TheWholeTorah.aiBeta

Глава 8 - Города Шломо и его служение

Читать оригинал
Введение: после двадцати лет строительства

Восьмая глава Второй книги Диврей а-ямим открывает новый этап в правлении Шломо - период после завершения грандиозного строительства. До сих пор Писание рассказывало о возведении Храма Господня и его освящении, а отсюда и далее Эзра описывает строительные проекты и завоевания Шломо по всему царству, установленный им порядок храмового служения и флот, созданный им в Эцион-Гевере. Мы пойдем по порядку стихов, опираясь на комментарии, приписываемые Раши, на Радака, Мецудот и главным образом на Мальбима.

וַיְהִי מִקֵּץ עֶשְׂרִים שָׁנָה אֲשֶׁר בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהֹוָה וְאֶת־בֵּיתוֹ׃ - И было, по прошествии двадцати лет, в течение которых Шломо строил дом Господень и свой дом.

Комментатор, чье имя связывают с Раши, поясняет: слова «по прошествии двадцати лет» означают время после завершения Храма. Семь лет Шломо строил дом Господень и тринадцать лет - свой дворец, всего двадцать лет. И по истечении этих двадцати лет, когда все строительство было завершено, начинается повествование нашей главы.

Города, которые Хурам отдал Шломо
וְהֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן חוּרָם לִשְׁלֹמֹה בָּנָה שְׁלֹמֹה אֹתָם וַיּוֹשֶׁב שָׁם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃ - А города, которые Хурам отдал Шломо, отстроил Шломо и поселил там сынов Израиля.

Радак обращает внимание на трудность: в книге Млахим рассказывается обратное - что Шломо отдал Хираму двадцать городов в земле Галилеи, и там написано, что они не понравились ему. Кроме того, в книге Млахим вовсе не упоминается, чтобы Хирам давал города Шломо, а говорится лишь о кедровых и кипарисовых деревьях и о золоте. Что же тогда значат слова «города, которые Хурам отдал Шломо» (Хурам - это Хирам)? Радак объясняет: возможно, Хирам отдал Шломо города в своей земле, и там Шломо поселил сынов Израиля, чтобы они укрепились в тех краях, а взамен Шломо дал Хираму города в Галилее. Все это было сделано ради укрепления союза между ними, когда каждый правитель передает города другому. В книге Млахим упомянуто то, что Шломо дал Хираму, а здесь Писание упоминает то, что Хирам дал взамен Шломо, и таким образом между ними произошел обмен городами.

Мальбим также обращает внимание на эту трудность, но разрешает ее иначе. В книге Млахим рассказывается, что Шломо отдал Хираму двадцать городов в Галилее, а Хирам пошел осмотреть их, и они не понравились ему, и сказал он ему: землю Кавул ты дал мне, то есть бесплодную землю. Зачем же Шломо дал ему эти города? Чтобы тот получал с них двадцать тысяч коров пшеницы и двадцать тысяч коров масла, которые Шломо ежегодно обязался поставлять ему на пропитание двора. Хирам заявил: эти города не приносят такого урожая, с них невозможно получить то количество, которое ты обязался давать! И поэтому Эзра открывает нам продолжение этой истории: Хирам вернул эти города Шломо. В этом и заключается смысл слов «города, которые Хурам отдал Шломо» - он возвратил их ему.

И тогда «отстроил Шломо их и поселил там сынов Израиля» - поселил там сынов Израиля, чтобы они обрабатывали землю, и именно они извлекали урожай в двадцать тысяч коров для передачи Хираму. По простому смыслу можно сказать, что Шломо, мудрейший из людей, поступил так по своей великой мудрости: он изначально дал Хираму такие города, о которых заранее знал, что тот вернет их назад. В этом и состоял изначальный замысел - заново отстроить их, заселить сынами Израиля, чтобы они возделывали эту землю и поставляли зерно и масло. Тем самым ему не пришлось отдавать земли под постоянное поселение иноплеменников.

Хамат-Цова, Тадмор и Бейт-Хорон
וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמָת צוֹבָה וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ׃ - И пошел Шломо на Хамат-Цову и овладел ею.

