэ» (буквально «принужденный»), поскольку он совершает безумные поступки против своей воли, будто некий внутренний дух принуждает его к этому - иногда в буквальном смысле воздействием духа, а иногда из-за расстройства внутренних душевных сил, вследствие чего он ведет себя как безумец. Здесь же имеется в виду, что Всевышний взял пророка подобно человеку, не имеющему собственной воли: дух полностью владел им и вел его.

Кем были эти кости?

В словах мудрецов (Хазаль) приводится несколько мнений о том, чьи это были кости в долине. Есть мнение, что это были сыновья Эфраима: те самые люди, которые вышли из Египта до назначенного срока - за сто десять лет до Исхода, - полагая, что избавление уже должно наступить, и решив приблизить его силой. Они вышли из Египта, чтобы подняться в Землю Израиля, достигли ее, и жители Гата, обитавшие там, перебили их.

В Гемаре сказано: раби Элиэзер говорит, что мертвецы, которых оживил Йехезкель, встали на ноги и воспели песнь. И какую песнь они воспели? «Господь умерщвляет и оживляет: умерщвляет по справедливости и оживляет по милосердию». Раби Йехошуа говорит, что они пели стих: «Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит». Раби Йегуда говорит: воистину, это была притча, то есть все это Йехезкель видел в пророческом видении, и на самом деле такого события не происходило. А раби Элиэзер, сын раби Йосе Галилейского, говорит, что мертвецы, которых воскресил Йехезкель в долине Дура, поднялись в Землю Израиля, женились и родили сыновей и дочерей - то есть после воскрешения прожили полноценную жизнь до конца своих дней. Поднялся раби Йегуда бен Бетейра и сказал: я из их потомков, и вот тфилин, которые оставил мне дед, полученные от них. У раби Йегуды бен Бетейры были тфилин, перешедшие к нему от деда из тех самых воскрешенных Йехезкелем людей.

И еще разошлись они во мнениях: Рав сказал, что это были сыновья Эфраима, которые ошиблись в подсчете назначенного срока, как мы уже объясняли. Шмуэль сказал: это люди, отрицавшие воскрешение из мертвых. А раби Йоханан сказал: это погибшие в долине Дура - те, кого предал смерти Навуходоносор, когда воздвиг истукана и убивал всякого, кто отказывался ему поклониться.

Суть пророчества: притча об избавлении и укрепление веры в воскрешение мертвых

Радак объясняет, что Всевышний показывает все это пророку как притчу: вы, народ Израиля, считаете себя подобными сухим костям, у которых нет шанса ожить? Пойдемте, и Я покажу вам, что когда Всевышний пожелает, даже сухие кости способны ожить. Отсюда вывод: когда Господь пожелает - и вы будете избавлены. Это пророчество призвано укрепить их дух, чтобы они верили в грядущее избавление. Можно добавить и другое объяснение: это видение пришло укрепить веру в само воскрешение мертвых, чтобы люди знали, что умершие действительно воскреснут в будущем. А Мальбим подчеркивает: даже если мы скажем, что это была лишь притча, знай, что пророк созерцает эти события воочию, словно они происходят прямо перед ним наяву.

«И вот, они очень сухи» - две преграды для воскрешения
וְהֶעֱבִירַנִי עֲלֵיהֶם סָבִיב סָבִיב וְהִנֵּה רַבּוֹת מְאֹד עַל־פְּנֵי הַבִּקְעָה וְהִנֵּה יְבֵשׁוֹת מְאֹד׃ - И обвел Он меня кругом около них, и вот, их весьма много на поверхности долины, и вот, они очень сухи.

Мальбим следует мнению, что это были те самые люди, которые ошибочно высчитали срок избавления и усомнились в воскресении мертвых, и по правде говоря, они вовсе не заслуживали воскресения. И чтобы понять всю глубину и новизну этого чуда, нужно предварить следующее: в книгах каббалистов написано, что в каждом человеке даже после смерти остается "киста де-хаюта" (искра жизненной силы) или "эвла де-гармей" - некое тонкое жизненное дыхание, сохраняющееся в костях даже после того, как душа полностью оставляет тело. Это подобно закваске в тесте: как дрожжи заставляют тесто подниматься, так и этот "эвла де-гармей" сохраняется в одной кости - косточке "луз", и из нее произойдет воскресение, и тело восстанет заново.

