Введение
В этой части главы пророк продолжает исторический обзор, начатый ранее: грехи Израиля в Египте, грехи отцов в пустыне, грехи сыновей в пустыне - и теперь повествование переходит к четвертому греху, греху после входа в Землю Израиля. Отсюда глава переходит к претензии поколения изгнанников ("будем как народы"), и к ответу Всевышнего, что отделиться от Него невозможно, вплоть до описания будущего избавления, суда в пустыне народов и отделения бунтовщиков и преступников.
"И осквернил Я их дарами их" - три пути толкования
וָאֲטַמֵּא אוֹתָם בְּמַתְּנוֹתָם בְּהַעֲבִיר כׇּל פֶּטֶר רָחַם לְמַעַן אֲשִׁמֵּם לְמַעַן אֲשֶׁר יֵדְעוּ אֲשֶׁר אֲנִי יְהֹוָה׃ (כו) - И Я осквернил их дарами их, когда проводили [через огонь] всякого первенца, разверзающего утробу, дабы опустошить их, дабы знали они, что Я - Господь. (26)
Раши продолжает здесь ту же линию, что и в предыдущем стихе. "Давал им уставы нехорошие" - то есть предал их во власть их дурного побуждения, чтобы они спотыкались вслед за ним, устанавливая и создавая для себя дурные законы. Так же и здесь: что означает, что Всевышний осквернил их дарами их? Те самые дары, которые Я узаконил для них: "Освяти Мне всякого первенца" - как только Я предал их во власть их дурного побуждения, куда они пошли посвящать своих первенцев? Молеху. Человек, у которого рождался первенец, приносил его в жертву Молеху. Получается, что из-за того, что Я предал их во власть их побуждения, "Я осквернил их дарами их": те дары, которые они должны были посвятить Святому, благословен Он, "проводя всякого первенца, разверзающего утробу", они пошли и провели ради Молеха. А слова "дабы опустошить их" (лемаан ашимем) Раши объясняет от корня вина: чтобы на них пала вина.
Радак объясняет, что Писание возвращается к тому, как они прилепились к Бааль-Пеору, где тоже приносили первенцев. Я повелел посвятить это святости, а они пошли и отдали это Бааль-Пеору и идолопоклонникам - это и есть нечистота, противоположность святости. А что означает "и Я осквернил"? Сделал их нечистыми, отдалил их от Себя, взамен того, что освятил их прежде. Они не пожелали святости, поэтому Я отдалил их и оставил их нечистыми и далекими от Меня. И отсюда замечает Радак: обрати внимание, что колено Шимона не упоминается в благословении Моше. Когда Моше-рабейну благословляет колена, колено Шимона не названо, потому что оно прилепилось к Бааль-Пеору. И об этом сказано "и Я осквернил их": нечистота всегда несет в себе смысл отдаления, сделать что-то нечистым - значит отстранить его; осквернение - это то, от чего отдаляются. "Дабы опустошить их" - сделать их пустошью, как Я и предупреждал их, что если они сойдут с пути, их постигнет запустение. И не только это, но и "дабы знали они, что Я - Господь": как Я сказал, так Я и сделал, ведь в той истории с Бааль-Пеором погибли двадцать четыре тысячи человек, и благодаря этому они узнали, что Я - Господь, ибо ослушались слова Всевышнего и получили наказание, соответствующее их греху.
Мальбим продолжает линию, намеченную им в толковании предыдущего стиха: слова "И также Я дал им законы нехорошие" - это их собственное утверждение, то, как они это ощущают. Так же и здесь: по их мнению, Всевышний не только не освятил нас Своими заповедями, но, в их искаженном восприятии, "Я осквернил их дарами их" - Он еще и осквернил их тем, что повелел посвящать каждого первенца Всевышнему. Ведь они привыкли поклоняться солнцу, были служителями солнечных истуканов, и выделяли первенца как посвященного служению Молеху, которое было культом солнца, и это считалось у них святостью и служением. И если так, то когда Я повелеваю им приносить первенцев Мне - для них это нечистота, ведь святостью у них считалось именно служение Молеху! Посмотрите, до какого искажения они дошли: словно они ушли от "святости" служения Молеху и пришли, упаси Б-г, к "нечистоте" - к чему же? К служению Всевышнему, избави Господь! В этом, образно говоря, и состояла их претензия: почему Всевышний забрал нас от святости и привел к противоположному?
А слова "дабы опустошить их" Мальбим объясняет как возврат к теме, предшествовавшей этому вводному предложению, - к сказанному ранее: "рассеять их среди народов и развеять их по странам". У рассеяния среди народов и стран есть две цели: первая - "дабы опустошить их", сделать их пустыней за их грехи, ибо раз они согрешили, это заслуженное ими наказание. Вторая же цель - "дабы знали они, что Я - Господь", чтобы через изгнания они познали Его Б-жественность, благословен Он, и благодаря этому вернулись к Всевышнему в конце дней.
