TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 7 · Chacun peut-il inventer des guematriot ?

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous avons appris que la pierre, even, a sa racine dans le nom Ban, et que le alef qui vient s'y ajouter provient d'un autre nom, car le but est précisément de prendre ce « ban » et de l'élever. Nous allons maintenant nous occuper des pierres qui éclairent.

Les pierres lumineuses :

Pour compléter le sujet, citons un passage passionnant d'un autre ouvrage de l'Alter Rebbe, le Likoutei Torah, qui contient une découverte étonnante sur les pierres. Globalement, il existe deux sortes de pierres. Dans la paracha de la semaine dernière, nous avons lu le passage des pierres du 'hochen : odem, pitda, etc., des pierres qui éclairaient réellement, et dans lesquelles s'est même révélée la Divinité. Dès le départ, avant même d'être serties dans le 'hochen, on avait choisi pour lui des pierres lumineuses dotées de segoulot particulières ; la Torah en donne la liste nominative, et aujourd'hui encore il existe toute une science chez ceux qui s'occupent des segoulot des pierres et de leurs usages. Face à elles, il y a des pierres qui ne sont qu'une pierre ordinaire.

Et voici le grand étonnement : la pierre relève du domem, le minéral, le degré le plus bas de la création, et pourtant elle éclaire (le diamant, lui aussi, est une sorte de pierre) ; alors que des créatures d'un niveau supérieur, le végétal, l'animal et l'homme, n'éclairent pas du tout. C'est précisément la petite pierre inerte qui éclaire.

Il est vrai que l'on trouve de grands tsadikim dont le corps rayonnait. La Guemara raconte que Rabbi Eliezer était malade et que Rabbi Yo'hanan vint lui rendre visite ; il remarqua que la maison était plongée dans l'obscurité. Rabbi Yo'hanan releva alors la manche de son bras, et la lumière qui en sortit éclaira toute la maison. De même, il est écrit à propos d'Adam Harichon qu'il obscurcissait le disque solaire : la lumière qui émanait de lui éclipsait celle du soleil. Mais, au sens simple, une telle chose n'existe pas dans le monde ; ce n'est que dans les pierres que l'on voit de la lumière.

Les pierres précieuses qui éclairent, dans le Likoutei Torah, paracha Réé :

Voyons le langage même de l'Alter Rebbe dans le Likoutei Torah, paracha Réé : « והנה בזה יובן עניין אבנים טובות שהם דומם ואף על פי כן מאירות, ומאין יש להם כוח זה? והעניין, כי עיקר גידולם הוא מן הכוכבים », « Et par là se comprend le sujet des pierres précieuses, qui sont du domem et qui pourtant éclairent. D'où leur vient cette force ? L'explication est que leur croissance provient essentiellement des étoiles. » Les étoiles influencent donc les pierres. Mais de quelles étoiles s'agit-il ? De même qu'il existe deux sortes de pierres, il existe deux sortes d'étoiles :

  • « ולא מן הכוכבים הנראים », « et non des étoiles visibles » : les étoiles que nous voyons ont un nombre, elles sont limitées en quantité.

  • « אלא מן הכוכבים שאינם נראים », « mais des étoiles qui ne sont pas visibles », des étoiles que l'on ne voit absolument pas, « שאותם הכוכבים באמת אין להם מספר כלל, ואינם מתגלים ונראים, אלא סגולתם להאיר לאבנים טובות », « car ces étoiles-là n'ont en vérité aucun nombre, elles ne se révèlent pas et ne se voient pas, et leur segoula est d'éclairer les pierres précieuses ».

Et pourquoi justement celles-là ? « והיינו לפי שהם דומם, שהיא בחינה מדרגה יותר תחתונה, מקבלים אור מהכוכבים שאין להם מספר כלל, שאינם נראים, שהם למעלה מן הכוכבים הנראים לנו », « et cela parce qu'elles sont du domem, un niveau plus bas, et qu'elles reçoivent donc la lumière des étoiles qui n'ont aucun nombre, qui ne se voient pas, et qui sont au-dessus des étoiles visibles pour nous ». C'est précisément parce que la pierre est le degré le plus bas, le niveau du domem, qu'elle reçoit sa lumière de ce qu'il y a de plus élevé.

