TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 2 · La force divine qui fait exister chaque détail à chaque instant

Acheter le livre

Nous nous trouvons dans la dernière partie du chapitre 2 du Chaar haYi'houd vehaEmouna, page 77b (page 154). Nous avons lu jusqu'au dernier tiers de la page environ. Dans cette partie, nous commencerons par réviser les fondements étudiés jusqu'ici, avant de revenir au texte de l'Alter Rebbe à partir de la ligne qui commence par « ועל זה נאמר » (« et c'est à ce sujet qu'il est dit »).

Le sujet du Chaar haYi'houd vehaEmouna est complexe et abstrait, et en même temps il est absolument central: c'est l'un des fondements de la foi, avec lequel le Juif doit vivre en permanence. C'est pourquoi il faut répéter ces idées, y revenir, les méditer et les approfondir, jusqu'à ce qu'elles produisent un véritable changement dans notre conception du monde, au double sens du terme: comment saisir le monde, et comment le regarder.

Le thème central du Chaar haYi'houd vehaEmouna:

Expliquer la notion d'unité divine, et le sens du verset « וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד » (« Tu sauras aujourd'hui et tu le feras pénétrer dans ton cœur, que Hachem est D.ieu, dans les cieux en haut et sur la terre en bas, il n'y a rien d'autre »). Cette notion, il faut la comprendre, et il faut vivre avec elle.

Résumé du chapitre 1:

  • La parole divine fait exister la créature et se trouve en elle: en s'appuyant sur l'enseignement du Baal Chem Tov, l'Alter Rebbe explique que la force divine qui a créé la créature la première fois, lors des six jours de la création, est appelée « otiot » (lettres), selon le langage des versets: « ויאמר אלוקים יהי אור » (« et D.ieu dit: que la lumière soit »), « ויאמר אלוקים תדשא הארץ » (« et D.ieu dit: que la terre fasse pousser la verdure »), et selon l'expression des Sages dans Pirkei Avot: « בעשרה מאמרות נברא העולם » (« par dix paroles le monde a été créé »). Les lettres sont l'image qui désigne la force divine qui réside à l'intérieur de la créature et la fait exister.

  • À chaque instant: il ne s'agit pas d'une création unique, accomplie une fois pour toutes durant les six jours de la création. À cet instant même, cette force divine se trouve dans la créature, continue de la produire, de la faire exister et de la vivifier, comme le dit le verset « לעולם ה' דברך נצב בשמים » (« pour toujours, Hachem, Ta parole se tient dans les cieux »). Et si la parole divine cessait, à D.ieu ne plaise, un seul instant de faire exister la créature, celle-ci retournerait au néant absolu, exactement comme avant la première création.

  • Pas seulement l'existence, mais chaque détail: le fait même d'exister est identique chez toutes les créatures, et de chacune on peut dire exactement la même chose: elle existe parce que la force divine la fait exister. Mais chaque créature possède aussi une personnalité propre, des qualités particulières, des détails qui la distinguent d'une autre. C'est là tout le poids de l'expression de l'Alter Rebbe, que la force divine se trouve à l'intérieur de la créature: chaque détail que tu identifies en elle, son existence, ses propriétés, ses particularités, n'existe que parce qu'à cet instant précis se trouve en elle la parole divine qui fait exister et vivifie chaque détail; et si elle se retirait, tout s'évanouirait comme si cela n'avait jamais été.

  • « Mehavé » et « me'hayé » (faire exister et vivifier): ces deux points s'expriment dans deux termes. La havaya, c'est l'existence même de la créature, le fait qu'elle soit; la 'hayout, c'est l'ensemble des détails, des qualités et des énergies particulières qui sont en elle. Les deux proviennent ensemble de la parole divine présente en elle à cet instant même.

  • Le tsimtsoum de la force divine: puisque la parole divine se trouve dans chaque créature selon sa capacité, selon sa nature et selon ce qu'elle est, cela signifie que la force divine se contracte (tsimtsoum) littéralement pour chaque créature en particulier, afin d'entrer en elle et de la faire exister.

  • Où trouve-t-on « une pierre » dans les dix paroles: de là le long développement de la fin du chapitre 1. Ce n'est pas un détail technique: puisque chaque détail et chaque qualité du monde n'existent que parce que la parole divine se trouve en eux et les fait exister à cet instant même, il faut nécessairement que chaque détail, la pierre, la table, l'arbre, et même chaque espèce particulière de papillon, se trouve dans sa source, au sein des dix paroles; une formule générale englobant tout ne suffirait pas. L'explication est qu'il y a des choses écrites explicitement, et d'autres qui s'y trouvent par permutations de lettres, substitutions et guematriot: plus l'énergie divine de la créature est grande et proche de son origine, plus ses lettres sont proches de la source et mentionnées explicitement; et plus la créature est le fruit d'un tsimtsoum, plus ses lettres sont éloignées et nécessitent permutations et substitutions. Mais tout s'y trouve réellement.

[Et qu'en est-il des créatures qui modifient leurs propriétés, comme les bactéries et les agents pathogènes qui subissent des changements et des mutations en fonction des traitements qu'ils reçoivent? Il n'y a pas là création d'une réalité nouvelle, mais seulement changement de forme, comme un homme qui prend une matière brute d'argent et en fait une coupe: rien n'a été créé, c'est la même chose qui est passée d'une forme à une autre. C'est la même parole divine qui fait exister la chose, et celle-ci se transforme d'une manière ou d'une autre selon la capacité et la sagesse que le Créateur du monde a données à l'homme, y compris dans le domaine de la médecine et autres.]