Четвертый грех: "Еще и этим хулили Меня отцы ваши"
לָכֵן דַּבֵּר אֶל בֵּית יִשְׂרָאֵל בֶּן אָדָם וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה עוֹד זֹאת גִּדְּפוּ אוֹתִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּמַעֲלָם בִּי מָעַל׃ (כז) - Посему говори с домом Израиля, сын человеческий, и скажи им: так сказал Господь Б-г: еще и этим хулили Меня отцы ваши, вероломно поступив со Мной. (27)
До сих пор перечислялись три череды грехов до того, как они пришли в Землю Израиля: грех в Египте, грех отцов в пустыне и грех сыновей в пустыне. Теперь же пророк говорит о сыновьях, которые уже вошли в Землю, и это стало четвертым тяжким грехом в их руках. "Вот, все это делает Б-г дважды, трижды с человеком, чтобы отвести душу его от могилы, дабы озарить ее светом жизни" - мы видели три раза, как Святой, благословен Он, предостерегал их, говорил с ними сурово и делал то, что делал, лишь ради того, чтобы имя Его не осквернялось среди народов. Это и есть "дважды, трижды с человеком". Но в четвертый раз - "а за четыре не прощу его".
А что такое хула? Объясняет Мальбим: хулитель - это тот, кто поносит имя Всевышнего публично, попирает с презрением, дерзостью и отрицанием, как написано: "А душа, которая совершит [грех] дерзкой рукою... она хулит Господа". Хула совершается открыто и дерзкой рукою.
«И приносили там жертвы свои» - высоты и служение в соучастии (шитуф)
וָאֲבִיאֵם אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת יָדִי לָתֵת אוֹתָהּ לָהֶם וַיִּרְאוּ כׇל גִּבְעָה רָמָה וְכׇל עֵץ עָבֹת וַיִּזְבְּחוּ שָׁם אֶת זִבְחֵיהֶם וַיִּתְּנוּ שָׁם כַּעַס קׇרְבָּנָם וַיָּשִׂימוּ שָׁם רֵיחַ נִיחוֹחֵיהֶם וַיַּסִּיכוּ שָׁם אֶת נִסְכֵּיהֶם׃ (כח) - «И привел Я их в землю, которую поклялся (подняв руку Свою) дать им, и увидели они всякий высокий холм и всякое ветвистое дерево, и стали приносить там жертвы свои, и возлагали там раздражающее Меня приношение свое, и помещали там приятное благоухание свое, и совершали там возлияния свои». (28)
Я привел их в эту землю, «и возлагали там раздражающее Меня приношение свое». Радак объясняет: они гневили Меня жертвами, которые приносили идолам по обычаю тех народов, которых Я прогнал перед ними из-за этих самых грехов, - и они повторяют те же ошибки. Мальбим также поясняет, что это произошло потому, что они увидели, как ханаанеи воскуряют на высотах идолам.
Интересно обратить внимание: они делали это на всяком высоком холме и у всякого ветвистого дерева, потому что силы нечистоты (тумы) притягиваются к деревьям и обитают в них. Поэтому возле деревьев они и устраивали свои высоты (бамот). Многие люди, жившие в странах рассеяния (хуц ла-арец), рассказывали, что слышали под деревьями различные звуки нечистых сил, бесов (шедим) и тому подобное. В Земле Израиля бесов нет, но за ее пределами можно было услышать подобные голоса. Деревья были местом, где бесы задерживаются и обитают, и потому Тора предостерегает: «Не сажай себе ашеру подле жертвенника Господа, Б-га твоего», чтобы не поступать по обычаю идолопоклонников.
Мальбим подчеркивает, что поначалу они служили в форме соучастия (шитуф): «И приносили там жертвы свои» - Всевышнему, а «и возлагали там раздражающее Меня приношение свое» - так как жертва предназначалась и Всевышнему, и идолам. «И помещали там приятное благоухание свое» - Всевышнему, а возлияния совершали идолам, как сказано: «Пьют вино возлияний их», ибо у них было принято делать возлияния идолопоклонству. Получается, что в этих местах они служили в соучастии: Имени Всевышнего вместе с идолослужением.
וָאֹמַר אֲלֵהֶם מָה הַבָּמָה אֲשֶׁר אַתֶּם הַבָּאִים שָׁם וַיִּקָּרֵא שְׁמָהּ בָּמָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃ (כט) - «И сказал Я им: что это за высота (бама), на которую вы приходите? И наречено ей имя бама до сего дня». (29)
Мальбим объясняет: слово «бама» (высота) как обозначение святого места вообще не встречается во всей Торе. Везде, где оно упоминается, оно связано с идолослужением. Тора говорит: «Жертвенник из земли сделай Мне», и Тора предостерегает не сажать ашеру возле жертвенника по обычаю идолопоклонников. А здесь, придя в Землю Израиля, они стали приносить жертвы на высотах (бамот) - и этому они научились у язычников.
