Двадцать третья глава книги Йехезкеля посвящена двум частям народа Израиля: Шомрону и Иудее. Как известно, после смерти царя Шломо царство раскололось на царство Рехавама и царство Йеровама. Йеровам правил десятью коленами, а Рехавам - коленами Иегуды и Биньямина. Царство Йеровама оставалось нечестивым на протяжении всей своей истории, вплоть до изгнания, тогда как в царстве Иудеи были свои взлеты и падения: там правили как праведные цари, так и злодеи. Здесь Всевышний описывает эти два царства как двух жен, которых Он взял Себе.
Следует знать, что народ Израиля со времен дарования Торы уподобляется жене, а Святой, благословен Он, Дарующий Тору, предстает как Возлюбленный супруг. Этот образ неоднократно повторяется и в Песни Песней, и во многих других местах: Всевышний взял нас Себе народом, подобно тому как берут жену. Отсюда следует, что когда речь идет об отдалении между нами и Творцом, Писание говорит языком развода: "Где же разводное письмо вашей матери, с которым Я отпустил ее?" - образ разводного письма (гета). А когда народ Израиля идет за идолами (баалами), это уподобляется прелюбодеянию, измене женщины своему мужу ради чужих мужчин.
В этом же заключается и суть Синайского откровения: Всевышний "опрокинул над ними гору, как чан" - гора в виде чана была подобием хупы, Он собрал их под брачным балдахином. И мы уже объясняли, что именно поэтому Творец как бы принудил их принять Тору: "Если примете Тору - хорошо, а если нет - там будет ваша могила". Казалось бы, ведь они уже сказали: "Сделаем и услышим", зачем же понадобилось принуждение? Это известный вопрос, на который есть много ответов, и один из них, кажется, принадлежит Махаралю: по закону Торы, после насилия муж "не может отпустить ее во все дни свои". Благодаря тому, что здесь присутствовал элемент принуждения, было гарантировано, что народ Израиля никогда не сможет окончательно отделиться от Всевышнего. Это брак, который невозможно расторгнуть. И поэтому, когда сыны Израиля утверждали, будто Творец дал им развод, Он ответил им: "Где же разводное письмо вашей матери?" - Я никогда не разводился с вами. Я отдалил вас, но развода здесь нет. Отделиться от Всевышнего невозможно, народ Израиля - это народ Всевышнего навеки.
Наша глава представляет Шомрон и Иудею как двух жен: одна более строптива и порочна, другая менее, но обе они изменили своему Мужу. Две жены одного Мужа. Это говорит нам о том, что и Шомрон, и Иудея совратились с пути и оставили Тору Всевышнего, только одна опустилась ниже, а другая - чуть меньше. И вскоре мы увидим, как это отражено и в их именах, и в описании их поступков.
Мы не раз упоминали, что мотив блуда и прелюбодеяния часто встречается в Писании в связи с идолопоклонством: "И блудили они вслед за баалами", "за которыми вы блудно следуете". Одно из объяснений, как мы говорили: коль скоро связь между нами и Всевышним подобна браку, то когда жена сбивается с пути и идет за чужим, это называется изменой и блудом. Но мы также приводили слова Виленского Гаона (Гра): по нашему преданию, возле каждого капища идолопоклонников находился дом разврата. Причина в том, что жрецы устраивали там развратные сборища и тем самым привлекали людей присоединиться к ним. Это служило одной из главных приманок: Тора устанавливает строгие границы святости, Всевышний ненавидит разврат, тогда как у идолопоклонников напротив - сам разврат и есть служение, именно так надлежало служить этим божествам. Этим они и завлекали массы в идолопоклонство. Поэтому образ блуда столь точно соответствует служению идолам.
וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ בֶּן־אָדָם שְׁתַּיִם נָשִׁים בְּנוֹת אֵם־אַחַת הָיוּ׃ - И было слово Господа ко мне сказано: Сын человеческий! Были две женщины, дочери одной матери.
Пророк уподобляет царство Эфраима (десять колен) и царство Иудеи двум женщинам, дочерям одной матери.
וַתִּזְנֶינָה בְמִצְרַיִם בִּנְעוּרֵיהֶן זָנוּ שָׁמָּה מֹעֲכוּ שְׁדֵיהֶן וְשָׁם עִשּׂוּ דַּדֵּי בְּתוּלֵיהֶן׃ - И блудили они в Египте, в юности своей блудили; там сжимали груди их, и там сминались сосцы девства их.
Уже в Египте они начали отступать от Всевышнего в блуде, как пророк упоминал выше. Однако тогда их поступкам было три оправдания. Первое оправдание: "И блудили они в Египте" - как сказано в Талмуде, что же делать сыну, чтобы не согрешить, если отец посадил его у дверей дома блудниц? Именно это он и сделает. Египет был средоточием скверны, он называется "наготой земли", "по мерзостям земли Египетской не поступайте" - самые великие мерзости творились именно в Египте. А если Египет полон скверны, неудивительно, что и они скатились вниз.
