TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 3 · La créature comme expression de la force divine et l'occultation de la source

Acheter le livre

Nous sommes au milieu du chapitre 3 du Chaar haYi'houd vehaEmouna, page 78b (p. 156). Nous nous étions arrêtés à la quatrième ligne depuis le haut, celle qui commence par les mots « השמש המאיר », et nous reprenons à partir des mots « וכדברים האלה ממש ». Les sujets abordés ici sont abstraits et subtils, ils exigent de la hitbonenout (réflexion méditative) et de la compréhension; commençons donc par reprendre le point étudié dans la partie précédente, car les chapitres 1 et 2 ne sont qu'une introduction au point central du chapitre 3, et tout se construit étage par étage.

Le point qui ressort du début du Chaar haYi'houd vehaEmouna, et tout particulièrement du chapitre 2, est le suivant : chaque créature, chaque détail de la créature, sa matérialité et sa consistance même, n'est rien d'autre que l'expression de la force divine qui se trouve en elle en cet instant précis, et elle n'a aucune autre signification ni aucune autre réalité. Comme nous l'avons souligné dans les leçons précédentes à partir de l'expression selon laquelle la parole de D.ieu se trouve à l'intérieur des cieux : chaque détail, chaque qualité, chaque élément que nous voyons dans la créature est l'expression de la force divine qui la fait être en cet instant même, du néant à l'existence (meayin leyech), comme l'illustrait l'image de la pierre lancée.

Puisque la créature, par elle-même, est néant, toute sa présence, tout son être et toute son existence à chaque instant ne tiennent qu'à la force divine qui la fait être en cet instant précis et la fait passer de l'état de néant à l'état d'existence.

Ce n'est pas comparable au rapport entre le corps et l'âme. Le corps est une réalité qui possède sa propre source d'existence, et l'âme s'y trouve et l'anime; lorsque l'âme s'en va, le corps demeure inerte, une réalité dépendante de l'âme certes, mais il ne devient pas néant et vide, car la source du corps est une autre source. Or le rapport entre le monde et le Saint béni soit-Il n'est pas de cet ordre : il ne s'agit pas de dire que le monde serait une entité dotée d'une réalité propre et solide, dont toute la dépendance consisterait à recevoir de la force divine une énergie à chaque instant. La chose est bien plus profonde : la créature, par elle-même, n'existe tout simplement pas, et tout ce qui se trouve ici n'est que l'expression de la force divine qui la fait sortir, en cet instant précis, du néant à l'existence.

À quel point la réalité de la créature est, de son propre côté, néant et vide, cela s'exprime dans la formule étudiée dans la partie précédente : « אילו ניתנה רשות לעין לראות » (si la permission était donnée à l'œil de voir). Si le Saint béni soit-Il ne se dissimulait pas, mais nous donnait la permission de voir la situation telle qu'elle est en vérité, nous ne verrions pas le monde dans sa réalité actuelle, mais une réalité qui n'est qu'expression divine.

La parabole de la lumière du soleil :

La parabole que l'Alter Rebbe développe longuement dans ce chapitre est celle du soleil et de sa lumière, avec deux situations distinctes :

  • La lumière telle qu'elle est sortie du soleil : une réalité à laquelle on peut attribuer une existence relative propre. Certes, elle dépend du soleil (le soleil se couche, la lumière disparaît), mais elle est déjà sortie de sa source, et l'on peut s'y rapporter comme à une chose qui tient debout par elle-même.

  • La lumière telle qu'elle est à l'intérieur du globe solaire lui-même : si le soleil éclaire à des milliers de lieues de distance, il éclaire assurément aussi à l'intérieur de lui-même; mais là, on ne peut absolument plus l'appeler « lumière », car elle ne fait qu'un avec le soleil, annulée à sa source dans un bittoul absolu.

Une autre image (qui ne figure pas dans le Tanya) : un homme arrive à un endroit où brûle un grand brasier, et il y jette une bougie. La bougie s'y trouve-t-elle ? Elle s'y trouve, mais elle est totalement annulée dans le brasier. Impossible de pointer du doigt et de dire « voici la bougie »; elle est devenue partie intégrante du brasier, et ce que l'on voit là n'est qu'un brasier, la bougie y existant comme une partie de lui et non comme une réalité autonome.