И об этом сказано: «И сказал Я им: что это за высота, на которую вы приходите?»: когда вы только начали приносить жертвы на высоте, Я опротестовал это, Я сказал вам: что это за высота, куда вы ходите? Ведь такое служение вам не подобает, вам заповедан жертвенник, так почему же вы приносите жертвы на высоте, что свойственно лишь идолопоклонникам?! И несмотря на все это, «наречено ей имя бама до сего дня» - это название укоренилось у вас как имя для жертвенника якобы для служения Всевышнему.
И добавляет Мальбим: вглядись и увидишь, что слово «бама» применительно к служению Всевышнему не встречается ни в Торе, ни позже - ни в книге Йеошуа, ни в книге Судей, вплоть до дней Шмуэля. Лишь когда был разрушен Мишкан в Шило, народ начал приносить жертвы на высотах. И с тех пор, даже после постройки Бейт а-Микдаша (Храма), когда высоты были окончательно запрещены, мы находим у Пророков бесчисленные свидетельства: «народ все еще приносил жертвы и воскурял на высотах». Снова и снова - даже праведным царям было невероятно трудно удержать народ от жертвоприношений и воскурений на высотах. У них вошло это в привычку, а на том этапе на высотах приносили жертвы только Всевышнему, и потому люди находили себе оправдание: мы ведь приносим Всевышнему, в чем проблема? Тем более что в их руках был обычай отцов: «Разве мой дедушка поступал неправильно? Ты порочишь прежние поколения? Мой дедушка был великим праведником и приносил жертвы на высоте!» Ответ на это: верно, так было раньше, но теперь высоты запрещены. Это подобно человеку, которого спрашивают, почему он не отделяет маасер (десятину), а он отвечает: «О чем вы говорите, это выдумка религиозных, за границей мы никогда ничего не отделяли, это только здесь придумали новые правила!» Такой человек не понимает, что такое заповеди, связанные с Землей Израиля, и что не относится к жизни в диаспоре; он не понимает, что вещь, бывшая когда-то разрешенной, сегодня может стать запрещенной. Так же было невероятно трудно искоренить из народа порочную практику жертвоприношений на высотах, и об этом сказано: «наречено ей имя бама до сего дня» - и само это название, и само явление сопровождали их вплоть до того дня.
«Будем как народы» - претензия и ответ на нее
וְהָעֹלָה עַל רוּחֲכֶם הָיוֹ לֹא תִהְיֶה אֲשֶׁר אַתֶּם אֹמְרִים נִהְיֶה כַגּוֹיִם כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲרָצוֹת לְשָׁרֵת עֵץ וָאָבֶן׃ (לב) - «А тому, что приходит вам на ум, не бывать вовсе, - тому, что вы говорите: “Будем как народы, как племена других земель, служа дереву и камню”». (32)
Вы говорите: «Будем как народы, как племена других земель», ведь Всевышний уже изгнал нас и отверг от Своего лица. Но говорит Всевышний: «Этому не бывать!» Раши поясняет: вы уже добровольно приняли это на себя во времена Йеошуа, как написано: «И собрал Йеошуа все колена Израиля» - там Йеошуа приводит их к присяге и предостерегает идти путями Всевышнего, говоря, что если они не хотят, то лишь он и его дом будут следовать путями Господа. И тогда все они приняли на себя обязательство идти путями Всевышнего и не служить идолам. Стало быть, вы уже сами приняли это на себя.
Радак объясняет: «И то, что приходит вам на ум, не сбудется» - дурная мысль, возникшая в ваших сердцах, не осуществится; а под словом «руах» (дух) здесь имеется в виду сердце. А почему вы говорите: «Будем как народы»? Потому что вы думаете выйти из-под власти Вс-вышнего и перестать быть Его народом, ведь вы видите, что народы мира служат идолам и преуспевают. Подобное мы находим у царя Ахаза: «Ибо боги царей Арама помогают им, принесу им жертвы, и они помогут мне». Человек всегда склонен видеть только зеленую траву у соседа; а то, что она удобрена навозом и оттого зелена, - этого он не видит, да, пожалуй, и запаха не чувствует. Это похоже на стоящего в пробке: ему все время кажется, что полосы справа и слева едут, и только он один застрял. Такова уж природа человека. И любопытно, что именно здесь, в Земле Израиля, когда смотришь на пробку сверху, видишь постоянное движение: тот, кто справа, перестраивается влево, а тот, кто слева, уходит вправо, каждый уверен, что соседний ряд продвигается быстрее. И почему? Потому что в еврейском характере заложено постоянное стремление к большему, и это вложено в нас ради духовных высот. Но когда это не направляют в духовность, оно уходит в материальное и в тысячу пустых вещей. Так и Ахаз видит, что цари Арама побеждают, и говорит: это наверняка из-за их идолопоклонства, у них сильные божества, принесу им жертву, и они помогут мне. И он даже не задался вопросом: как же один и тот же «хозяин» сможет служить двоим, и Араму, и ему самому, и кому из них он даст победу? У него нет вопросов - главное, он видит, что это «работает».
