TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 10 · La révélation qui a éclairé chacun des jours de la Création

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous nous sommes arrêtés sur le premier jour de la Création, où s'est révélée la midda de 'hessed et où fut créée la lumière, ainsi que sur l'enseignement du Ramban selon lequel les six jours de la Création correspondent aux six millénaires du monde : durant le premier millénaire, face au 'hessed, les hommes vivaient des centaines d'années. Voyons maintenant les autres millénaires, puis passons au deuxième jour.

  • Le deuxième millénaire : il correspond au deuxième jour, à la midda de guevoura. C'est là que survint le Déluge, une action radicale sur le monde entier, manifestation éclatante de guevoura.

  • Le troisième millénaire : il correspond à tiferet, qui est l'inclusion des deux middot précédentes et se tient au milieu. C'est là qu'eut lieu le don de la Torah.

  • Le quatrième millénaire : le quatrième jour furent créés les deux luminaires, le grand et le petit. Et c'est durant le quatrième millénaire que se tinrent les deux Temples : le premier Temple, qui dura moins d'années que le second, tel le petit luminaire, et le second Temple, qui dura davantage et dont il est dit « גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון מן הראשון » (la gloire de cette dernière Maison sera plus grande que celle de la première), tel le grand luminaire.

  • Le cinquième millénaire : le cinquième jour furent créés les oiseaux, et en regard de cela, durant le cinquième millénaire, apparurent dans le monde les différentes croyances et les différentes sectes.

  • Le sixième millénaire : le sixième jour fut créé l'homme, et en regard de cela, durant le sixième millénaire viendra le Machia'h, l'élu parmi les hommes. Et de même que l'homme fut créé vers la fin du jour, ainsi la Guéoula viendra vers la fin du sixième millénaire. La sefira qui lui correspond est yessod : « וצדיק יסוד עולם » (le tsaddik est le fondement du monde), c'est le tsaddik, c'est le Machia'h.

  • Le septième millénaire : il correspond à la midda de malkhout, « le jour qui est entièrement Chabbat et repos ».

Le saint Chla ajoute une belle allusion : au premier millénaire il y eut la lumière, et cette lumière reviendra au septième millénaire ; en revanche, dans les millénaires intermédiaires, beth, guimel, dalet, hé, vav, il n'y a pas de lumière. Or ces lettres forment le mot « והבגד » de la paracha Tazria, « והבגד אשר בו הנגע » (et le vêtement dans lequel se trouve la plaie) : durant ces millénaires règne la plaie, sans révélation de lumière. Tandis que les lettres aleph et zayin, le premier et le dernier millénaire, forment le mot « אז », comme dans « אז ישיר משה » (alors Moché chantera) : ce sont eux qui portent le chant et la révélation.

Le deuxième jour : la révélation de la midda de guevoura

Le deuxième jour correspond à la deuxième sefira, la midda de guevoura, qui elle aussi est composée de toutes les autres middot. Le simple fait que l'expression « כי טוב » (que c'est bon) ne soit pas dite au deuxième jour montre déjà qu'il s'agit d'un tsimtsoum, d'une contraction, et qu'il ne s'y révèle pas de bien. Et que fut-il créé ce jour-là ? Une séparation, une « dispute » : le Saint béni soit-Il place le firmament pour séparer entre les eaux et les eaux. Auparavant régnaient la paix et l'unité, tout était eaux spirituelles, divines, supérieures, et voilà que le deuxième jour le Saint béni soit-Il sépare entre les eaux supérieures et les eaux inférieures.

[Les eaux inférieures, devenues matérielles, ont ressenti cette rupture et ont pleuré : pourquoi avons-nous été jetées en bas tandis que les autres sont restées en haut ? Et le Saint béni soit-Il les dédommage : par le sel que l'on pose sur les sacrifices, qui provient de l'eau, et par la libation d'eau sur l'autel à la fête de Souccot.]

Dans le langage de l'Alter Rebbe : « וכן ביום שני - נגלית מידת גבורה, כלולה משאר מידות, ורצונו וכו' [חכמתו ובינתו ודעתו מלובשים בה], וברא בה הרקיע, במאמר "יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים", שהיא בחינת צמצום וגבורות להעלים מים העליונים הרוחניים ממים התחתונים, ועל ידי זה נתגשמו התחתונים בהיבדלם מהעליונים ». Traduction : de même, au deuxième jour s'est révélée la midda de guevoura, incluant les autres middot, avec Sa volonté (Sa 'hokhma, Sa bina et Son daat revêtues en elle), et Il créa par elle le firmament, par la parole « qu'il y ait un firmament au milieu des eaux et qu'il sépare entre les eaux et les eaux » : c'est un aspect de tsimtsoum et de guevourot, destiné à dissimuler les eaux supérieures spirituelles aux eaux inférieures, et c'est par là que les eaux inférieures se sont matérialisées en se séparant des supérieures.

Voilà pourquoi il n'est pas dit « כי טוב » au deuxième jour : c'est une affaire de guevoura. Comparez à un fils qui ressent que son père lui cache son visage : sur le moment il ne perçoit pas le bien de la chose et ne dit pas merci ; ce n'est qu'en grandissant que le bien qui s'y cachait se dévoilera à lui.

