TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 8 · Toute pensée au monde naît d'une émotion

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous avons appris, à partir de ce que l'on observe concrètement chez un petit enfant, que toute émotion est le produit de l'intellect et qu'il n'existe pas d'émotion neutre. Passons maintenant au troisième niveau : des midos (les émotions de l'âme) découlent les mots et les lettres de la pensée.

Le troisième niveau : les lettres de la pensée

« ומהמידות שבנפש נמשכות בה תיבות ואותיות המחשבה » : « et des midos de l'âme découlent en elle les mots et les lettres de la pensée ». Ici apparaît une réalité nouvelle : des lettres. Dans les midos elles-mêmes il n'y avait pas de lettres, car la midah est une émotion dépouillée de toute lettre ; or voici que naissent les lettres de la pensée. D'où viennent-elles ? Elles sont le produit de l'émotion. Et les exemples qu'apporte l'Alter Rebbe couvrent toutes les situations possibles :

  1. « שהנפש מחשבת בדבר שאוהבת », « que l'âme pense à ce qu'elle aime » : c'est le cas le plus simple et le plus évident. L'homme pense à ce qu'il aime. S'il aime profondément un autre Juif, il pense à lui, à sa bonté, à l'agrément de ses actes. Dans une telle situation, il est clair que les lettres de la pensée sont venues de ce que l'émotion est venue les nourrir.

  2. « או איך לפעול החסד ורחמים וכן בשאר המידות », « ou bien comment accomplir la bonté et la miséricorde, et de même pour les autres midos » : l'homme réfléchit et planifie la manière d'exprimer concrètement son amour, la manière d'agir selon ce que lui dicte son émotion : comment exprimer l'amour, la colère, l'irritation, la compassion, et ainsi de suite.

  3. Troisième possibilité : quelqu'un dira qu'il pense simplement à des choses quelconques, ou à des sujets purement intellectuels, une pensée vagabonde, sans projet, dans laquelle il n'y a apparemment aucune émotion. À cela l'Alter Rebbe répond : « ובכל מחשבה שבעולם מלובשת בה איזו מידה המביאה לחשוב מחשבה זו », « et dans toute pensée au monde est revêtue une certaine midah qui amène à penser cette pensée précise ». Toute pensée au monde, dans quelque domaine que ce soit.

Que signifie « revêtue » (מלובשת) ? La midah descend à l'intérieur de la pensée et s'y habille. Si l'homme examine pourquoi il pense justement à ce sujet-là et non à un autre, il découvrira une attirance, une émotion, une sympathie quelconque pour la chose. Même s'il n'arrive pas à l'analyser sur le champ, une hisbonenus (une réflexion approfondie) lui montrera qu'il y a bien une midah qui met sa pensée en mouvement. Bien plus : « ומידה זו היא חיותה של מחשבה זו », « et cette midah est la vitalité même de cette pensée ». La midah ne fait pas que déclencher la pensée, elle en est littéralement la vie. L'expression reste abstraite ; laissons-la de côté pour l'instant. Lorsque nous arriverons aux lettres de la parole, les choses s'éclaireront davantage, et de là nous comprendrons aussi rétrospectivement ce qui précède.

[Quelques illustrations : pourquoi un homme pense-t-il en ce moment précisément à telle idée intellectuelle et non à une autre ? Parce qu'elle l'attire et se tient devant lui : soit parce qu'il aime étudier en cet instant, soit parce qu'il est en train de s'occuper de sa facture d'électricité et qu'il tient à économiser. Il en va de même pour la mémoire : pourquoi se souvient-on soudain de telle chose ? Parce que le sujet le touche, et ce « toucher » est une émotion. Même lorsqu'on réfléchit à une idée purement intellectuelle, la pensée n'est jamais totalement objective et neutre. Non pas qu'on pense sous l'effet d'une corruption, mais il y a une émotion, un intérêt qui conduit vers ce domaine-là.]

Il en va de même pour les pensées indésirables. Nous avons appris dans le Tanya qu'il existe un yetzer tov et un yetzer hara, qu'il y a des émotions issues du côté positif et des émotions issues du côté négatif, et qu'une guerre se livre entre elles. Une pensée qui dérange l'homme et qu'il cherche à repousser provient des midos du yetzer hara, au moment même où il voudrait être absorbé dans tout autre chose. Ainsi pendant la prière : les pensées qui surgissent au milieu de la tefilah ont leur source dans le yetzer, c'est à dire dans les midos. Le yetzer hara éveille tel ou tel désir et projette dans l'homme une pensée qui découle des midos. C'est précisément là que l'on voit de façon tangible que la pensée vient des midos.

