TheWholeTorah.aiBeta

Глава 5 - Родословие Реувена, Гада и Менаше - Часть 2

Читать оригинал
Введение

Эта глава посвящена коленам Заиорданья - Реувену, Гаду и половине колена Менаше: местам их расселения, главам их семейств, их расширению за пределы первоначальных границ и войнам, которые они вели с агарянами. В этой части урока мы переходим от сыновей Реувена к потомкам Гада, к родословным спискам, составленным во времена Йотама и во времена Йеровама, и к великой войне, в которой немногие победили многих - сверхъестественным образом, ибо «от Бога эта битва».

Сыновья Гада и их удел
וּבְנֵי־גָד לְנֶגְדָּם יָשְׁבוּ בְּאֶרֶץ הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה׃ - И сыновья Гада жили напротив них в земле Башан до Салхи.

Слово «ленегдам» означает «подле них», «рядом с ними», «напротив них» - подобно выражению «пойду рядом с тобой» («эльха ленегдеха»). Мальбим поясняет, что сыновья Гада, подобно колену Реувена, также расселились за пределы своей границы к востоку от Гилада и тоже получили долю из земли Менаше, как мы объясняли ранее: они получили часть в Башане вплоть до Салхи. Это было частью нового передела территорий, в ходе которого и потомки Гада обрели новые земли.

יוֹאֵל הָרֹאשׁ וְשָׁפָם הַמִּשְׁנֶה וְיַעְנַי וְשָׁפָט בַּבָּשָׁן׃ - Йоэль - глава, и Шафам - второй после него, и Янай, и Шафат в Башане.

Йоэль был главой сыновей Гада, и четверо упомянутых здесь людей были известными главами семейств, правившими в Башане. Мальбим поясняет: Йоэль в тот период был главой колена, и это тот самый Йоэль, упомянутый в стихе 4, от которого предводительство передавалось из поколения в поколение до Беэры. Шафам был его заместителем. А то, что мы видели в стихе 7: «И братья его по семействам их при исчислении родословий» - по словам Мальбима, относилось к эпохе Йотама, когда упорядочивали списки родословий, и тогда главой был Йеиэль. Здесь же речь идет о периоде, когда главой колена был Йоэль, то есть об иной эпохе. Мальбим добавляет, что Йоэль здесь выступал уже не как князь всего колена (ведь линия вождей колена продолжалась вплоть до Беэры), а как глава семейства, поскольку в определенный момент князья колен стали главами семейств. Янай и Шафат были предводителями в Башане, где сыновья Гада расселились, отвоевали территории и получили новые земли.

Шафат, отец Элиши, и шестьдесят лет служения

Радак приводит слова Мидраша к выражению «и Шафат в Башане»: кто этот знакомый нам Шафат? Это отец пророка Элиши - «Элиша бен Шафат». Наши мудрецы (Хазаль) говорят, что упомянутый здесь в Башане Шафат был отцом пророка Элиши. Известно общее правило: если названо имя пророка и имя его отца, значит, и сам он, и его отец были пророками. Так и здесь: Шафат, отец Элиши, был пророком. Почему же Писание связывает его с Башаном? Подобно тому как в Башане было шестьдесят городов, так и Элиша, сын его, заботился об Израиле шестьдесят лет - был пророком для Израиля и возглавлял народ шестьдесят лет.

Семь глав отчих домов
וַאֲחֵיהֶם לְבֵית אֲבוֹתֵיהֶם מִיכָאֵל וּמְשֻׁלָּם וְשֶׁבַע וְיוֹרַי וְיַעְכָּן וְזִיעַ וָעֵבֶר שִׁבְעָה׃ - И братья их по отчим домам их: Михаэль, Мешуллам, Шева, Йорай, Яакан, Зия и Эвер - семеро.

Если написать человеку без огласовок эти три имени - «Вейорай, ве-Яакан, ве-Зия» - и спросить, откуда это, он решит, что это цитата из какой-нибудь газеты на идише! И это лишний раз показывает, насколько мало мы порой знаем Танах.

Мальбим объясняет: «и братья их» - главы семейств, «по отчим домам их» - то есть они были главами своих отчих домов. Слово «главы» здесь относится к трем вещам. Ведь и в предыдущем стихе («Яанай и Шафат в Башане»), хотя и не сказано прямо, что они были главами, слово «глава», упомянутое в начале («Иоэль - глава»), распространяется и на продолжение: Яанай и Шафат также были главами в Башане. Так же и здесь: «и братья их» были главами своих отчих домов. Таков обычный путь Писания, как уже неоднократно объяснялось: первое слово тянет за собой последующее (принцип «тянет конец за собой») - подобно тому, как мы говорим: «что Он не сделал наш удел таким, как их, и нашу судьбу со всеми их полчищами», где подразумевается «и не сделал нашу судьбу...», то есть первое отрицание «не» распространяется и дальше. Такое явление весьма распространено в Писании.