Второе оправдание: "в юности своей блудили" - блуд проистекал из кипения страстей и незрелости разума, свойственных юности. Таковы две отличительные черты молодости. Как сказал один великий человек: если бы в старости у меня были те силы, что были в юности, или если бы в юности у меня был тот разум, которым я обладаю сейчас в старости, я был бы совершенно иным. У молодого человека много сил, но нет зрелого разума, и потому он гоняется за глупостями. А когда человек взрослеет и обретает разум, у него уже нет сил усердно трудиться. Если бы это можно было объединить, можно было бы достичь величайших высот. Выражение "в юности своей" указывает на состояние народа, когда он был еще в колыбели: еще не укоренился в вере, еще не утвердился в преданности Всевышнему, еще даже не получил Тору.
Третье оправдание: «Там помяты были груди их». Эти выражения указывают на плотское вожделение, и египтяне сбивали их с пути своими делами и обычаями, склоняя к идолопоклонству. Простыми словами: соблазняли их. Подобно тому как соблазняют невинную девушку, так соблазнили народ Израиля прийти и служить идолам.
Что означает «сжимали девические груди их» («ишу дадей бтулейhен»)? Согласно Радаку и большинству комментаторов, это повторение мысли иными словами, поскольку, по их мнению, «шадейhен» и «дадейhен» - это одно и то же. Но у Мальбима никогда не бывает дублирования мысли разными словами, и потому у него есть твердая линия, которую он разъясняет и в нескольких других местах: «шадейhен» - в буквальном смысле (грудь), а «дадейhен» - это место девственности. Поэтому и сказано: «там сжимали дадей девственности их» - это относится именно к признакам девственности, а вовсе не к верхней части тела. Так же он объясняет и стих в Мишлей: «груди ее да упоявают тебя во всякое время» («дадеhа йеравуха бехол эт»).
А по мнению Радака, чему учит нас этот стих? Груди - это иносказание о заповедях, унаследованных от праотцев, от нашего праотца Авраама, мир ему, а дни девичества - это самое начало пути, еще до дарования Торы. И это египтяне хотели отнять у нас, и об этом сказано: «там помяты были груди их, там сжимали девические перси их». Слово «ишу» родственно корню «массаж», разминание, как в стихе «и растопчете (ваасотем) нечестивых», сдавливание и растирание, по выражению Мальбима. Это же и корень слова «иса» (тесто), ведь тесто вымешивают, месят, а также слова «ариса» в Писании - «первинки теста вашего» («решит арисотейхем»). А откуда взялась буква рейш? Говорит Мальбим: не удивляйся, мы находим и другие случаи, когда добавляется буква рейш, не меняя значения слова. Например, «шевет» (палка, жезл) и «шарвит» (скипетр); «саиф» (ветвь) и «сараф», что также означает ветвь. Так и здесь: «ишу», «месить», «ариса» - все это связано с понятием вымешивания и сдавливания.
וּשְׁמוֹתָן אׇהֳלָה הַגְּדוֹלָה וְאׇהֳלִיבָה אֲחוֹתָהּ וַתִּהְיֶינָה לִי וַתֵּלַדְנָה בָּנִים וּבָנוֹת וּשְׁמוֹתָן שֹׁמְרוֹן אׇהֳלָה וִירוּשָׁלַ͏ִם אׇהֳלִיבָה׃ - «И имена их: Огола - старшая, и Оголива - сестра ее; и стали они Моими, и родили сыновей и дочерей; и имена их: Шомрон - Огола, а Иерусалим - Оголива».
«И имена их» - уже с самого начала пути, еще в Египте, они разделялись по своим именам. Были колена, которые крепче держались учения праотцев, как колено Леви, не служившее идолам в Египте и не отменявшее обрезание, а также «стал Йеhуда святыней Его» - они были ближе привязаны ко Всевышнему. Они были названы «Оголива», то есть: «оhоли ва» - «шатер Мой в ней», Всевышний пребывает среди них. Это Йеhуда, Леви и Биньямин, и это Иерусалим. Остальные же колена назывались «Огола» - «оhель лаh», свой собственный шатер, а не «шатер Мой в ней». И это Шомрон.
А кто старшая? «Огола старшая» - остальные колена составляли большинство, и она старшая сестра. И при всем этом: «и стали они Моими» - Всевышний взял Себе в жены не только Оголиву, но обеих, обручившись с ними при даровании Торы. «И родили сыновей и дочерей» - плодились и размножались в Земле Израиля. И хотя уже в Египте они разделялись по именам, затем о них говорилось в единстве: «и стали они Моими, и родили сыновей и дочерей» - вместе, между ними не было разделения, ведь на первом этапе они все еще были едины, и царство еще не раскололось: царствование Шауля, Давида, Шломо. Лишь в дни Йеровама они разделились и начали служить Ваалу, и тогда вновь стали называться своими именами. В этом смысл слов: «и имена их: Шомрон - Огола, а Иерусалим - Оголива». Шомрон полностью отдалился от Всевышнего, они сделали себе тельцов и перестали восходить на праздники в Храм; а в Иерусалиме, в царстве Йеhуды, все еще оставался Храм Всевышнего - «шатер Мой в ней» («оhоли ва»), шатер и обитель Творца по-прежнему пребывали в Иерусалиме.
וַתִּזֶן אׇהֳלָה תַּחְתָּי וַתֶּעְגַּב עַל־מְאַהֲבֶיהָ אֶל־אַשּׁוּר קְרוֹבִים׃ - «И блудодействовала Огола, будучи Моей, и воспылала страстью к любовникам своим, к Ашшуру, близким».