И обратите внимание на слова Радака: «Но дело обстоит иначе, ибо за идолопоклонниками Я не надзираю по их ничтожеству предо Мной, они подобны скоту». Народы мира ничтожны пред Ним, как скот, и над ними самими по себе нет Провидения; Провидение действует лишь по отношению к народу Израиля. Как о самостоятельных народах Святой, благословен Он, говорит: Я вовсе не присматриваю за ними, они для Меня как скот. Когда же Он обращает на них взор? Когда они соприкасаются с народом Израиля - чтобы взыскать с них за их грехи. Когда сыны Израиля исполняют Мою волю, они побеждают народы, как Давид побеждал Эдом и окрестные народы; а когда сыны Израиля преступают Мои заповеди, Я даю идолопоклонникам силу над ними - и Радак подчеркивает: не ради блага этих народов, а во вред Израилю.
Даже когда народы наносят удары народу Израиля, как удалось Араму поразить нас, это происходит не потому, что им был предначертан успех, а потому, что нам было предначертано поражение. Короче говоря: все приговоры выносятся только относительно народа Израиля. Если мы удостоимся - одержим победу над народами; а если, не дай Б-г, согрешим - народы будут нас бить. Но на них самих никаких отдельных приговоров не выносится, ибо они уподоблены скоту, а над скотом нет индивидуального суда. Провидение над ними - это то, что в книгах, по выражению автора «Сефер ха-Икарим», называется «видовым провидением» (ашгаха минит), а не частным Провидением (ашгаха пратит). Частное Провидение обращено к каждой отдельной особи вида, а видовое Провидение - это то, как Святой, благословен Он, следит, чтобы не исчез, например, вид слонов: Он хранит весь вид, а не отдельную особь. За исключением случаев, когда совершается великое насилие и беззаконие, как во времена поколения Потопа или в Сдоме и Аморе, - только тогда. И обратите внимание: во всех тех случаях речь шла о грехах между человеком и его ближним; ведь что касается народов мира, даже если они погрязнут в самом тяжелом идолопоклонстве, мы не видим, чтобы народы карались поголовно именно за это - не потому, что это угодно Творцу, ведь это противоречит семи заповедям потомков Ноаха. И Радак приводит, что так сказано и у наших мудрецов: «Язычники, к которым небесный суд не столь строг».
Но народ Израиля, говорит Радак, который Я вывел из дома рабства, чтобы он был Мне избранным народом, а Я был ему Б-гом, - Мои очи непрестанно обращены на них, к добру и к худу. Все, что с ними происходит, к добру ли или к беде, - все свершается под полным Провидением (а «зло» - это лишь то, что кажется нам злом). Как сказал пророк Амос: «Только вас признал Я из всех семейств земли, поэтому взыщу с вас за все ваши грехи». Оказывается, сколько же глупости и пустоты в словах Ахаза, будто боги Арама дают арамейцам успех, и потому надо следовать за ними! Если они и берут верх над вами, то лишь потому, что против вас вынесен суровый приговор, а вовсе не потому, что им был дарован свыше успех: на них самих вообще нет таких определений. Все приговоры обращены исключительно к вам - к добру или к наказанию.
А если вы все же захотите оставить служение Б-гу и выйти из-под Его власти, то «то, что приходит вам на ум, не сбудется». Нет никакой возможности оторваться от Святого, благословен Он. И даже если вы пробудете многие дни в изгнании, вы не перестанете быть народом. Радак добавляет: и даже если некоторые отойдут от общности - всегда найдутся те, кто сменит веру, будет служить идолам, женится на иноплеменницах, породит неевреев и отсечется от дома Израиля, - тем не менее народ Израиля в целом останется народом пред Ним во все дни, как сказано: «...перестанет Израиль быть народом предо Мной во все дни». И властной силой Я буду царствовать над вами, и переплавлю вас, когда буду выводить из изгнания, и «выделю из вас мятежников против Меня» - в этом, по сути, и заключается содержание следующих двух стихов.
