TheWholeTorah.aiBeta

Глава 12 - Знамение изгнания - Часть 1

Читать оригинал
Введение: наглядное пророчество

Двенадцатая глава книги Йехезкеля посвящена наглядным пророчествам. Пророк не ограничивается словами - ему велено совершить конкретные материальные действия на глазах у народа: приготовить вещи изгнанника, проломить стену, нести ношу на плече и закрыть лицо. Все это - знамения и прообразы того, что вскоре произойдет с Иерусалимом и его царем Цидкияhу. Фоном для этого служит народ, у которого есть глаза, но он не видит, есть уши, но он не слышит: изгнанники в Вавилоне, которые уже пострадали и поплатились за свои грехи, но все равно посылают лжепророков и гадателей к оставшимся в Иерусалиме, чтобы успокоить их, внушая, что тем изгнание не грозит.

(א) וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי לֵאמֹר׃ (ב) בֶּן־אָדָם בְּתוֹךְ בֵּית־הַמֶּרִי אַתָּה יֹשֵׁב אׇשֶׁר עֵינַיִם לָהֶם לִרְאוֹת וְלֹא רָאוּ אׇזְנַיִם לָהֶם לִשְׁמֹעַ וְלֹא שָׁמֵעוּ כִּי בֵּית מְרִי הֵם׃ - (1) И было слово Господа ко мне сказано: (2) Сын человеческий, среди мятежного дома ты живешь; у них есть глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но они не слышат, ибо они - дом мятежный.

Святой, благословен Он, говорит Йехезкелю: ты живешь среди мятежников, людей, которые бунтуют против Творца. «У них есть глаза, чтобы видеть, но они не видят» - своими глазами они видят, что оказались в изгнании, но ведут себя так, будто ничего не произошло, словно не замечают постигшей их беды. «И не слышат» - ты увещеваешь их, а они словно глухи к упрекам и продолжают идти по дурному пути. И речь идет здесь о жителях Вавилона, которые поддерживают оставшихся в Иерусалиме, говоря им: вам нечего бояться. Они посылали к ним пророков и гадателей с заверениями: «Не беспокойтесь, вас не изгонят». Какое упрямство и бунт: ты сам уже наказан, ты восстал и поплатился за это, но все равно отправляешь гонцов успокаивать других! Среди них был и Шемая Нехеламитянин, посылавший письма ко всему народу в Иерусалиме с лживыми обещаниями, убеждая, что ничего страшного не случится. О таких людях и сказано: «Среди мятежного дома ты живешь».

Кого называют «бунтовщиком»? Того, у кого есть глаза, но он не видит

Мальбим поясняет: человек, который по своей природе не способен распознавать чудеса Всевышнего в Его творениях и лишен корней веры, зовется не бунтовщиком (мамре), а глупцом и невеждой. Почему? Потому что от природы он не способен увидеть истину, в нем нет духовной основы. Такого нельзя назвать бунтовщиком, ведь бунтует лишь тот, кто знает истину и тем не менее противится ей. Кто же в таком случае называется бунтовщиком? Тот, у кого есть глаза, чтобы видеть, но он упорно не желает видеть, есть уши, чтобы слышать, но он не слушает, как сказано: «Глухие, слушайте, и слепые, смотрите, чтобы видеть!».

