TheWholeTorah.aiBeta

Глава 9 - Молитва Даниэля и семьдесят седьмин - часть 1

Читать оригинал
Введение: глава, в которой Даниэль вычисляет срок избавления

Девятая глава книги Даниэля - это глава расчетов и молитвы. Даниэль углубляется в книги пророчеств, чтобы выяснить, настал ли срок избавления, и обнаруживает две формулировки, которым соответствуют два различных исхода. Из этого анализа он понимает, что перед ним открывается возможность: быть может, удастся приблизить избавление молитвой. И с этого момента разворачивается одна из величайших молитв Танаха - упорядоченная исповедь, признание справедливости Божественного суда и мольба о милосердии ко всему народу.

Дарьявеш Мидиец - а не Дарьявеш, сын Эстер
בִּשְׁנַת אַחַת לְדָרְיָוֶשׁ בֶּן־אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ מִזֶּרַע מָדָי אֲשֶׁר הׇמְלַךְ עַל מַלְכוּת כַּשְׂדִּים׃ - В первый год Дарьявеша, сына Ахашвероша, из рода Мидии, который был поставлен царем над царством Халдейским.

Было два правителя по имени Ахашверош: один правил во времена Амана и был царем Персии. Здесь же речь идет о Дарьявеше, сыне Ахашвероша, - Дарьявеше Мидийце. Ибн Эзра пишет, что это не Дарьявеш, сын царицы Эстер, ведь события происходят задолго до правления персидского Ахашвероша, от которого и родился будущий царь Дарьявеш. Поэтому в тексте особо подчеркнуто: «из рода Мидии» - чтобы отличить его от более позднего Дарьявеша, потомка персидского царя. Это два совершенно разных царства.

«Постиг я по книгам» - два расчета семидесяти лет
בִּשְׁנַת אַחַת לְמׇלְכוֹ אֲנִי דָּנִיֵּאל בִּינֹתִי בַּסְּפָרִים מִסְפַּר הַשָּׁנִים אֲשֶׁר הָיָה דְבַר־יְהֹוָה אֶל־יִרְמְיָה הַנָּבִיא לְמַלֹּאות לְחׇרְבוֹת יְרוּשָׁלַ͏ִם שִׁבְעִים שָׁנָה׃ - В первый год его царствования я, Даниэль, постиг по книгам число лет, о которых было слово Господне к пророку Ирмеягу, - что исполнится семьдесят лет для разрушения Иерусалима.

«Биноти» (постиг) - вник, исследовал. В какие же книги он углублялся? Простой смысл указывает на книгу пророка Ирмеягу, ведь Даниэль стремится уяснить слово Господа, обращенное именно к нему. И что же он хотел понять? Истекли ли уже эти семьдесят лет и настал ли час избавления, или же наше время еще не пришло.

Мальбим объясняет, что здесь переплетаются два расчета. В 25-й главе книги Ирмеягу сказано, что народы будут служить царю Вавилона семьдесят лет, а затем «Я взыщу с царя Вавилона» - и так действительно произошло: Бельшацар погиб, и на этом завершились семьдесят лет вавилонского господства. С другой стороны, в 29-й главе написано: «Ибо по исполнении Вавилону семидесяти лет Я вспомню о вас» - то есть избавлю вас, но этого пока не произошло. Выходит, одно пророчество уже сбылось: Всевышний покарал царя Вавилона, его время истекло, и Бельшацар, последний правитель династии, погиб. Однако второе пророчество - «вспомню о вас», обещающее избавление, - еще не осуществилось, ведь изгнание все еще продолжается.

В обоих стихах назван срок в семьдесят лет, и на первый взгляд здесь налицо противоречие. Чтобы разрешить его, Даниэлю и потребовалось «постичь по книгам» - тщательно сопоставить тексты. И он нашел список пророчества, где стояли иные слова: не «по исполнении Вавилону», а «исполнится для разрушения Иерусалима семьдесят лет», и этот свиток также исходил от Ирмеягу. Теперь вставал главный вопрос: какая же формулировка определяет конечный срок и с какого исторического момента следует отсчитывать семьдесят лет?