И кто же были эти главы? Михаэль, Мешулам, Шева, Йорай, Яакан, Зия и Эвер - семеро. И говорит Мальбим: почему здесь подчеркнуто «семеро»? Потому что в недельных главах Ваигаш и Пинхас разъясняется, что колено Гада насчитывало семь семейств, и поэтому Писание подчеркивает, что здесь было именно семь глав. И хотя есть места, где комментаторы не вдаются в подробности такого рода, здесь Мальбим дает этому четкое объяснение.

К кому относится этот титул?
אֵלֶּה בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרוֹחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדּוֹ בֶּן־בּוּז׃ אֲחִי בֶּן־עַבְדִּיאֵל בֶּן־גּוּנִי רֹאשׁ לְבֵית אֲבוֹתָם׃ - «Это сыновья Авихаила, сына Хури, сына Яроаха, сына Гилада, сына Михаэля, сына Ешишая, сына Яхдо, сына Буза. Ахи, сын Авдиэля, сына Гуни, - глава их отчего дома».

Мальбим поясняет: «Это» - те семь глав, упомянутые ранее, они были сыновьями Авихаила, сына Хури... сына Буза. А вот Ахи был главой их отчего дома, и поэтому Писание выделяет его отдельно в 15-м стихе: «Ахи, сын Авдиэля, сына Гуни» - оно перечисляет его обособленно, чтобы показать, что слова «глава их отчего дома» относятся к Ахи, а не к Гуни. И это расходится с мнением Радака, который толковал слова «глава их отчего дома» как относящиеся либо к Авдиэлю, либо к Гуни. Приходит Мальбим и говорит: ни к тому и ни к другому, а к Ахи, первому из упомянутых в стихе.

Подобное сомнение возникает во многих местах. Мы говорим на Хануку: «во дни Матитьягу, сына Йоханана, первосвященника», и все спрашивают: кто был первосвященником? Матитьягу? Йоханан? А может, оба? В пользу каждого из этих толкований есть свои авторитетные мнения. Иными словами, когда приводится имя, а вслед за ним титул, не всегда ясно, к кому именно этот титул относится. Когда говорят «Элиша, сын Шафата, пророк», можно понять это как «сын Шафата-пророка», а можно - как «пророк Элиша» (и в данном случае верны оба варианта). Соответственно, и здесь возникает вопрос, кто же был главой их отчего дома: Авдиэль, Гуни или же, как считает Мальбим, сам Ахи.

Места их расселения: селения-спутники, открытые земли и рубежи
וַיֵּשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכֹל מִגְרְשֵׁי שָׁרוֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָם׃ - «И жили они в Гиладе, в Башане и в селениях его, и во всех предместьях Шарона, до самых пределов их».

«И жили они в Гиладе в Башане» - имеется в виду: в Гиладе и в Башане. Говорит Радак: не удивляйтесь отсутствию союза, ведь мы встречаем в стихе: «солнце, луна остановились в обители своей» - то есть солнце и луна, где буква «вав» (союз «и») опущена. Порой Писание не ставит соединительный союз «вав», так и здесь: «в Гиладе в Башане» означает «в Гиладе и в Башане».

«Дочери его» (селения его) - это близлежащие деревни; именно так всегда переводит Таргум: «кафранаха» (деревни ее). Таков же смысл выражения «да возликуют дочери Иудеи»: речь идет не о дочерях Йегуды, а о селениях, прилегающих к земле Йегуды. Подобно тому как в наше время говорят о городах-спутниках: есть главный город, а есть поселки или города-спутники вокруг него, которые и именуются на языке Писания его «дочерьми».

А что такое «миграшим» (предместья, открытые земли)? «Мецудат Цион» объясняет, что речь идет о строениях, находившихся за пределами городских стен. Ведь за стенами города всегда оставляли незастроенную полосу («миграш»), как мы видели в законах о городах левитов и в других местах, и «миграш» - это свободное незастроенное пространство. Но почему оно так называется? У «Мецудат Цион» есть интересное объяснение: как будто эти строения были выдворены («гурешу») из города, ведь корень слова «миграш» родственен слову «изгнанный», поэтому они так и названы.

