TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 8 · Le Saint béni soit-Il, une unité simple

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous avons étudié la divergence entre l'approche du Rambam et celle du Maharal de Prague au sujet du sens des attributs que l'on prête au Saint béni soit-Il. Pour le Maharal, tout attribut définit et compose ; aussi le Créateur a-t-Il créé jusqu'à la notion même de 'hokhma (la sagesse), et bien que celle-ci vienne de Lui, elle ne fait pas partie de Lui et ne Le définit pas.

L'avantage et l'inconvénient de chaque approche :

Nous avons donc devant nous deux écoles, deux manières de voir : celle du Rambam et celle du Maharal. Examinons maintenant, pour que les choses soient bien claires, ce que chacune apporte et ce qui, dans chacune, fait difficulté :

  • L'approche du Maharal : son avantage est immense ; elle élève le Créateur au plus haut, Lui qui est simple à l'extrême de la simplicité et au-dessus de tout. C'est le rapport le plus élevé que l'on puisse concevoir à l'égard du Créateur. Mais il y a là, en contrepartie, un inconvénient : selon elle, toutes les midot et toutes les sefirot sont une création de Sa part et ne sont pas Lui. Dès lors, celui qui se relie à elles ne s'est pas relié à Lui véritablement, mais à quelque chose qu'Il a créé.

  • L'approche du Rambam : ce qui manque au Maharal est précisément la force du Rambam. Le Rambam affirme que c'est Lui qui connaît et Lui qui comprend, et que Sa hashgacha, Sa providence sur tous les êtres et toutes les créatures, c'est Lui-même, car Sa connaissance de chaque détail est Lui-même. Ce n'est pas l'avis du Maharal, qui dirait certes qu'Il sait tout, mais qu'Il a créé une réalité dans laquelle tout est su, et que cela n'est pas Lui. Seulement, il y a ici un inconvénient : on définit le Créateur par une définition donnée, et, comme le dit le Maharal, le fait même de définir pose problème.

La décision de la 'hassidout :

Comment tenir ensemble les deux qualités : l'avantage du Maharal, selon lequel le Créateur est dépouillé de toute chose, et l'avantage du Rambam, selon lequel le Créateur se trouve dans chaque chose ? C'est ici qu'intervient la décision de la 'hassidout. Elle commence déjà chez le Ari zal, et dans la 'hassidout elle s'apprend ici même, dans le Tanya. En réalité, on fait la paix entre les deux approches, car elles ne s'opposent nullement : chacune parle d'un niveau différent. C'est la notion du tsimtsoum, la contraction, que nous avons étudiée ici dans le Tanya : il y a le Créateur tel qu'Il est de Son côté, avant le tsimtsoum, et tel qu'Il S'est contracté.

  • Avant le tsimtsoum et au-dessus du tsimtsoum : aucune définition, simple à l'extrême de la simplicité. C'est exactement la définition du Maharal. Même si l'on peut dire « infini », l'infini est infini, et il n'y a là aucune définition.

  • Après qu'Il S'est contracté : il y a une définition. C'est l'approche du Rambam. Et cela aussi vient de Lui, puisque le tsimtsoum lui-même est une contraction divine au sens le plus simple, comme nous l'avons étudié.

Et voici ce qui est passionnant : après avoir tranché ainsi, la 'hassidout dit encore autre chose que le Rambam. Le Rambam, en effet, distingue entre les définitions relevant de la daat et de l'intellect et les définitions relevant des sentiments. Or la 'hassidout enseigne qu'à partir du moment où la notion de tsimtsoum nous est connue, on peut dire du Créateur les sentiments et les sefirot exactement de la même manière et dans la même mesure, sans aucune différence. Ainsi la 'hassidout prend tous les extrêmes, et tout s'assemble sans la moindre contradiction.

Une question posée pendant le cours :

Notre langage, semble-t-il, est limité, et les outils dont nous disposons pour décrire quoi que ce soit sont eux aussi limités. Dès lors, nous n'avons pas d'autre moyen de décrire que ce langage-là.

Réponse : nous employons des définitions écrites dans la Torah, et puisque le Saint béni soit-Il nous a Lui-même révélé dans la Torah Ses propres définitions, il y a là une prise réelle. Et malgré cela, la chose demeure évidemment limitée et contractée. Ces mots figurent d'ailleurs presque littéralement dans les dernières lignes de la première page du chapitre que nous abordons.