Согласно тексту книги Ирмеягу, который находится перед нами, срок падения Вавилона отсчитывается с момента воцарения Невухаднецара: семьдесят лет от начала его власти, и действительно, на этом рубеже вавилонское царство пало. Но согласно второй формулировке, приводимой Даниэлем, - «для разрушения Иерусалима», - отсчет начинается с фактического сожжения города и Храма, произошедшего лишь на восемнадцатом году правления Невухаднецара. А по такому расчету до избавления оставалось еще целых восемнадцать лет.

Отсюда Даниэль понял, что перед народом открыты два пути: один зависит от раскаяния и поступков («ахишена» - приближу его), а второй привязан к жесткому сроку («беита» - в свое время). Первый вариант, зависящий от заслуг, предполагал одновременное избавление народа и падение Вавилона через семьдесят лет; однако поколение этого не удостоилось: вавилонская держава пала, а избавление не пришло. Но оставался и второй срок: если вести счет от разрушения Иерусалима, то избавление отодвигалось на восемнадцать лет, знаменуя приход «в свое время», в назначенный свыше предельный срок. Если бы народ исправил свои пути, Святой, благословен Он, ускорил бы избавление уже в те дни.

Как приблизить избавление в срок «ахишена» (поспешно)? Молитвой

Даниэль хочет использовать этот момент: семьдесят лет со времени воцарения царя Вавилона уже завершились, и, возможно, удастся приблизить избавление раньше срока. И чем же? Не воззваниями и не уличными плакатами - а молитвой.

וָאֶתְּנָה אֶת־פָּנַי אֶל־אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים לְבַקֵּשׁ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בְּצוֹם וְשַׂק וָאֵפֶר׃ - И обратил я лицо свое к Господу Богу, чтобы искать молитвы и мольбы, в посте, вретище и пепле.

Поскольку здесь есть два расчета, и по одному из них время воспоминания уже настало, мне не остается ничего иного, кроме как обратить лицо к Вс-вышнему, чтобы Он ускорил искупление наших душ и наше избавление. И объясняет Мальбим: Даниэль хочет молиться за весь народ, а к молитве за общину требуется особая подготовка. Сначала - «искать молитвы и мольбы», то есть просить, чтобы Вс-вышний вложил в его уста правильные слова, подобно тому как посланник общины предваряет молитву просьбой наставить его молиться подобающим образом, как мы говорим: «Господи, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Твою». И еще приготовления он сделал: «в посте, вретище и пепле», ведь все это приводит молитву к должной сосредоточенности и к принятию пред Вс-вышним.

«И помолился я» - сначала о себе, а затем об общине
וָאֶתְפַּלְלָה לַיהֹוָה אֱלֹהַי וָאֶתְוַדֶּה וָאֹמְרָה אָנָּא אֲדֹנָי הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֺתָיו׃ - И помолился я Господу, Богу моему, и исповедался, и сказал: молю, Господи, Б-г великий и грозный, хранящий завет и милость любящим Его и соблюдающим заповеди Его!

Казалось бы, здесь есть повтор: сначала «искать молитвы и мольбы», а затем «и помолился я Господу». Но по Мальбиму все встает на свои места: первое - это просьба к Вс-вышнему отверзть его уста, а второе - уже текст самой молитвы. И в самой молитве есть четкий порядок: сначала «и помолился я Господу, Богу моему, и исповедался» - он молился за себя и исповедовался в своих грехах. Ведь чтобы посланник общины был достоин просить за всех, он сначала «искупит за себя», затем «и за дом свой», а уж потом «и за всю общину Израиля». Человек обязан начинать с себя и лишь затем молиться за народ. И тогда - «и сказал я»: здесь начинается молитва за всех.

«Молю, Господи, Б-г великий и грозный» - я не сомневаюсь, не дай Б-г, во всемогуществе Вс-вышнего. Мне ясно, что если Он пожелает, то непременно сможет спасти, и дело зависит не от Его силы, а лишь от Его воли, ибо могущество Его безгранично и бесконечно. «Великий» указывает на то, что Святой, благословен Он, - Первопричина всего сущего в мироздании, а «грозный» указывает на частное провидение (ашгаха пратит), внушающее трепет творениям. А в отношении воли и исполнения обещания сказано: «хранящий завет и милость» - я знаю, что Ты не изменяешь Своему слову. Но есть условие: «любящим Его и соблюдающим заповеди Его», а мы, к сожалению, не отвечаем даже базовым условиям.