А Мальбим объясняет иначе: «И жили в Гиладе в Башане» - это тот удел, который уступили им сыновья Менаше из своего надела; «и во всех предместьях Шарона» - они расширили свою территорию наружу, в сторону Шарона; «до самых пределов их» («аль-тотцеотам») - это места, где они вышли за свои первоначальные границы. По Мальбиму все складывается очень стройно: это те самые земли, которые они отвоевали у агарян, и именно об этом здесь повествует Писание.

«Все они записаны по родословиям» - перепись перед войной
כֻּלָּם הִתְיַחְשׂוּ בִּימֵי יוֹתָם מֶלֶךְ־יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל׃ - Все они были записаны в родословия во дни Йотама, царя Иудеи, и во дни Йеровама, царя Израиля.

Имеется в виду: все они - потомки Реувена, Гада и половины колена Менаше - были записаны по родословиям. Радак объясняет, что эта родословная запись связана с войной, которую они вели против агритян (агарян). Слово «хитьяхашу» («записались по родословиям») здесь употреблено в значении воинской переписи по семьям и отчим домам перед выходом на битву, как это было принято в те времена: перед выступлением на войну проводили перепись. Так же мы видим, что Шауль дважды исчислял народ - один раз с помощью ягнят, а другой раз в Безеке, черепками: когда народ бедствовал, считали по черепкам, а когда разбогател, считали по ягнятам. В любом случае у них было принято пересчитывать воинов перед боем, и, по-видимому, отчасти это делалось ради того, чтобы знать поименно павших, чтобы по возвращении было видно, сколько вернулось и сколько недостает. И когда же это происходило? «Во дни Йотама, царя Иудеи, и во дни Йеровама, царя Израиля».

Вопрос Радака: Йотам и Йеровам в одно и то же время?

Упомянутый здесь Йеровам, царь Израиля, - это Йеровам, сын Йоаша (Йеровам II). Радак обращает внимание на трудность: кажется, что Йотам, царь Иудеи, и Йеровам, царь Израиля, не правили в одну и ту же эпоху, ведь Узия жил еще долго после смерти Йеровама - как же можно сказать, что Йотам, сын Узии, царствовал во времена Йеровама? Радак приводит подробный хронологический расчет, но, не вдаваясь во все тонкости, можно подытожить суть: действительно, официально мы встречаем Йотама на троне позже, однако фактически он начал править раньше. Ведь Йотам был сыном Узии (он же Азарья) - того самого царя, который поразился проказой (цараат) и жил в «доме отрешенности» (бейта ха-хофшит): его поселили возле кладбища, построили ему там дворец, так как прокаженный должен сидеть отдельно, вне города. Узия уже не мог вести государственные дела, и потому бразды правления взял в свои руки его сын Йотам еще при жизни отца.

Следовательно, хотя период единоличного царствования Йотама относится к более позднему времени, он начал править еще раньше, при жизни Узии, то есть фактически управлял государством. Поэтому вполне сходится, что Йотам, царь Иудеи, и Йеровам, царь Израиля, названы современниками. Другой вариант объяснения приводит Радак: вполне возможно, что речь идет о двух разных периодах, каждый в свое время, и каждый из них проводил перепись перед войной в свою эпоху.

Мальбим отмечает: согласно тому, что сказано в книгах Царей (Мелахим) и Хроник (Диврей ха-Ямим), Йотам воцарился почти через сорок лет после смерти Йеровама. И по поводу первого пути Радака, пытавшегося согласовать расчеты тем, что Йотам правил уже тогда, когда его отец болел проказой, Мальбим говорит, что это порождает множество трудностей и несостыковок. Поэтому он принимает вторую линию Радака, считая, что каждый упомянут в свое время: родословия составлялись дважды - один раз их записали и пересчитали в дни Йеровама, а второй раз во дни Йотама.

Почему время пророков отсчитывалось по годам Йеровама?

Мальбим объясняет это на основе сказанного во Второй книге Царей и в книге Ошеа: когда Йоаш, царь Израиля, победил Амацию, царя Иудеи, наступил период, когда цари Иудеи подчинялись царям Израиля, и царство Израиля господствовало также над Иудеей. Это продолжалось и в дни Узиягу, вплоть до двух лет перед тем, как он был поражен проказой. Тогда Узиягу сумел окрепнуть и сбросить с себя иго царя Израиля; царство Иудеи под его началом вновь обрело независимость, так что он больше не подчинялся израильскому царю, а правил полновластно. Но до того времени все царство именовалось по имени Йеровама, ведь Йеровам, сын Йоаша, правил и над Иудеей, и вся власть в Земле Израиля связывалась с его именем.