Cette introduction générale avait pour but de nous donner une idée des différentes opinions et de nous permettre de mieux distinguer les choses. À partir d'ici, nous commençons à étudier le chapitre de l'intérieur. L'Alter Rebbe mentionne ici le Rambam par son nom ; le Maharal, en revanche, n'est cité ni par son nom ni même explicitement par son opinion, mais c'est en étudiant le texte que nous verrons apparaître son approche.

[Celui qui étudie le chapitre au sens simple, par exemple dans le livre Chiourim beSefer haTanya, peut très bien parcourir tout le chapitre sans remarquer qu'il y a ici deux approches, tout semblant correspondre aux paroles du Rambam. D'autres « maîtres », eux, le relèvent et mettent le point en évidence, et la chose peut alors s'étudier en profondeur, et toujours plus en profondeur. De même, comme nous l'avons mentionné au cours précédent, le Derekh Mitsvotekha traite longuement de la mitsva de la foi en la Divinité, et l'on y trouve ce fondement, sur les différences entre les approches, développé avec bien plus d'ampleur.]

Chapitre 8 :

« והנה מה שכתב הרמב״ם ז״ל שהקב״ה מהותו ועצמותו ודעתו הכל אחד ממש, אחדות פשוטה ולא מורכבת כלל » : « Ce qu'a écrit le Rambam, que pour le Saint béni soit-Il, Son essence, Sa réalité propre et Sa connaissance sont tout un, littéralement, une unité simple et nullement composée. » Ces paroles du Rambam ont déjà été évoquées ici dans le Chaar haYi'houd vehaEmouna, et comme nous l'avons lu, leur source se trouve au chapitre 2 du Rambam. Là-bas, le Rambam emploie l'expression « אחד מכל צד ומכל פינה », un de tout côté et de tout angle ; ici, les choses sont rapportées par les mots « אחד ממש », un littéralement, et l'Alter Rebbe ajoute une définition du sens de ces mots : « אחדות פשוטה », une unité simple, et, en formule négative : « ולא מורכבת כלל », et nullement composée.

À première vue, il y a là une accumulation d'expressions qui se répètent : « un littéralement », « une unité simple », « nullement composée ». Pourquoi toute cette longueur ? Comprenons d'abord le sens simple des mots. Le qualificatif « un » peut se dire également d'une chose composée de multiples détails, comme dans l'exemple que nous avons apporté : un homme est un, et pourtant il est composé de membres et de tendons. Plus encore : dans la notion de « un », on peut s'élever de degré en degré, et le degré supérieur sera appelé, par rapport à celui qui est en dessous, « unité simple », tandis que l'inférieur sera dit « composé ». Mais si l'on grimpe plus haut encore, ce que l'on appelait tout à l'heure simple sera à son tour considéré comme composé, et le simple se situera au-dessus de lui.

Une image tirée des forces de l'âme :

Chacun de nous possède des forces de l'âme. Prenons, de manière générale, la faculté de comprendre et la faculté de ressentir. Quel est leur rapport à l'âme : sont-elles une chose qui vient se composer sur elle, ou bien une part intégrale d'elle-même ? L'essence de l'âme consiste-t-elle à comprendre et à aimer, ou bien l'âme est-elle dépouillée de tout cela, possédant une force d'étudier et de comprendre et une force d'aimer ? La vérité est que l'âme elle-même est simple, dégagée de tout attribut, et que le Saint béni soit-Il a revêtu sur elle des forces pour comprendre, étudier, aimer, et ainsi de suite.

Prenons maintenant une force qui sonne bien davantage comme « l'âme » elle-même, une force qui, par rapport à celles que nous venons de citer, n'est pas quelque chose de composé mais quelque chose d'intégral et d'essentiel : le ratzon, la volonté. Relevons la différence entre la volonté et l'intellect, différence simple et pleine d'intérêt :

  • L'intellect : lorsqu'il s'agit d'une idée donnée, qu'un plus un fasse deux ou bien des idées plus profondes, on peut penser à cette idée en elle-même, indépendamment de l'homme qui la pense. Il y a une telle idée, et il y a un homme qui, maintenant, pense à cette idée. Quand l'homme prend l'idée, il la revêt sur lui-même, et l'on voit clairement qu'il s'agit de deux choses : l'idée, et l'homme qui se l'est composée sur lui.