Исповедь: «Согрешили мы, и прегрешили, и поступали нечестиво, и бунтовали»
חָטָאנוּ וְעָוִינוּ הִרְשַׁעְנוּ וּמָרָדְנוּ וְסוֹר מִמִּצְוֺתֶךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ׃ - Согрешили мы, и прегрешили, и поступали нечестиво, и бунтовали, и отступали от заповедей Твоих и от законов Твоих.

Относительно грехов между человеком и Вс-вышним («бейн адам ла-Маком») он говорит: «согрешили (хатану) и прегрешили (авину)». «Хет» проистекает из вожделения, страсти, а «авон» - от слова «искажение», извращение разума, когда человеком движет не минутная страсть, а искривленный ум, стремящийся к дурному, и это уже граничит с неверием. Относительно же грехов между человеком и ближним («бейн адам ла-хаверо») он говорит: «поступали нечестиво (иршану)», ведь «раша» (злодей, нечестивец) - это, как правило, тот, кто грешит против ближнего. А «бунтовали (марадну)» означает осознанный бунт и измену, а не просто слабость перед соблазном.

А затем он детализирует каждый пункт: против «согрешили и прегрешили» - «и отступали от заповедей Твоих», относящихся к сфере между человеком и Вс-вышним; против «поступали нечестиво» - «и от законов Твоих (мишпатим)», ведь законы («мишпатим») регулируют отношения между людьми, как сказано: «И вот законы, которые ты положишь перед ними» - законы имущественные и общественные, между человеком и ближним.

וְלֹא שָׁמַעְנוּ אֶל־עֲבָדֶיךָ הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר דִּבְּרוּ בְּשִׁמְךָ אֶל־מְלָכֵינוּ שָׂרֵינוּ וַאֲבֹתֵינוּ וְאֶל כׇּל־עַם הָאָרֶץ׃ - И мы не слушали Твоих рабов, пророков, которые говорили от Твоего Имени нашим царям, нашим сановникам, нашим отцам и всему народу страны.

И в пояснение к слову «восстали» Даниэль говорит: «И мы не слушали Твоих рабов, пророков» - именно в этом и заключался бунт. Пророки говорили от Твоего Имени, и слова их были обращены ко всем: к нашим царям, вельможам, отцам и ко всему простому народу. Повеления были понятны каждому, так что никто не мог сказать: «Это ко мне не относилось». И хотя к нам приходили пророки и возвещали, что несут весть от Всевышнего, мы восставали против них и отказывались ее принять. А ведь нет большего бунта: Сам Всевышний словно обращается к тебе, а ты отвечаешь: «Не хочу слушать!» Но посланник человека - как он сам, а пророк приходил говорить от Имени Самого Творца.

«У Тебя, Господь, праведность, а у нас - стыд на лицах»
לְךָ אֲדֹנָי הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים כַּיּוֹם הַזֶּה לְאִישׁ יְהוּדָה וּלְיֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם וּלְכׇל־יִשְׂרָאֵל הַקְּרֹבִים וְהָרְחֹקִים בְּכׇל־הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתָּם שָׁם בְּמַעֲלָם אֲשֶׁר מָעֲלוּ־בָךְ׃ - У Тебя, Господь, праведность, а у нас - стыд на лицах, как в этот день: у жителей Иудеи, у обитателей Иерусалима и у всего Израиля, близких и далеких, во всех странах, куда Ты изгнал их за их вероломство, которое они совершили пред Тобой.

Владыка мира, и Ты не оставил это безответным, покарав нас за содеянное, и мы признаем справедливость Твоего суда: постигшее нас наказание было абсолютно заслуженным и справедливым, мы получили ровно по мере наших грехов. Мальбим связывает слова «а у нас - стыд на лицах» с продолжением стиха: этот стыд преследует нас «во всех странах, куда Ты изгнал их». В какую бы чужую землю мы ни пришли, мы испытываем жгучий стыд, ведь всем народам известно, что мы предали Тебя и были наказаны за бунт. А для человека это величайший позор, когда ему говорят: «Ты мнил себя стоящим выше всех, думал, что можешь делать все, что вздумается, а в итоге сбился с пути и получил звонкую пощечину».