Кроме того, мудрецы сказали, что в будущем праведникам предстоит обратиться в прах и стать прахом, и лишь после этого они восстанут для воскресения. Причина этого такова: всегда, когда произрастает нечто более возвышенное, чем было прежде, прежнее состояние должно полностью аннулироваться, и лишь затем произрастает новое. Пшеничное зерно истлевает в земле, и лишь потом возникает новый росток; семя истлевает, и только потом формируется плод; яйцо теряет свою изначальную форму, и только потом вылупляется птенец. Новое всегда возникает на основе полного аннулирования прежнего состояния.

И отсюда, говорит Мальбим, здесь возникают два препятствия. Первое: кости еще не истлели окончательно - ведь они сохранились, пророк видит их в долине, а тело не может ожить, пока прежнее тело не исчезнет полностью. Второе: необходимо, чтобы осталась хотя бы капля влаги в той самой косточке луз, где пребывает "киста де-хаюта", малая искра жизни, - но и этого не осталось, ведь сказано: "и вот, они очень сухи". Кости высохли совершенно, и в них не осталось даже "эвла де-гармей". Но и истлеть до конца они не могли, так как лежали рассеянными по поверхности долины, а не в земле.

Почему "вокруг и около", а не внутри долины?

Раши объясняет, что Йехезкель был коэном, а коэну запрещено входить в долину, где лежат кости, поэтому Всевышний провел его вокруг да около. Однако Радак возражает против этого: ведь Всевышний повелел Йехезкелю провести бритвой по голове и бороде, хотя о коэнах сказано: "края головы своей и бороды своей да не сбреют", - но когда повелевает Сам Всевышний, законы священства не служат препятствием. Тем более что здесь прямо написано: "и опустил меня среди долины" - хотя сначала сказано "вокруг и около", в конце говорится, что он находился прямо внутри долины. Поэтому здесь нет проблемы статуса коэна, поскольку он получил прямое повеление от Всевышнего. Либо же можно объяснить, что все это происходило в пророческом видении, а если все изначально было в видении - там нет физической реальности и нет ритуальной нечистоты (тумы).

"Оживут ли эти кости?"
וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה וָאֹמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה אַתָּה יָדָעְתָּ׃ - И сказал Он мне: Сын человеческий! Оживут ли эти кости? И я сказал: Господь Б-г, Ты знаешь!

Всевышний спрашивает его: как ты думаешь, оживут ли эти кости? То есть по законам природы им невозможно ожить по тем причинам, о которых мы говорили: в них уже не осталось "киста де-хаюта", и при этом кости не истлели до конца, а в таком состоянии воскресение, казалось бы, невозможно. И потому ответил Йехезкель: "Ты знаешь". По обычным критериям эти кости не способны ожить, но если Ты, Всевышний, пожелаешь - оживут и эти кости. Ведь для Творца мира нет ограничений, и все, чего пожелает Его святая воля, непременно исполнится.

Пророчество о костях: возвращение малого дыхания жизни
וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנָּבֵא עַל־הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם הָעֲצָמוֹת הַיְבֵשׁוֹת שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהֹוָה׃ - И сказал Он мне: Изреки пророчество об этих костях и скажи им: Кости сухие, слушайте слово Господа!

Он повелевает ему изречь пророчество о костях и обратиться непосредственно к самим костям.

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה לָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה הִנֵּה אֲנִי מֵבִיא בָכֶם רוּחַ וִחְיִיתֶם׃ - Так сказал Господь Б-г этим костям: Вот, Я ввожу в вас дыхание жизни, и вы оживете!