В связи с этим рассказывают притчу: один безбожник услышал, что в соседнем городе живет еврей по имени Янкеле Койфер, чье безбожие было притчей во языцех, и решил поехать к нему познакомиться. Пришел к нему домой, спрашивает, где хозяин, а ему отвечают: его нет дома. Спросил, где его найти, и услышал в ответ: «В бейт-мидраше». Тот удивился и переспросил: «Но я ведь ищу Янкеле Койфера!» Ему подтвердили: «Да, он в бейт-мидраше». Приходит он туда и видит: в углу сидит еврей в картузе, перед ним раскрыт большой том Гемары, и он сосредоточенно учится. Подошел к нему гость и спрашивает: «Уважаемый, вы Янкеле Койфер?» Тот отвечает: «Да». Гость говорит: «Я тоже еретик, но прежде всего одного не могу понять: что это за безбожник такой, который сидит в бейт-мидраше и учит Гемару?» На это еврей задал встречный вопрос: «Ты говоришь, что ты еретик?» Тот ответил: «Да». Тогда Янкеле спрашивает: «Скажи мне, ты учил когда-нибудь Гемару? Учил Вавилонский Талмуд? Иерусалимский? Шулхан Арух? Бейт Йосеф?» Выяснилось, что тот ничего из этого в глаза не видел. Тогда Янкеле сказал ему: «В таком случае никакой ты не еретик, ты просто невежда (ам hа-арец)».

Чтобы быть еретиком, нужно хотя бы знать, что именно ты отвергаешь. Человек может объявить, что он отвергает квантовую теорию; но если он понятия не имеет, что это такое, что именно он отрицает? О том, чего не знаешь, не стоит и рассуждать. Именно об этом говорит Мальбим: тот, кому не хватает разума осознать чудеса Всевышнего и в ком нет корней веры, не зовется ни еретиком, ни бунтовщиком - он просто неразумен и глуп. Настоящие же бунтовщики - это те, «у которых есть глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но они не слышат, ибо они - дом мятежный». Их сопротивление проистекает не из глупости, а из сознательного неповиновения слову Всевышнего.

Вещи изгнанника: первое знамение
(ג) וְאַתָּה בֶן־אָדָם עֲשֵׂה לְךָ כְּלֵי גוֹלָה וּגְלֵה יוֹמָם לְעֵינֵיהֶם וְגָלִיתָ מִמְּקוֹמְךָ אֶל־מָקוֹם אַחֵר לְעֵינֵיהֶם אוּלַי יִרְאוּ כִּי בֵּית מְרִי הֵמָּה׃ - (3) А ты, сын человеческий, приготовь себе вещи изгнанника и переселяйся днем на их глазах, и переселись со своего места на другое место на их глазах; быть может, они увидят, хоть они и дом мятежный.

Здесь Всевышний повелевает Йехезкелю совершить физическое действие, чтобы заставить людей осознать их заблуждение. Что такое «вещи изгнанника» (клей гола)? То, что странник берет с собой в дорогу: сосуд для питья, корытце для замешивания теста перед выпечкой, походную суму, посох. Это знамение для сыновей Израиля в Иерусалиме, которым все это понадобится; если они не запасутся такой утварью, им придется месить тесто прямо на земле. А когда месят тесто на земле, объясняет Раши, в него попадают мелкие камешки и налипает грязь. Народ не послушал пророка и не заготовил походных вещей, поэтому в книге Эйха сказано: «И сокрушил щебнем зубы мои» - они действительно оказались в положении, когда посуды не было, и при выпечке хлеба приходилось месить его в яме на земле, а затем зубы крошились от щебня и песка. Они не внимали предостережениям пророка, обличавшего их и предупреждавшего о скором плене, и не верили, что будут изгнаны.

«И переселяйся днем на их глазах» - соверши наглядное действие, словно ты уходишь в изгнание, чтобы пленники увидели это, и скажи им: это знак того, что Цидкияhу будет изгнан. Подобно тому как вы видите сейчас меня уходящим из дома, так предрешена и судьба Цидкияhу. Тогда вавилонские изгнанники пошлют вестников в Землю Израиля, чтобы рассказать об увиденных действиях пророка, и благодаря этому жители Иерусалима прислушаются к наставлению, вместо того чтобы получать из Вавилона обнадеживающие речи лжепророков, поощряющие их порочный путь. «Быть может, они увидят» - авось эти действия подействуют на них и они поймут. Однако это лишь «быть может», ведь «они - дом мятежный»: они строптивы, и весьма вероятно, что они высмеют и это предзнаменование, снова станут успокаивать себя словами: «Не о чем беспокоиться, это случится еще не скоро, беда не близко». А потому вовсе не гарантировано, что они примут сказанное к сердцу.