И потому у Ошеа и Амоса написано, что они пророчествовали в дни Йеровама, сына Йоаша, царя Израиля. Это удивительно, ведь Писание обычно датирует время пророков по годам царей Иудеи, которые, как правило, были праведниками. Но дело в том, что Йеровам, сын Йоаша, обладал в то время единоличной верховной властью, в том числе и над Иудеей. Поэтому, определяя время служения пророка, Писание упоминает именно его, поскольку он был тогда главным правителем, царствовавшим на деле и над Иудеей.

И вот что сообщает здесь Писание: они были внесены в родословия в дни Йеровама, когда тот еще единолично держал верховную власть, и Иудея была под ним. Мальбим добавляет: во Второй книге Царей (14-я глава) поясняется, что Йеровам восстановил границу Израиля от Лево-Хамата до Мертвого моря (ручья Арава). До его дней арамеи господствовали в Израиле и распространили свою власть на удел потомков Реувена и Гада в Заиорданье. В дни Йеровама, сына Йоаша, он вернул их в их владения, и тогда доблестные воины записались по семьям и выстроили свои военные станы. И так продолжалось до дней Йотама: когда Йотам царствовал в Иудее, в Израиле правил Пеках, сын Ремальяху - уже следующее поколение после Йеровама. И тогда пришел Тиглатпаласар, царь Ассирии, и угнал их в изгнание, после чего ведение этих родословий прекратилось. Теперь же Писание объяснит, как именно они были исчислены в то время.

Доблестные мужи, выходящие на войну
בְּנֵי־רְאוּבֵן וְגָדִי וַחֲצִי שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁה מִן־בְּנֵי־חַיִל אֲנָשִׁים נֹשְׂאֵי מָגֵן וְחֶרֶב וְדֹרְכֵי קֶשֶׁת וּלְמוּדֵי מִלְחָמָה אַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים יֹצְאֵי צָבָא׃ - Сыновья Реувена, и Гада, и половины колена Менаше, из людей доблестных, мужи, носящие щит и меч, натягивающие лук и обученные войне - сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят выходящих в войско.

Все сыновья Реувена, Гада и половины колена Менаше собрались вместе, как отмечает комментарий, приписываемый Раши, и вышли на войну с агритянами. Почему же они названы «натягивающими лук» (буквально «ступающими на лук»)? Мы уже не раз встречали это выражение: у них было принято упираться ногой в дугу лука, чтобы натянуть его со всей силой: ногой воин отталкивает лук, а рукой тянет тетиву. А «обученные войне» - это люди опытные, искушенные в ратном деле.

Мальбим поясняет: всех их сосчитали для войны, «из людей доблестных» - то есть переписали их отборное войско, отобрали не каждого подряд, а лишь тех, кто способен идти в бой, каждого под своим знаменем по их отчим домам, и все они владели мечом и щитом - сорок четыре тысячи. Обратите внимание на это число, и вскоре вы увидите, сколько воинов выставили против них агритяне. Все это происходило, как пишет Мальбим, во все дни от Йеровама до Йотама. А когда же велись эти родословные записи и перепись? Когда воины исчислялись по своим спискам - точно так же, как в пустыне они исчислялись и записывались по отчим домам: каждый выходящий в войско. То есть перед военным походом составлялись полные списки с родословиями, и здесь было сделано то же самое: выступая на войну, они были сосчитаны и внесены в списки.

Война с агритянами
וַיַּעֲשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִיאִים וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנוֹדָב׃ - И вели они войну с агритянами, и с Йетуром, и с Нафишем, и с Нодавом.

Йетур и Нафиш, как сказано в комментарии, приписываемом Раши, - это сыновья Ишмаэля, они упоминаются еще в Торе: Йетур, Нафиш и Кедма. Мальбим поясняет, что эта война была продолжением столкновений времен царя Шауля, о которых говорилось выше: тогда израильтяне захватили их шатры, а агритяне были вынуждены переселиться дальше. Позже, в дни Йехоахаза, царя Израиля, арамейский царь одержал верх и, как сказано в Писании, обратил Израиль в прах для попрания. И тогда агритяне вновь подняли голову: раз Израиль повержен, они могут вернуться на свои прежние земли. Ведь захваченную территорию никто добровольно не оставляет, и ишмаэлиты-агритяне вернулись туда, откуда их изгнал Шауль: арамейский царь покорил Израиль, и они могли позволить себе такой шаг. Однако во дни Йеровама, сына Йоаша, Израиль вновь набрал силу и пошел на них войной. В этой битве к агритянам присоединились и другие племена: Йетур, Нафиш и Нодав - тоже потомки Ишмаэля, братья потомков Агари.