Чего не хватает этим костям? «Эвла де-гармей» - того малого остатка жизненного тепла, который должен был бы в них сохраняться и от которого начинается оживление. Поэтому Святой, благословен Он, говорит: «Вот, Я ввожу в вас дух» - хотя сами по себе эти кости вовсе не пригодны для воскрешения, ведь они совершенно сухие, а в иносказательном смысле: народ Израиля уже полностью высох от какой-либо влаги заповедей, - тем не менее к ним вернется жизнь, ибо Я обновляю в них дух.

Порядок органов - порядок раздевания, а не порядок одевания
וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם גִּידִים וְהַעֲלֵתִי עֲלֵיכֶם בָּשָׂר וְקָרַמְתִּי עֲלֵיכֶם עוֹר וְנָתַתִּי בָכֶם רוּחַ וִחְיִיתֶם וִידַעְתֶּם כִּי־אֲנִי יְהֹוָה׃ - «И положу на вас жилы, и наращу на вас плоть, и покрою вас кожей, и вложу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я - Господь».

Раши замечает, что в книге Иова порядок обратный: «Кожей и плотью Ты одел меня, костями и жилами скрепил меня» - сначала кожа, затем плоть, затем кости и наконец жилы; и мудрецы сказали, что таков порядок формирования плода во чреве матери. Здесь же порядок начинается с противоположного: «и наращу на вас плоть, и покрою вас кожей». Раши объясняет это на притче о человеке, надевающем одежды: сначала он надевает нательную рубашку, затем цицит, затем рубаху, затем пиджак. А когда раздевается - разве снимает нательную рубашку первой? Напротив: снимает пиджак, затем рубаху, затем цицит и в конце нательную рубашку. Порядок одевания противоположен порядку раздевания. Формирование зародыша подобно одеванию, а здесь процесс подобен раздеванию, поэтому порядок меняется: здесь кости были первыми, ведь они уже существовали, а за ними - жилы, плоть и кожа. И это произошло чудесным образом, словно человек снял сначала нижние одежды, а затем верхние. А Мальбим говорит, что и в будущем при воскресении мертвых порядок будет не таким, а как сказано: «Кожей и плотью Ты одел меня, костями и жилами скрепил меня» - кожа, плоть, кости и жилы. Лишь здесь, поскольку кости уже существовали прежде, все происходило в обратном порядке.

Два духа: «киста де-хайюта» и высшая душа

И возникает вопрос: ведь уже было сказано «вот, Я ввожу в вас дух, и оживете», зачем же снова повторять «и вложу в вас дух, и оживете»? Ответ таков: первый дух - это «киста де-хайюта» (минимальная искра жизни), та крупица, с которой все начинается, корень и зародыш - это в самом начале. Затем появляются жилы, плоть и кожа в обратном порядке, как мы видели, а затем «и вложу в вас дух» - это уже нешама, дыхание жизни во всей своей полноте.

«Но духа нет в них»
וְנִבֵּאתִי כַּאֲשֶׁר צֻוֵּיתִי וַיְהִי־קוֹל כְּהִנָּבְאִי וְהִנֵּה־רַעַשׁ וַתִּקְרְבוּ עֲצָמוֹת עֶצֶם אֶל־עַצְמוֹ׃ - «И я пророчествовал, как мне было повелено, и раздался звук, когда я пророчествовал, и вот - шум, и стали сближаться кости, кость к кости своей».

Как сказал мне Всевышний, так я и подошел к костям и стал пророчествовать о них. А что это за звук и шум, раздавшиеся во время пророчества? Это дух воскрешения повеял в костях, и каждая кость приблизилась к соответствующей ей кости, и от этого поднялся великий шум.

וְרָאִיתִי וְהִנֵּה־עֲלֵיהֶם גִּדִים וּבָשָׂר עָלָה וַיִּקְרַם עֲלֵיהֶם עוֹר מִלְמָעְלָה וְרוּחַ אֵין בָּהֶם׃ - «И увидел я, и вот - на них жилы, и поднялась плоть, и затянуло их кожей сверху, но духа нет в них».

