TheWholeTorah.aiBeta

Глава 5 - Бритва цирюльников - Часть 2

Читать оригинал
Введение: продолжение главы 5 - разъяснение пророчества, переданного в знамениях

В начале главы мы видели пророческое повеление Йехезкелю: взять острый меч, бритву цирюльников, и сбрить волосы со своей головы и бороды, а затем разделить волосы на весах на три трети - одну треть сжечь огнем посреди города, одну треть иссечь мечом в его окрестностях, и одну треть развеять по ветру, «и меч обнажу вслед за ними». Теперь Писание переходит к истолкованию пророчества: каково значение этих трех третей и какова участь каждой части в вынесенном приговоре. Вся эта глава учит грозному принципу: поскольку Израиль совершил то, чего не делал ни один народ, то и наказание его будет таким, какого не было ни у одного народа.

«Вот Я против тебя, Я Сам» - мера за меру у всех на виду
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי עָלַיִךְ גַּם־אָנִי וְעָשִׂיתִי בְתוֹכֵךְ מִשְׁפָּטִים לְעֵינֵי הַגּוֹיִם׃ - Посему так сказал Господь Бог: вот, Я против тебя, Я Сам, и совершу внутри тебя кары пред глазами народов.

«Я Сам» («также и Я») - что призвано добавить это слово? Ты предала Меня, и потому Я тоже иду против тебя. Радак поясняет: подобно тому, как вы совершили то, чего не делал ни один другой народ, так и Я совершу над вами суды, каких не вершил ни над одним другим народом. А почему «пред глазами народов»? Потому что позор становится намного тяжелее, когда за этим наблюдают посторонние. Наказание произойдет открыто, чтобы все народы видели суды, свершающиеся над вами. Таким образом, Мальбим выводит из этого стиха два важных момента: во-первых, наказание придет законным путем правосудия; и во-вторых, оно свершится у всех на виду.

«То, чего Я не делал» - беспрецедентное наказание
וְעָשִׂיתִי בָךְ אֵת אֲשֶׁר לֹא־עָשִׂיתִי וְאֵת אֲשֶׁר־לֹא־אֶעֱשֶׂה כָמֹהוּ עוֹד יַעַן כׇּל־תּוֹעֲבֹתָיִךְ׃ - И сделаю над тобою то, чего не делал, и подобного чему больше не сделаю, из-за всех мерзостей твоих.

Говорит Святой Творец, благословен Он: Я совершу над тобой то, чего никогда не делал и больше не сделаю ни с одним другим народом. Это потрясающие душу слова. Доля народа Израиля станет чередой таких судов, равных которым не было среди народов мира. Где еще мы видели народ, переживший Катастрофу? Где мы видели другую нацию, о которой было бы сказано то, что выпало на долю народа Израиля в его изгнаниях и разрушениях? И далее мы увидим пример того, чего не было ни у одного народа, а произошло лишь с народом Израиля, да упасет Всевышний.

И в ответ на это - «из-за всех мерзостей твоих»: ты тоже совершил то, чему не было подобных деяний. Ведь, как мы объясняли ранее, пусть народы и грешили, у них не было Торы, ты же - обладатель Торы - пошел и поступил прямо противоположным образом; и пусть народы грешили, они не делали этого с умыслом осквернить истину, ты же знаешь, что говорит Тора, и умышленно поступал вопреки ей. Поэтому из-за всех твоих мерзостей на тебя падет кара по трем направлениям.

В книге «Йосифон» описывается то, что происходило во время разрушения, и там приводится рассказ, которому автор предпослал предисловие: он очень опасается описывать это, ведь будущие поколения прочтут и усомнятся в правдивости его слов. Он говорит: тот, кто услышит это, решит, что если бы я сам не видел этого своими глазами, то не написал бы вам обо всем этом. И там приводится подробное описание того, как женщина, да упасет Всевышний, съела собственного сына, так что даже ожесточенные воины из числа иноплеменников содрогнулись от потрясения при виде этого. Об этом и говорит Всевышний: это то, чего Я не делал и подобного чему больше не сделаю. Подобное бедствие - чтобы матери поедали своих лелеемых чад, чтобы ели плоть сыновей своих, - не было предречено ни одному народу в мире. И об этом сказал Радак: это великое наказание, не имеющее себе равных и подобного которому нет.