וַיֵּעָזְרוּ עֲלֵיהֶם וַיִּנָּתְנוּ בְיָדָם הַהַגְרִיאִים וְכֹל שֶׁעִמָּהֶם כִּי לֵאלֹהִים זָעֲקוּ בַּמִּלְחָמָה וְנַעְתּוֹר לָהֶם כִּי־בָטְחוּ בוֹ׃ - И была им подана помощь против них, и были отданы в их руки агритяне и все, кто был с ними, ибо к Богу взывали они на войне, и Он внял им, потому что они уповали на Него.

Простой смысл стиха: Всевышний помог им, и благодаря Его помощи агритяне были преданы в их руки. Мальбим же толкует слова «и была им подана помощь против них» в том смысле, что царь Йеровам оказал им поддержку войсками: именно он вел победоносные войны, вернул Дамаск и Хамат и восстановил рубежи Израиля. Но благодаря чему враги были отданы в их руки? Благодаря тому, что они взывали ко Всевышнему на поле брани: «ибо к Богу взывали они на войне, и Он внял им» - Всевышний принял их искреннюю молитву, как объясняется в комментарии, приписываемом Раши. Так они одержали победу, и это показывает, что исход битвы был выше законов природы: со стороны сыновей Израиля выступило сорок четыре тысячи воинов, тогда как врагов было более ста тысяч, как видно из следующего стиха.

Добыча и пленные: «Ибо от Бога была эта битва»
וַיִּשְׁבּוּ מִקְנֵיהֶם גְּמַלֵּיהֶם חֲמִשִּׁים אֶלֶף וְצֹאן מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וַחֲמוֹרִים אַלְפָּיִם וְנֶפֶשׁ אָדָם מֵאָה אָלֶף׃ - И захватили они скот их: верблюдов их пятьдесят тысяч, и мелкого скота двести пятьдесят тысяч, и ослов две тысячи, и душ человеческих сто тысяч.

Посмотрите, какая колоссальная добыча досталась им! «Мецудат Давид» отмечает: стих сначала говорит обобщенно, а затем перечисляет подробно. «И захватили они скот их» - это общее утверждение, а верблюды, овцы и ослы - это уже подробный перечень захваченного скота.

כִּי־חֲלָלִים רַבִּים נָפָלוּ כִּי מֵהָאֱלֹהִים הַמִּלְחָמָה וַיֵּשְׁבוּ תַחְתֵּיהֶם עַד־הַגֹּלָה׃ - Ибо много пало убитых, потому что от Бога была эта война. И жили они на их месте до самого изгнания.

Мальбим поясняет: «Ибо от Бога эта война» - ибо увидел Господь бедствие Своего народа. И хотя они не заслуживали этого, ведь царь был нечестивым и народ не был достоин, тем не менее Всевышний узрел бедствие Своего народа и сжалился над ними. «И жили на их месте до изгнания» - до дней Йотама, когда царь Ассирии изгнал их. И потому сказано, что они вели родословные записи в дни Йотама, ведь вплоть до дней Йотама они вели списки своих ополчений, а когда пришел ассирийский царь и изгнал их - больше уже не вели родословий по войскам.

А «Мецудат Давид» дает здесь интересное толкование слова «ки» («ибо / так как»). Слова «ибо от Бога эта война» понятны, но к чему относится обоснование «ибо много пало убитых»? Автор книги приходит разрешить недоумение, которое может возникнуть у читателя Писания: как возможно, чтобы сорок четыре тысячи воинов пленили сто тысяч человек, да еще и захватили такое огромное количество верблюдов и мелкого скота - двести пятьдесят тысяч овец? Поэтому Писание говорит тебе: не удивляйся, ведь среди агарян пало множество убитых. А если ты спросишь: «Но именно этому я и удивляюсь - как сорок четыре тысячи повергают множество врагов и к тому же берут сто тысяч в плен?» - на это стих продолжает: «ибо от Бога эта война». Эта война не подчинялась законам природы. «Как один может преследовать тысячу, и двое обращать в бегство тьму?», «И пятеро из вас прогонят сотню, а сотня из вас прогонит тьму» - когда война от Бога, события развиваются не по законам природы, и малочисленные могут пленить многочисленных. На них напал страх перед иудеями, они сами сдались в плен, и стало возможным захватить сто тысяч пленных. «И жили на их месте» - поселились там, откуда были изгнаны агаряне. И это уже второй раз: после того как Шауль изгнал их в первый раз, теперь они изгнаны вторично, и на этот раз - Йеравамом, сыном Йоаша.