Согласно порядку пророчества: кости, затем жилы, затем плоть, затем кожа - но духа нет в них, то есть высшей души (нешамы). А почему в них нет духа? Мальбим объясняет: любое изменение законов природы может совершиться через пророка, кроме одного - возвращения души в мертвое тело, ибо это подвластно лишь Святому, благословен Он: «Благословен Ты, Господь, воскрешающий мертвых». Воскрешение мертвых совершается только Творцом мира. Поэтому, когда пророк Элиягу хотел, чтобы вернулось дыхание жизни к сыну сарептянки, он молился, ведь у него не было ключа к возвращению душ людям, и это зависит исключительно от воли Всевышнего. Поэтому и здесь, когда Йехезкель пророчествовал, совершилось все остальное: вернулись плоть, жилы и кожа, но главного недостает - духа. Ученые могут создать все что угодно, скажут вам, что вырастили в лаборатории лапку мухи - прекрасно. А теперь заставьте ее двигаться, вдохните в нее дух. Нет, это невозможно. Нет сил сотворить дух. Голема - вот все, что они способны создать. Дух же - только от Всевышнего.

Мидраш: кости, улетевшие со стола Навуходоносора

Здесь написано: «и сблизились кости, кость к кости своей», и Мидраш рассказывает поразительную историю. Невухаднецар сидел в своем дворце, и наши мудрецы говорят, что помимо сосудов Храма, он был крайне развращенным человеком и пил из костяных сосудов, сделанных из костей евреев. В те времена существовало понятие костяной посуды - сегодня это не принято, но даже у евреев в Мишне мы находим кожаную посуду, костяную, из мешковины, стеклянную; из кости животного делали разливательную ложку (тарвад), чтобы перемешивать в котле, для чего она отлично подходила. И у него были столовые приборы и посуда из костей, разумеется, не простые, а искусно вырезанные и роскошные. И вот он сидит, ест, и вдруг видит, как его кубок вылетает в окно! Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «О чем ты говоришь! Ты сидишь здесь, а Йехезкель воскрешает мертвых в долине Дура!» И тогда все кости начали соединяться, кость к кости своей, и вся посуда улетела у него со стола. Он вышел, увидел это и воскликнул: «Как велики знамения Его и как могущественны чудеса Его! Царство Его - царство вечное, и владычество Его - из рода в род!» - восхитился и восславил Творца мира, когда увидел воскресение мертвых в долине Дура.

«От четырех ветров приди, дух»
וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנָּבֵא אֶל־הָרוּחַ הִנָּבֵא בֶן־אָדָם וְאָמַרְתָּ אֶל־הָרוּחַ כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה מֵאַרְבַּע רוּחוֹת בֹּאִי הָרוּחַ וּפְחִי בַּהֲרוּגִים הָאֵלֶּה וְיִחְיוּ׃ - И сказал Он мне: изреки пророчество духу, изреки пророчество, сын человеческий, и скажи духу: так сказал Господь Бог: от четырех ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и пусть они оживут.

Отовсюду, куда ушли их души скитаться по четырем сторонам света, с какой бы стороны она ни находилась: «приди, дух, и дохни на этих убитых», подобно выражению «и вдунул в ноздри его дыхание жизни», и благодаря этому вдуванию тела оживут. И задает вопрос Мальбим: ведь о душе праведника сказано, что она завязана в узле жизни и не блуждает по четырем сторонам света, так почему же сказано: «от четырех ветров приди, дух»? Дело в том, как мы уже объясняли, что это были люди, не верившие в воскресение мертвых, а о них сказано: «а душу врагов твоих Он метнет как из пращи (каф а-кела)». И потому душа, брошенная в пращу, мечется и скитается по всему миру. А что такое каф а-кела? Душа жаждет вернуться в тело, потому что она все еще привязана ко всем вожделениям этого мира и влечется за ними, все еще желает наслаждаться плотскими страстями и удовольствиями, которые были у человека в этом мире, и не может осознать, что у нее больше нет тела. И в этом величайшее страдание души: она снова и снова мечется, влекомая обратно к этим вожделениям. А Абраванель объяснил, что «от четырех ветров (рухот)» относится к четырем видам духа в человеке: естественная душа (нефеш а-тивъит), жизненная душа (нефеш а-хиюнит), говорящая душа (нефеш а-медаберет) и вечная душа (нефеш а-ницхит), и все четыре духа пришли и вошли в тело.