Три трети - истолкование знамения
לָכֵן אָבוֹת יֹאכְלוּ בָנִים בְּתוֹכֵךְ וּבָנִים יֹאכְלוּ אֲבוֹתָם וְעָשִׂיתִי בָךְ שְׁפָטִים וְזֵרִיתִי אֶת־כׇּל־שְׁאֵרִיתֵךְ לְכׇל־רוּחַ׃ - Посему отцы будут есть сыновей посреди тебя, и сыновья будут есть отцов своих; и совершу над тобою суды, и развею весь остаток твой по всем ветрам.

«И сыновья будут есть своих отцов» - это добавление, ведь такого мы не находили написанным в Торе, и тем не менее Всевышний говорит, что случится и это. «И развею весь остаток твой по всем ветрам» - часть из них ушла в Египет, часть в Вавилон, а часть в Моав, к сыновьям Амона и в Эдом, как мы находим во времена Гедальи, сына Ахикама; их развеяло по всем ветрам.

Мальбим объясняет, что здесь Писание разъясняет пророчество, данное в начале главы о трех третях. «Отцы будут есть сыновей посреди тебя» - это и есть смысл слов «треть сожги в огне посреди города»: какой огонь будет внутри города? Что дети будут есть своих родителей, а родители - своих детей. «И совершу над тобой кары (шфатим)» - это суд, который Невухаднецар учинит над Цидкияhу и бежавшими с ним, и казнит их, как сказано: «И говорил с ним судами (мишпатим)», и это соответствует «а треть возьми и изруби мечом в окрестностях его», ведь его схватили именно в окрестностях Иерусалима. «И развею весь остаток твой по всем ветрам» - это та треть, которую было велено развеять по ветру, что все оставшиеся будут рассеяны. И уточняет Мальбим: сказано не «совершу над тобой суды (мишпатим)», а «кары (шфатим)», а «шфатим» - это слово гораздо более суровое и страшное, чем «мишпатим», выражающее жестокие кары.

Клятва за осквернение Храма
לָכֵן חַי־אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם־לֹא יַעַן אֶת־מִקְדָּשִׁי טִמֵּאת בְּכׇל־שִׁקּוּצַיִךְ וּבְכׇל־תּוֹעֲבֹתָיִךְ וְגַם־אֲנִי אֶגְרַע וְלֹא־תָחוֹס עֵינִי וְגַם־אֲנִי לֹא אֶחְמוֹל׃ - «Посему, жив Я, говорит Господь Бог: истинно, за то, что ты осквернила Святилище Мое всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, Я также убавлю [тебя], и не пощадит око Мое, и Я также не смилуюсь».

«Посему, жив Я» - это клятва. «За то, что ты осквернила Святилище Мое» - Радак говорит, что Менаше поставил истукан Ашеры прямо в Храме. И это часть того, о чем говорилось выше: они намеренно доходили до крайней черты. Одно дело, если бы человек просто служил идолам: верил во Всевышнего и заодно поклонялся идолопоклонству. Но войти в Дом Всевышнего и водрузить там истукан и мерзость запустения - это словно намеренный вызов, желание разгневать Творца назло. Нееврей, даже согрешая, не ставит целью разозлить Владыку мира: он заблуждается, верит в своего идола и идет служить ему. Но ты взял идолопоклонство и поставил его в Храме, на том месте, о котором Всевышний сказал водворить там Свое Имя! Далее в книге Йехезкеля мы увидим, как Святой, благословен Он, словно проводит для него экскурсию по Храму и показывает все мерзости, которые там творятся, упаси Боже.

«Я также убавлю [тебя]» - так же, как ты убавил Мою славу, когда поставил эти мерзости, так и Я убавлю твое величие: ты станешь презренным в глазах чужаков, и они учинят над тобой расправу. «И Я также не смилуюсь» - как ты не пожалел Моей чести, оскверняя ее, так и Я не пожалею твоей чести. И Мальбим объясняет, что здесь добавляется еще одна ступень сверх трех упомянутых ранее вещей. Во-первых, Всевышний выносит приговор с клятвой, а известно, что скрепленный клятвой приговор уже не подлежит отмене. И почему? Потому что осквернили Святилище: «за то, что ты осквернила Святилище Мое», поставив идолов в Храме, «и всеми гнусностями твоими» - это те мерзости, которые мы увидим далее в 8-й главе. И что означает «Я также убавлю»? Слово «также» (гам) служит для добавления: помимо того урона, который нанесут тебе голод, враг и все бедствия, Я добавлю еще Свой урон.