Это же объясняет и то, о чем мы говорили по поводу выражения «опрокинул на них гору, как чан» при даровании Торы у горы Синай. Все спрашивают: если этот союз складывался так ладно и народ Израиля сам воскликнул «сделаем и услышим», зачем понадобилось принуждение? Но дело в том, что когда союз строится исключительно на обоюдном желании, любая сторона может сказать: в любой момент, когда расхочу, я уйду. Поэтому им было показано, что это союз неизбежный, нерасторжимый, то есть от этой связи невозможно отделиться. Чтобы не думали: по своей воле приняли, по своей воле и расторгнем. Вс-вышний говорит: «Рукою крепкою, и мышцею простертою, и излиянием ярости буду Я царствовать над вами» - разорвать эти узы невозможно.
Мальбим поясняет: все эти мысли приходят вам на ум оттого, что Я отдалился от вас, и вы чувствуете, будто Я больше не надзираю за вами, словно о жене, которую прогнал муж; и вы ощущаете себя такими же, как все народы и племена земель. Но в чем же разница? Над народами мира - над каждой частью земли властвует определенная звезда или созвездие, и у каждого народа этой земли есть свое служение в соответствии со звездой и знаком зодиака, правящими в данном месте; об этом сказано: «которые уделил Г-сподь, Б-г твой, всем народам», то есть они получают влияние через звезды. Мы же питаемся не через звезды, а напрямую от Него, благословен Он. И если вы захотите «служить дереву и камню» - делать талисманы и обращаться к «царице небесной», как поступали народы, чтобы привлечь к себе духовные влияния, - то на это сказано: «Не сбудется». Ваш удел - Сам Г-сподь, а не звезды, и потому у вас нет никакой возможности действовать подобным путем.
«Рукою крепкою... буду Я царствовать над вами»
חַי אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה אִם לֹא בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה וּבְחֵמָה שְׁפוּכָה אֶמְלוֹךְ עֲלֵיכֶם׃ (לג) - «Жив Я! - слово Владыки Г-спода: истинно, рукою крепкою, и мышцею простертою, и излиянием ярости буду Я царствовать над вами». (33)
«Жив Я! - слово Владыки Г-спода» - это формула клятвы. «Истинно, рукою крепкою, и мышцею простертою, и излиянием ярости» - все это, говорит Радак, чтобы истребить злодеев и мятежников, восставших против Б-га. А Мальбим поясняет: хотя явное Провидение отступило, и Вс-вышний не творит для нас явных чудес и не обращает к нам Свой сияющий лик, тем не менее относительно Его царствования над нами Святой, благословен Он, говорит: это непременно произойдет. Если не добровольно, то, упаси Б-г, через кары и бедствия, под воздействием которых народ Израиля вернется к Б-гу, чтобы быть под Его царством и в служении Ему, благословен Он. И это, конечно, суровый путь для нас - это «мышцею простертою», это «излиянием ярости». А ведь насколько лучше, если бы народ Израиля по собственной воле стремился прилепиться к Вс-вышнему, нежели это произойдет не через явное благодетельное Провидение чудес, а, не дай Б-г, через излияние ярости!
וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִן הָעַמִּים וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִן הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר נְפוֹצֹתֶם בָּם בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה וּבְחֵמָה שְׁפוּכָה׃ (לד) - «И выведу вас из народов, и соберу вас из стран, по которым вы были рассеяны, рукою крепкою, и мышцею простертою, и излиянием ярости». (34)
В конце концов вас постигнут родовые муки [рождения Машиаха] в великих бедствиях во время Конца дней, и Я выведу вас могучей рукою из народов. В чем же различие между понятиями «народы» (амим) и «страны» (арацот), и почему об одних сказано «и выведу», а о других - «и соберу»? Мальбим объясняет: «народы» - это соседи, а «страны» - это далекие земли. Кроме того, «народ» обозначает организованное общество, во главе которого стоит царь, а чтобы вырвать людей из-под власти царя, требуется великая сила, ведь царь противится, - поэтому сказано: «И выведу вас из народов». В далеких же странах евреи рассеяны повсюду, и там главное действие - само собирание воедино, поэтому и сказано: «И соберу вас из стран». И говорит Святой, благословен Он, что и все это произойдет рукою крепкою и мышцею простертою.
«Пустыня народов» - три объяснения
וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל מִדְבַּר הָעַמִּים וְנִשְׁפַּטְתִּי אִתְּכֶם שָׁם פָּנִים אֶל פָּנִים׃ (לה) - И приведу Я вас в пустыню народов, и буду судиться с вами там лицом к лицу.
כַּאֲשֶׁר נִשְׁפַּטְתִּי אֶת אֲבוֹתֵיכֶם בְּמִדְבַּר אֶרֶץ מִצְרָיִם כֵּן אִשָּׁפֵט אִתְּכֶם נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה׃ (לו) - Как судился Я с вашими отцами в пустыне земли Египетской, так буду судиться с вами, говорит Господь Б-г.
Здесь комментаторы пытаются понять, что такое «пустыня народов». Раши объясняет, что это та самая пустыня, по которой народ Израиля шел сорок лет, подобно пророчеству Ошеа: «и поведу ее в пустыню», то есть Всевышний приведет всю общину Израиля в Синайскую пустыню и там будет судиться с нами.