Chapitre 2: de la emouna à la compréhension

Tout ce qui a été expliqué au chapitre 1 repose sur la emouna: c'est ainsi que croit un Juif, et c'est ainsi qu'il est écrit dans la Torah, « לעולם ה' דברך נצב בשמים ». On peut dire « je ne comprends pas cela », mais on ne discute pas la chose elle-même: dès lors que l'on croit aux paroles de nos Sages, les choses sont ainsi. Au chapitre 2, l'Alter Rebbe vient faire descendre ce sujet au niveau de la compréhension et de l'intellect, rapprocher l'idée de la logique. Non pas que le Saint béni soit-Il soit limité, à D.ieu ne plaise, par les frontières de l'intellect et de la compréhension: Il aurait pu créer un monde dans lequel il n'y aurait eu aucune possibilité de comprendre cela. Mais Il a choisi de créer le monde de telle sorte que nous puissions aussi saisir logiquement comment cela fonctionne.

La question qui se pose est la suivante: le fait que la force divine doive se trouver à l'intérieur de la créature à chaque instant n'indique-t-il pas une certaine faiblesse de cette force? Autrement dit: pourquoi ne resterait-il pas une trace de l'action première, comme c'est l'usage dans le monde, où la force accomplit son action puis se retire, et le produit continue d'exister?

La différence entre « yech miyech » et « yech mé'ayin »:

  • « Yech miyech » (du quelque chose à partir de quelque chose), l'image de l'orfèvre: un orfèvre qui fabrique un ustensile et façonne une coupe, la coupe n'a pas besoin de rester collée à son fabricant: elle est posée dans une vitrine, et l'artisan n'a pas à la maintenir à chaque instant. La raison en est simple: l'orfèvre n'a rien fait. Il n'a pas fait la matière, et même la forme, il ne l'a pas vraiment créée: il n'a fait que révéler l'une des possibilités déjà potentiellement contenues dans la matière. La preuve: à partir du même morceau de matière, l'un fait une coupe, l'autre une menora, un autre encore tout autre chose, et il est possible de la refondre et de la ramener à son état initial. Et puisqu'il n'a rien fait, il n'est pas étonnant que le produit ne dépende pas de son fabricant.

  • « Yech mé'ayin » (du quelque chose à partir du néant), l'image de la pierre lancée: un homme lance une pierre, et la pierre reste en l'air quelques secondes. Est-elle devenue pour autant une « pierre volante »? Certainement pas, puisqu'elle retourne peu à peu à son état précédent. La pierre, par elle-même, n'a aucun potentiel de vol, et celui qui la lance ne révèle pas en elle une possibilité existante: il crée en elle un état nouveau, étranger à sa nature. Tant que l'énergie qui la propulse est présente, l'état subsiste; dès que cette énergie faiblit ou s'épuise, son produit retourne à son état antérieur comme s'il n'avait jamais existé, et la pierre revient à sa nature, qui n'a absolument aucun rapport avec le vol.

Voilà une image qui rapproche un peu de notre logique ce qui se passe dans le monde: le monde, par lui-même, n'a aucune possibilité d'exister par soi; toute son existence ne vient que de la force de la parole divine qui le fait exister à chaque instant, comme cette pierre qui vole aussi longtemps que la force du lanceur agit en elle.

[De là une question a surgi: si le Saint béni soit-Il cessait de faire exister l'arbre, qu'adviendrait-il des graines qui en sont sorties, des arbres qui en ont poussé, et de la pomme qui en a déjà été détachée? Il faut distinguer deux cas de figure. S'il s'agit d'effacer la notion entière, par exemple que le Saint béni soit-Il cesse de faire exister le règne végétal et en efface la réalité, alors le végétal n'existera sous aucune forme, y compris dans tout ce qui en découle. Mais s'il s'agit d'un seul élément particulier, les autres éléments que le Saint béni soit-Il continue de faire exister continuent de subsister: les graines et les arbres qui ont poussé de cet arbre tiennent par eux-mêmes et sont nourris par la parole divine qui les fait exister; de même la pomme détachée de l'arbre tient par elle-même et demeure, alors qu'une pomme encore attachée à l'arbre disparaît avec lui.]

[C'est aussi le sens de la célèbre histoire de l'Alter Rebbe, qui posa cette question à un Juif venu le voir: si le Saint béni soit-Il veut qu'il n'y ait pas de table ici, que doit-Il faire? Aucune action n'est nécessaire: il suffit qu'Il cesse de la faire exister, et aussitôt elle retourne au néant absolu.]

En résumé: dans cette partie, nous avons révisé les fondements du chapitre 1: la parole divine qui fait exister la créature se trouve réellement en elle à chaque instant, non seulement pour son existence même (« mehavé »), mais pour chacun de ses détails et de ses qualités (« me'hayé »); et pour cela la force divine se contracte par tsimtsoum pour chaque créature en particulier, raison pour laquelle chaque détail doit nécessairement se trouver dans les dix paroles, soit explicitement, soit par permutations et substitutions, selon son degré de proximité avec la source. Au chapitre 2, l'Alter Rebbe vient rapprocher ce sujet de l'intellect, par la différence entre la création « yech miyech », où l'artisan n'a rien fait sinon révéler une possibilité déjà présente dans la matière, et où donc le produit ne dépend pas de lui, et la création « yech mé'ayin », semblable à la pierre lancée vers le haut, dont tout le maintien dans son état nouveau dépend de la force qui la propulse, et qui, dès que cette force se retire, redevient comme si elle n'avait jamais été.

Dans la partie suivante, nous reviendrons au texte de l'Alter Rebbe dans le chapitre 2, à partir de la ligne qui commence par « ועל זה נאמר », et nous poursuivrons l'approfondissement de ces explications.