Три изгнания и три знака

Мальбим объясняет, что пророку велено совершить наглядные действия, указывающие на то, чему суждено произойти, и разъяснить это народу. Здесь заключены три вещи. Первое: «Приготовь себе пожитки изгнанника и изгоняйся днем» - «днем» (йомам) означает, что он выйдет в изгнание на один день на их глазах, то есть уйдет в близлежащее место, например, в лес. Второе: «И переселись со своего места в другое место на их глазах» - из города, в котором он находится, переселится в другой город. Поэтому об изгнании сказано здесь дважды: в первый раз он выходит из своего дома в соседний лес, а во второй раз уходит из самого города в другой город. И оба этих действия служат знаком двух уже прошедших изгнаний.

Мы знаем, что народ Израиля изгонялся трижды: Санхерив приходил дважды, а затем последовало третье изгнание при Невухаднецаре, которое стало окончательным. Первое изгнание произошло, когда ушли в плен два с половиной колена Заиорданья, второе - когда пала Шомрон, и третье - когда был изгнан Иерусалим. Однако из слов Мальбима складывается впечатление, что он говорит не об этих изгнаниях, а об этапах изгнания самого Иерусалима, который также изгонялся трижды: изгнание «кузнецов и оружейников» (Хараш и Масгер), за ним второе изгнание, и наконец изгнание уцелевшего остатка во времена Гедальи бен Ахикама. И похоже, речь идет именно об этих изгнаниях. Поэтому сказано ему: «Переселись со своего места» - в соответствие со вторым изгнанием Иерусалима, и об этом говорили наши мудрецы: «Были изгнаны в восьмой [год], были изгнаны в девятый» - в восьмой и девятый годы, два изгнания. И благодаря этому «быть может, увидят»: возможно, они вспомнят о прошлых изгнаниях и поймут, что и третье, грядущее изгнание неминуемо наступит. Пророк говорит не на пустом месте - он опирается на уже случившиеся факты, и отсюда ясно, что это вот-вот произойдет, и не пройдет много времени, как все сбудется на деле.

Зачем наглядный пример? Шесть раз «на их глазах»

Мальбим задает вопрос: какой смысл делать все это наглядно, «на их глазах»? И отвечает: иногда Всевышний повелевал пророку совершать символические действия сами по себе, чтобы придать пророчеству реальную силу, а иногда цель состояла в том, чтобы побудить народ задавать вопросы. Когда Святой, благословен Он, повелел Ирмеягу надеть льняной пояс - это было сделано для придания силы пророчеству. Но здесь цель иная: пробудить народ, чтобы люди спросили: почему ты изгоняешься? Что это за пожитки изгнанника? В чем смысл происходящего?

Это напоминает то, что происходит в наши дни в рекламе: чтобы привлечь внимание к чему-то, нужен яркий прием, привлекающий взгляд трюк, иначе кто станет смотреть на вывески и объявления? Поэтому за рекламным щитом с кастрюлей супа ставят парогенератор, и взгляд невольно приковывается; кто-то ставит вращающийся пропеллер, кто-то - воздушный шар. Тем более в те времена: когда пророк повторял свои слова снова и снова, требовалось совершить нечто такое, что заставило бы народ спросить: что случилось? Почему вдруг пророк уходит? Зачем он берет с собой такие вещи? И далее мы увидим еще более странные поступки пророка. Все это было призвано побудить людей вглядеться, обратить внимание на действия пророка, попытаться понять их смысл, и тогда он сможет повлиять на них, чтобы они приняли слово Всевышнего. Поэтому здесь шесть раз повторяется акцент: «на их глазах», «на их глазах», «на их глазах» - чтобы видели, чтобы спрашивали, чтобы пробудились.