« והנה לפי ריבוי הכוכבים עד אין מספר, כך ריבוי הארות משונות באבנים טובות, וריבוי שינוי מראיתם וטוהרם », « et selon la multitude innombrable des étoiles, ainsi est la multitude des illuminations diverses dans les pierres précieuses, et la multitude des variations de leur aspect et de leur pureté ». La richesse des éclats que l'on trouve dans les pierres, au point que dans une seule et même pierre le reflet de la lumière change selon chaque angle, découle de la multitude de ces étoiles.

« Even » : alef et ban

Plus loin dans le maamar : « והנה אבן זה א׳ ב״ן, שהוא בחינת בהמה בגימטריה ב״ן, אלא שנמשך בו בחינת הא׳ שהוא שם מ״ה במילוי אלפין », « et voici, even se décompose en alef et ban, qui est le niveau de la behema, dont la guematria est ban, sauf qu'il s'y est attiré le niveau du alef, qui est le nom Ma, écrit en milouï alafin ». L'Alter Rebbe dit ici explicitement que le alef désigne le nom Ma, puisque le nom Ma est le nom Havaya épelé avec des alef. La pierre, c'est donc le ban qui a été affiné par le nom Ma, et dès lors qu'il a été affiné, il éclaire.

On comprend aussi de là que toutes les pierres ne reçoivent pas leur alef du nom Ma. Pourquoi, alors, portent-elles toutes le même nom ? Parce qu'elles sont toutes désignées par le terme général « even » ; mais dans le détail, elles n'ont pas toutes la même segoula : si le alef provient du nom Ma, c'est une pierre lumineuse ; s'il provient d'une autre source, ce ne sera qu'un caillou. Et là encore, il y a une multitude de pierres et une multitude de catégories.

Ce bref aperçu nous enseigne que même dans les pierres existe une telle répartition générale, issue des lettres du nom Havaya et des guematriot : un tsimtsoum, une contraction, absolument prodigieuse. C'est à partir de là que l'on commence à respecter, non pas les pierres, à Dieu ne plaise, mais la force divine qui s'y trouve : « Que Tes œuvres sont nombreuses, Hachem ! », à quel point Il est présent dans chaque détail, même le plus minuscule, et « Ihou tafis bekola », Il est réellement présent dans chaque détail.

Le birour du ban par le ma :

Et c'est ainsi que l'Alter Rebbe achève sa phrase : « והיינו בירור נפש הבהמית על ידי הנפש האלוקית », « et c'est là le birour, la clarification de la nefech habahamis par la nefech haelokis ». Notre nefech habahamis, l'âme animale, c'est le ban ; la nefech haelokis, l'âme divine, c'est le ma. Et lorsque l'homme s'affine lui-même, c'est cela le birour : c'est ainsi qu'il devient un ben adam, un être humain.

Si le alef éclaire dans le ban, cela devient une even meïr, une pierre lumineuse, une pierre affinée ; et si le alef n'y éclaire pas et qu'il ne reste que le ban, l'homme est en difficulté. De même, lorsqu'une personne prend une pierre toute simple et l'utilise pour une chose de sainteté, elle l'élève du ban vers le ma. Et tout cela se traduit en avoda personnelle : l'homme opère sur lui-même cet affinement et transforme son ban en ma. C'est là le sens de toute illumination et de toute révélation.

Le ban, c'est la behema, notre nefech habahamis (ban a la guematria de behema), ce sont les étincelles tombées en bas, à l'endroit le plus bas. Nous les réparons, et par là nous nous élevons nous-mêmes vers la lumière. Le Saint béni soit-Il a créé ce tsimtsoum et attend de nous que nous produisions une élévation dans la création ; c'est pour cela que le Juif est appelé « associé du Saint béni soit-Il dans l'œuvre de la création » : c'est lui qui crée et qui produit ces illuminations et ces transformations.

Et voici la conclusion de ses propos : « ועל ידי בירור זה נעשה אבן טוב ומאיר, על דרך עליית בן בס״ג שלמעלה ממ״ה », « et par ce birour elle devient une pierre précieuse et lumineuse, à la manière de l'élévation du ban dans le Sag, qui est au-dessus du Ma ». L'élévation se fait donc vers un degré plus haut encore.