Теперь Шломо отправляется в новые походы и покоряет Хамат-Цову. Мальбим отмечает, что здесь содержится несколько дополнений, которых нет в книге Млахим: то, что он завоевал Хамат и построил там города-хранилища. В книге Млахим упомянуто, что он построил нижний Бейт-Хорон, а здесь Эзра открывает нам, что он перестроил его заново, превратив в город-крепость, и вместе с ним укрепил верхний Бейт-Хорон как крепость. С другой стороны, относительно Гезера, о строительстве которого Писание подробно рассказывает в книге Млахим, Эзра не видит необходимости повторяться здесь, поскольку там все уже было подробно разъяснено.

וַיִּבֶן אֶת־תַּדְמֹר בַּמִּדְבָּר וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנוֹת אֲשֶׁר בָּנָה בַּחֲמָת׃ - И отстроил он Тадмор в пустыне, и все города-хранилища, которые построил в Хамате.

В книге Млахим написано «Тамор», а мы читаем «Тадмор». Тадмор - это город, о котором сказано в трактате Йевамот, что не принимают геров из тармудян (тармудяне - это выходцы из Тадмора). В Берешит Раба в недельной главе о связывании Ицхака, как приводит комментарий, приписываемый Раши, упоминается, что они помогали врагам Израиля. Тадмор попал в заголовки новостей в последние годы: известный город в Сирии, разрушенный в ходе боев. Святой, благословен Он, ждал две с половиной тысячи лет, и в конце концов этот город был стерт с лица земли.

И почему город назван «Тамор»? От слова «тмура» (перемена, измена): вначале они были с нами, а затем стали враждебны нам, изменили своей верности. Шломо оказал им милость и построил для них этот большой город под названием Тадмор, и им следовало бы отплатить добром Израилю, но они этого не сделали, поэтому и были названы «Тамор». А здесь, в Диврей а-Ямим, Писание упоминает этот город именно как Тадмор. Почему? Потому что книга Диврей а-Ямим призвана возвеличивать царство дома Давида, а для чести дома Давида не подобает описывать, будто какой-то город восстал против него и нарушил верность ему. Поэтому Писание называет его первоначальным и подобающим именем, Тадмор, а не именем Тамор, выражающим их бунт.

«Мецудат Давид» обращает внимание на деталь: Тадмор и все города-хранилища Шломо построил лишь после того, как завершил строительство Храма и своего дворца. Это учит нас тому, что он не хотел отвлекаться ни на что другое, пока был занят возведением Храма: ни на войны, ни на завоевания, ни на строительство городов. Только закончив строить Храм и свой дворец, он освободился для всего этого. А «арей мискенот» (города с запасами), как поясняет «Мецудат Цион», - это города-сокровищницы, где хранились запасы и богатства царя.

וַיִּבֶן אֶת־בֵּית חוֹרוֹן הָעֶלְיוֹן וְאֶת־בֵּית חוֹרוֹן הַתַּחְתּוֹן עָרֵי מָצוֹר חוֹמוֹת דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ׃ - И укрепил он Бейт-Хорон верхний и Бейт-Хорон нижний - города-крепости, со стенами, воротами и засовами.

Эти города находились на границе, поэтому возникла необходимость отстроить их как «арей мацор» - мощные крепости, чтобы враг не мог через них проникнуть вглубь Земли Израиля. А почему они названы «арей мацор» (города осады)? Потому что для их захвата нет иного пути, кроме как осадить их и лишить жителей пищи и питья: взять сам город штурмом невозможно.

וְאֶת־בַּעֲלָת וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנוֹת אֲשֶׁר הָיוּ לִשְׁלֹמֹה וְאֵת כָּל־עָרֵי הָרֶכֶב וְאֵת עָרֵי הַפָּרָשִׁים וְאֵת כָּל־חֵשֶׁק שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר חָשַׁק לִבְנוֹת בִּירוּשָׁלַ͏ִם וּבַלְּבָנוֹן וּבְכֹל אֶרֶץ מֶמְשַׁלְתּוֹ׃ - И Баалат, и все города-хранилища, которые были у Шломо, и все города для колесниц, и города для всадников, и все, что Шломо пожелал построить в Иерусалиме, и в Ливане, и во всей земле своего владычества.

