TheWholeTorah.aiBeta

Introduction au livre de Jérémie - L'auteur du livre et panorama de l'époque - 2e partie

Lire l'original
Introduction : suite de l'introduction du Malbim et introduction générale au livre de Jérémie

Voici la deuxième partie de l'introduction du Malbim au livre de Jérémie, dans laquelle il continue de répondre aux objections de l'Abarbanel et des critiques concernant le style du prophète. Elle est suivie d'une introduction générale sur la personnalité de Jérémie, l'ordre des prophètes et le contexte historique de son époque : les rois, les prophètes contemporains et les événements majeurs qui permettront d'éclairer la suite du livre.

L'abondance de Kéri et Ketiv : défaut ou qualité ?

Les critiques ont prétendu que le livre de Jérémie comporte une abondance anormale de Kéri et Ketiv (variantes entre le texte écrit et la lecture traditionnelle), comme si d'autres personnes étaient intervenues pour insérer entre parenthèses des formulations plus heureuses - ce qui constituerait le Kéri, le texte lu. Le Malbim rejette catégoriquement cette approche : son avis est à l'opposé absolu du leur sur cette question.

Lorsque l'on étudie les paroles de nos Sages (Hazal), on constate que le Kéri correspond généralement au sens littéral (Pshat), tandis que le Ketiv relève du sens allusif et profond (Drash). Hazal déduisent d'ailleurs le plus souvent leurs enseignements du texte écrit plutôt que de la lecture orale. Et même si l'on trouve chez nos Sages deux opinions fondamentales quant à savoir si « l'autorité revient à la lecture » (Yesh em lamikra) ou si « l'autorité revient à la tradition écrite » (Yesh em lamassoret), il apparaît clairement que les deux dimensions ont été données pour être interprétées : tant la lecture orale telle qu'on la prononce que la tradition textuelle telle qu'elle est rédigée.

C'est ainsi, par exemple, que la Guémara interprète l'expression « Bassoukot, bassoukot, bassoukot » : le terme est écrit deux fois de manière défective (sans la lettre Vav) et une fois de manière pleine. Selon l'avis qui soutient que l'autorité revient à la tradition écrite, on se fonde sur le texte reçu sans les Vav, et l'on déduit de chaque mention une paroi de la Soucca. Selon l'autre avis, qui affirme que l'autorité revient à la lecture orale, l'essentiel réside dans la prononciation au pluriel, car il faut lire le mot sous sa forme pleine ; on ne suit donc pas l'écriture mais la lecture. La divergence porte sur ce qui fait autorité, mais on constate en tout état de cause que là où existent un Kéri et un Ketiv, se déploient les enseignements de Hazal : ces particularités ont été formulées précisément pour être approfondies et recèlent de profonds secrets.

Dès lors, affirme le Malbim, mon argument prend toute sa force. Vous-même, Abarbanel, avez admis dans votre principe fondamental que ce prophète était d'une stature immense et profonde, et que sa prophétie venait immédiatement après celle de Moïse (Moshé Rabbénou). Il est donc tout à fait compréhensible que ses écrits se prêtent à un degré d'interprétation bien supérieur : il s'agit d'un prophète d'une puissance exceptionnelle et aux perceptions très élevées. C'est pourquoi les cas de Kéri et Ketiv se sont multipliés dans son livre, car ils sont eux-mêmes destinés au Drash. Cette abondance montre l'immense richesse d'enseignements à en tirer, et loin d'être un défaut, elle témoigne au contraire de sa grandeur insigne. C'est la preuve qu'une double mesure de l'esprit reposait sur ce prophète, dont la parole portait constamment deux facettes. Cela atteste de l'immense sagesse de Jérémie et de la profondeur de ses paroles, et non d'une quelconque imperfection de style, comme tentaient de le soutenir l'Abarbanel et les critiques.

« Il n'y a pas de lien entre les sections »

Les critiques ont également cherché querelle aux paroles de notre prophète en affirmant qu'il n'y a aucun lien entre ses propos, comme si le texte n'était qu'une suite de paragraphes et de chapitres juxtaposés sans rapport mutuel. Le Malbim répond en réfutant totalement ce reproche : comme on le verra dans ses explications tout au long de l'ouvrage, l'ensemble forme un corps cohérent et parfaitement unifié. Il demande au lecteur de patienter : l'étude montrera que le texte n'est nullement morcelé et qu'un lien conceptuel rigoureux unit chaque passage au suivant.