С тех пор как Огола совратилась к идолопоклонству, она стала смешиваться с народами земель, пока в конце концов не сказано: «и воспылала страстью к любовникам своим» («ватаагав аль меаhавеhа»). Мальбим объясняет, что понятие «игув» (любовная страсть, заигрывание) предшествует самому блуду, это то, что разжигает вожделение к блуду, любовные ласки и заигрывания. Радак уже приводил, что корень слова «ватаагав» означает похотливую страсть, как в стихе «возгнушались тобой любовники (огвим)» и подобных ему, и цитирует своего отца, благословенной памяти: везде, где встречается этот корень, речь идет о блудной похоти. И он пишет: «Поэтому ошиблись пайтаны (авторы литургических гимнов), употребившие это слово применительно к влечению к благословенному Б-гу». Некоторые пайтаны использовали это слово для выражения стремления и связи с Творцом, но Радак от имени своего отца говорит, что это ошибка, поскольку в Писании это выражение всегда носит сугубо отрицательный оттенок блуда и совершенно неприменимо к сфере святости. Отсюда же происходит выражение «песни любовной страсти» («ширей агавим») и тому подобное, связанное с нечистым вожделением. «И воспылала страстью к любовникам своим» - предавалась с ними любовным заигрываниям и разврату.
А кто ее любовники? Мальбим говорит: сыны Ашшура (ассирийцы), и они были «близкими» («кровим»), так как пришли в эту землю. По Радаку, «близкие» означает, что хотя они и находились далеко, она приблизила их к себе. И еще одно объяснение: мы находим, что Ахаз послал сказать царю Ашшура: «Раб твой и сын твой я» - сделал его словно родственником, отцом. В этом смысл слова «близкие»: ты пошла и сделала Ашшур будто бы своим близким. И тогда сказал ему: «Приди и спаси меня», и скопировал образ жертвенника из Дамаска, сказав: боги царей Арама помогают им, буду приносить им жертвы, и они помогут и мне. Мальбим же отмечает, что это произошло во времена Менахема, сына Гади, который отдал Пулу, царю Ашшура, тысячу талантов серебра, чтобы тот укрепил его царскую власть перед врагами.
И говорит Раши: почему пророк уподобляет их неверной жене? Потому что если бы вы служили Святому, благословен Он, вам не понадобились бы цари Ашшура. Почему вам нужны эти любовники, чтобы получать от них «хлеб мой и питье мое»? Потому что вы оставили истинного Мужа, то есть Святого, благословен Он. Если бы вы обратились к Нему, вы получили бы все необходимое в полноте, но вы пренебрегли Им и пошли искать себе других «близких».
לְבֻשֵׁי תְכֵלֶת פַּחוֹת וּסְגָנִים בַּחוּרֵי חֶמֶד כֻּלָּם פָּרָשִׁים רֹכְבֵי סוּסִים׃ - Одетые в лазурь, наместники и правители, все они юноши привлекательные, всадники, скачущие на конях.
Что побудило ее вожделеть к сынам Ашшура? Если судить по красоте одеяний - "одетые в лазурь (тхелет)", исключительно нарядное платье. Если по высокому положению - "наместники и правители (пахот ве-сганим)", люди знатные. Если по внешности - "все они юноши привлекательные (бахурэй хемед)", от слова "хемед", желанные, заставляющие смотрящего возжелать их в сердце своем. А если по воинской силе - "всадники, скачущие на конях".
וַתִּתֵּן תַּזְנוּתֶיהָ עֲלֵיהֶם מִבְחַר בְּנֵי־אַשּׁוּר כֻּלָּם וּבְכֹל אֲשֶׁר־עָגְבָה בְּכׇל־גִּלּוּלֵיהֶם נִטְמָאָה׃ - И расточала она блудодеяния свои на них, на всех отборных сынов Ашшура, и всеми, к кому вожделела, всеми идолами их осквернилась.
"И расточала блудодеяния свои на них" - Раши поясняет: сердце прелюбодеяния и дух блуда обратила она к ним, страстно желая их. "И всеми, к кому вожделела, всеми идолами их осквернилась" - всеми видами идолопоклонства, что были у них, переняв их пути и осквернившись ими. Сказано, что существовало 365 видов идолопоклонства (авода зара), и каждый день они служили новому идолу, перенимая культы у всех окружающих народов. Любое языческое служение, увиденное на стороне, они тотчас перенимали: брали все подряд без разбора. И Мальбим указывает, что слова "и расточала блудодеяния свои на них" относятся ко временам Ошеа бен Элы, когда тот пошел и стал вассалом царя Ассирии и стал поступать по их мерзостям.
וְאֶת־תַּזְנוּתֶיהָ מִמִּצְרַיִם לֹא עָזָבָה כִּי אוֹתָהּ שָׁכְבוּ בִנְעוּרֶיהָ וְהֵמָּה עִשּׂוּ דַּדֵּי בְתוּלֶיהָ וַיִּשְׁפְּכוּ תַזְנוּתָם עָלֶיהָ׃ - И блудодеяний своих с Египтом не оставила она, ибо с ней спали в юности ее, и они сжимали девственные груди ее и изливали блудодеяние свое на нее.