Радак объясняет, что когда Всевышний выведет нас из народов, Он не приведет нас в Землю Израиля, пока не произведет суд над нами в «пустыне народов». По его мнению, это не обязательно та пустыня, по которой шли при исходе из Египта, а пустыня, принадлежащая народам, и речь идет о ситуации, когда Всевышний истребит бунтовщиков и преступников, которые окажутся среди народа Израиля. Ради этого и состоится суд: «и приведу Я вас в пустыню народов», чтобы судить там и отделить от вас бунтующих и преступающих против Меня, как будет прямо сказано далее. И почему именно в пустыне? Потому что в пустыне нет прохожих и народы не могут видеть происходящего там, чтобы это не доставило им радости, когда они увидят, как Всевышний взыскивает с преступников среди нас. Подобное уже было во время казни тьмой, когда Всевышний уничтожил бунтовщиков и злодеев в дни тьмы, чтобы народы не злорадствовали, видя наше бедствие. Так же произойдет и здесь, в пустыне народов, чтобы никто не смог порадоваться нашему падению.
И в этом смысл слов «и буду судиться с вами там лицом к лицу»: «лицом к лицу» означает наедине, без посторонних. Когда человек говорит «у меня встреча с тобой лицом к лицу», он имеет в виду без свидетелей, только ты и я. Так же говорит Всевышний: у Меня будет суд с вами между Мной и вами, без присутствия посторонних народов. Подобно тому, как сказано о Моше, что Господь говорил с ним лицом к лицу, то есть напрямую, без посредников и без посторонних людей.
Мальбим объясняет, что здесь описываются этапы собирания изгнанников, когда Всевышний соберет нас из народов: сначала «приведу вас в пустыню народов». По его мнению, речь идет не о буквальной пустыне, а сами страны народов называются «пустыней». Почему? Подобно тому, как человек в пустыне не может удовлетворить свои насущные нужды, у него нет дома, нет пищи и питья, нет места для ночлега, и он не может вести привычную жизнь, так и страны народов для нас подобны пустыне: мы не можем служить там Всевышнему должным образом, мы далеки от Храма и в большинстве случаев даже не можем приобрести там дома, поля и виноградники, будучи постоянно обречены на скитания и гонения. Получается, что страны народов для нас имеют статус пустыни. И согласно этому «и приведу вас в пустыню народов» означает пребывание там, в изгнании, и там «буду судиться с вами там лицом к лицу»: среди народов Израиль понесет наказание за совершенные дурные дела. Это будет подобно строгому разговору с глазу на глаз, ведь слово «дибур» (речь) всегда указывает на суровое обращение. И подобно тому, как проявлялось Б-жественное провидение в Египте и в пустыне, так же будет и там: народ Израиля страдал, мучился и подвергался преследованиям, и это своего рода суд, которым Всевышний судит нас лицом к лицу. Ведь цель изгнания в том, чтобы мы задумались и осознали, почему мы здесь, какие дурные поступки совершили и как дошли до такого положения, - и в этом заключается суд.
И еще одно объяснение приводит Мальбим: можно сказать, что из каждой страны рассеяния евреи пойдут через пустыню этой конкретной земли. Подобно исходу из Египта, когда шли по пустыне, прилегающей к земле Египетской, так же будет пустыня, примыкающая к каждой стране, и там они удостоятся раскрытия Шехины: Всевышний откроется им и будет судить их. Согласно этому подходу, стих истолковывается ближе к объяснению Радака: Всевышний приведет их в реальное место, где будет судиться с ними лицом к лицу.
«Под посохом» и «узы завета»
וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִית׃ (לז) - И проведу вас под посохом, и введу вас в узы завета.
«И проведу вас под посохом»: «шевет» - это посох, пастушеский жезл. Радак говорит, что именно так вели счет скоту: «все, что проходит под посохом» (при отделении десятины), и отсюда пошло образное выражение для проверки, проводимой индивидуально, каждого по отдельности. Так говорит Всевышний: Я проверю каждого из вас, проведу вас под посохом, и согрешивший погибнет. Подобно тому, как десятое животное метят красной краской, так и Всевышний испытает их, словно проверяя под посохом, и согрешивший будет отделен и отвергнут. Это сказано иносказательно, как говорил Ирмеягу: «Снова овцы пройдут под рукой считающего», что выражает ту же мысль о прохождении под посохом: тщательная проверка и разбор, чтобы увидеть, кто достоин остаться, а кто нет.