וְהִנַּבֵּאתִי כַּאֲשֶׁר צִוָּנִי וַתָּבוֹא בָהֶם הָרוּחַ וַיִּחְיוּ וַיַּעַמְדוּ עַל־רַגְלֵיהֶם חַיִל גָּדוֹל מְאֹד־מְאֹד׃ - И я изрек пророчество, как Он повелел мне, и вошел в них дух, и они ожили, и встали на ноги свои - войско великое, весьма и весьма многочисленное.

Как сказал мне Всевышний, так я и пророчествовал, и тогда поднялось и встало на ноги войско великое, весьма и весьма многочисленное - из всех тех людей, которые умерли в долине Дура.

Смысл притчи: «Иссохли кости наши, и погибла надежда наша»
וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה כָּל־בֵּית יִשְׂרָאֵל הֵמָּה הִנֵּה אֹמְרִים יָבְשׁוּ עַצְמוֹתֵינוּ וְאָבְדָה תִקְוָתֵנוּ נִגְזַרְנוּ לָנוּ׃ - И сказал Он мне: сын человеческий, кости эти - весь дом Израиля. Вот, они говорят: «Иссохли кости наши, и погибла надежда наша, отрезаны мы совершенно».

До сих пор ты видел притчу, а теперь посмотри на ее значение: эти люди, которых ты видишь, подобны всему дому Израиля. И они говорят: «Иссохли кости наши», то есть мы уже уподобились совершенно сухим костям, в нас не осталось даже капли влаги жизни, даже той меры жизненности (киста де-хиюта) и тепла костей (хевла де-гармей). А почему? Потому что они говорят: нет у нас ни царя, ни вельмож, нет у нас доблести, нет силы и мощи, мы рассеялись как пыль, и ничего от нас не осталось. И потому «погибла надежда наша, отрезаны мы совершенно» - мы стали подобны костям, отделенным друг от друга, разбросанным и разрозненным в долине.

И таково их утверждение: мы находимся в изгнании, у нас ничего нет, и каков шанс, что от нас что-то останется? Практически никогда в истории не бывало, чтобы народ, ушедший в изгнание, вернулся в свою землю; народ в изгнании рассеивался, ассимилировался и исчезал. Посмотрите на палестинцев, которые жили в Хайфе, Реховоте, Беэр-Шеве, Яффо и Тель-Авиве, и речь идет не о двухсотлетней давности, а всего о шестидесяти-семидесяти годах назад: они все еще не потеряли надежды, постоянно говорят о «праве на возвращение» и думают вернуться. Но каковы их шансы на возвращение даже в чисто материальном плане? Ноль в квадрате, почти никаких шансов. Вот что говорили те люди: мы уже изгнаны, какой у нас шанс вернуться в свою землю и заново основать царство? Мы подобны сухим костям, погибла наша надежда, мы отрезаны друг от друга и рассечены, и нет никакого шанса, что мы снова станем единым и обновленным телом.

В заключение:

Видение сухих костей призвано искоренить отчаяние из сердца народа Израиля. Кости в долине находились в наихудшем состоянии: они не истлели окончательно, но в них не осталось даже тепла кости луз, и тем не менее они ожили, ибо «Ты знаешь»: для Творца мира нет непреложных законов природы. Святой Творец, благословен Он, сначала вернул им слабый дух жизни, затем сухожилия, плоть и кожу в порядке, обратном формированию зародыша, а в конце - саму душу, которую никакой пророк и никакой мудрец вернуть не в состоянии, кроме самого Святого Творца, благословен Он. И все это для того, чтобы народ Израиля, говорящий «иссохли кости наши, и погибла надежда наша», знал: так же, как сухие кости восстали к жизни, так встанет и обновится народ Израиля и вернется в свою землю.