Третье изгнание: уход беглеца
(ד) וְהוֹצֵאתָ כֵלֶיךָ כִּכְלֵי גוֹלָה יוֹמָם לְעֵינֵיהֶם וְאַתָּה תֵּצֵא בָעֶרֶב לְעֵינֵיהֶם כְּמוֹצָאֵי גוֹלָה׃ - «И вынеси вещи твои, как пожитки изгнанника, днем на их глазах, а сам выйди вечером на их глазах, как выходят уходящие в изгнание».

Это третье повеление, и оно соответствует третьему, будущему изгнанию. Два изгнания уже миновали, и в предвестие третьего, окончательного изгнания ему сказано: вынеси свои вещи, как пожитки изгнанника. Когда выносят все вещи? Когда покидают дом навсегда и ничего не оставляют - словно человек, уходящий в изгнание со всем своим имуществом, чтобы уже не вернуться. И что означает «как выходят уходящие в изгнание» (ке-моцаей гола)? Как уже объяснялось, как человек, отправляющийся в ссылку со всем своим скарбом. А Радак поясняет: ты должен выйти мрачным и удрученным, подобно изгнаннику, который уходит не с улыбкой, а в глубокой скорби. И сделай так перед их глазами, чтобы они поняли: речь идет о горьком изгнании, в котором изгнанники будут полны горя и отчаяния.

Мальбим добавляет: в этом третьем изгнании пророку велено изобразить человека, который пытается убежать от изгнания, уклониться от приговора - скрыться от вражеского плена. Поэтому ему велено выйти вечером, тайком. Почему вечером? Потому что, когда приходит враг, он уводит тебя днем; но если ты хочешь сбежать от вражеского плена, ты направляешься в другую сторону, ты спасаешься бегством и выходишь ночью, скрытно, чтобы тебя не заметили и не схватили. В этом смысл выражения «как выходят уходящие в изгнание» - как человек, который сам уходит в другое изгнание, куда его не гонит враг, а куда он бежит по собственной воле.

К чему же это относится? Это прообраз того, как поступил Цидкиягу. Когда подступили враги, Цидкиягу попытался бежать через подземный ход, проложенный под дворцом и ведший за пределы города. Но Святой, благословен Он, устроил так, что неподалеку бродил олень; воины Невухаднецара погнались за оленем и внезапно наткнулись на выбравшегося Цидкиягу. Весь замысел спастись бегством под покровом ночи провалился. Об этом и сказано: «А сам выйди вечером на их глазах» - выйди тайно вечером, как прообраз Цидкиягу, бежавшего вечером под покровом темноты.

(ה) לְעֵינֵיהֶם חֲתׇר־לְךָ בַקִּיר וְהוֹצֵאתָ בּוֹ׃ - «На их глазах пробей себе [пролом] в стене и вынеси через него».

В этом пророку заповеданы три знамения. Первое - чтобы он вышел вечером, в темноте, а не днем. Второе - чтобы вышел не через городские ворота, а через подкоп, и это значит: «проломай себе в стене и выноси через нее» - знак Цидкиягу, который бежит через подземный ход, подобно тому как там они вышли через ворота меж двух стен.

(ו) לְעֵינֵיהֶם עַל־כָּתֵף תִּשָּׂא בָּעֲלָטָה תוֹצִיא פָּנֶיךָ תְכַסֶּה וְלֹא תִרְאֶה אֶת־הָאָרֶץ כִּי־מוֹפֵת נְתַתִּיךָ לְבֵית יִשְׂרָאֵל׃ - На глазах у них на плече понесешь, впотьмах вынесешь, лицо свое закрой и не увидишь земли, ибо знамением поставил Я тебя для дома Израиля.

Третье знамение: нести все свои вещи зараз на плечах, как беглец, уносящий все во тьме, пока его не схватили. И еще ему заповедано: «лицо свое закрой и не увидишь земли» - после всех знамений, указывающих на побег Цидкиягу, включая бегство через подкоп, ему велено закрыть лицо, в знак того, что лицо Цидкиягу будет скрыто: он закроет лицо и скроется сам, чтобы его побег не был замечен. И обо всем этом сказано: «ибо знамением поставил Я тебя» - знамением того, что произойдет с народом Израиля и с их царем Цидкиягу.