Мы видели, что блуд начался еще в Египте, и тогда у них еще было некое оправдание. А теперь сказано: неужели ты думаешь, что они оставили Египет? Ничуть не оставили. Они и теперь полагались на египетских царей, как мы видим на примере Ошеа бен Элы, который отправил послов к Со, царю Египта, чтобы тот пришел на помощь. И пророк обличает их, напоминая, что Египет - трость надломленная, прокалывающая ладонь всякому, кто на нее опирается, и все же они шли опереться на нее, то есть следовать за ней в блуде. "Ибо с ней спали в юности ее" - эта блудная страсть осталась у нее еще со времен прежней связи с Египтом.
Радак объясняет: несмотря на то, что она переняла идолопоклонство от Ассирии, она не оставила того, чему научилась в прошлом у Египта. Все прежние идолы и колдовство продолжали жить с ней, ведь именно египтяне первыми обучили их всевозможным видам язычества и чародейства. По словам Радака, выражение "блудодеяний своих с Египтом не оставила" относится к прошлому: хотя теперь она переняла чужой культ от Ассирии, это не значит, что она бросила прежний. "И от одного, и от другого не отнимай руки" - старое осталось, да еще и прибавилось новое. А что означает "и изливали блудодеяние свое на нее"? То, что они преподали им множество лжеучений, а слово "изливали" указывает на нечто льющееся обильным потоком, во множестве.
Здесь Мальбим обращает внимание на обилие однокоренных форм и выражений блуда в этой главе и разграничивает их: "знут" - это обычный блуд. "Знуним", с удвоением буквы нун, указывает на упорство и постоянство в блуде. Мы уже говорили, что в святом языке (лашон а-кодеш), когда буква удваивается, это усиливает значение корня: "пац" - разбил, а "поцец" - разбил вдребезги на множество частей; корень "пар" выражает надлом, а "порер" - раскрошить на мелкие частички, и так далее. Подобно этому и "знуним" означает непрекращающийся блуд, а также совершаемый открыто, публично, как сказано: "Возьми себе жену блуда и детей блуда". Слово "тазнут" указывает на то, что человеку мало развращаться самому - он изливает свой блуд на других и вовлекает их за собой, поэтому оно стоит в форме побудительной, воздействующей на окружающих. А "зима" - ведь "зима" всегда относится к мысли, от слова "замам" (замышлять), то, что человек замышляет в голове, и означает погружение мысли в распутство: не просто сам поступок, а постоянную укорененность помыслов в грехе. И Мальбим заключает: благодаря этому различию ты поймешь смену выражений в данном фрагменте.
לָכֵן נְתַתִּיהָ בְּיַד־מְאַהֲבֶיהָ בְּיַד בְּנֵי אַשּׁוּר אֲשֶׁר עָגְבָה עֲלֵיהֶם׃ - Посему Я отдал ее в руки любовников ее, в руки сынов Ашшура, к которым она вожделела.
Говорит Всевышний: поскольку так, Я отдам вас в их руки. Царь Ассирии счел их бунтовщиками против него, и вследствие этого пришел Санхерив и изгнал их. Она прельщалась Ассирией и думала, что от нее придет спасение, но говорит Святой, благословен Он: Я предам вас в их руки, они сами и поразят вас. Когда? Когда те увидели, что [израильтяне] пошли искать покровительства у Египта.
И отсюда мы видим общее правило: тот, кто предает, предает всегда. На изменника нельзя положиться. Люди, далекие от заповедей, совсем этого не понимают: заводят связь с замужней женщиной, из-за чего она разводится и выходит замуж за него. А что происходит потом? То же самое она делает и с ним, ведь тот, кто неверен, неверен всегда. Если ты взял себе неверную женщину, почему ты думаешь, что тебе она останется верна? Глупость и вздор. Так и здесь: они не были верны Господу, своему Б-гу, и блудили вслед за Ассирией, так неужели они думали, что Ассирии останутся верны? От Ассирии они переметнулись к Египту, бросили Ассирию и пошли искать покровительства у Египта. И тогда сказал Всевышний: Я предам вас в ее руки, теперь Ассирия поразит вас и накажет за то, что вы оставили ее и пошли к Египту. Пришел Санхерив и изгнал их.
הֵמָּה גִּלּוּ עֶרְוָתָהּ בָּנֶיהָ וּבְנוֹתֶיהָ לָקָחוּ וְאוֹתָהּ בַּחֶרֶב הָרָגוּ וַתְּהִי־שֵׁם לַנָּשִׁים וּשְׁפוּטִים עָשׂוּ בָהּ׃ - Они открыли наготу ее, сыновей ее и дочерей ее забрали, а ее саму мечом убили; и стала она притчей для женщин, и суды совершили над ней.
Царь Ассирии пришел и завоевал страну, изгнал ее сыновей и дочерей в Халах, Хавор, Хару и к реке Гозан, а большинство перебил мечом и полностью уничтожил царство Шомрон. «И стала она притчей (буквально: "именем") для женщин» - подобно выражению «и женщины вразумятся»: когда они видят, как пострадала согрешившая, для других женщин это становится грозным уроком, чтобы они тоже не оступились. Поэтому приводили женщин смотреть на наказание соты, чтобы они извлекли назидание. Так же и здесь: народы мира увидели случившееся и извлекли урок из судьбы Шомрона - вот что происходит, когда сходят с пути Всевышнего. «И суды совершили над ней» - то есть кары, суды возмездия совершили над Шомроном.