[Cette image est moins précise que celle du soleil, car la lumière du soleil est un produit du soleil et non une chose extérieure qu'on y aurait jetée, alors que la bougie est extérieure au brasier. Elle ne vient qu'illustrer le degré de présence de la bougie une fois qu'elle se trouve déjà dans le brasier, et non le processus dont elle provient.]

Le monde entier est annulé, d'un bittoul absolu et véritable, devant la force divine qui le fait être, au même degré de bittoul que la lumière du soleil à l'intérieur du globe solaire. Et cela ne change pas selon la nature de telle ou telle créature : chaque créature, du point de vue de son essence, n'a pas de réalité, et sa réalité n'est qu'une réalité de bittoul absolu.

Le nimchal (l'application de la parabole) :

« וכדברים האלה ממש, בדמותם כצלמם, הם כל הברואים לגבי השפע האלקי מרוח פיו השופע עליהם ומהוה אותם והוא מקורם » : exactement de la même manière, trait pour trait, toutes les créatures se tiennent face à l'influx divin qui les fait être en cet instant précis. Puisque toute leur réalité ne tient qu'au fait qu'en cet instant même la force divine les crée et leur donne existence, toute leur réalité est expression de cette force divine, elles n'ont aucune réalité séparée, et elles sont donc totalement annulées devant leur source.

Selon son expression, les créatures « הם עצמם אינם רק כמו אור וזיו מתפשט מן השפע ורוח ה' השופע ומתלבש בתוכם ומוציאם מאין ליש » (elles-mêmes ne sont rien d'autre qu'une lumière et un rayonnement qui se diffusent de l'influx et du souffle divin qui se déverse, se revêt en elles et les fait passer du néant à l'existence).

Mais alors, quelle est la preuve qu'il existe une réalité appelée « monde » ?

Il ne s'agit surtout pas de dire, à D.ieu ne plaise, que tout cela ne serait qu'une illusion d'optique : la réalité du monde est une réalité véritable. Seulement, la preuve n'en est pas que nous la touchons de nos mains, car bien des choses nous apparaissent comme une réalité certaine et assurée, et il s'avère finalement qu'il y avait là une illusion d'un genre ou d'un autre. Cette question est posée dans les maamarim de 'hassidout, et la réponse est la suivante : parce que la Torah écrit qu'un monde a été créé, et que toutes les mitsvot dépendent de l'existence d'un monde, et les mitsvot sont vraies et la Torah est vraie.

Le monde existe donc, mais à quel niveau d'existence ? Totalement annulé devant sa source, car par lui-même il n'a aucune réalité, et toute son existence, à chaque instant, tient à ce qu'en cet instant précis la force divine se déverse en lui et le fait passer de l'état de néant à l'état d'existence. L'Alter Rebbe poursuit : « ולכן הם בטלים במציאות לגבי מקורם, כמו אור השמש שבטל במציאות ונחשב לאין ואפס ממש, ואינו נקרא בשם יש כלל כשהוא במקורו » (c'est pourquoi elles sont annulées dans leur existence même face à leur source, comme la lumière du soleil qui est annulée dans son existence, tenue pour néant et vide absolus, et qui ne porte nullement le nom de « quelque chose » lorsqu'elle est dans sa source). De même que la lumière du soleil, à l'intérieur de sa source, ne porte plus du tout le nom de « lumière », mais seulement celui de « soleil ». Il est certain qu'elle s'y trouve (si elle éclaire au loin, à plus forte raison en elle-même), mais son mode de présence là-bas, c'est d'être soleil, purement et simplement.

La lumière ne commence à recevoir un statut propre que « רק תחת השמים שאין שם מקורו » (seulement sous les cieux, là où sa source ne se trouve pas) : lorsqu'elle s'éloigne du soleil et sort de sa source, c'est là que la lumière commence à prendre une signification; mais tant qu'elle est dans sa source, elle n'a aucune signification propre.