« Les événements ne suivent pas l'ordre chronologique »

Un autre grief formulé à son encontre est que les récits ne sont pas disposés selon l'ordre chronologique : il arrive en effet qu'il rapporte au début des événements survenus à la fin de sa vie, et plus tard des faits datant du début de sa mission. Le Malbim s'étonne d'une telle objection : en quoi cela devrait-il surprendre ? Concernant la Torah parfaite d'Hachem elle-même, Hazal enseignent qu'« il n'y a pas d'ordre chronologique strict dans la Torah » (Ein moukdam ouméo'har baTorah) ; les sections n'y ont pas été ordonnées selon la chronologie des faits, mais selon une logique délibérée, issue de la sagesse divine.

Dès lors, ajoute le Malbim, j'adresse une remarque supplémentaire à l'Abarbanel : vous avez énuméré les points par lesquels Jérémie se compare à Moïse (Moshé Rabbénou), et vous auriez dû ajouter cet éloge remarquable. Tout comme dans les écrits de Moïse il n'y a pas d'antériorité ni de postériorité chronologique stricte, de même dans les écrits de Jérémie la chronologie s'efface devant une logique supérieure. Bien loin d'y voir un défaut, il fallait au contraire y déceler une louange, soulignant la ressemblance éclatante entre les paroles du prophète Jérémie et celles de Moïse.

La répétition dans les prophéties

Les critiques ont également prétendu que ses propos étaient redondants : en de nombreux passages, il répète ce qu'il a déjà dit dans les sections précédentes, et en d'autres endroits, il rapporte des paroles déjà prononcées par les prophètes qui l'ont précédé. Le Malbim répond : Ne t'en étonne point. Car nous savons que tout décret divin répété deux fois vient signifier que la chose est sur le point de s'accomplir très prochainement, comme il est dit : « Et si le songe s'est répété par deux fois à Pharaon, c'est que la chose est arrêtée par Dieu, et que Dieu Se hâte de l'accomplir ». La répétition d'un fait enseigne qu'il est sur le point de se produire immédiatement.

Et à l'époque de qui tous ces malheurs se sont-ils produits ? À l'époque de Yirmiyahou. C'est pourquoi Yirmiyahou se devait de répéter ces paroles, car la réalisation était désormais imminente. Les autres prophètes parlaient d'époques plus lointaines, mais Yirmiyahou dit à ses auditeurs : cela va arriver à l'instant, c'est pourquoi je réitère ces avertissements. C'est également la raison pour laquelle il reprend les prophéties d'autres prophètes : ceux-ci avaient prophétisé vingt, trente, quarante ou cinquante ans auparavant, alors que lui prophétise un an ou deux avant l'événement, et il se doit donc de répéter ces propos.

Au fond, le prophète vient leur dire : sachez que vous avez eu une opportunité lorsque les autres prophètes ont prophétisé, vous aviez la possibilité de faire téchouva, mais vous ne l'avez pas fait. Je vous annonce donc que le décret divin va s'abattre d'un instant à l'autre. C'est pourquoi ses paroles sont redoublées : pour indiquer que la sentence est scellée et irrévocable auprès d'Hachem, ou qu'elle surviendra dans très peu de jours. Tout cela témoigne de la grandeur de notre prophète et de ses prophéties, et nullement d'un défaut, contrairement à ce que prétendent les critiques.

Conclusion de l'introduction du Malbim et sa bénédiction

Le Malbim résume ainsi : je t'ai démontré que notre prophète Yirmiyahou possède un rang éminent dans les trois qualités évoquées initialement par l'Abarbanel, et qu'il les a atteintes au sommet de la perfection et à leur apogée. Premièrement, ses pensées et ses concepts étaient d'une profondeur insondable et son entendement était des plus élevés. Deuxièmement, du point de vue de l'éloquence et de l'expression. Troisièmement, du point de vue de la beauté du style d'écriture. Dans ces trois domaines, le prophète s'est distingué de manière exceptionnelle, plus que tous les autres prophètes.