Comment ces rapprochements se font-ils ? Le machal du Rebbe :

Une question a été posée : d'où viennent toutes ces combinaisons de lettres et de valeurs numériques, qui les a établies, et chacun peut-il s'y essayer ? La réponse se trouve dans un machal, une parabole, que le Rebbe a donné à propos d'un tout autre sujet, et qui éclaire parfaitement le nôtre.

Le Rebbe s'est arrêté sur la question suivante : pourquoi les Richonim, dans leurs commentaires et dans leurs responsa, répondent-ils avec une concision extrême, une demi-page et l'affaire est close, alors que les A'haronim, des générations plus tardives, étendent leurs réponses sur des pages entières, parfois sur un livre complet avant d'arriver à la conclusion ? Cela signifie-t-il que les A'haronim sont plus savants ? Rachi écrit parfois deux mots dans son commentaire sur la Guemara, et chez les commentateurs de Rachi vous trouverez un rouleau entier pour expliquer ces deux mots-là (et déjà chez le Rachbam, le petit-fils de Rachi, on voit cette grande longueur dans le traité Bava Batra).

Le Rebbe donna à cela un beau machal. Un homme se trouve dans une grande pièce, une immense salle, totalement plongée dans le noir, où l'on ne voit rien. On lui dit : ta mission est de sortir d'ici. Il commence à tâter le mur, arrive à un endroit où il sent une ouverture et se dit : voilà, j'ai enfin trouvé la porte. Il tâtonne encore et découvre que ce n'est pas la sortie, car l'ouverture ne descend pas jusqu'au sol mais s'arrête à mi-hauteur : signe qu'il ne s'agit que d'une fenêtre. Il continue, arrive à une autre ouverture, et cette fois il l'identifie immédiatement comme une fenêtre, sans s'attarder. Il poursuit et arrive à une ouverture différente, qui ressemble à une porte ; il fait glisser sa main de haut en bas, et apparemment c'est bien la sortie. Il ouvre, entre, et découvre que c'est une armoire. Il ressort, continue, pénètre dans une pièce, fait deux pas et découvre qu'il s'agit d'une pièce à l'intérieur d'une autre pièce. Il s'embrouille ainsi de plus en plus, jusqu'à ce qu'il trouve enfin l'ouverture et sorte dehors.

En revanche, lorsque la pièce est éclairée, combien de temps lui faudra-t-il pour sortir ? Il se dirige immédiatement vers la porte. Il n'examine pas les fenêtres pour les écarter une à une ; il ne les regarde même pas, il va droit à la porte.

Telle est, expliqua le Rebbe, la différence entre les Richonim et les A'haronim : les Richonim regardent dans la Torah et voient immédiatement la porte. Ils n'ont pas besoin d'écrire « peut-être est-ce là la réponse », puis d'apporter huit preuves que ce n'en est pas une, de passer à une deuxième possibilité qui paraît plus vraisemblable, de la rejeter à son tour, et d'arriver à la conclusion au bout d'un livre entier. En fin de compte, eux aussi sortent par la porte ; seulement, les Richonim la voient tout de suite et n'ont pas besoin de s'embrouiller.

Et de là pour notre sujet : ce n'est pas notre rôle de chercher par nous-mêmes, de trouver des guematriot et de nous imaginer que nous avons trouvé, car nous risquons de croire que nous sommes arrivés alors que nous sommes coincés dans l'armoire sans savoir que ce n'est pas la sortie. Les grands d'Israël, à commencer par le Ari zal et les mekoubalim qui l'ont suivi, voient les choses d'emblée et nous révèlent qu'il en est ainsi : ils n'ont pas cherché pour finir par trouver, ils ont vu et ils ont révélé. Nous étudions leurs paroles et nous savons qu'il en est ainsi, parce qu'ils nous l'ont dévoilé. Il y a des choses cachées que nous n'avons pas à chercher, ce n'est pas notre affaire, mais eux nous les ont révélées, baroukh Hachem.