«И введу вас в узы завета»: мы привыкли воспринимать слово «масорет» в значении «традиция» (как в выражении «шомер масорет» - хранящий традиции). Однако комментаторы объясняют, что слово «масорет» здесь образовано от корня «эсор» (оковы, узы) с выпадением буквы алеф: Я свяжу вас узами завета так, что вы никогда не выйдете из него. Как мы видели ранее, у Него был союз с нами у горы Синай, и тот союз мы, к сожалению, нарушили; Всевышний же обещал заключить с нами новый союз, который мы не нарушим никогда, союз вечный (и не следует путать это с христианским «Новым заветом»; речь идет о том, что Всевышний обновит Свой вечный завет с нами). Вот смысл слов «и введу вас в узы завета»: вы будете связаны этим заветом и всецело преданы ему, не как в прежнем союзе, когда люди позволяли себе бунтовать против Всевышнего, а это будет союз, из которого вы никогда не уйдете, останетесь навеки соединенными со Всевышним и больше не вернетесь к греху.
"И отберу из вас мятежников"
וּבָרוֹתִי מִכֶּם הַמֹּרְדִים וְהַפּוֹשְׁעִים בִּי מֵאֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם אוֹצִיא אוֹתָם וְאֶל אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֹא יָבוֹא וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהֹוָה׃ (לח) - И отберу из вас мятежников и восставших против Меня, из земли их проживания выведу Я их, но на землю Израиля он не придет, и узнаете, что Я Господь. (38)
"וברותי" - как "ובררתי": Я отберу из вас мятежников и восставших против Меня, и их истреблю в пустыне, там буду судиться с ними и погублю их. Вначале "из земли их проживания выведу Я их": Радак говорит, что Он сначала выведет их из земли их проживания в целости, чтобы народы не увидели их падения, как объяснялось выше, и потому не погубит их в земле их проживания. Но чтобы ты не подумал, что если они вышли из земли их проживания, то и придут, сказано: "но на землю Израиля он не придет" - на землю Израиля они не придут, а там, в пустыне, будет судиться с ними.
Мальбим уточняет: "И отберу из вас мятежников и восставших" - не только мятежников, но и восставших. Ведь мятежник резче и тяжелее, чем восставший, и потому вначале назвал мятежников, а затем, по принципу "не только это, но и то", также и восставших, которые легче. "Из земли их проживания выведу Я их, но на землю Израиля они не придут" - и это будет подобно избавлению из Египта, где также царствовал над ними сильной рукой и тяжестью порабощения, а затем вывел их в пустыню и заключил с ними завет; но поколение, восставшее против Господа и сказавшее, что не хочет Землю, "וימאסו בארץ חמדה" ("и презрели землю вожделенную") - они умерли там, в пустыне, и лишь их сыновья, вставшие после них, вошли в Землю. И это то, что сказано: "как в дни исхода твоего из земли Египетской покажу ему чудеса" - также и в этом отношении: подобно тому как при исходе из Египта Святой, благословен Он, судился с ними в Египте, а затем в пустыне, и не ввел их всех в Землю, так и те, что придут от народов и которых соберет Господь на землю Израиля, придут не все. "И узнаете, что Я Господь" - ибо через это выяснится, что Святой, благословен Он, есть Судья и Взыскивающий.
А почему сказано "не придет" в единственном числе, ведь надо было сказать "не придут"? Радак объясняет, что это форма собирательного смысла, как "народ не придет", когда о обществе в целом говорят в единственном числе. А Мальбим объясняет, что "не придет" пришло для уточнения: ни один из них не придет, и потому написано в единственном числе - даже один из мятежников и восставших против Меня не придет.
"Мятежники и восставшие" - дети девяти качеств
Этот стих очень известен, так как Гемара в трактате Недарим, лист 20, толкует его: "И отберу из вас мятежников и восставших против Меня" - кто они? Сказал рабби Леви: это дети девяти качеств, дети "אסנ"ת משגע"ח" (мнемоническое обозначение девяти качеств). И раз уж мы упомянули этот стих, напомним, каковы эти девять качеств, которые Гемара определяет как те, о которых сказано "мятежники и восставшие против Меня".
Вот они: дети устрашения, дети принуждения, дети ненавистной, дети отлучения, дети подмены, дети ссоры, дети опьянения, дети изгнанной сердцем, дети смешения, дети наглой. Все они входят в число мятежников и восставших, о которых сказано "и отберу из вас", да спасет нас Милосердный. А Ран разъясняет их.
Дети устрашения - от слова страх: тот, кто наводит страх на свою жену, чтобы она была с ним против ее воли, и из-за этого дети его не достойны, потому что он ведет себя не как подобает, как написано "и торопящийся ногами грешит". Дети принуждения - хуже детей устрашения, ибо у детей устрашения это не настоящее принуждение, а лишь против ее воли, а у детей принуждения это настоящее принуждение. И поскольку их суть схожа, Ран посчитал их как одно, и потому, хотя при перечислении частностей выходит десять, качеств девять.