Исполнение повеления: подкоп руками
(ז) וָאַעַשׂ כֵּן כַּאֲשֶׁר צֻוֵּיתִי כֵּלַי הוֹצֵאתִי כִּכְלֵי גוֹלָה יוֹמָם וּבָעֶרֶב חָתַרְתִּי־לִי בַקִּיר בְּיָד בָּעֲלָטָה הוֹצֵאתִי עַל־כָּתֵף נָשָׂאתִי לְעֵינֵיהֶם׃ - И сделал я так, как мне было велено: вещи свои вынес, как вещи изгнанника, днем, а вечером проломал себе в стене рукой, впотьмах вынес, на плече понес на глазах у них.

Пророк говорит: как повелел мне Всевышний, так я и поступил. «Вещи свои вынес» - чтобы ничего не осталось дома, и это указывает на третье изгнание. На первые два изгнания намекало: «и изгонись днем» и «и перейди в изгнание со своего места», ведь эти изгнания уже произошли; а теперь он приходит показать будущее изгнание. И потому «а вечером» - после того как он днем удалился из города, он будто бы возвращается, словно тот, кто прокрадывается обратно в город и затем бежит в другое место через подкоп. Ведь первые изгнания выражали то, что уже свершилось, и потому он вышел открыто, но теперь предстоит третье изгнание, и потому ему нужно вернуться домой и на этот раз уйти в изгнание в другом направлении - через подземный ход.

«Проломал себе в стене рукой» - как обычно делают подкоп? Берут молот и зубило, чтобы долбить стену. Но он говорит: нет, я сделал это рукой, в темноте. А почему рукой? Чтобы не было слышно звука молотов и железных орудий, ведь если бы он стучал, звук разнесся бы далеко, как у человека, который никого не боится. А ведь притча, которую он должен показать, заключается в том, что Цидкиягу бежит тайком и в полной тишине, и если поднимется шум, это противоречило бы сути происходящего. Поэтому он не издавал никакого шума при своем бегстве.

А Радак объясняет, что рытье руками призвано показать: у них не было железных орудий для подкопа, потому что они бежали в спешке и не успели взять их с собой, так что им пришлось копать руками. И если вы спросите: ведь в описании тех событий не сказано прямо, что они пробивали стену, откуда же известно, что так и было? Радак отвечает: во-первых, здесь сказано «в стене проломают», а значит, так оно и было, и хотя там Писание не вдается в подробности, как именно они копали, здесь дано описание того, как это происходило на самом деле. Кроме того, к этому же приводит и логика: ведь они вышли через царский сад - вошли через вход в сад, проломали противоположную стену и вышли через нее. И логика проста: если существует тайный подземный ход для побега, разве можно представить, что он оставался открытым? Несомненно, там была стена или перегородка, закрывавшая лаз, ведь если он открыт, то перестает быть тайным. А поскольку весь замысел держался в секрете, там была закрывающая его стена, чтобы никто не знал о существовании лаза, а в нужный момент царь проломит стену и спасется бегством, так что никто не узнает об этом плане. Поэтому вполне логично, что там была стена, которую они проломали и через которую вышли, хотя в Писании об этом и не сказано прямо.

Народ спрашивает, и пророк истолковывает
(ח) וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי בַּבֹּקֶר לֵאמֹר׃ (ט) בֶּן־אָדָם הֲלֹא אָמְרוּ אֵלֶיךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל בֵּית הַמֶּרִי מָה אַתָּה עֹשֶׂה׃ - (8) И было слово Господа ко мне утром сказано: (9) Сын человеческий! Разве не сказал тебе дом Израиля, дом мятежный: «Что ты делаешь?»