La fin du chapitre 7 et le bilan du chemin parcouru :

La fin du chapitre 7 est une étape très importante dans le Chaar Hayi'houd Vehaémouna : nous achevons ici un sujet entier, bâti étage après étage. Les chapitres 1 à 7 sont construits l'un sur l'autre, de manière ordonnée et limpide : tout le processus du tsimtsoum avec les Noms divins, le nom Havaya, le nom Elokim et le nom Ad-onaï, et la signification de chacun d'eux ; toute la descente et la contraction, tout en sachant que Lui-même est présent ici ; et le tsimtsoum qui n'est pas à prendre au sens littéral, comme l'explique le chapitre 7. Et la conclusion qui ressort de tout cela : l'unité du Créateur.

Introduction générale à ce qui vient à partir du chapitre 8 :

Apparemment, le sujet est achevé et tout est clair ; pourtant, à partir du chapitre 8, nous allons aborder un autre aspect du même thème. Dans les mitsvot de l'unité divine, il y a deux versets : « Chema Israël, Hachem Elokeinou Hachem E'had » et « Anokhi Hachem Elokekha », et chacun correspond à un niveau et à un sens différents. Parmi les mitsvot du cœur, les 'hovot halevavot, ce sont là deux mitsvot distinctes :

  • La mitsva de l'unité de Hachem : c'est ce que nous avons appris jusqu'ici, « Hachem E'had », le yi'houda ilaa et le yi'houda tataa, et à quel point le monde, bien qu'il existe une réalité et un monde, est battel, annulé et néant.

  • La mitsva de la foi en la Divinité : à partir de là, nous ne parlerons plus des créatures du monde et de la manière dont elles s'annulent devant le Créateur, mais des sefirot divines et des midot divines, qui elles aussi ne font qu'un avec Lui et n'ajoutent en Lui ni multiplicité ni composition : tout est Lui.

C'est un domaine plus élevé que celui que nous avons étudié jusqu'à présent, et lui aussi est essentiel : parmi les mitsvot qu'un Juif doit accomplir chaque jour figurent la mitsva de l'unité de Hachem et la mitsva de la foi en la Divinité. Le Tsemah Tsedek, petit-fils de l'Alter Rebbe, dans son ouvrage Dere'h Mitsvotekha, les a distinguées en deux mitsvot différentes et a consacré un long développement à la mitsva de l'unité de Hachem et un autre long développement à la mitsva de la foi en la Divinité ; ici, dans le Tanya, les choses sont écrites de façon brève et concentrée. Telle est la différence entre les chapitres qui précèdent le chapitre 8 et ceux qui le suivent. Et avec l'aide de Hachem, de même que nous avons tenté de plonger dans les eaux de la première partie, puissions-nous mériter de plonger également dans la seconde.

Un autre machal sur le néant du monde :

Pour terminer, complétons un point lié à ce que nous avons étudié : un beau machal qui permet d'expliquer le néant du monde. Nous avons parlé de ce néant à différents niveaux, de façon générale, puis à propos de memalé kol almin et de sovev kol almin, et lors du cours précédent nous nous sommes arrêtés sur trois niveaux dans le machal de l'homme : la pensée, la faculté de parole et la parole effective :

  • La pensée : à ce niveau, le monde est totalement battel, comme la pensée qui se trouve en l'homme et ne fait qu'un avec lui.

  • La faculté de parole : ici commence déjà une forme d'existence propre, mais la chose se trouve encore à l'intérieur de l'homme lui-même.

  • La parole effective : la parole est pour ainsi dire déjà séparée, elle est sortie au dehors, et le monde tel qu'il existe a franchi tous les écrans.

Et nous devons savoir que, même après avoir franchi tous les écrans, ce monde que nous percevons comme une réalité séparée est, en vérité, battel devant le Saint béni soit-Il. La question est de savoir comment chaque niveau regarde le monde : comment le regarde la pensée divine, comment le regarde la faculté de parole, et comment le regarde la parole effective. Les trois aboutissent à la même conclusion, à savoir que le monde qui se prend pour quelque chose n'est qu'un mensonge, et que la vérité est que seul le Saint béni soit-Il existe ; mais chacun regarde cela depuis un niveau différent.