Половина колена Менаше и расширение их удела
וּבְנֵי חֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יָשְׁבוּ בָּאָרֶץ מִבָּשָׁן עַד־בַּעַל חֶרְמוֹן וּשְׂנִיר וְהַר־חֶרְמוֹן הֵמָּה רָבוּ׃ - И сыновья половины колена Менаше жили в той земле от Башана до Бааль-Хермона и Сенира и горы Хермон; умножились они.

Мы уже видели, что сыновья половины колена Менаше расширили свой удел к востоку, а после нынешней победы над агарянами они расселились в земле от Башана до Бааль-Хермона. А что означает «умножились они»? По сравнению со своими братьями, коленами Реувена и Гада, они разрослись численно больше, и потому им потребовалось занять также Сенир и гору Хермон - завоевать эти места под свои поселения.

И здесь открывается интересная деталь: в прошлом на горе Хермон существовали постоянные поселения, настоящие жилые места. Нас это может немного удивлять, но посмотрите на Европу - там везде так. На Хермоне всю зиму лежит снег, а летом тает, и люди жили в таких местах: выпадает снег, и от этого не умирают. Мы видим, что в то время там действительно обосновались и жили.

Главы отчих домов колена Менаше
וְאֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבוֹתָם וְעֵפֶר וְיִשְׁעִי וֶאֱלִיאֵל וְעַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָה וְהוֹדַוְיָה וְיַחְדִּיאֵל אֲנָשִׁים גִּבּוֹרֵי חַיִל אַנְשֵׁי שֵׁמוֹת רָאשִׁים לְבֵית אֲבוֹתָם׃ - И вот главы их отчих домов: Ваэфер, и Иши, и Элиэль, и Азриэль, и Ирмия, и Годавья, и Яхдиэль - мужи доблестные, люди именитые, главы своих отчих домов.

Мальбим замечает: здесь также перечислено семь глав отчих домов, и они соответствуют семьям потомков Махира, которых тоже было семь семейств, как сказано в Бемидбар (26:29): «От Гилада - семейство Гилади». А по поводу буквы «вав» в слове «Ваэфер» (וְעֵפֶר) Мальбим замечает: в имени «Иши» начальный вав («ве-Иши») понятен, ведь он идет вслед за Эфером, но почему в самом начале стоит «Ваэфер» - зачем здесь соединительный союз «вав»? И Мальбим, по своему обыкновению, объясняет, что эта буква «вав» - коренная часть самого имени, и звали его именно Ваэфер; подобно тому как мы встречаем немало имен, где начальная буква «вав» не соединительный союз, а неотъемлемая часть самого имени собственного.

Подведем итоги:

В этой части урока мы увидели расселение колена Гада в Башане вплоть до Салхи и их предводителей: Йоэля главного, второго по значению Шафама, а также Яная и Шафата, который, согласно Мидрашу, был отцом пророка Элиши, кормившего Израиль шестьдесят лет - в соответствии с шестьюдесятью городами Башана. Мы познакомились с особенностью библейского стиля, когда определение из первой части фразы распространяется и на последующие, рассмотрели спор Мальбима и Радака о том, к кому относится выражение «глава их отчего дома», и выяснили значения терминов «дочери ее» (пригороды), «пастбища» и «пределы их». В вопросе «все они были внесены в родословные списки» мы рассмотрели подходы Радака и Мальбима: было две переписи в две разные эпохи - в дни Йеравама, сына Йоаша, правившего также и над Иудеей, и в дни Йотама, пока не пришел царь Ассирии и не изгнал их, после чего ведение родословий прекратилось. И превыше всего стоит война с агарянами: сорок четыре тысячи воинов захватили в плен сто тысяч душ и колоссальное имущество - «ибо они взывали к Богу на войне» и «ибо от Бога эта война». Ведь когда спасение исходит от Всевышнего, происходящее не укладывается в рамки законов природы, и даже когда они не заслуживали этого - Господь увидел бедствие Своего народа и смилостивился над ними.