Обратим внимание на точность выражений: «мерзости твои» (шикуцаих) и «гнусности твои» (тоавотаих). Мальбим говорит, что везде, где они выступают как синонимы, «шикуц» относится к идолопоклонству, а «тоавот» - к остальным мерзостям, таким как мужеложство, скотоложство и все виды разврата (ариот), о которых сказано на языке мерзости (тоэва). В то же время к вещам презренным и отвратительным, вроде идолопоклонства и некошерной пищи, Тора применяет корень «шекец»: «гнушайся гнушайся им» (шакец тешакцену), «не оскверняйте душ ваших» (аль тешакцу). Таким образом, «шикуц» - это идолопоклонство и запретная пища, а «тоэва» - это отвратительные поступки, такие как разврат и тому подобное.

Усугубление кары для каждой из третей
שְׁלִשִׁתֵיךְ בַּדֶּבֶר יָמוּתוּ וּבָרָעָב יִכְלוּ בְתוֹכֵךְ וְהַשְּׁלִשִׁית בַּחֶרֶב יִפְּלוּ סְבִיבוֹתָיִךְ וְהַשְּׁלִישִׁית לְכׇל־רוּחַ אֱזָרֶה וְחֶרֶב אָרִיק אַחֲרֵיהֶם׃ - «Треть тебя умрет от мора и от голода погибнет посреди тебя; а треть падет от меча в окрестностях твоих; треть же развею по всем ветрам и обнажу меч вслед за ними».

Казалось бы, мы уже видели эти наказания выше, зачем же повторять? Мальбим объясняет: подобно тому, как слова «и Я также не смилуюсь» означают, что сверх назначенного приговора придет еще большее бедствие (ведь слово «также» указывает на умножение), точно так же для каждой из трех частей уготовано усугубление. Первая треть, о которой было сказано «сожги в огне посреди города», и мы объяснили, что это муки голода, когда отцы едят сыновей, а сыновья отцов, - о ней теперь сказано: «треть тебя умрет от мора», то есть добавляется нечто новое: помимо голода придет еще и мор, и это будет внутри города.

Вторая треть, о которой было сказано: «а треть возьми и изруби мечом в окрестностях его», - здесь о ней написано: «падет от меча в окрестностях твоих», то есть халдеи перебьют их вокруг города, и это соответствует словам «и совершу над тобой кары». Правда, относительно этой трети не вполне понятно, в чем же заключается усугубление, ведь выражение «падет от меча в окрестностях твоих» в точности повторяет сказанное ранее «изруби мечом», и здесь нет ничего нового; возможно, добавление заключается в слове «кары» (шфатим), однако кары упомянуты в предыдущем стихе, а не здесь. Что же касается последней трети, о которой сказано: «и развею весь остаток твой по всем ветрам», то здесь прибавление очевидно: «и обнажу меч вслед за ними» - мало того, что они окажутся рассеяны по всем ветрам, так еще и меч будет преследовать их в изгнании. Таким образом, и здесь налицо усугубление наказания.

«И истощится гнев Мой» - гнев, ярость и утешение
וְכָלָה אַפִּי וַהֲנִחוֹתִי חֲמָתִי בָּם וְהִנֶּחָמְתִּי וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי בְּקִנְאָתִי בְּכַלּוֹתִי חֲמָתִי בָּם׃ - «И истощится гнев Мой, и утолю ярость Мою на них, и утешусь; и узнают они, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда истощу ярость Мою на них».

Радак объясняет слова «истощится гнев Мой» (ухла апи) в том же ключе, как сказано: «стрелы Мои истощу на них» (хицай ахале вам) - стрелы Мои истощаются, а сами они не истребятся. Это означает, что в итоге наступит утешение: Всевышний пожалеет о содеянном еще до того, как народ Израиля будет уничтожен. Ведь если бы стрелы еще оставались в запасе, это было бы знаком, что кара продолжается; здесь же мы видим, что стрелы иссякли, а народ Израиля все еще существует. «И истощится гнев Мой» - закончится гнев; «и утолю ярость Мою на них, и утешусь» - утешусь через ту ярость, которую излил против них. А Раши поясняет: «и утешусь» - утешусь от той скорби, которую вы Мне причинили; когда Я отомщу им и взыщу с них долг, Мой дух успокоится, и в этом будет Мне утешение.