Pour illustrer la chose, imaginez trois hommes qui entrent dans une pièce :

  1. Le premier dit : « J'ai vu un immeuble voler. » Nous lui demandons : un immeuble qui vole ? Peut-être une bombe a-t-elle fait voler l'immeuble ? Et il répond avec aplomb : il n'y avait aucune bombe, un immeuble volait ! Que lui dirons-nous ? « Tu mens. Un immeuble est du domem, il est immobile ; as-tu vraiment vu à l'instant un immeuble s'envoler dans les airs ? » Car il a parlé avec des concepts qui existent : « immeuble » est un concept réel, « voler » est un concept réel, et même l'association de « voler » avec un objet existe (un oiseau vole) ; seulement, il les a associés dans un énoncé qui n'est pas vrai, et il est donc tout simplement un menteur.

  2. Le deuxième dit : « J'ai vu un carré rond. » Ici, nous ne nous contenterons pas de dire qu'il ment et nous n'entrerons pas en discussion avec lui, mais nous lui dirons qu'il n'a pas toute sa tête : un carré est une chose et un rond en est une autre. Nous pourrons encore dialoguer avec lui et lui expliquer l'absurdité de ses propos, mais le degré de rejet est bien plus grand.

  3. Le troisième dit : « J'étais dehors et j'ai vu rien du tout. » Avec cet homme, il est tout bonnement impossible de parler : nul besoin de lui dire qu'il ment, et il n'y a même pas de sens à lui expliquer que ses propos sont hors sujet. Il n'y a tout simplement personne à qui parler, aucune communication possible. Le degré de rejet est ici absolu.

Et c'est là un machal pour le néant du monde à chacun des niveaux divins :

  • Du point de vue de sovev kol almin, du point de vue du yi'houda ilaa : le monde qui crie « moi » est comme un rien, et le rien parle du rien ; il n'y a même pas matière à se rapporter à lui, car il n'y a pas là, même pas, la force qui s'est contractée en vue du monde et de la création.

  • Du point de vue de la faculté de parole, qui constitue déjà une descente et une contraction vers le concept de créatures : ici il y a déjà une prise sur quelque chose, mais ne dis pas que tu es une réalité autonome, ne dis pas une chose dépourvue de logique, dis quelque chose de sensé.

  • Du point de vue de la parole effective : là, c'est déjà séparé et cela donne une impression de séparation, et c'est là que le monde crie « je suis séparé, je suis une réalité ». À lui nous dirons : tu es tout simplement un menteur. Le concept de séparé a bien été créé par le Saint béni soit-Il, mais toi, tu n'es pas réellement séparé ; la vérité est que tu es entièrement relié au Saint béni soit-Il.

Plus on s'élève dans les niveaux, plus le néant du monde est absolu, et le machal nous explique la chose selon ces trois niveaux.

En résumé : dans cette partie, nous avons étudié dans le Likoutei Torah le sujet des pierres précieuses qui, bien qu'étant du domem, éclairent, et cela par la force des étoiles invisibles et innombrables, car c'est précisément le degré le plus bas qui reçoit du plus élevé. Nous avons vu que la pierre, le degré le plus bas de la création, éclaire, alors que le végétal, l'animal et l'être parlant n'éclairent pas, hormis de grands tsadikim dont nous trouvons qu'ils rayonnaient. Nous nous sommes arrêtés sur l'allusion contenue dans le mot even, alef et ban : le birour de la nefech habahamis par la nefech haelokis, et sur le fait que le Juif est appelé « associé du Saint béni soit-Il dans l'œuvre de la création ». Nous avons appris du machal du Rebbe sur la pièce obscure et la pièce éclairée que ce n'est pas notre rôle de chercher par nous-mêmes, mais d'étudier ce que les grands d'Israël nous ont révélé. Nous avons récapitulé le chemin parcouru dans les chapitres 1 à 7, le tsimtsoum, les Noms divins, le tsimtsoum qui n'est pas littéral, et la conclusion de l'unité du Créateur, et nous avons terminé par le machal des trois hommes, qui enseigne le néant du monde à chacun des niveaux divins. La conclusion que nous devons garder dans notre conscience : comment regarder la réalité et la création, et savoir que tout n'est là que pour relier les choses au Saint béni soit-Il, et non, à Dieu ne plaise, pour en faire une réalité autre.

Dans la partie suivante, nous ouvrirons avec l'aide de Hachem le chapitre 8, et nous traiterons de la mitsva de la foi en la Divinité : les sefirot et les midot divines, qui elles aussi ne font qu'un avec Lui et n'ajoutent en Lui ni multiplicité ni composition.