וַתֵּרֶא אֲחוֹתָהּ אׇהֳלִיבָה וַתַּשְׁחֵת עַגְבָתָהּ מִמֶּנָּה וְאֶת־תַּזְנוּתֶיהָ מִזְּנוּנֵי אֲחוֹתָהּ׃ - И увидела [это] сестра ее Оhолива, и растлила свою страсть еще пуще ее, и блуд свой - больше блудодеяний сестры своей.
До сих пор речь шла об Оhоле, то есть о Шомроне, у которого есть шатер, отделенный от шатра Всевышнего. Теперь пророк переходит к Иерусалиму. «И увидела сестра ее Оhолива» - казалось бы, она должна была извлечь урок? «И растлила свою страсть еще пуще ее». Несмотря на то что она видела конец Оhолы и можно было ожидать, что она сделает выводы, посмотри: она не извлекла никакого урока, как написано у Ирмеяhу: «И не устрашилась вероломная сестра ее Иеhуда, и пошла и блудила и она». «И растлила страсть свою» - под страстью имеется в виду ее вожделение. И это происходило во времена Ахаза, который дал подкуп царю Ассирии - а Ахаз был уже из царей Иеhуды, - а затем в дни Менаше мы видим, как приходят военачальники царя Ассирии.
אֶל־בְּנֵי אַשּׁוּר עָגָבָה פַּחוֹת וּסְגָנִים קְרֹבִים לְבֻשֵׁי מִכְלוֹל פָּרָשִׁים רֹכְבֵי סוּסִים בַּחוּרֵי חֶמֶד כֻּלָּם׃ - К сыновьям Ашшура воспылала она страстью, к наместникам и правителям, приближенным, облаченным в роскошные одежды, всадникам, скачущим на конях, - все они юноши привлекательные.
Несмотря на то что видели, что сделали с ее сестрой, она не удержалась от того, чтобы снова прельститься сыновьями Ашшура. Вы же видели, как Оhола, ваша сестра, прельстилась ими, и видели, что в конце концов они сами поразили ее и изгнали - и от них вы ждете спасения? И тем не менее: «К сыновьям Ашшура воспылала она страстью». И что же ее привлекло? Среди них были вельможи, «наместники и правители»; они были близко к ней; «облаченные в роскошные одежды» - одетые в наряды, вобравшие в себя всяческую красоту; среди них были богатыри, «всадники, скачущие на конях»; и были они красивы собой, «все они юноши привлекательные». Словно бы она полагала, что оттуда придет к ней избавление.
וָאֵרֶא כִּי נִטְמָאָה דֶּרֶךְ אֶחָד לִשְׁתֵּיהֶן׃ - И Я увидел, что она осквернилась: одна дорога у обеих.
Что означает «и Я увидел»? Мальбим объясняет: это происходило тайно. Иеhуда не грешила открыто, на глазах у всех, как десять колен. Как написано у Ирмеяhу (гл. 3): «И было из-за легкомыслия блуда ее, осквернила она землю...» - и Мальбим там поясняет, что из-за всего своего блуда она думала скрывать свои грехи, боясь всеобщей молвы, чтобы о ней не пошли дурные слухи. И по этой причине «осквернила (лицемерила перед) землей»: она вела себя лицемерно, выставляя себя благочестивой женщиной, тогда как на самом деле осквернялась. В этом и смысл слов «и Я увидел, что она осквернилась».
Получается, что Иудея отличалась от Самарии: в Самарии идолопоклонство совершалось прилюдно, открыто, а в Иудее - скрытно. Как мы уже видели, даже во времена царей-праведников люди прятали идолов с внутренней стороны дверей: когда посланцы Хизкияху приходили проверять дома на наличие идолопоклонства, дверь распахивалась внутрь, и идол оказывался скрыт стеной, так что проверяющие его не видели. А когда они уходили и дверь закрывали - идол вновь представал перед ними во весь рост, будучи вырезан на двери изнутри. Так же было и при Иошияху: «Дыхание ноздрей наших, помазанник Господень, захвачен в их ямы». Почему? Потому что он был уверен в обещании «и меч не пройдет по земле вашей», ведь мы же праведники! Чего же он не знал? Что его поколение на самом деле не столь благочестиво. Ты-то праведник, но посмотри на свой народ - они творят свои дела втайне. Мы видим, что Иудея всегда блудила скрытно, тогда как Самария поступала разнузданно: они поставили золотых тельцов и открыто провозгласили, что оставили Всевышнего и служат идолам. Поэтому здесь сказано: «И увидел Я» - это духовное видение, ибо лишь Всевышнему ведомо то, что сокрыто. «Один путь у обеих» - в конце концов она идет тем же путем, каким шла ее сестра Огола.
וַתּוֹסֶף אֶל־תַּזְנוּתֶיהָ וַתֵּרֶא אַנְשֵׁי מְחֻקֶּה עַל־הַקִּיר צַלְמֵי כַשְׂדִּים חֲקֻקִים בַּשָּׁשַׁר׃ - И приумножила она блудодеяния свои, увидав людей, нарисованных на стене, изображения халдеев, начертанные суриком.
