Трумот, глава 8, мишна 4. Мишна открывает совершенно новую тему, которая относится и к труме, и к обычной пище: запрет оставлять напитки открытыми, например воду и вино. В основе опасения лежит мысль, что, возможно, из них пила змея и оставила там свой яд, тем самым сделав их ядовитыми для питья.
"Yain shel terumah shenitgalah - yishafech":
Мишна говорит: "Yain shel terumah shenitgalah - yishafech" - вино трумы, оставленное открытым таким образом, что, возможно, из него пила змея и оставила в нём свой яд, по закону следует вылить.
Новизна мишны в том, что, хотя чистую труму запрещено уничтожать, здесь всё же сказано, что её нужно вылить. Причина этого в известном правиле, что опасность строже запрета, и к ней относятся с большей строгостью, чем к запретам. Поэтому всякий раз, когда есть хоть какое-то опасение опасности и ядовитости, не только разрешено вылить вино и избавиться от него, но даже обязательно так поступить и не пить его.
Гемара приводит, что тот, у кого есть кошка, может дать ей этот напиток, ведь кошки невосприимчивы к змеиному яду.
Мишна продолжает: "Ve'ein tzarich lomar shel chulin" - само собой разумеется, что если это было не вино трумы, а обычное вино хулин, его нельзя пить и следует вылить.
Три напитка, запрещённые из-за оставления открытыми:
"Shloshah mashkin asurin mishum giluy" - три вида напитков становятся запрещёнными, если их оставили открытыми таким образом, что, возможно, к ним подобралась змея, и их следует вылить:
"Hamayim" - обычная вода.
"Vehayain" - вино, а также виноградный сок.
"Vehechalav" - молоко.
Гемара добавляет к ним и другие напитки: мёд, толчёный и разведённый чеснок, рыбный рассол и тому подобное.
В противоположность этому, "ushar kol mashkin mutarin" - остальные напитки, например соки и лёгкие напитки, разрешены, даже если их оставили открытыми, ведь змеи из них не пьют, и нет никакой причины опасаться, что змея из них пила.
Какое время оставления открытым делает напиток запрещённым?
"кама йишху вейиѓью асурин? кедей шеецэ ѓарэхеш мимаком каров вейиштэ" - как долго должны напитки простоять открытыми, чтобы стать запрещёнными из-за оставления открытыми? Достаточно короткого промежутка времени, за который скрывающаяся поблизости змея могла бы выползти и напиться. "Рэхеш" - это ползучее существо, то есть змея, а "мимаком каров" - даже из самого близкого укрытия, например из-под ручки кастрюли или чашки. Достаточно того, что она выползет, сделает быстрый глоток и исчезнет, чтобы вино, вода и тому подобное стали запрещены из-за оставления открытыми.
Подведём итог: этот промежуток времени вовсе не долог, а потому, согласно простому смыслу ѓалахи, любое вино, вода или молоко, оставленные открытыми так, что змея могла бы из них напиться, запрещаются немедленно, и даже вино Терумы, которое также выливают, поскольку опасность строже запрета.