Всевышний открывается ему утром: после того как он показал им все это пред их глазами, Он оставил им ночь, чтобы они «переспали с этим», поразмыслили и подумали о полученном знаке. И Он говорит ему: ведь они спросили тебя, что именно ты делаешь - значит, замысел сработал, как и было рассчитано. Хоть и сказано: «уши у них, чтобы слышать, но не слышат», глухими они все же не были; и когда они увидели такое действие, то поняли, что здесь кроется некое послание. В них пробудилось любопытство, и они спросили: «Йехезкель, что ты хочешь этим показать?» И говорит ему Святой Творец, благословен Он: на их вопрос нужно ответить.

(י) אֱמֹר אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הַנָּשִׂיא הַמַּשָּׂא הַזֶּה בִּירוּשָׁלַ͏ִם וְכׇל־בֵּית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־הֵמָּה בְתוֹכָם׃ - Скажи им: так сказал Господь Бог: о правителе это пророчество в Иерусалиме и обо всем доме Израиля, который среди них.

«Князь - это пророчество в Иерусалиме»: тема, на которую намекает это пророчество - правитель, князь. Он - главный предмет всей этой притчи, именно о нем идет речь. А место, где все это произойдет - Иерусалим: там он выйдет вечером, «как выходят в изгнание», и там закроет свое лицо. А остальные, упомянутые здесь намеком, это «весь дом Израиля, среди которого они»: где бы они ни жили в Земле Израиля, они тоже уйдут в то самое изгнание, которое Я описываю тебе.

(יא) אֱמֹר אֲנִי מוֹפֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי כֵּן יֵעָשֶׂה לָהֶם בַּגּוֹלָה בַשְּׁבִי יֵלֵכוּ׃ - Скажи: я знамение для вас; как сделал я, так будет сделано с ними: в изгнание, в плен пойдут они.

«Я знамение для вас» - все, что я сделал, это знак и наглядный пример того, что произойдет с вами; слово «мофет» означает знак и образец. То, что пророк «изгонялся» трижды, указывает на то, что они будут изгнаны в третий раз: два изгнания уже произошли, а третье - это изгнание, в которое правитель выходит со своими вещами, и произойдет оно в дни Цидкиягу.

И обратите внимание на тонкость: плен тяжелее изгнания. Мальбим объясняет, что бывает изгнание без плена: если человека изгоняют во Францию, и он может там свободно ходить, то он в изгнании («гола»), но не в плену («шеви»). Но если его изгоняют во Францию и сажают в трудовой лагерь, откуда невозможно выйти, то он и в изгнании, и в плену. Выходит, что плен намного тяжелее простого изгнания. Поэтому сказано: «в изгнание, в плен пойдут они» - это будет не просто рассеяние, но изгнание, где они окажутся пленниками.

Покрытие лица правителя
(יב) וְהַנָּשִׂיא אֲשֶׁר־בְּתוֹכָם אֶל־כָּתֵף יִשָּׂא בָּעֲלָטָה וְיֵצֵא בַּקִּיר יַחְתְּרוּ לְהוֹצִיא בוֹ פָּנָיו יְכַסֶּה יַעַן אֲשֶׁר לֹא־יִרְאֶה לַעַיִן הוּא אֶת־הָאָרֶץ׃ - А князь, который среди них, на плечо взвалит ношу впотьмах и выйдет; в стене проломают ход, чтобы вывести через него; лицо свое он покроет, ибо сам не увидит глазами землю.

Сказанное пророку: «А ты выйдешь вечером, как выходят в изгнание» намекает на правителя, который попытается бежать ночью. «На плечо взвалит» - возьмет все свои пожитки на плечо, и произойдет это в темноте, во мраке, и сделают подкоп в стене между двумя стенами, чтобы выйти. А соответствием словам «лицо свое покрой» здесь выступает то, что произойдет с правителем, с бегущим Цидкиягу: лицо свое он закроет, «ибо сам не увидит глазами землю».