Баалат - это название города. Города-хранилища - это города для царских сокровищниц, а города для колесниц и города для всадников - это места, где размещались колесницы и конница Шломо, которые были весьма многочисленны. «И все, что Шломо пожелал построить» - все сооружения, которые он возжелал возвести в Иерусалиме, в Ливане и во всей земле своего царства, и во всем, что он делал, ему сопутствовал успех. К слову, из этого стиха взято название классического комментария на Талмуд - «Хешек Шломо».

Народы, оставшиеся в земле Израиля
כָּל־הָעָם הַנּוֹתָר מִן־הַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי אֲשֶׁר לֹא מִיִּשְׂרָאֵל הֵמָּה׃ מִן־בְּנֵיהֶם אֲשֶׁר נוֹתְרוּ אַחֲרֵיהֶם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר לֹא־כִלּוּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלֵם שְׁלֹמֹה לְמַס עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃ - Весь народ, оставшийся от хеттеев, эмореев, перизеев, хивеев и йевусеев, которые были не из сынов Израиля, - из потомков их, оставшихся после них на земле, которых сыны Израиля не истребили, Шломо обложил данью до сего дня.

Эти стихи представляют собой, по сути, обвинительный акт. Тора предупреждала: если вы не истребите их, они станут терниями в ваших глазах и шипами в ваших боках и в конечном счете приведут к изгнанию. Так оно и случилось: они склонили народ Израиля к греху и навлекли изгнание. И вот мы видим, что даже в эпоху Шломо, когда вся сила и богатство были в его руках, а царство находилось под полным контролем, он не уничтожил их. А ведь это народы, о которых сказано: «Не оставляй в живых ни души» - хеттеи, эмореи, перизеи, хивеи и йевусеи, народы из семи ханаанских племен, живших в стране. Еще со времен Йеошуа, за четырнадцать лет завоевания и раздела земли, надлежало искоренить их, но этого не сделали, и эта язва продолжала оставаться и в дни Шломо.

Что же сделал Шломо? «Шломо обложил их данью». По-видимому, он полагал, что если они покорены и платят подати, то опасаться их больше не стоит - они не будут ни досаждать, ни мешать, а потому оставил их в стране, вопреки повелению Торы.

וּמִן־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר לֹא־נָתַן שְׁלֹמֹה לַעֲבָדִים לִמְלַאכְתּוֹ כִּי־הֵמָּה אַנְשֵׁי מִלְחָמָה וְשָׂרֵי שָׁלִישָׁיו וְשָׂרֵי רִכְבּוֹ וּפָרָשָׁיו׃ - А из сынов Израиля Шломо не делал рабами для своих работ, ибо они были воинами, начальниками его приближенных, военачальниками его колесниц и его всадниками.

Строительные работы, как мы видели выше, Шломо возложил на геров, а не на сынов Израиля, поскольку строительство - это чрезвычайно изнурительный труд. Сыны Израиля были доблестными мужами, воинами, начальниками колесниц и всадников. Это доверенные должности, и на них он назначал именно сынов Израиля, тогда как работа с глиной и кирпичами выполнялась герами.

Двести пятьдесят или пятьсот пятьдесят?
וְאֵלֶּה שָׂרֵי הַנִּצָּבִים אֲשֶׁר־לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם הָרֹדִים בָּעָם׃ - И вот главные управляющие, которые были у царя Шломо: двести пятьдесят, начальствующих над народом.

Мальбим обращает внимание на кажущееся противоречие с книгой Мелахим: там сказано, что главных управляющих, поставленных над работами у Шломо, было пятьсот пятьдесят, а здесь - двести пятьдесят. Куда же исчезли триста человек? Мальбим объясняет: там речь идет об управляющих над герами, которых насчитывалось двадцать пять тысяч, и над ними было пятьсот пятьдесят начальников - пятьсот пятидесятников и пятьдесят пятисотников. Здесь же говорится об управляющих, назначенных над Израилем, ведь именно об этом идет речь в стихе: "А из сынов Израиля Шломо не делал рабами для своих работ". Таким образом, противоречия нет: там речь шла о начальниках над герами, а здесь - о начальниках над Израилем.

Из сынов Израиля в Ливане постоянно находились десять тысяч человек, и они были не рабами, а наблюдателями за работниками, и над ними было двести пятьдесят главных управляющих, служивших командирами и надзирателями, "начальствующих над народом". Обратите внимание на точную формулировку: здесь не сказано "над народом, выполняющим работу", как сказано в Мелахим, поскольку сами они работы не выполняли, а лишь надзирали за рубкой деревьев.