Затем пала Ассирийская империя, и Навуходоносор в первый год своего царствования захватил Ниневию и стал во главе Ассирийского царства, как мы подробно разбирали в книге Трей Асар, перенеся престол Ассирии в Вавилон. Иудея еще не знала халдеев лично, а видела лишь их изображения на стене - то есть увидела некий образ халдеев и стала узнавать об их характере и обычаях. Как же она узнала их? Во-первых, по способу изображения - «нарисованных на стене», то есть высеченных или начертанных. Во-вторых, по стилю работы - изображения халдеев выполнялись в совершенно особой, присущей лишь им манере. В-третьих, «начертанные суриком» - сурик («шашар») был краской, которой пользовались исключительно халдеи, это был уникальный для них цвет, и по этому признаку она их распознала.
חֲגוֹרֵי אֵזוֹר בְּמׇתְנֵיהֶם סְרוּחֵי טְבוּלִים בְּרָאשֵׁיהֶם מַרְאֵה שָׁלִשִׁים כֻּלָּם דְּמוּת בְּנֵי־בָבֶל כַּשְׂדִּים אֶרֶץ מוֹלַדְתָּם׃ - Опоясанные поясом по чреслам своим, с длинными свисающими тюрбанами на головах, видом все как военачальники, по подобию сынов Вавилона, Халдеи, земли их родины.
Жители Вавилона туго подпоясывались, таков был их обычай. И где мы это видим? Гемара в трактате Шаббат (лист 10) говорит: «Наши вавилонские товарищи: раз уж человек развязал пояс, мы не утруждаем его» - жители Вавилона, и евреи переняли этот обычай, туго стягивали пояса, и раз уж человек распустил пояс, чтобы сесть за трапезу, его не утруждают прерываться на молитву. Вот подтверждение тому, что они были «опоясанные поясом по чреслам своим».
«Срухей твулим на головах их» - у них были длинные головные уборы. «Срухей» - от корня, означающего свисать, удлиняться, как в стихе «будет свешиваться (тисрах) сзади Мишкана». И есть остроумное толкование фразы «мудрость книжников станет отвратительной / затянется (тисрах)», сказанной об эпохе перед приходом Машиаха: перед приходом Машиаха, когда мудрецу дают микрофон, он забывает вовремя закончить - затягивает и удлиняет без меры. Случается, на праздничной трапезе «шева брахот» дают слово главе ешивы, а тот, словно находясь в ешиве, произносит назидательную беседу на целый час. Тогда как на «шева брахот» принято сказать что-то на пять-десять минут - короткую мысль (ворт), что-то доброе и радующее жениха с невестой. «Тисрах» означает чрезмерное затягивание. А что значит «твулим»? То, что ткани окрашивали путем погружения в краску. «Видом все как военачальники (шалишим)» - у них был вид богатырей, ведь «шалишим» - это знатные воины и витязи, как в стихе «и военачальники (ве-шалишим) над всеми ими». «По подобию сынов Вавилона, Халдеи, земли их родины» - чужеземцы, жившие в Вавилоне, не носили таких одеяний; так одевались лишь коренные вавилоняне, родившиеся на земле халдеев.
וַתַּעְגְּבָה עֲלֵיהֶם לְמַרְאֵה עֵינֶיהָ וַתִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֲלֵיהֶם כַּשְׂדִּימָה׃ - И воспылала она страстью к ним по взгляду очей своих, и отправила к ним послов в Халдею.
Лишь оттого, что она увидела их изображения, еще даже не зная их лично, у нее уже возникло желание увидеть их воочию. «И отправила послов» - ибо они пожелали заключить союз с халдеями.
וַיָּבֹאוּ אֵלֶיהָ בְנֵי־בָבֶל לְמִשְׁכַּב דֹּדִים וַיְטַמְּאוּ אוֹתָהּ בְּתַזְנוּתָם וַתִּטְמָא־בָם וַתֵּקַע נַפְשָׁהּ מֵהֶם׃ - И пришли к ней сыны Вавилона на ложе любви, и осквернили ее блудом своим, и осквернилась она ими, и отвратилась душа ее от них.
«И пришли к ней сыны Вавилона на ложе любви» - заключили с ними союз. Раши комментирует: я полагаю, что это сказано о Хизкияху. Ведь написано о Хизкияху, что он обрадовался, когда Меродах Баладан, сын Баладана, отправил к нему послов. Увидев, что солнце повернуло вспять, тот спросил, из-за кого и чьей силой это произошло, и когда ему ответили, что ради царя Хизкияху, он был настолько поражен, что направил посольство к Хизкияху. И там приводится, что царь кормил их за своим столом, а его жена прислуживала им, и их образ запечатлелся в ее мыслях, так что впоследствии, когда он сошелся с ней, она родила детей, похожих на них. В Писании прямо сказано, что он показал им все свои хранилища сокровищ, все свое богатство. Это подобно сказанному: «людей, нарисованных на стене» - ведь послы прибыли из далекой страны, халдеи не были привычными гостями в Иудее, но стоило ему однажды увидеть их, как они сразу пленили его сердце.