Distinguer la compréhension de la pensée

On confond parfois la pensée et la compréhension, alors que ce n'est pas du tout la même chose. La compréhension, c'est 'hochmah, le premier niveau, qui se situe au-dessus des midos. La pensée, elle, est le troisième niveau : elle est actionnée par la 'hochmah qui est entrée dans les midos, et des midos elle passe à la pensée. Penser, cela veut dire penser en lettres.

Le quatrième niveau : les lettres de la parole

« ומאותיות המחשבה נמשכות אותיות הדיבור », « et des lettres de la pensée découlent les lettres de la parole ». Lorsqu'un homme parle, il faut nécessairement que ces mêmes lettres aient d'abord été présentes dans sa pensée. Et l'Alter Rebbe ajoute : « והן חיותן ממש », « et elles sont leur vitalité même » : les lettres de la pensée sont la vie des lettres de la parole.

Cela se perçoit dans la différence entre deux manières de parler. D'un côté, celui qui est resté chez lui auparavant et a réfléchi à l'idée qu'il va exposer, ou même n'a préparé qu'une seule phrase, et dont la parole jaillit de cette pensée. De l'autre, celui qui réfléchit à ce qu'il dit tout en le disant. La parole est totalement différente : non pas par le volume de la voix ni par le ton, mais par le poids et la vitalité qu'elle reçoit, parce que la pensée est à présent présente en elle.

Il en ressort que ce sont les lettres de la pensée qui donnent sa vitalité à la parole : si elles ont été dans la pensée avant la parole, la vitalité qu'elles lui donnent est plus faible ; mais lorsqu'elles sont présentes dans la parole au moment même où elle se dit, elles lui donnent une vitalité bien plus grande.

De la même façon, ce sont les midos qui donnent sa vitalité à la pensée, et cela se constate concrètement : lorsqu'un homme pense à partir d'une émotion ouverte et en éveil, sa pensée est pleine de vie ; mais lorsque la midah est enfouie quelque part dans l'âme et qu'il faut la chercher pour comprendre d'où la chose est venue, la vitalité de la pensée est moindre. C'est pourquoi une telle pensée passe et file sans retenir vraiment l'attention.

« Quoi dire » et « comment dire »

Une définition intéressante rend cela très parlant : il y a le « quoi dire » et il y a le « comment dire ». Le « quoi » vient de la pensée, le « comment » vient de l'émotion. C'est pourquoi, lorsqu'un homme est en colère, sa parole est différente. De même, on entend dans la parole s'il donne une instruction, s'il dit des paroles d'amour ou des paroles de colère : le ton change, parce que c'est l'émotion qui détermine la manière de parler. Une émotion forte donne un ton fort ; une émotion délicate donne un ton délicat. Mais le contenu, le « quoi dire », découle de la pensée.

C'est pour cette raison que les livres de moussar enseignent que le conseil à donner à celui qui se met en colère est de se taire. Il y a là un point supplémentaire : non seulement l'émotion engendre la parole, mais la parole elle même nourrit l'émotion et l'amplifie, tandis que s'il ne parle pas, tout se calme.

En résumé : dans cette partie, nous avons appris que des midos découlent les mots et les lettres de la pensée, que dans toute pensée au monde est revêtue une midah qui amène à penser précisément cette pensée, et qu'elle en est la vitalité : qu'il s'agisse de la pensée tournée vers ce que l'on aime, de la pensée sur la manière d'accomplir la bonté et la miséricorde, ou encore d'une pensée intellectuelle ou apparemment vagabonde. Nous avons relevé la différence entre la compréhension ('hochmah) et la pensée (les lettres), et vu que des lettres de la pensée découlent les lettres de la parole, dont elles sont la vitalité même. Nous avons enfin vu qu'il y a un « quoi dire », qui provient de la pensée, et un « comment dire », qui provient de l'émotion ; et que pour cette raison le conseil donné à celui qui se met en colère est de se taire, puisque la parole elle même nourrit l'émotion et l'amplifie.

Dans la partie suivante, nous aborderons le cinquième niveau de ce seder hahishtalshelus (ordre d'enchaînement descendant) à l'intérieur de l'âme : « et la parole conduit à l'action ».