Дочь фараона покидает город Давида
וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹה הֶעֱלָה שְׁלֹמֹה מֵעִיר דָּוִיד לַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה־לָהּ כִּי אָמַר לֹא־תֵשֵׁב אִשָּׁה לִי בְּבֵית דָּוִיד מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל כִּי־קֹדֶשׁ הֵמָּה אֲשֶׁר־בָּאָה אֲלֵיהֶם אֲרוֹן יְהֹוָה׃ - А дочь фараона Шломо перевел из города Давида в дом, который он построил для нее, ибо сказал: "Не должна женщина жить у меня в доме Давида, царя Израиля, ибо святы те места, куда прибыл Ковчег Господа".

Шломо застроил Милло и возвел для дочери фараона отдельный дом, и здесь Писание раскрывает нам причину: он не хотел оставлять ее в городе Давида, "ибо святы они". Радак обращает внимание на трудность: ведь Ковчег Господа находился не во всем городе, почему же святы все дома? И он объясняет: хотя Ковчег Господа пребывал лишь в одном из домов, освященном для него, Шломо считал все дома святыми, поскольку туда вошел Ковчег, и потому сказал, что там не должна жить женщина, и пошел и построил ей дом.

Тем более что Шломо знал: дочь фараона вовсе не проста, ведь мы видим, что она продолжала служить идолам даже после того, как он привел ее в Иерусалим. Он, разумеется, не желал оставлять ее там, где находился Ковчег Господа, и потому удалил ее оттуда. И Радак добавляет: это произошло не сразу, она жила там два года, пока не завершилось строительство дома, и лишь когда дом был закончен, он перевел ее туда и вывел из города Давида. Все то время, пока шло строительство, она действительно находилась в Иерусалиме, там же, где был Ковчег Господа.

А что касается выражения "куда пришла Ковчег Господа" (на иврите глагол употреблен в женском роде) - казалось бы, следовало сказать "куда пришел" (в мужском роде). Радак говорит, что удивляться не стоит, ведь мы встречаем случаи, когда Ковчег упоминается в женском роде: "и Ковчег Б-жий была взята". И можно добавить в виде предположения: там, где Ковчег пребывал в своей полноте и на подобающем ему месте, в Храме и в Мишкане, он упоминается в мужском роде; когда же Ковчег странствует, написано "и Ковчег Б-жий была взята" в женском роде, ибо женский род всегда выражает ослабление сил - "ослабили мою силу, уподобив женщине". Так и здесь: "куда прибыл Ковчег Господа" - речь идет о временном месте, пока его не внесли в Храм, поэтому Писание употребило женский род, выражающий кажущуюся слабость.

Мальбим обращает внимание на различие формулировок: в Мелахим сказано "Только дочь фараона поднялась", а здесь - "А дочь фараона перевел Шломо". Эзра приходит и раскрывает детали полнее, чем сказано в Мелахим: она поднялась не сама по себе, а именно Шломо перевел ее, и Эзра открывает нам причину - чтобы она не находилась в том месте, где пребывает Ковчег Господа.

Жертвоприношения, оплаченные Шломо
אָז הֶעֱלָה שְׁלֹמֹה עֹלוֹת לַיהֹוָה עַל מִזְבַּח יְהֹוָה אֲשֶׁר בָּנָה לִפְנֵי הָאוּלָם׃ - Тогда вознес Шломо всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он построил перед притвором.
וּבִדְבַר־יוֹם בְּיוֹם לְהַעֲלוֹת כְּמִצְוַת מֹשֶׁה לַשַּׁבָּתוֹת וְלֶחֳדָשִׁים וְלַמּוֹעֲדוֹת שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה בְּחַג הַמַּצּוֹת וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת וּבְחַג הַסֻּכּוֹת׃ - И по числу каждого дня возносить по заповеди Моше: в субботы, в новомесячия и в праздники три раза в году - в праздник Опресноков, и в праздник Шавуот, и в праздник Суккот.