И Святой, благословен Он, взыскал с него и сказал ему: «Вот, наступают дни, и унесено будет все, что в доме твоем». Мальбим объясняет (и мы уже учили это), что это не просто наказание свыше, но он сам навлек на себя беду: ты сам привел этих людей и показал им свою сокровищницу, а увидев такие богатства, они разгорелись аппетитом и затем пришли завоевать тебя. Однако здесь была и претензия к нему за то, что он приписал спасение своим собственным заслугам, как объясняет там Мальбим; и в Диврей а-ямим сказано: «Но не воздал Хизкияху за оказанное ему благодеяние, ибо возгордилось сердце его, и был на него гнев».
Мальбим разъясняет последовательность этапов в этом стихе. Вначале «и пришли к ней сыны Вавилона на ложе любви» - они пришли как союзники, заключающие союз любви и взаимной связи, с намерением заключить соглашения и обогащать друг друга. Затем «и осквернили ее блудом своим» - покорили их и обложили данью. Затем «и она осквернилась ими» - переняли мерзости халдеев и стали служить идолам, как они. И следующий этап: «и отвратилась (оторвалась) душа ее от них» - восстали и против них, когда Йегояким и Цидкияху начали бунтовать против Вавилона.
Что же означает слово «ва-тека» (ותקע)? Раши объясняет, что этот корень связан с понятием водружения, прикрепления, вбивания дерева в землю. На первый взгляд, здесь имеется в виду прямо противоположное, ведь «накъа нафшо» означает отвращение, пресыщение («мне опостылело, хочу отделиться»). Раши говорит: не удивляйся, ведь и когда предмет выдергивают из земли, к нему применим этот же корень; слово «тека» может означать как внедрение чего-то, так и его вырывание. Как же два противоположных значения уживаются в одном слове? Мы встречаем такое в языке: сказано «и пустила глубоко корни свои» (שרש) - в значении укоренения, и в то же время «во всем урожае моем искоренит» (תשרש) - в значении выкорчевывания с корнем. Или «в ветвях (סעיפים) ее плодоносная» - в значении ветвей, и «срубит ветви» (מסעף פארה) - в значении обрубания сучьев. Таким образом, одно слово может совмещать в себе смысл и его противоположность. Так же и «ва-тека нафша»: это и значение прикрепления, связи, и значение отторжения, разъединения, как в стихе «и вывихнулся (ва-тека) сустав бедра Яакова» - то есть сместился со своего места.
וַתְּגַל תַּזְנוּתֶיהָ וַתְּגַל אֶת־עֶרְוָתָהּ וַתֵּקַע נַפְשִׁי מֵעָלֶיהָ כַּאֲשֶׁר נָקְעָה נַפְשִׁי מֵעַל אֲחוֹתָהּ׃ - И обнажила она блудодеяния свои, и открыла наготу свою, и отвратилась душа Моя от нее, как отвратилась душа Моя от сестры ее.
«И обнажила блудодеяния свои» - всем стало известно, что она блудит вослед чужим богам, и это уже происходило не тайно, а открыто, прилюдно. В этом и состояло различие между Шомроном и Иудеей: в Шомроне с самого начала все было открыто, два тельца, которым поклонялись у всех на глазах; в Иудее же сначала все делалось тайком, а на втором этапе - «и обнажила блудодеяния свои» - идолопоклонством стали заниматься в открытую. «И открыла наготу свою» - совершала и остальные грехи, не только идолопоклонство, публично и без стыда, как сказано: «и распахивала ноги свои всякому прохожему». И тогда Всевышний говорит: «И отвратилась душа Моя от нее» - Я определил ей изгнание так же, как вынес приговор десяти коленам, «как отвратилась душа Моя от сестры ее». Это произошло, когда Цидкияху пренебрег клятвой, данной царю Вавилона, вследствие чего вавилонский царь пришел, разрушил все и увел народ в изгнание.
וַתַּרְבֶּה אֶת־תַּזְנוּתֶיהָ לִזְכֹּר אֶת־יְמֵי נְעוּרֶיהָ אֲשֶׁר זָנְתָה בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ - И умножила она блудодеяния свои, вспоминая дни юности своей, когда блудила в земле Египетской.
Она до такой степени умножила свой блуд, что Святой, благословен Он, припомнил ей дни ее юности и все зло, совершенное в те времена: новые поступки оживили и напомнили прежние грехи. Мальбим же объясняет, что она буквально вернулась к прежнему состоянию, начав искать помощи у Египта во времена Цидкияху. В дни своей юности она переняла египетское идолопоклонство, а теперь вновь портится и следует путем Египта, поступая «по делам земли Египетской».
Те, кто помнят прошлые десятилетия: когда-то у Государства Израиль была тесная связь с Францией - французские истребители «Мираж» и все то сближение. И к чему это привело в конечном итоге? К тому, что сюда проникла французская культура: французские фильмы, французский стиль, все веяния оттуда. И сегодня ситуация ничуть не лучше, ведь сегодня мы привязаны к Америке, и американская культура захлестывает все вокруг. Суть не меняется: пока мы связаны с народами мира, именно культура этих народов идет с нами рука об руку. То же самое происходило и во времена Цидкияху: поскольку возник союз с Египтом, люди стали перенимать египетские обычаи, и Иудея вновь усвоила культуру Египта точно так же, как переняла ее в дни своей юности.
וַתַּעְגְּבָה עַל פִּלַגְשֵׁיהֶם אֲשֶׁר בְּשַׂר־חֲמוֹרִים בְּשָׂרָם וְזִרְמַת סוּסִים זִרְמָתָם׃ - И воспылала она страстью к любовникам их, у которых плоть - плоть ослиная, и похоть их - похоть жеребцов.