И Писание перечисляет всех: «у жителей Иудеи» - тех, кто был изгнан во времена Цидкияу; «у обитателей Иерусалима» - тех, кто ушел в изгнание еще при Йеояхине; «и у всего Израиля» - это десять колен, изгнанных во времена Санхерива. «Близких и далеких» - как тех, кто оказался в относительно близком изгнании (иудеи и иерусалимцы в Вавилоне), так и тех, кого угнали далеко (десять колен). Все они испытали позор и унижение в землях своего рассеяния, ведь все видели: мы взбунтовались против Всевышнего и понесли заслуженную кару.

Стыд - за сам грех, а не за удар
יְהֹוָה לָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים לִמְלָכֵינוּ לְשָׂרֵינוּ וְלַאֲבֹתֵינוּ אֲשֶׁר חָטָאנוּ לָךְ׃ - Господи, у нас стыд на лицах: у наших царей, у наших сановников и у наших отцов, ибо мы согрешили пред Тобой.

Здесь Даниэль открывает глубокую мысль: мы стыдимся не самого наказания. Можно было подумать, будто весь стыд сводится лишь к неприятному положению: «Вы взбунтовались и получили пощечину». Но стих подчеркивает: нет, наш стыд - за сам грех! Я сокрушаюсь не из-за боли от удара, а из-за того, что согрешил и разгневал Тебя, Владыка мира. А это несоизмеримо более высокий уровень раскаяния, ведь нередко человек вовсе не сожалеет о содеянном искренне, а заявляет о раскаянии лишь под гнетом боли. Здесь же звучит: я всем сердцем осознаю, как дурно поступил. И этот стыд охватывает всех нас, наших царей, вельмож и отцов: хотя многие из них сами не дожили до этого наказания, а страдаем мы, они тоже исполнены стыда за совершенный грех.

«У Господа, Бога нашего, милосердие и прощение, ибо мы восстали против Него»
לַאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִחוֹת כִּי מָרַדְנוּ בּוֹ׃ - У Господа, Бога нашего, милосердие и всепрощение, ибо мы восстали против Него.

Милосердие и прощение, о которых мы молим, прославляют не нас, а Его, благословен Он. Ведь если человек согрешил по ошибке, понес наказание, раскаялся, и его пожалели - можно сказать, что он заслужил снисхождение по справедливости: он не бунтовал и не предавал сознательно, и прощение причитается ему по праву за ненамеренность проступка. Но тот, кто грешил из мятежа и вероломства, назло, вовсе не имеет права на прощение. И если его все же прощают, то ни в коем случае не за его собственные заслуги, а исключительно по чистой милости Творца. Поэтому вся слава принадлежит лишь Всевышнему: ведь по закону Он вовсе не должен был прощать столь дерзкий бунт. Именно об этом сказано: «У Господа, Бога нашего, милосердие и всепрощение». А почему именно у Господа? «Ибо мы восстали против Него».

וְלֹא שָׁמַעְנוּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת בְּתוֹרֹתָיו אֲשֶׁר נָתַן לְפָנֵינוּ בְּיַד עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים׃ - И не слушали мы голоса Господа, Бога нашего, чтобы следовать Его учениям, которые Он изложил перед нами через Своих рабов - пророков.

И даже потом, когда Он посылал к нам пророков с предостережениями, мы не внимали слову Господа, переданному через них.

Два обличения: в книгах Ваикра и Дварим
וְכׇל־יִשְׂרָאֵל עָבְרוּ אֶת־תּוֹרָתֶךָ וְסוֹר לְבִלְתִּי שְׁמוֹעַ בְּקֹלֶךָ וַתִּתַּךְ עָלֵינוּ הָאָלָה וְהַשְּׁבֻעָה אֲשֶׁר כְּתוּבָה בְּתוֹרַת מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִים כִּי חָטָאנוּ לוֹ׃ - И весь Израиль преступил Твою Тору и уклонился, чтобы не слушать Твоего голоса, и излились на нас проклятие и клятва, записанные в Торе Моше, раба Божьего, ибо мы согрешили против Него.

Дабы мы не подумали, будто речь шла лишь об отдельных грешниках, за которых Всевышний покарал всех остальных, Писание говорит: "И весь Израиль преступил Твою Тору", а также: "и уклонился, чтобы не слушать Твоего голоса" - то есть не слушали никого из пророков.