В Книге Царей сказано, что Шломо совершал жертвоприношения три раза в году, и Мальбим объясняет там, что расходы на жертвоприношения трех праздников паломничества (регалим) Шломо оплачивал из своего кармана: трижды в год царский дом покрывал все праздничные расходы. А здесь Эзра открывает нам, что на следующем этапе Шломо взял на себя расходы на вообще все жертвоприношения: как ежедневную жертву «тамид», так и дополнительные жертвы («мусафим») Субботы, новомесячий и праздников.

На первый взгляд здесь возникает трудность: ведь общественные жертвоприношения должны приноситься на средства всего народа Израиля, и именно ради этого собирали полшекеля, чтобы у каждого была доля в жертве. А если Шломо взял на себя все расходы, то как же так, ведь это должно оплачиваться народом? Ответ в том, что царская казна считается достоянием всего народа Израиля. Ограничение касается частных жертвователей: нельзя, чтобы пришел какой-то богач и сказал: «Я беру на себя все расходы на жертву тамид на целый год». Ему скажут: это невозможно, жертва тамид принадлежит всей общине, и у каждого должна быть в ней доля. Но средства царского дома не являются частными деньгами. Правда, бывали цари, которые путали это и считали государственную казну личным карманом - и по сей день мы слышим о переворотах, когда правители бегут с чемоданами миллиардов из казны, которые не успели перевести по тайным счетам. Но по сути своей царская казна - это средства всего народа. Поэтому объяснение может быть именно таким: жертвы приносились на деньги общины, поскольку царская казна - это деньги всего народа Израиля.

Череды коэнов и левитов
וַיַּעֲמֵד כְּמִשְׁפַּט דָּוִיד־אָבִיו אֶת־מַחְלְקוֹת הַכֹּהֲנִים עַל־עֲבֹדָתָם וְהַלְוִיִּם עַל־מִשְׁמְרוֹתָם לְהַלֵּל וּלְשָׁרֵת נֶגֶד הַכֹּהֲנִים לִדְבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ וְהַשֹּׁעֲרִים בְּמַחְלְקוֹתָם לְשַׁעַר וָשָׁעַר כִּי כֵן מִצְוַת דָּוִיד אִישׁ־הָאֱלֹהִים׃ - И установил он, по уставу Давида, отца своего, череды коэнов на служение их, и левитов на стражи их, чтобы славословить и служить перед коэнами изо дня в день по числу каждого дня, и привратников по их чередам к каждым воротам, ибо такова была заповедь Давида, человека Божьего.

Шломо расставил череды коэнов так, как установил Давид, его отец, ведь выше мы видели, как Давид разделил их на смены (мишмарот), и каждая смена несла служение в свое время. «Славословить и служить» - песнопение было частью служения в Храме. А что означает, что левиты поют «перед коэнами» (негед акоаним)? Слово «негед» здесь означает «напротив»: когда коэны совершают служение у жертвенника, левиты поют напротив них во время принесения жертвы. «Изо дня в день по числу каждого дня» - у каждого дня недели есть свой постоянный псалом («шир шель йом»), и они должны были воспевать каждый день положенную для него песнь. Привратники же - это стражи ворот, что также относилось к обязанностям левитов, разделенных на певцов и привратников; и царь Давид назначил стражей к каждыми воротам, как мы подробно видели в Первой книге Хроник (Диврей а-ямим I).

וְלֹא סָרוּ מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְכָל־דָּבָר וְלָאֹצָרוֹת׃ - И не отступали от повеления царя о коэнах и левитах ни в чем, а также о сокровищницах.

Радак говорит, что здесь словно пропущен предлог «от» (буква «мем»), и смысл стиха таков: «и не отступали от повеления царя» - от того, что царь заповедал коэнам и левитам во всем, а также касательно управления сокровищницами: как он повелел, так они и поступали. А Мальбим объясняет, что выражение «ло сару» (не отступали) связано со словом «сорер» (бунтующий, непокорный), то есть они не противились его воле и исполняли в точности то, что он велел.

וַתִּכֹּן כָּל־מְלֶאכֶת שְׁלֹמֹה עַד־הַיּוֹם מוּסַד בֵּית־יְהֹוָה וְעַד־כְּלֹתוֹ שָׁלֵם בֵּית יְהֹוָה׃ - И налажена была вся работа Шломо до дня основания Дома Господня и до завершения его; завершен был Дом Господень.