И здесь нужно остерегаться того, чтобы судить нашими материальными, грубыми понятиями. Люди часто понимают выражение «излил ярость Свою на деревья и камни» наподобие разгневанного человека, которому нужно сорвать на чем-то злость, и потому он крушит вещи вокруг. Разумеется, это совершенно не так. У Всевышнего наказания не являются выплеском эмоций. Наказание приходит вследствие обвинения со стороны качества суда (мидат а-дин), и наказание - это очищение (зикух). У Всевышнего нет такого понятия, как наказание ради самого наказания. Оно всегда служит очищению души, и благодаря этому строгое качество суда смягчается, отступает и больше не обвиняет. Наказание никогда не является сведением счетов по принципу «раз ты так поступил, Я тебе покажу!», но очищением и исправлением последствий тех дурных поступков, которые были совершены.

Мальбим же соотносит эти выражения с тремя частями народа: в отношении первой трети, которая погибнет в городе, сказано «и истощится гнев Мой» (афи); в отношении второй трети, что падет вокруг города, сказано «и утолю ярость Мою» (хамати). В чем же разница между «аф» (гнев) и «хема» (ярость)? Это важный принцип, который Мальбим разъясняет во многих местах: «хема» - это внутреннее кипение, скрытый гнев, а «аф» - это внешнее проявление гнева. Так мы находим: «Ибо огонь возгорелся в гневе Моем (бе-апи)» - гнев («аф», буквально ноздри) проявляется снаружи, и когда человек гневается, видно, как его лицо краснеет и пылает: «угли разгорелись от него». С другой стороны, сказано «и ярость его пылала в нем (ве-хамато баара во)» - «хема» всегда относится к чему-то внутреннему. Такова и природа гнева: сначала остывает внешний гнев, а затем уже внутренний. Человек может казаться внешне спокойным, не говорит и не действует резко, но внутри у него все еще кипит. Поэтому первая стадия - «и истощится гнев Мой» (внешний), а вторая - «и утолю ярость Мою» (внутреннюю). А через третью часть, которую Он развеет по всем ветрам, свершится «и утешусь» - словно бы тогда все утихнет окончательно.

И все это ради того, чтобы «узнали они, что Я, Господь, говорил», то есть чтобы народы поняли: кара пришла по Провидению Всевышнего, «в ревности Моей, когда истощу ярость Мою на них». А откуда они это узнают? Ведь свойство милосердия Святого, благословен Он, заключается в том, чтобы не пробуждать всей ярости Своей, ибо если бы Он пробудил всю Свою ярость, мир не просуществовал бы и мгновения. Здесь же сказано: «когда истощу ярость Мою на них» - вы увидите, что ярость истощилась полностью, будто Он излил всю Свою ярость целиком, а это противоречит обычному порядку управления Всевышнего и привычному ходу вещей. А любое событие, выходящее за рамки естественного порядка, свидетельствует о высшем Провидении. Когда что-то происходит естественным путем, человек говорит: «Ну, такова природа». Но если нечто совершается вопреки природе, это учит, что за этим стоит воля Творца, Который направил это намеренно. Отсюда видно, какая здесь пылает великая ревность, ведь Всевышний ревнует о чести Своего Храма: «за то, что осквернила ты святилище Мое», и потому эта ярость превосходит привычные рамки естественного управления Творца.

«В пустыню и на поругание» - запустение Земли на глазах у каждого прохожего
וְאֶתְּנֵךְ לְחׇרְבָּה וּלְחֶרְפָּה בַּגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבוֹתָיִךְ לְעֵינֵי כׇּל־עוֹבֵר׃ - «И предам тебя опустошению и поруганию среди народов, окружающих тебя, на глазах у всякого проходящего мимо».

Радак поясняет слова «и предам тебя опустошению» (хорба): твоя земля станет пустынной; и мало того, ты станешь еще и «поруганием среди народов, окружающих тебя». Само разрушение обернется для тебя позором, ведь земли окружающих народов цветут и отстроены, как сказано в молитве: «Когда я вижу каждый город, стоящий на холме своем отстроенным, а город Б-жий низринут до глубин преисподней». Этот позор ранит еще сильнее именно потому, что наша земля опустошена, тогда как города других народов процветают.