Дети ненавистной - человек, который думает о другой женщине и ненавидит свою жену, и сходится с ней; и от этого тоже рождаются дети с изъяном, мятежники и восставшие. Дети отлучения - тот, кто сходится со своей женой, будучи в отлучении. Дети подмены - тот, кто сошелся с одной из своих жен, полагая, что это ее соперница; у него две жены, и он сошелся с одной, полагая, что он с другой. Дети ссоры - хотя он ее не ненавидит, но между ними была ссора, и тогда он сошелся с ней. Дети опьянения - тот, кто из-за своего опьянения не думает о своей жене. Дети изгнанной сердцем - тот, кто в сердце своем уже решил ее развести и все же сходится с ней. Дети смешения - к которой пришли несколько человек, и неизвестно, от кого она забеременела; а Раши приводит, что он сошелся с одной женщиной из нескольких, и неизвестно, с которой из них сошелся, и еще одно толкование как у Рана, и еще толкование, что сомнение между девятью месяцами от первого и семью от последнего - женщина, вышедшая замуж вторично после развода и не выждавшая трех месяцев различения, и неизвестно, семимесячный ли ребенок от второго мужа или девятимесячный от первого. Дети наглой - которая наглеет и требует его словами. Все эти, как сказано, порождают мятежников и восставших, да спасет нас Милосердный.
Вопрос о "детях подмены" у Яакова, отца нашего
Раз уж мы это упомянули, напомним вопрос, который все задают: получается, что у Яакова, отца нашего, было нечто из категории детей подмены, ведь он полагал, что он с Рахелью, а утром "והנה היא לאה" ("и вот это Лея"). А мы видели, насколько тяжела категория детей подмены. И действительно, в книге "Асара маамарот" объясняется, что потому Реувен был выведен за пределы земли Израиля, ибо в нем было нечто самое тонкое из тонкого от категории детей подмены. Есть тот, кто говорит в простом ответе, что все это не относится к периоду до дарования Торы, но в "Асара маамарот" хотят сказать, что из-за этого Реувен не получил удела в Земле, поскольку здесь был изъян самый тонкий из тонкого. А есть говорящие, что по этой же причине тем, кто спутал и переменил ложе своего отца, был именно Реувен, мера за меру: подобно тому как у Яакова было нечто самое тонкое из тонкого от категории детей подмены, ибо он был с одной, полагая, что он с другой, так и он пошел и переменил ложе своего отца, ибо отец его хотел быть с одной, а он переменил, чтобы тот был в шатре его матери, в шатре Леи.
И при всем этом есть и другие объяснения. Святой Зоар говорит, что «бен тмура» (подмененный ребенок) появляется лишь тогда, когда человек находится с одной женщиной, а думает о другой. Но у Яакова-авину, святая святых, вообще не могло возникнуть подобных мыслей, и потому к нему это никоим образом не относится; так приводится в Зоаре (недельная глава Ваеце, лист 155). «Маген Авраам» также приводит эту трудность и предлагает иное различие: «бней тмура» - это лишь те случаи, когда муж намеревается вступить в близость с одной женщиной («одним телом»), но перед ним оказывается другая, и он сходится с ней. Однако у Яакова все было иначе: ведь он видел Лею в момент ее входа под хупу - пусть он и не обязательно разглядел ее лицо, но это тело он видел и знал, что женится именно на ней и соединяется именно с ней. «Бней тмура» бывает тогда, когда человек думает, будто находится с одной женщиной, а выясняется, что это другая; здесь же на ком он женился, с той и был в близости, и потому это не подпадает под категорию «бней тмура». Не все согласны с этим разграничением, но именно так разделяет «Маген Авраам».
Подведем итог:
В этих стихах пророк завершает обвинительное заключение: после трех поколений греха сыновья, вошедшие в Землю, добавили четвертую скверну - хулили и приносили жертвы на высотах (бамот), на каждом высоком холме и под каждым ветвистым деревом, служа Господу в сочетании с идолопоклонством (шитуф), пока привычка к высотам не укоренилась в них на поколения. Поколение изгнания утверждает: «будем как народы», и на это отвечает Святой, благословен Он: «не бывать этому!»: нет Провидения над народами мира иначе как ради Израиля, и все приговоры касаются только нас, к добру или к худу; связь между нами и Творцом вечна, ее невозможно разорвать - и потому «рукою крепкой, и мышцей простертой, и излиянием ярости буду Я царствовать над вами». В конце наступит собирание: выведение из народов и собирание из стран, суд лицом к лицу в «пустыне народов» (будь то буквальная пустыня или же страны изгнания, ставшие для нас пустыней), проведение под посохом одного за другим, введение в «узы завета», из которых мы уже никогда не выйдем, и отсеивание бунтовщиков и преступников, которые не войдут в Землю Израиля - и через все это «узнаете, что Я - Господь».