Et il conclut en ces termes : « Et toi, ouvre ta bouche et mange le livre que j'ai étendu devant toi ; que ton ventre s'en nourrisse et que tes entrailles se remplissent de ce rouleau, et il sera dans ta bouche doux comme le miel dans sa perfection, et tes yeux s'éclaireront. Et ne profère pas de malédiction contre moi si l'un de mes propos ne trouve pas grâce à tes yeux ». Il demande : si quelque chose ne te plaît pas, ne m'attaque point ; si un esprit de jalousie ne t'anime pas, et que tu t'écartes de l'orgueil, de l'arrogance et de la duplicité, alors étudie ces paroles et ton âme me bénira assurément, car c'est dans la voie de la vérité que je t'ai guidé, sur les sentiers de la droiture, et dans ta marche, ton pas ne sera point entravé.

Et il achève par une prière : Vivant est Hachem, béni soit mon Rocher et exalté au-dessus de toute louange et bénédiction ; voici que Tu as bien voulu bénir Ton serviteur, daigne accueillir une bénédiction de la part de Ton serviteur, et accorde-moi une part de bénédiction ; n'as-Tu qu'une seule bénédiction, mon Père ? Accorde-moi une bénédiction et donne-moi des sources d'eau, des sources supérieures et des sources inférieures. Le sens étant qu'Hachem lui dévoile les secrets de la Torah : tant « supérieure », les secrets mystiques élevés, que « inférieure », le sens littéral de l'Écriture. Bénis l'œuvre de mes mains, « Bénis, ô Éternel, sa force, et agrée l'œuvre de ses mains », bénis Ton peuple et bénis Ton héritage, « Bénis-moi aussi, mon Père », et que par Ta bénédiction la maison de Ton serviteur soit bénie à jamais. Béni soit Dieu qui n'a pas repoussé ma prière ni écarté de moi Sa bonté, et béni soit le Nom de Sa gloire pour toujours et d'éternité en éternité, Amen et Amen. Adar Chéni 5627, Méir Léibouch Malbim. C'est ici que s'achève son introduction.

La personnalité du prophète Yirmiyahou

Yirmiyahou, comme nous le verrons dès le début du premier chapitre, a été choisi dès le sein de sa mère pour être prophète pour Hachem. Ses prophéties sont des prophéties de rigueur, des prophéties sur la destruction, des paroles dures pour le peuple d'Israël. Yirmiyahou a écrit son propre livre, le livre des Rois (Séfer Melakhim), ainsi que la Meguilat Eikha (les Lamentations), où les descriptions sont particulièrement douloureuses.

Pour être capable de se tenir devant le peuple et de prononcer des paroles aussi sévères, il faut un homme d'un immense courage, un homme sans peur ni effroi. De fait, au début de son parcours, Yirmiyahou recule devant l'ampleur du fardeau et de la mission que le Saint, béni soit-Il, s'apprête à lui confier. Mais après que le Saint, béni soit-Il, lui promet de le sauver et qu'il n'a rien à redouter, il se lève, réprimande le peuple et lui ordonne de se détourner de sa mauvaise voie. Il les avertit que s'ils ne font pas téchouva, de terribles calamités et l'exil s'abattront sur eux, et que Nevoukhadnetsar viendra.

À maintes reprises, nous constatons que Yirmiyahou s'est trouvé en danger de mort imminent au sens littéral, et si Hachem ne l'avait sauvé au dernier instant, chaque fois d'une manière différente, il aurait péri. Des souffrances, il en a assurément enduré, tant de la part des gens de sa ville que de la part des ministres ; et même lorsqu'il fut sauvé par le roi, il n'hésita pas à lui adresser des paroles dures et à accomplir pleinement sa mission. On le combattait de toutes parts, et malgré tout cela, il détenait la promesse d'Hachem de faire de lui une ville fortifiée, une colonne de fer et des remparts d'airain. Toutes ces promesses témoignaient de la force inébranlable qui lui serait conférée, afin qu'il n'ait rien à craindre et qu'il délivre le message sans fard et sans compromis.

