Dans la partie précédente, nous avons mis à nu la racine de l'erreur de ceux qui nient la Providence : ils se représentent la création du yech méayin (quelque chose à partir du néant) sur le modèle d'un yech miyech (fabriquer une chose à partir d'une autre), et en concluent que la créature, une fois créée, subsiste d'elle-même. L'Alter Rebbe apporte maintenant une preuve tirée de l'ouverture de la mer Rouge : même le plus léger changement dans la nature exige une force renouvelante qui agit à chaque instant.
Le verset précise comment les eaux sont restées dressées durant toute cette nuit : "ויולך ה' את הים ברוח קדים עזה כל הלילה" (« Et l'Éternel fit refluer la mer par un vent d'est puissant toute la nuit »). Toute la nuit durant, la force divine revêtue dans ce vent a agi, et a produit dans l'eau une nouveauté complète : des eaux dressées comme une muraille.
Et l'Alter Rebbe poursuit : "ואילו הפסיק ה' את הרוח כרגע, היו המים חוזרים ונגרים במורד כדרכם וטבעם, ולא קמו כחומה בלי ספק" (« Et si l'Éternel avait interrompu ce vent un seul instant, les eaux seraient aussitôt retombées et auraient coulé vers le bas selon leur voie et leur nature, et ne se seraient certainement pas dressées comme une muraille »). Autrement dit : si la force renouvelante s'était arrêtée au milieu de la nuit, ne fût-ce qu'un instant, les eaux seraient immédiatement revenues à leur nature de liquide qui s'écoule vers le bas, et l'état de muraille se serait totalement annulé.
Jusqu'ici nous avons appris que, toute la nuit, le vent a maintenu un état nouveau : des eaux dressées comme une muraille. C'est bien une nouveauté, car telle n'est pas la nature de l'eau : le Saint béni soit-Il a inscrit dans la création que la nature de l'eau est de couler et de descendre, et voici qu'Il a modifié cette nature pour qu'elle se tienne comme un mur. Et aussi longtemps que ce changement est maintenu, la muraille tient debout.
Pourquoi l'Alter Rebbe emploie-t-il la formule « et s'Il avait interrompu » ?
On peut s'étonner : dans les faits, le Saint béni soit-Il a bel et bien interrompu ce vent, au matin, et les eaux sont effectivement revenues à leur nature. Pourquoi, dès lors, l'Alter Rebbe s'exprime-t-il par hypothèse, « et s'Il avait interrompu », au lieu de raconter simplement ce qui s'est passé : que lorsque l'Éternel a interrompu le vent au matin, les eaux sont retombées et ont coulé vers le bas ?
(Le Ramban explique pourquoi le Saint béni soit-Il a revêtu ce miracle précisément dans un vent : afin que les nations puissent attribuer la chose à une cause naturelle. Le vent était là pour les nations, mais ce qui agissait réellement, c'était une force divine renouvelante.)
En réalité, si nous savions seulement qu'au matin les eaux sont revenues à leur nature, nous dirions que le Saint béni soit-Il a opéré un changement la nuit, puis un autre changement le matin. C'est pourquoi le verset souligne "כל הלילה" (« toute la nuit ») : la Torah nous révèle que la force renouvelante devait agir sans interruption, à chaque instant de cette nuit, faute de quoi les eaux seraient aussitôt revenues à leur nature. Voilà la preuve recherchée : toute nouveauté exige une force qui la renouvelle en permanence.
Venons-en maintenant à la ligne suivante de l'Alter Rebbe : "אף שהטבע הזה במים גם כן נברא ומחודש יש מאין, שהרי חומת אבנים נצבת מעצמה בלי רוח, אך טבע המים אינו כן" (« Et cela, bien que cette nature-là dans l'eau soit elle aussi créée et renouvelée à partir du néant, car un mur de pierres, lui, se tient de lui-même sans aucun vent, alors que la nature de l'eau n'est pas ainsi »).
Deux niveaux de « nature » dans les créatures :
L'Alter Rebbe part du principe que la création des êtres comporte deux strates :
La première nature : l'existence elle-même, le simple fait d'être là. C'est quelque chose d'uniforme dans toutes les créatures : tout ce qui existe dans le monde occupe une place et un espace, et il n'y a là aucune différence entre l'eau, le feu et la pierre.
La seconde nature : les caractéristiques et les propriétés que le Créateur a données à chaque créature en particulier : l'eau coule, la pierre est solide, le feu monte vers le haut, et ainsi de suite.
Lors de l'ouverture de la mer Rouge, le Saint béni soit-Il n'a pas inventé une nature qui n'existait nulle part. Il a pris une nature déjà présente dans le monde depuis les six jours de la Création, la stabilité solide qu'Il avait imprimée dans la pierre, et Il l'a revêtue dans l'eau. Il s'agit donc d'un changement dans la seconde nature seulement : le transfert d'une propriété d'un endroit à un autre, non une création nouvelle.
Et malgré cela, le Saint béni soit-Il nous a révélé dans Sa Torah que c'est bien là une nouveauté, et que la force renouvelante a dû agir toute la nuit durant. Car cette nature, dès lors qu'elle se trouve dans l'eau, est bien « créée et renouvelée à partir du néant » : dans la pierre, elle est sa nature même, puisqu'un mur de pierres tient debout de lui-même sans aucun vent, tandis que dans l'eau une telle nature n'existe absolument pas.