« ומדת חסד כלולה בה, כי "עולם חסד ייבנה" » (et la midda de 'hessed y est incluse, car « le monde se construit par le 'hessed ») : « עולם » a aussi le sens de dissimulation (hélem), et cette dissimulation elle-même, ce tsimtsoum et cette séparation, c'est le 'hessed qui les construit. « שהכל כדי שתיראה היבשה ואדם עליה לעבוד ה' » (tout cela afin que la terre ferme apparaisse, et l'homme sur elle pour servir D.ieu). Sans cette séparation, il n'y aurait eu de place ni pour Adam ni pour les créatures, pas de avodat Hachem, pas de monde, et pas de dirah betachtonim, de demeure pour D.ieu dans les mondes inférieurs. Toute l'existence des créatures, leur service, leur récompense et la révélation divine dont elles bénéficient, tout cela est né de la force de cette séparation entre les eaux et les eaux. Il en ressort que le tsimtsoum lui-même a une finalité de 'hessed.

Il apparaît donc qu'à chaque jour de la Création s'est révélée une sefira différente, et c'est précisément pour cela que nous les appelons « sefirot ». Mais qui les nomme ainsi ? Les créatures. Ce sont les créatures qui, regardant d'en bas vers le haut, cherchent à définir ce qui s'est passé le premier jour et au premier millénaire, ce qui relève du 'hessed et ce qui relève de la guevoura, et c'est pourquoi elles comptent dix sefirot. Mais du point de vue du monde d'Atsilout lui-même, il n'y a aucune perception de sefirot : il n'y a que de la lumière à l'intérieur du luminaire, et cette lumière ne porte absolument aucun nom.

C'est ce que dit Eliyahou dans les Tikounim, dans la suite du passage « Pata'h Eliyahou » que nous avons cité plus haut : « לאחזאה איך אתנהיג עלמא בצדק ומשפט כו' » (pour montrer comment le monde est conduit avec tsedek et michpat) : le Saint béni soit-Il a révélé les sefirot afin de conduire le monde avec justice et jugement, « צדק דאיהו דין, משפט דאיהו רחמי כו', כולא לאחזאה איך אתנהיג עלמא » (tsedek qui est din, michpat qui est ra'hamim, tout cela pour montrer comment le monde est conduit). Mais le fait que le Créateur ait révélé les dix sefirot et dirige par elles le monde, cela Le rendrait-il Lui-même limité comme elles ? À cela Eliyahou poursuit : « אבל לאו דאית לך צדק ידיעא דאיהו דין, ולא משפט ידיעא דאיהו רחמי, ולאו מכל אינון מידות כלל » (mais Tu n'as pas un tsedek défini qui serait din, ni un michpat défini qui serait ra'hamim, et Tu n'es rien de toutes ces middot). Autrement dit, on ne peut absolument pas dire que le Créateur Lui-même serait 'hessed ou din ; Lui-même est le luminaire, ein sof, sans la moindre limite, et toute la limitation que portent les middot ne concerne que la conduite du monde.

D'un autre côté, les middot Le révèlent bel et bien, et c'est pourquoi elles sont appelées « orot », des lumières, exactement comme la lumière révèle le luminaire. Les deux extrêmes doivent toujours rester présents à l'esprit : d'une part, les middot Le révèlent ; d'autre part, elles sont limitées, elles ne prennent aucune place face à Lui, Il est infiniment élevé au-dessus d'elles, et il est interdit, à D.ieu ne plaise, de Le définir et de Le limiter à cause d'elles.

Et c'est là aussi la différence entre les middot et le reste des créatures : les créatures ont été créées dès le départ d'une manière qui Le dissimule et dans un mode de séparation, si bien qu'on ne peut Le désigner par aucune de leurs appellations ; les sefirot, en revanche, ont été émanées et tirées vers le bas dans un mode de révélation, et c'est pourquoi elles, oui, Le révèlent.

En résumé : dans cette partie, nous avons poursuivi la révélation des middot au fil des jours de la Création. Le deuxième jour s'est révélée la midda de guevoura, par laquelle fut créé le firmament qui sépare entre les eaux et les eaux : un tsimtsoum dont il n'est pas dit « כי טוב », et qui pourtant contient du 'hessed, puisque « עולם חסד ייבנה » et que toute cette dissimulation vise la dirah betachtonim. Nous avons vu l'enseignement du Ramban sur les six millénaires face aux six jours, l'allusion du Chla dans « והבגד » et dans « אז ישיר », et enfin la conclusion du chapitre : les sefirot sont une définition formulée par les créatures qui regardent d'en bas, tandis que le Créateur Lui-même est « לאו מכל אינון מידות כלל », rien de toutes ces middot, même si ces middot, telles la lumière qui révèle le luminaire, Le révèlent véritablement.

Dans la partie suivante, nous poursuivrons l'explication des paroles de l'Alter Rebbe dans le Chaar haYi'houd vehaEmouna.