Yirmiyah témoigne de lui-même que, de son propre gré, il ne souhaitait plus prophétiser, car son cœur brûlait d'amour pour Israël ; sa douleur était perpétuelle et sa blessure incurable, et il lui était pénible de proclamer des paroles si dures. Il subissait l'opprobre et le mépris, et déclarait : « Car chaque fois que je parle, je crie, je proclame violence et dévastation ; car la parole de Hachem est devenue pour moi un sujet d'opprobre et de raillerie tout le jour ». Je ne retire que des humiliations des prophéties que je transmets au nom de Hachem, car qui veut entendre des reproches sévères, qui veut entendre des invectives ? « Et j'ai dit : Je ne ferai plus mention de Lui, je ne parlerai plus en Son nom ; mais c'était dans mon cœur comme un feu dévorant enfermé dans mes os, je me suis épuisé à le contenir et je n'ai pas pu ». La prophétie était en lui comme un feu enfermé dans ses os, qu'il ne pouvait contenir, et il était contraint de la faire sortir et de la transmettre.

Sa mission : briser les illusions et consoler

Yirmiyah reçoit l'ordre d'éveiller le peuple afin qu'il ne se berce pas d'illusions en croyant pouvoir subsister dans un état spirituel aussi dégradé, alors qu'ils abandonnent le Saint, béni soit-Il, qui est la source d'eaux vives, pour se creuser des citernes fissurées, et qu'ils comptent sur l'Égypte et sur l'Assyrie pour les sauver. Yirmiyah tente de dissiper ces illusions. Et parallèlement à ces prophéties de rigueur, il leur adressait tout de même des paroles de consolation sur le retour à Sion, sur l'amour porté à Éphraïm et aux dix tribus, ainsi que sur les consolations du Saint, béni soit-Il, envers le peuple d'Israël : « Ra'hel pleure sur ses enfants ».

Après la destruction du Temple, Nevoukhadnetsar voulut offrir à Yirmiyah la paix et la tranquillité, le laisser vivre sereinement et lui accorder tout ce qu'il demanderait ; en effet, Yirmiyah avait prophétisé au sujet de Nevoukhadnetsar et de sa conquête du pays, et Nevoukhadnetsar voyait en lui un véritable prophète dont les paroles s'étaient réalisées. Malgré cela, Yirmiyah choisit de retourner en Judée et de rester avec le reste des rescapés, auprès de Guedaliah ben A'hikam, afin de préserver la dernière braise encore vivante en terre d'Israël. Mais cette braise vacillante s'éteignit elle aussi, à la suite de l'acte d'Yichmaël ben Netaniah qui assassina Guedaliah ben A'hikam, lequel n'avait pas voulu prêter attention aux avertissements l'informant qu'on cherchait à attenter à sa vie. Yirmiyah fut alors contraint de s'exiler en Égypte avec Baroukh ben Néria, et c'est apparemment là-bas qu'ils finirent par demeurer.

Yirmiyah avertit le roi et le peuple de ne pas se rebeller contre le roi de Babylone. D'après sa prophétie et selon le message qu'il avait reçu de Hachem, l'heure et la puissance de Babylone étaient venues de dominer, l'ange protecteur de Babylone devait à présent régner sur le monde. C'est pourquoi il leur dit de courber la tête devant le roi de Babylone et de ne pas tenter de se rebeller ou d'agir contre celui que le Saint, béni soit-Il, avait investi de la royauté. En apparence, il semblait parler en faveur du roi de Babylone, mais au même moment, il était capable de proclamer une prophétie de ruine contre Babylone elle-même, tout cela selon la parole divine : Babylone, qui apparaissait comme un empire colossal voué à ne jamais chuter, allait tomber avec tous ses alliés et ses soutiens, et ce, alors même qu'elle était au faîte de sa puissance et de sa splendeur. Il ordonna même aux ministres de faire entendre ces paroles au cœur de Babylone. Yirmiyah ne faisait de concession à personne ; il ne prenait parti pour aucun camp, il n'avait qu'un seul dessein : faire le bien pour son peuple et accomplir la parole de D.ieu qui l'avait envoyé proférer ces prophéties.