Комментарий, приписываемый Раши, объясняет: со дня основания и до его завершения - то, что мы называем «от фундамента до кровли». Радак и здесь отмечает, что тут словно недостает предлога «от» (буквы «мем»), и следует читать «со дня основания Дома Господня и до завершения его», то есть от самого дня закладки фундамента и до полного завершения вся работа велась должным и надлежащим образом.

Мальбим поясняет: о труде, совершенном им до заложения основания, сказано «и налажена была вся работа Шломо до того дня» - то есть приготовили все необходимое для строительства. А о труде, совершенном вплоть до завершения, сказано «совершенен дом Господень» (шалем бейт Ашем), то есть завершил Храм. И подобно тому, как упоминается в книге Царей: «у-шилам эт ха-байт» (и завершил дом), то есть довел до совершенства: подобно тому, как построил Храм, он также завершил его тем, что обеспечил все нужды Храма, и как мы видели выше, он также финансировал приношение жертвоприношений. В этом смысл выражения «у-шилам эт ха-байт» - завершил и устроил все его дела, не только само строительство, но и текущее служение благодаря жертвоприношениям, которые полностью оплачивал из своей казны.

Флот Шломо и золото из Офира
אָז הָלַךְ שְׁלֹמֹה לְעֶצְיוֹן־גֶּבֶר וְאֶל־אֵילוֹת עַל־שְׂפַת הַיָּם בְּאֶרֶץ אֱדוֹם׃ - Тогда пошел Шломо в Эцион-Гевер и в Эйлат, что на берегу моря в земле Эдома.

Там, в Эцион-Гевере и в Эйлате, были города, и Шломо взял эти города и построил там флот («они»). Ради этого он пошел и овладел этими местами, чтобы основать в них свой морской флот.

וַיִּשְׁלַח־לוֹ חוּרָם בְּיַד־עֲבָדָיו אֳנִיּוֹת וַעֲבָדִים יוֹדְעֵי יָם וַיָּבֹאוּ עִם־עַבְדֵי שְׁלֹמֹה אוֹפִירָה וַיִּקְחוּ מִשָּׁם אַרְבַּע־מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים כִּכַּר זָהָב וַיָּבִיאוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה׃ - И прислал ему Хурам через слуг своих корабли и слуг, знающих море; и отправились они со слугами Шломо в Офир, и взяли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и доставили царю Шломо.

Хирам посылает ему через своих слуг корабли, а также людей, умеющих управлять ими, - «слуг, знающих море», ведь для этого требовалось особое мастерство. И они отправляются в Офир, место с богатейшими золотыми приисками, берут оттуда четыреста пятьдесят талантов золота и привозят царю Шломо.

И Радак, и Мальбим обращают внимание на то, что в книге Царей названо другое число - четыреста двадцать талантов. В шутку можно было бы заметить, что ко времени Эзры из-за инфляции сумма выросла до четырехсот пятидесяти. Но если говорить со всей серьезностью, оба комментатора сходятся в одном: тридцать талантов ушли на дорожные расходы. Выходит, что в одном месте приводится сумма брутто, а в другом - нетто: брутто составляло четыреста пятьдесят талантов, но тридцать талантов пошли на расходы в пути и на оплату мореплавателям. Поэтому в книге Царей упомянуто лишь четыреста двадцать, а те тридцать не посчитаны.

Подведем итоги:

В 8-й главе мы увидели Шломо по прошествии двадцати лет строительства: обмен городами с Хирамом и заселение их сынами Израиля, покорение Хамат-Цовы и строительство Тадмора, Бейт-Хорона и других городов-крепостей и городов для запасов - и все это лишь после завершения дома Господня и своего дворца, ведь царь не желал отвлекаться ни на что иное, пока строился Храм. Мы увидели строгость упрека за то, что в Земле были оставлены остатки семи народов; распределение обязанностей между народом Израиля и пришельцами; удаление дочери фараона от места, куда входил Ковчег Господень; жертвоприношения, которые Шломо финансировал из царской казны; установление черед коэнов, левитов и привратников по заповеди Давида; и, наконец, флот, снаряженный в Эцион-Гевере, и золото, привезенное из Офира. Все это - в категории «и налажена была вся работа Шломо»: не только само возведение Храма, но и полное доведение его до совершенства и надлежащее устроение служения в нем.