Le kal vachomer appliqué à la création yech méayin :
Si une nouveauté aussi légère, qui n'est que le transfert d'une nature déjà existante d'un endroit à un autre, réclame une force renouvelante à chaque instant, alors : "וכל שכן וקל וחומר בבריאת יש מאין שהיא למעלה מהטבע והפלא ופלא יותר מקריעת ים סוף" (« à plus forte raison, et a fortiori, pour la création du quelque chose à partir du néant, qui est au-dessus de la nature et bien plus prodigieuse encore que l'ouverture de la mer Rouge »). Dans la création du monde, rien d'existant n'a été transféré : tout a été innové, la première nature comme la seconde, et il n'y avait absolument aucune réalité préalable. C'est pourquoi "על אחת כמה וכמה שבהסתלקות כוח הבורא מן הנברא חס ושלום, ישוב הנברא לאין ואפס ממש" (« combien plus encore : si la force du Créateur se retirait de la créature, à Dieu ne plaise, la créature redeviendrait néant et nullité absolus »).
Telle est l'intention du chapitre depuis son début : l'Alter Rebbe a d'abord rapporté l'opinion des négateurs et expliqué la racine de leur erreur, à savoir qu'ils assimilent le yech méayin au yech miyech, alors que la comparaison ne tient pas. Et maintenant il se tourne vers le croyant et répond à la question : d'où savons-nous qu'il en est bien ainsi ? De ce que le Saint béni soit-Il nous l'a révélé dans Sa Torah, et s'est pour ainsi dire donné la peine de nous livrer les détails de l'ouverture de la mer Rouge, précisément pour que nous en tirions, par kal vachomer, la leçon concernant la création du ciel et de la terre.
"אלא צריך להיות כוח הפועל בנפעל תמיד להחיותו ולקיימו" (« Il faut nécessairement que la force de l'agent demeure en permanence dans ce qu'il a fait, pour le faire vivre et le maintenir »). Et quelle est cette force de l'agent présente dans la créature ? Comme nous l'avons longuement étudié au chapitre précédent : "והן הן בחינת אותיות הדיבור מעשרה מאמרות שבהן נבראו" (« ce sont précisément les lettres de la parole divine, issues des dix paroles par lesquelles les créatures ont été créées »). Ces mêmes lettres qui ont créé les êtres au commencement se tiennent en eux à chaque instant et les font être.
Les lettres sont comparables au vent du récit : de même qu'à la mer Rouge le Saint béni soit-Il a revêtu la force renouvelante dans ce vent d'est qui a soufflé toute la nuit, le vent n'étant que l'enveloppe à travers laquelle s'opérait le changement de propriétés, de même, dans chaque créature, la force divine est revêtue dans les lettres de la parole, et ce sont elles qui maintiennent ses propriétés ou les modifient.
De là vient aussi le pouvoir accordé aux tzaddikim, comme l'Alter Rebbe le rapportera dans les chapitres suivants : par la force des lettres de la Torah, ils peuvent modifier les lettres qui constituent la créature :
La fille de Rabbi 'Hanina ben Dossa : elle avait allumé par erreur du vinaigre dans la lampe de Chabbat, et il déclara : « Celui qui a dit à l'huile de brûler dira au vinaigre de brûler. » Concrètement, il a modifié les lettres qui composent la propriété du vinaigre, et les a transformées en une propriété capable de brûler.
Les Tanaïm qui créaient un veau : la Guemara raconte que des Tanaïm formaient un veau la veille de Chabbat, yech méayin, et l'abattaient pour le repas de Chabbat. On voit donc que le Saint béni soit-Il donne au tzaddik une force divine allant jusqu'à créer, et tout cela par la force des lettres de la Torah.
« Et Toi, Tu les fais tous vivre » :
À ce sujet il est dit : "ואתה מחיה את כולם" (« Et Toi, Tu les fais tous vivre »), et l'Alter Rebbe relève dans ce verset deux précisions :
"אל תקרי מְחַיֶּה אלא מְהַוֶּה" (« Ne lis pas me'hayé, Tu fais vivre, mais mehavé, Tu fais être ») : le terme « faire vivre » ne suffit pas. L'âme fait vivre le corps à chaque instant, mais elle ne le crée pas : le corps existe à partir d'une source distincte, et l'âme ne fait que l'animer. Or la force divine ne se contente pas de faire vivre le monde : elle le fait être, du néant à l'être, à chaque instant.
"ואתה" (« Et Toi ») : ce mot même contient une allusion à la manière dont cette vitalité se réalise concrètement, à savoir par les lettres des dix paroles. Le mot ata englobe toutes les lettres, du alef jusqu'au tav, et le hé renvoie aux cinq organes de la bouche, par lesquels toutes les lettres viennent à l'expression. Autrement dit : Toi, le Saint béni soit-Il, Tu fais être et Tu fais vivre tous les êtres par le moyen des lettres.
En résumé : dans cette partie, nous avons appris de l'ouverture de la mer Rouge que l'insistance du verset sur « toute la nuit » dévoile que la force renouvelante devait agir à chaque instant, et que sans elle les eaux seraient aussitôt revenues à leur nature. Nous avons distingué deux niveaux de nature dans les créatures, et vu qu'à la mer Rouge seule la seconde nature a été modifiée, par le transfert de la nature de la pierre à l'eau, et que pourtant une force renouvelante permanente était requise. De là, un kal vachomer pour la création yech méayin, qui est au-dessus de la nature et bien plus prodigieuse que l'ouverture de la mer Rouge : si la force du Créateur se retirait de la créature, celle-ci redeviendrait néant et nullité absolus. Enfin, nous avons appris que la force de l'agent présente dans la créature, ce sont les lettres de la parole issues des dix paroles, et qu'elles sont justement laissées en allusion dans « Et Toi, Tu les fais tous vivre », lis « Tu les fais tous être », par les lettres du alef au tav et les cinq organes de la bouche.
Nous laisserons la fin du chapitre pour la prochaine partie, où nous ajouterons encore quelques points pour approfondir la compréhension du sujet.