На что намекает то, что бегущий царь закрывает лицо? Мальбим объясняет: подобно тому как пророк закрывает лицо по собственной воле, так и царь до сих пор закрывал свое лицо по собственному желанию. Если бы царю было не все равно, он позаботился бы об исправлении народа и о том, чтобы вернуть их к тшуве. Но поскольку он этого не сделал, выходит, что он закутался в свой плащ и предпочел не смотреть. Точно так же, как пророк закрыл лицо добровольно, царь закрывал глаза и не хотел видеть происходящее с народом. В этом и смысл слов «сам не увидит глазами землю» - это относится к самому царю. Вместо того чтобы присматривать за народом, видеть происходящее, понимать, что приговор Всевышнего неизбежен, и потому нужно послушать пророка и быть готовыми к изгнанию, они предпринимали попытки сопротивляться изгнанию и бежать от него - но безуспешно. Царю не следовало действовать против веления Всевышнего. А что он сделал? Прикрыл лицо завесой, чтобы не замечать бедственного положения народа, и тем самым не исправил их путей.

И есть в этом сокрытии лица еще один намек: подобно тому как закрывший лицо человек не видит земли, так и царь теперь, закрыв лицо, не увидит правильного пути. Он не увидит, куда ему следует бежать, и действительно, как мы знаем, он побежал и упал прямо в руки врагов, как спелый плод. А откуда Мальбим видит, что здесь речь идет о наказании царя? Из слова «яан» («ибо / из-за того что») в стихе. Мальбим объясняет: слово «яан» всегда указывает на следствие предшествующей причины, на воздаяние за прошлое поведение. И когда сказано: «ибо сам не увидит глазами землю», это словно объяснение: знаешь ли ты, почему это случилось? Из-за того, что он делал раньше, теперь он получает то, что получает. Таким образом, по Мальбиму, здесь содержится наказание за его прежнее руководство.

Радак объясняет покрытие лица иначе: царь хотел скрыть лицо, чтобы не увидели, что он бежит, ведь для царя бегство - великий позор. В особенности позорно для правителя бежать, оставляя свой корабль тонуть: народ остается в осажденном Иерусалиме, а царь спасается, у него есть тайный подземный ход, через который он бежит и спасает себя. Всякий, кто увидит это, может напасть на него или жестоко упрекнуть, да и сам факт, что на него смотрят в таком виде - невыносимый позор. Поэтому он укутает и скроет свое лицо, чтобы хоть как-то уменьшить этот позор.

А Таргум Йонатан толкует это иначе: слова «ибо сам не увидит глазами землю» уже говорят о наказании. Далее мы увидим, что Цидкиягу был наказан тем, что ему выкололи глаза; об этом и говорит Таргум: «за то, что согрешил, выколют глаза его» - поскольку он был виновен и заслужил кару, ему ослепят глаза, и получается, что уже здесь предсказано: он не увидит этой земли из-за того, что лишится зрения. И далее мы увидим об этом еще более прямо и открыто.

Подведем итог:

Йехезкель получает повеление превратить себя и свой дом в живое предостережение: пожитки изгнанника, выход днем, выход вечером, проламывание стены руками, ноша на плече и закрытое лицо - шесть раз повторяется «на их глазах», чтобы народ спросил, задумался и принял слово Всевышнего. Эти знамения указывают на три изгнания Иерусалима, и прежде всего на последнее из них, а также на провальную попытку бегства Цидкияу через подкоп, где он был схвачен, словно спелый плод. И во всем этом заключен великий урок: царь, по собственной воле отворачивавшийся от бедствий своего народа и не желавший исправлять их пути, наказан тем, что лицо его будет закрыто, и он не увидит этой земли; а тот, у кого есть глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать, но он не видит и не слышит, - не просто неразумен, а восстает против воли Всевышнего.

Большое спасибо; пусть это послужит в заслугу и для возвышения души, и научимся мы открывать глаза и уши тому, что показывают нам с Небес.