  • La volonté : ce n'est pas une notion abstraite que l'homme revêtirait sur lui. Qu'est-ce que la volonté ? L'âme est attirée dans telle direction. Il n'y a pas ici une notion d'« aller à tel endroit » que l'homme viendrait revêtir sur lui : s'il veut, il veut, et s'il ne veut pas, la notion n'existe tout simplement pas. Impossible de décrire cette notion en tant que notion sans l'homme, sans l'âme qui veut. La volonté est une expression de l'âme elle-même.

Une preuve de la Torah : dans le livre de Béréchit, lorsque Avraham parle aux Bné 'Het et demande à enterrer Sarah, il dit : « אם יש את נפשכם לקבור את מתי מלפני », « si telle est votre âme, d'enterrer mon mort de devant moi ». Et Rachi explique : « אם יש את נפשכם - רצונכם », « si telle est votre âme : votre volonté ». Le mot nefesh et le mot ratzon sont donc une seule et même chose, car la volonté n'est rien d'autre que l'attirance de l'âme vers un endroit déterminé, ce qui n'est pas le cas des autres forces.

On aurait pu conclure de là que la volonté n'est pas une force composée mais bien une partie de l'âme. En vérité, il n'en est pas ainsi, et la preuve est simple : il y a un état d'avant qu'il ne veuille, et un état d'après qu'il a voulu. Signe que l'âme existe par elle-même même sans la volonté, et que maintenant elle veut ; donc la volonté n'est pas une part intégrale et nécessaire d'elle.

Nous avons là un exemple, tiré des définitions de certaines forces : d'un côté, on peut dire d'une force qu'elle est supérieure et abstraite par rapport à celle qui lui est inférieure ; mais lorsqu'on s'élève plus haut, il apparaît que même ce qui passait pour abstrait est encore composé. Et ainsi de suite, on peut monter encore et encore.

C'est précisément ce que dit le Rambam : chez le Saint béni soit-Il, Lui et Sa connaissance sont un littéralement, une unité simple et nullement composée. Ne va pas t'imaginer qu'il y ait chez le Créateur une composition, qu'il y ait « Lui » et que vienne s'ajouter « Sa connaissance » : c'est un littéralement, sans aucune composition. Et avons-nous la capacité de saisir une telle chose, qu'il y ait une définition et qu'en même temps ce soit un littéralement ? Le Rambam dit lui-même qu'il n'y a pas de force dans la bouche pour le dire. Nous n'avons pas les moyens de le comprendre, mais c'est ainsi. Et si nous disions autrement, il en découlerait que le Créateur est composé de parties, et, selon l'expression du Rambam, « היו שם אלוקות הרבה », il y aurait là de multiples divinités : Lui, Sa vitalité, Sa connaissance. Mais Il est un, c'est-à-dire non composé, et toutes ces appellations : Il est un. C'est ce que rapporte l'Alter Rebbe ici dans le Tanya, dans ses termes : « אחדות פשוטה ולא מורכבת כלל », une unité simple et nullement composée. Jusqu'ici les paroles du Rambam.

En résumé : dans cette partie, nous avons repris les deux approches. Celle du Maharal, qui élève le Créateur comme étant simple à l'extrême et voit dans la 'hokhma et dans les midot une création qui n'est pas Lui ; et celle du Rambam, qui établit que c'est Lui qui connaît et Lui qui comprend, et que Sa connaissance est Lui-même. Nous avons relevé l'avantage et l'inconvénient de chaque approche, puis la décision de la 'hassidout au moyen de la notion de tsimtsoum : avant le tsimtsoum, c'est comme le dit le Maharal, et après le tsimtsoum, comme le dit le Rambam ; et même au-delà de cela, puisqu'il n'y a pas de différence entre les définitions de l'intellect et les définitions des sefirot et des midot. Nous avons ensuite ouvert le chapitre 8 avec les paroles du Rambam, selon lesquelles Son essence, Sa réalité propre et Sa connaissance sont tout un littéralement, et nous avons expliqué, à travers l'image des forces de l'âme, compréhension, sentiment et volonté, la différence entre un « un » composé et une « unité simple et nullement composée ».

Dans la partie suivante, nous poursuivrons dans les termes mêmes de l'Alter Rebbe au chapitre 8 et nous verrons comment il continue à expliquer ces choses.