Выражение здесь крайне удивительно. Ведь речь идет о блуднице, и следовало бы сказать, что она блудит с Египтом и с другими народами, и это было бы понятно; но «ва-тагва аль пилгашейhем» («и пристрастилась к наложницам их») говорит в женском роде, и это непонятно. И действительно, Радак приводит одно толкование от имени комментаторов: «пилгашейhем» - это их рабы. Речь идет не о наложнице женского пола, а о рабах, то есть она связалась даже с рабами этих народов, а не только со знатными и важными людьми. «У которых плоть ослиная» - относится к этим рабам. Радак объясняет, что слово «басар» (плоть) многократно встречается в Писании как эвфемизм детородного органа, как сказано: «истекает плоть его слизью своей», «задержалась слизь в плоти его». И почему они уподоблены ослам и коням? Осел - тем, что орган его велик; а конь - тем, что он одержим похотью больше остальных животных. Иными словами: она пошла и прилепилась к самым презренным и низким в своем разврате людям.
И еще одно объяснение, и в этом же направлении идет Мальбим: «аль» здесь употребляется в значении «с» (вместе с), как в стихе «и пришли мужчины с женщинами» («аль hа-нашим»). «И пристрастилась к наложницам их» - соединилась с их наложницами. И это показывает глубину ее падения и самоуничижения: она пошла к ним не для того, чтобы стать женой, обладающей статусом жены, но пошла примкнуть к их наложницам и стать для них наложницей - что является куда большим позором и бесчестием. Поэтому и Таргум переводит: «ве-итрэйат ле-меhвей шемота леhон», а по другой версии «шамаша леhон», то есть стать для них прислужницей и рабыней. Мало того, что она не получила никакого статуса, так еще и пошла прислуживать им как рабыня. И это показывает масштаб ее испорченности и глубину падения в союзе с Египтом.
Мальбим объясняет, что она стала для них наложницей, а слова «у которых плоть ослиная» служат тому причиной: почему она присоединилась к ним как наложница? Потому что они погрязли в разврате, подобно коню, одержимому похотью, и нуждаются во множестве наложниц. Это призвано выразить мысль, что они покорились Египту наряду с другими народами, как мы увидим далее, что у Египта были и другие подчиненные ему народы - «опоры Египта: Куш, Пут и Луд», - и все они назывались «их наложницами». А она пошла и присоединилась к ним, чтобы стать еще одной наложницей, порабощенной ими.
לָכֵן אׇהֳלִיבָה כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי מֵעִיר אֶת־מְאַהֲבַיִךְ עָלַיִךְ אֵת אֲשֶׁר־נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶם וַהֲבֵאתִים עָלַיִךְ מִסָּבִיב׃ - Посему, Оhолива, так сказал Господь Бог: вот, Я подниму против тебя любовников твоих, от которых отвратилась душа твоя, и приведу их против тебя со всех сторон.
Душа наша отвратилась от них, как мы видели выше, и теперь они пойдут вернуть нашу любовь - то есть захотят создать положение, при котором мы вновь соединимся с ними в любви и заключим с ними мир. Как мы видели, поначалу Невухаднецар пришел, чтобы принудить Цидкияhу помириться с ним, а не для того, чтобы сразу его уничтожить. И если бы тот действительно покорился ему, он не разрушил бы город и Храм; однако из-за того, что Цидкияh восстал против него, он пришел и разрушил Иерусалим. Отсюда видно, что сначала они пришли пробудить любовь, дабы мы вновь подчинились им, а когда мы отказались покориться, пришли, нанесли удар и разрушили Бейт а-Микдаш. И в этом смысл слов: «Вот, Я подниму любовников твоих против тебя» - сначала они придут путем любви; «тех, от которых отвратилась душа твоя» - потому что душа твоя отвратилась от них; «и приведу их против тебя со всех сторон» - они окружат тебя со всех сторон, чтобы вернуть тебя в свое сообщество.
Глава рисует Шомрон и Иерусалим как двух сестер, которых Святой, благословен Он, взял Себе в жены, и обе они изменили Ему. Оhола - «шатер у нее», ведь она полностью отделилась от шатра Всевышнего; и Оhолива - «шатер Мой в ней», ибо в ней все еще пребывал Храм Господень. Блуд начался еще в Египте, имея три оправдания: мерзостное место, дни юности с кипением страстей и недостатком разума, и соблазнение со стороны египтян. Шомрон воспылала страстью к Ассирии при виде их одеяний, величия, красоты и доблести, не оставив при этом и Египет - и была предана в руки тех самых любовников, ибо тот, кто бунтует, бунтует всегда. Иудея видела это, но не извлекла урока, а продолжала грешить, сначала тайно и лицемерно - «и увидел Я, что она осквернилась», - а затем открыто и публично, воспылав страстью к халдеям при виде их настенных изображений, и вернулась к Египту, как в дни своей юности, пока не стала для них наложницей. И в конце концов те самые любовники окружили ее со всех сторон. Этот урок вечен: до тех пор, пока мы опираемся на народы мира, их культура захлестывает нас; и только возвращение к истинному Супругу, ко Святому, благословен Он, восполняет все наши нужды должным образом.