Et de même dans le nimchal : « כך כל הברואים אין נופל עליהם שם "יש" כלל » (ainsi, aucune appellation de « quelque chose » ne saurait s'appliquer aux créatures), il est impossible d'attribuer aux créatures le moindre titre ni la moindre signification d'entité autonome, « אלא לעיני בשר שלנו, שאין אנו רואים ומשיגים כלל את המקור שהוא רוח ה' המהוה אותם » (sinon aux yeux de chair qui sont les nôtres, car nous ne voyons ni ne saisissons en rien la source, qui est le souffle divin qui les fait être). Si nous voyions et saisissions la source, selon l'expression du chapitre « si la permission était donnée à l'œil de voir », nous ne verrions pas le monde comme une réalité autonome séparée de sa source. Nous verrions certes une réalité, mais nous n'y verrions que l'expression de la force divine.

À première vue, la parabole ne correspond pas au nimchal : la parabole du soleil parle de lumière, qui est une chose une, abstraite et non matérielle, alors que les créatures que le Saint béni soit-Il fait vivre sont des choses concrètes et matérielles. Mais cela ne fait aucune différence : qu'importe que ce soit matériel au niveau le plus grossier ou bien fin et subtil, tout est expression de la force divine sous toutes sortes de formes, dans le minéral et le végétal, dans l'animal et le parlant, dans le feu, l'air, l'eau et la terre. Et il ne s'agit pas seulement de la vitalité présente dans la créature, mais de sa consistance matérielle elle-même.

Il est vrai que plus la chose est matérielle, plus il est difficile de le saisir. Lorsqu'un homme perçoit des forces spirituelles, cela lui est plus facile; et encore, même alors, il ne les rapporte pas à la Divinité, il dit simplement qu'il s'agit de forces qui existent dans le monde. Un œil matériel et un intellect matériel regardent les choses comme des entités en soi, sans faire la différence entre le matériel et le moins matériel, entre le feu et l'eau, entre l'air et la terre : tout cela n'est que la même énergie dans un autre état d'agrégation, une expression de la force divine. Seulement, l'œil ne regarde pas ainsi.

Et puisque nous ne voyons pas la source, « לכן נראה לעינינו גשמיות הנבראים וחומרם וממשם שהם יש גמור, כמו שנראה אור השמש יש גמור כשאינו במקורו » (c'est pourquoi la matérialité des créatures, leur substance et leur consistance nous apparaissent comme une existence pleine et entière, de même que la lumière du soleil nous apparaît comme une existence pleine et entière lorsqu'elle n'est pas dans sa source). Exactement comme la lumière du soleil nous semble une réalité pleine dès lors qu'elle est hors de sa source, ainsi regardons-nous les créatures.

En vérité, tout est annulé, tout se trouve pour ainsi dire à l'intérieur du globe solaire; et si nous ne le voyons pas, c'est parce que nous ne voyons pas la source, que le Saint béni soit-Il dissimule à nos yeux, et dès lors le monde nous apparaît comme une réalité autonome et séparée.

En résumé : dans cette partie, nous avons repris le principe selon lequel toute créature, avec sa matérialité et sa consistance, n'est rien d'autre que l'expression de la force divine qui la fait être, du néant à l'existence, en cet instant précis, et que cela ne ressemble nullement au rapport entre le corps et l'âme. Nous nous sommes arrêtés sur la parabole de la lumière du soleil à l'intérieur du globe solaire et sur son application : de même que la lumière, dans sa source, est annulée dans son existence même et ne porte aucunement le nom de « quelque chose », ainsi toutes les créatures sont annulées dans leur existence face à leur source, et aucune appellation d'entité autonome ne leur convient, sinon aux yeux de chair, parce que nous ne voyons ni ne saisissons la source, le souffle divin qui les fait être.

Dans la partie suivante, nous verrons que cette explication n'est pas encore assez précise, comme l'indique l'Alter Rebbe dans les dernières lignes du chapitre.