L'ordre des Prophètes

Nos Sages disent : l'ordre des Prophètes (Neviim), c'est-à-dire l'ordre de leur rédaction, est le suivant : Yéhoshoua, Choftim, Chmouel, Melakhim, Yirmiyah, Yé'hezkel, Yécha'yah et les Douze (Trei Assar). Cela est surprenant, car chronologiquement Yécha'yah a précédé Yirmiyah, alors qu'ici Yirmiyah est placé avant. La Guémara explique : la fin du livre des Rois (Melakhim) traite de malheurs, puisqu'on y voit l'exil d'Israël ; Yirmiyah est entièrement consacré aux châtiments ; Yé'hezkel commence par des châtiments et s'achève par des consolations ; et Yécha'yah est tout entier consolation. C'est pourquoi ils ont juxtaposé les malheurs aux malheurs : ils ont accolé Yirmiyah au livre des Rois, puis Yé'hezkel dont le début annonce des châtiments, et à la fin de Yé'hezkel, qui est consolation, ils ont rattaché Yécha'yah qui est entièrement consolation. On ne voulait pas mêler châtiments et consolations, mais plutôt faire précéder les épreuves et conclure par les thèmes de la consolation.

Quant à ce qui a été dit, que le livre de Yirmiyah est « entièrement » consacré aux châtiments, cela ne signifie pas littéralement chaque mot, mais plutôt, comme l'explique le Maharsha, que sa majeure partie traite de malheurs, car il renferme aussi des paroles de réconfort. Et les Maîtres de la Massorah ont finalement fixé la place de Yirmiyah après Yécha'yah selon l'ordre chronologique, contrairement à l'ordre mentionné dans la Guémara.

Les livres de Yirmiyah et leur idée centrale

Nos Sages enseignent dans la Guémara (Bava Batra 15a) que Yirmiyah a rédigé son propre livre, le livre des Rois (Melakhim) et Kinot, c'est-à-dire la Meguilat Eikha (les Lamentations). Ces ouvrages ont été écrits sous l'inspiration de l'Esprit Saint (Roua'h Hakodech) et avec l'esprit de prophétie, et leur message fondamental reste constant : si le peuple d'Israël suit la voie de Hachem, il a une existence assurée sur la terre d'Israël, et le Saint, béni soit-Il, le protège et veille sur lui ; mais si, à D.ieu ne plaise, ils dévient du droit chemin, le malheur fond sur eux et le Saint, béni soit-Il, suscite contre eux des nations qui les oppriment.

Et ce qui est écrit : « Mais Je ne vous anéantirai point totalement », signifie que malgré la sévérité des avertissements qui leur sont adressés, sachez qu'un anéantissement total n'aura jamais lieu en définitive. La raison en est qu'en chaque Juif réside un point intérieur de sainteté. Nous avons expliqué que les forces de l'impureté finiront par disparaître de la terre, car le Saint, béni soit-Il, en retirera l'étincelle de sainteté. En revanche, pour chaque membre du peuple d'Israël, man denafa'h midilei nafa'h - celui qui insuffle insuffle de sa propre essence - le souffle de vie que le Saint, béni soit-Il, a insufflé en l'homme provient de Lui-même, béni soit-Il. De là découle qu'aucune destruction totale ne saurait s'appliquer au peuple d'Israël, car nous portons en nous une part divine d'en Haut ; et de même que la Divinité ne périt jamais, cette parcelle divine présente en chaque Juif ne périra jamais.

C'est pourquoi il est dit : « Et pourtant, même alors, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, Je ne les aurai point méprisés ni pris en dégoût au point de les anéantir ». Il y a l'exil, il y a de rudes épreuves, des persécutions et des massacres, mais l'anéantissement ne frappera jamais le peuple d'Israël. Telle est la promesse que le Saint, béni soit-Il, a faite à Avraham Avinou lors de l'Alliance entre les morceaux (Brit Bein Habetarim) : le point intérieur de sainteté du peuple d'Israël ne s'éteindra jamais, et Israël ne connaîtra jamais de disparition spirituelle totale. Comme il est dit : le peuple d'Israël ne cesserait d'être une nation devant Moi pour toujours que si les cieux et la terre cessaient d'exister devant Moi. De même que les cieux et la terre subsistent à jamais, de même le peuple d'Israël subsiste à jamais. Et nous avons longuement développé ce point à la lumière des enseignements du Rav Dessler dans l'explication du mérite des Pères (Zekhout Avot).

Les derniers prophètes

Le livre de Yirmiyahou fait partie des livres des derniers prophètes. Les premiers prophètes, Yehoshoua, Choftim, Chmouel et Melakhim, parlent de ce qui s'est produit pour les premières générations, tandis que le livre de Yirmiyahou parle déjà de ce qui arrive aux dernières générations. Il contient des prophéties et des consolations pour les dernières générations, afin que nous espérions la délivrance, car tout dépend de la techouva. La fin du livre traite de l'épanouissement de la royauté de la maison de David, qui repoussera et fleurira de nouveau, de laquelle se lèvera et sortira un rameau de la maison de Yichaï, et d'où fleurira le roi Machiah, bientôt et de nos jours, amen.