По этому поводу рассказывают историю: пришел один еврей к Брискеру Рову (раввину из Бриска) и спросил, можно ли истолковать эти слова из слихот - «город (ир) на холме своем отстроен, а город Б-жий низринут до глубин преисподней» - в значении духовного пробуждения (от слова «эр» - бодрствующий, пробужденный). Мол, всякое будничное «пробуждение» стоит на своем месте и действует вовсю, и лишь «пробуждение ради Б-га» унижено, то есть нет у людей должного рвения в служении Творцу. Брискер Ров обычно не спешил с ответом; он выждал несколько секунд и спросил его: «Ты когда-нибудь бывал в Париже?» Тот ответил: «Да, бывал на улицах Парижа». Раввин спросил: «И скажи, он отстроен?» - «Ого, еще как!» - «А Америка?» - «Тоже». - «А Лондон?» - «Без всяких сомнений». - «А Россия?» - «И подавно». Тогда раввин сказал ему: «Если так, почему бы не понять эти слова буквально?» Ему не понравилось стремление брать слова и выворачивать их смысл, когда есть простое понимание: открой глаза и посмотри вокруг, простой смысл говорит сам за себя.

«На глазах у всякого проходящего мимо» - как сказано в Писании: «ужаснется о ней и свистнет». Каждый, кто будет проходить там, воскликнет: «За что Господь так поступил с этой землей? Что за великий пыл гнева этого?», и станет недоумевать, почему их постигла такая участь.

Мальбим же объясняет, что здесь текст начинает раскрывать то, о чем говорилось выше, в стихе 4, где пророку было велено бросить часть волос в огонь, и сказано: «оттуда выйдет огонь на весь дом Израиля». Обратите внимание: Мальбим толкует слово «хорба» не от понятия «разрушение» (хурбан), а от слова «меч» (херев). Те, кто уцелел после гибели Гедальи бен Ахикама, бежали в Египет и рассеялись по другим странам. И тем, что они были преданы мечу Навуходоносора там, в Египте, а оставшиеся стали посмешищем и позором, исполнилось пророчество: отсюда вышел огонь во все стороны. Беда не ограничилась одной Иудеей: Навуходоносор настиг и тех, кто ушел в Египет, а оставшиеся терпели поругание. Таким образом, пламя вышло отсюда и сожгло, образно говоря, весь остальной дом Израиля.

«Поруганием и посмешищем, назиданием и ужасом» - народы, которые не извлекли урока
וְהָיְתָה חֶרְפָּה וּגְדוּפָה מוּסָר וּמְשַׁמָּה לַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבוֹתָיִךְ בַּעֲשׂוֹתִי בָךְ שְׁפָטִים בְּאַף וּבְחֵמָה וּבְתֹכְחוֹת חֵמָה אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי׃ - И станет позором и поруганием, назиданием и ужасом для народов, которые вокруг тебя, когда свершу над тобой суды во гневе, и в ярости, и в яростных карах; Я, Господь, изрек это.

«Мецудат Давид» объясняет: Иерусалим станет позором и поруганием, и народы будут предостерегать друг друга примером Иерусалима. То есть, когда один нееврей захочет урезонить своего ближнего, пригрозить ему или проклясть его, он скажет: «Не создавай проблем, чтобы с тобой не случилось того же, что произошло с Иерусалимом». Получается, что Иерусалим станет «назиданием и ужасом» (мусар у-мешама) для народов, символом страданий: если будешь творить зло, в конце концов пострадаешь, как Иерусалим. И подобно тому, как есть выражение «и будете проклятием среди народов», когда всякий желающий проклясть будет поминать тебя, так напротив сказано: «и благословятся тобою», когда всякий желающий благословить скажет: «тобою да благословляет Израиль», «да уподобит тебя Б-г Эфраиму и Менаше». Есть нечто, служащее примером ужасного бедствия, и есть то, что служит великим благословением - каждое в своем роде, и всякий, кто захочет проклясть или благословить, прибегнет к этому образу. А слово «мешама» «Мецудат Давид» объясняет от корня изумления и потрясения: все будут поражены масштабом разрушения. «Когда свершу над тобой суды» - когда Я совершу над тобой суд кары, ты станешь позором и поруганием: «херпа» - позор, бесчестие, «гдуфа» - поношение, то есть всеми проклятая. «Я, Господь, изрек это» - и в Моей власти исполнить то, что Я сказал.

Мальбим, напротив, объясняет, что сам позор и само поругание - то, как будут позорить и хулить тебя, - они и станут «назиданием и ужасом для народов, которые вокруг тебя». Какая грамматическая трудность привела к такому толкованию? Если бы Писание говорило о народе Израиля, следовало бы сказать во втором лице («ве-хайита херпа» - «и станешь ты позором»), почему же сказано в третьем лице женского рода («ве-хайета» - «и станет она»)? «Мецудат Давид» согласует это тем, что подразумевается «и станет [она,] Иерусалим», однако до сих пор обращение шло во втором лице («и сделаю тебя руинами на глазах у всякого прохожего»), и логично было бы продолжить во втором лице. Поэтому Мальбим толкует, что подлежащее здесь - сам позор и само поношение: позор и поношение, которыми они поносят и хулят тебя, станут назиданием и опустошением для окружающих народов, ибо за это народы и будут наказаны - за то, что хулили и оскорбляли святыню Израиля.