И здесь Мальбим объясняет фундаментальную вещь. Обличение появляется в Торе дважды: в недельной главе Бехукотай в книге Ваикра (Торат Коhаним) и в главе Ки Таво в книге Дварим (Мишне Тора). Проклятий в Мишне Тора вдвое больше, чем в Торат Коhаним. И в чем же различие между ними? Проклятия в Торат Коhаним были сказаны о будущем, и потому все они сформулированы в будущем времени: "И если уставами Моими возгнушаетесь", "И если при всем этом не послушаете Меня", "И если и после этого не послушаете Меня". В них есть постепенность, удар следует за ударом, чтобы вернуть людей к раскаянию: "то Я продолжу наказывать вас всемеро за грехи ваши", "то и Я поступлю с вами так же", "И если пойдете против Меня с упорством, то и Я пойду против вас с яростным упорством" - бедствия нарастают все больше и больше.

Но проклятия в Мишне Тора приходят как наказание за прошлое. После того как Всевышний уже обрушивал на нас бедствия из книги Ваикра постепенно, но это не помогло, и мы не исправили свой путь и остались жестоковыйными, тогда Господь, упаси Б-г, наводит кары из главы Ки Таво, и это уже внезапные, сокрушительные удары. Внимательный читатель заметит, что в Мишне Тора нет никакой постепенности, нет выражений "и если не послушаете" или "и если продолжите" - все проклятия изливаются разом. Иными словами, когда Всевышний приводит в исполнение второе обличение, это знак того, что мы уже восстали, проявили упорство, отвергли все предупреждения из книги Ваикра, и первая кара, наступавшая постепенно, не возымела действия.

В этом и кроется смысл слов "и излились на нас проклятие и клятва". Слово "излились" (ватитах) указывает на удары, подобные проливному дождю: не постепенно, а единым сокрушительным потоком. И обратите внимание на формулировку: "проклятие (ала) и клятва (швуа)". Где проклятия были сопряжены с заклятием и клятвой? В Мишне Тора, где сказано: "Проклят тот, кто не исполнит слов Торы этой", "Чтобы вступить тебе в завет Господа, Бога твоего, и в Его заклятие". В проклятиях же из книги Ваикра не упоминаются ни заклятие, ни клятва. Выходит, что Даниэль признает: мы уже навлекли на себя именно второе обличение, и это показывает глубину нашего отступничества. А почему они пришли? "Ибо мы согрешили против Него" - за грех прошлого, за то, что мы перенесли первые удары, но не образумились и продолжали грешить.

"И исполнил Он Свое слово" - пророчество Хульды
וַיָּקֶם אֶת־דְּבָרוֹ אֲשֶׁר־דִּבֶּר עָלֵינוּ וְעַל שֹׁפְטֵינוּ אֲשֶׁר שְׁפָטוּנוּ לְהָבִיא עָלֵינוּ רָעָה גְדֹלָה אֲשֶׁר לֹא־נֶעֶשְׂתָה תַּחַת כׇּל־הַשָּׁמַיִם כַּאֲשֶׁר נֶעֶשְׂתָה בִּירוּשָׁלָ͏ִם׃ - И исполнил Он Свое слово, которое изрек о нас и о наших правителях, судивших нас, наведя на нас великое бедствие, какого не бывало под всеми небесами, подобно совершившемуся в Иерусалиме.

Этим Господь подтвердил Свое слово и исполнил сказанное: "О нас и о наших правителях" - это проклятие из книги Дварим: "Уведет Господь тебя и твоего царя, которого ты поставишь над собой". Особенно это проявилось во дни Йошияhу, когда свиток Торы нашли раскрытым именно на словах "Уведет Господь тебя и твоего царя". Тогда пошли вопросить пророчицу Хульду, и она ответила, что этот стих предвещает неизбежное изгнание. И в этом смысл сказанного: "И исполнил Он Свое слово, которое изрек о нас" - то, что Он возвестил тогда через пророчицу Хульду, Он исполнил. "И о наших правителях, судивших нас" - ибо мы действительно ушли в изгнание, по слову Писания: "Уведет Господь тебя и твоего царя". "Наведя на нас великое бедствие, какого не бывало под всеми небесами" - таких бедствий и катастроф, какие постигли Иерусалим, не случалось нигде в подлунном мире.