В чем же разница между «херпа» (позор, упрек) и «гидуфа» (богохульство, поношение)? Мальбим говорит: слово «гидуф» всегда относится к чему-то священному, как мы находим в случае с богохульником («мегадеф»), поносившим Имя Всевышнего. Согласно этому, стих построен по принципу параллелизма: позор станет назиданием, а хула обернется ужасом и запустением. «Позор станет назиданием»: укоряя нас за дурные поступки, народам следовало бы извлечь для себя моральный урок: смотрите, что произошло с народом Израиля, когда они свернули с пути, чем это обернулось, когда они ослушались слова Вс-вышнего, и насколько человек должен остерегаться греха, чтобы не дойти до такого. А «хула обернется запустением»: когда народы увидят, что с нами произошло, и станут богохульствовать, заявляя, будто нет истины в Торе Моше, и изрыгая всякую хулу на святую Тору, за это на народы падет «мешама» - они будут опустошены и пострадают за это. С одной стороны, народы должны были извлечь урок (мусар) из происходящего с нами, а с другой стороны, если вместо урока они хулят - они будут наказаны за то, что не усвоили должного урока.

И особенно им следовало извлечь назидание из слов «когда Я свершу над тобой суды во гневе, и в ярости, и в яростных карах (тохахот)». Слово «тохахот» родственно спору и доказательству (хохаха): здесь явлено множество доказательств гнева Вс-вышнего, свидетельств того, что это Б-жественный гнев, а не случайный голод. Народам следовало прийти к выводу, что это наказание обусловлено Б-жественным провидением, исходит от Вс-вышнего, и, как мы уже говорили, ясным доказательством тому служит неестественный характер происходящего.

«Стрелы голода» - доказательство того, что это не слепая природа
בְּשַׁלְּחִי אֶת־חִצֵּי הָרָעָב הָרָעִים בָּהֶם אֲשֶׁר הָיוּ לְמַשְׁחִית אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּח אוֹתָם לְשַׁחֶתְכֶם וְרָעָב אֹסֵף עֲלֵיכֶם וְשָׁבַרְתִּי לָכֶם מַטֵּה־לָחֶם׃ - Когда пошлю на них лютые стрелы голода, несущие гибель, которые Я пошлю, чтобы погубить вас, и еще умножу голод над вами, и сломлю у вас подпору хлебную.

В чем же доказательство? Если бы на народ Израиля обрушилось естественное природное бедствие, оно неизбежно постигло бы и соседние народы. Не может быть, чтобы голод остановился ровно на границе: засуха распространяется повсюду, саранча идет широким фронтом, хлебная ржавчина и увядание поражают весь регион, и нет никаких причин, почему они ударили бы только по одному народу. Поэтому сказано: «Когда пошлю на них лютые стрелы голода» - это прицельные стрелы, направляемые с ювелирной точностью Провидения в конкретное место. Отсюда ясное доказательство: это не законы природы, а рука Вс-вышнего.

Подводя итоги:

Глава раскрывает перед нами смысл пророчества о волосах: треть погибнет от голода и мора внутри города, треть падет от меча в окрестностях города, а треть будет развеяна по всем ветрам, и меч будет преследовать их. Сквозной принцип здесь - мера за меру: поскольку сыны Израиля совершили то, чего не делал ни один народ - сознательно взбунтовались, имея в руках Тору, и внесли мерзости в самое Святилище, - им была с клятвой уготована беспрецедентная кара, открыто перед глазами всех народов. Но и само это наказание - не просто излияние гнева, а очищение: сначала иссякает внешняя ярость («аф»), затем утихает внутренний гнев («хема»), и в конце - «и утешусь Я». И все это ради того, чтобы все осознали: здесь действует не случай, а рука Вс-вышнего. Ведь полное исчерпание гнева выше обычного порядка управления миром, и точно так же стрелы голода были направлены лишь в одно конкретное место - все это неопровержимые свидетельства высшего Провидения. А народы, видевшие наш позор и обязанные извлечь из него назидание, если хулили Тору и святость Израиля - на них самих в будущем обрушится ужас и запустение.