"И не молили мы Господа"
כַּאֲשֶׁר כָּתוּב בְּתוֹרַת מֹשֶׁה אֵת כׇּל־הָרָעָה הַזֹּאת בָּאָה עָלֵינוּ וְלֹא־חִלִּינוּ אֶת־פְּנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לָשׁוּב מֵעֲוֺנֵנוּ וּלְהַשְׂכִּיל בַּאֲמִתֶּךָ׃ - Как написано в Торе Моше, все это бедствие постигло нас, но мы не умоляли Господа, Б-га нашего, чтобы отвратиться от грехов наших и постичь истину Твою.

«Как написано в Торе Моше» - все, о чем предостерегал Всевышний, сбылось над нами. «Но мы не умоляли Господа, Б-га нашего» - не молились пред Ним, не смягчали Его гнев мольбой. Нам следовало понять: если на нас обрушились проклятия из книги Дварим (Мишнэ Тора), это явный знак, что первые предостережения [из книги Ваикра] уже исполнились и не возымели действия, и нам следовало пробудиться и совершить тшуву. Ведь главное предназначение наказаний - не просто покарать, но побудить нас молить Всевышнего и вернуться к Нему, однако и это не помогло. Мы не обратили сердца к тому, чтобы оставить свои грехи, но, как сказано там, пошли с Ним наперекор, сочли все это случайностью (бэ-кери), а не знамением с Небес, и проигнорировали поданный знак.

«И бодрствовал Господь над бедствием» - и признание справедливости суда
וַיִּשְׁקֹד יְהֹוָה עַל־הָרָעָה וַיְבִיאֶהָ עָלֵינוּ כִּי־צַדִּיק יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ עַל־כׇּל־מַעֲשָׂיו אֲשֶׁר עָשָׂה וְלֹא שָׁמַעְנוּ בְּקֹלוֹ׃ - И бодрствовал Господь над бедствием, и навел его на нас, ибо праведен Господь, Б-г наш, во всех деяниях Своих, которые Он вершит, а мы не слушали голоса Его.

Первые увещевания (тохахот) в книге Ваикра («Торат коаним») приходили постепенно; но когда они не помогли, на нас обрушился гнев, и бедствия, описанные в книге Дварим, пришли неотвратимо и стремительно - «и бодрствовал Господь над бедствием, и навел его на нас», уже не поэтапно, а сразу, во всей своей полноте. И Даниэль тут же поясняет, что в его словах нет ни тени ропота: «ибо праведен Господь, Б-г наш, во всех деяниях Своих, которые Он вершит» - все, что Он сделал нам, было по справедливости и правде, ведь Он побуждал нас к раскаянию, «а мы не слушали голоса Его». Все это произошло, чтобы мы признали наказание Всевышнего и Его промысел, но мы не только не исправили своих путей к лучшему, но еще и умножили злодеяния.

Подводя итоги:

Даниэль углубляется в книги Ирмияу и обнаруживает два счета семидесяти лет: один - от начала царствования Невухаднецара, который уже завершился карой для царя Вавилона и гибелью Бельшацара, и второй - от разрушения Иерусалима, до конца которого оставалось еще восемнадцать лет. Отсюда он понимает, что есть аспект «ускорю ее» (ахишена), зависящий от поступков, и аспект «в назначенный срок» (бэ-ита), зависящий от течения времени, и раз уж мы не удостоились первого, единственный способ приблизить избавление - это молитва. Он готовит себя постом, вретищем и пеплом, сначала просит, чтобы ему были дарованы верные слова, молится и исповедуется за себя самого, и лишь затем взывает за весь народ. В своей молитве он признает всемогущество Всевышнего и неизменность Его завета, произносит подробное признание (видуй), охватывающее грехи как по отношению к Б-гу (бейн адам ла-Маком), так и по отношению к ближнему (бейн адам ла-хаверо), признает справедливость суда, стыдится самого греха, а не только удара наказания, и осознает, что если нам и будет даровано прощение, то вся слава принадлежит лишь Всевышнему, ибо мы восстали против Него. И в завершение он признает, что вторые проклятия, обрушившиеся разом, словно проливной дождь, свидетельствуют о том, что мы отвергли первые, но несмотря на все это - «праведен Господь, Б-г наш, во всех деяниях Своих, которые Он совершил».