L'époque : les rois et les prophètes du temps de Yirmiyahou

En guise d'introduction à l'étude du livre, nous voulons observer l'époque durant laquelle Yirmiyahou a agi, les rois qui vivaient de son temps et les prophètes qui étaient de son temps. Cela nous aidera grandement à comprendre le livre, l'époque et les événements. Pour cela, nous avons pris un passage du début du Meam Loez, qui a ordonné toute cette matière, et nous en verrons les points essentiels.

Le roi Hizkiyahou régna quinze ans, et après lui régna son fils Menaché. Menaché fut l'un des rois qui régnèrent le plus longtemps, cinquante-cinq ans. Au début de ses jours, il fit le mal aux yeux de Hachem et dressa une idole dans le Sanctuaire le 17 Tamouz. Plusieurs prophètes prophétisèrent de son temps, le réprimandèrent, lui parlèrent ainsi qu'au peuple et tentèrent de les ramener à la techouva, mais le peuple ne les écouta pas, comme il est rapporté dans Melakhim. Nos Sages disent que Yoël, Nahoum et Habakouk prophétisèrent aux jours de Menaché.

La vingt-deuxième année de Menaché, les chefs de l'armée du roi d'Achour le capturèrent, l'enchaînèrent avec des chaînes de cuivre et le firent descendre à Bavel, et là ils le placèrent à l'intérieur d'une marmite et allumèrent le feu en dessous. À ce moment-là, il commença à invoquer les noms de toutes les idoles, le dieu Dagon, Anani, ainsi que toutes les autres idoles qui existaient de son temps, et personne ne lui répondit. Jusqu'à ce qu'enfin il dise : mon père m'a dit lorsque j'étais enfant qu'il existe un D.ieu au sujet duquel il est dit : « Dans ta détresse, quand toutes ces choses t'atteindront, tu reviendras vers Hachem ton D.ieu ». S'Il me répond, c'est qu'il y a un D.ieu, et sinon, à D.ieu ne plaise, pour ainsi dire, Il ne vaut pas mieux que les autres divinités, que la poussière lui remplisse la bouche.

Et voyez dans quelle situation misérable se trouve l'homme : le feu brûle déjà ses pieds par le bas, encore un peu et on le fait frire, et il pose encore des conditions au Saint béni soit-Il. S'Il me répond, c'est le signe qu'il y a en Lui de la vérité. Est-ce le moment de poser des conditions ? Maintenant tu dois te prosterner. Et malgré cela, les anges de service voulurent lui fermer les portes de la prière, mais le Saint béni soit-Il ordonna qu'on les lui ouvre, et on creusa pour lui un passage sous le Trône de gloire, car sinon on aurait dit qu'il n'y a pas d'ouverture pour les repentants. Et finalement Hachem le rétablit dans sa royauté, et lorsqu'il revint à sa royauté, il est écrit à son sujet qu'il fit techouva. Il y a une divergence quant à la nature de sa techouva, à savoir si elle fut complète ou non, et celui qui le souhaitera le trouvera dans nos propos sur le livre de Melakhim au nom du Malbim et d'autres.

Après lui régna son fils Amon, qui régna deux ans. Ses serviteurs conspirèrent contre lui et le tuèrent, et le peuple tua ses meurtriers et établit à sa place son fils Yochiyahou fils d'Amon. Amon lui-même était un impie, mais son fils Yochiyahou était un roi juste. Il avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans. De son temps, Tsefania prophétisa sur la destruction de Yerouchalayim. La huitième année de son règne, Yochiyahou commença à rechercher Hachem, comme il est rapporté dans Divrei Hayamim, et quatre ans plus tard il commença à purifier Yerouchalayim des hauts lieux et de l'idolâtrie qui s'y trouvaient, ainsi que les montagnes de Menaché et les montagnes d'Ephraïm.

Le début de la prophétie de Yirmiyahou

La treizième année de Yochiyahou, en l'an 3298, nous faisons connaissance du prophète Yirmiyahou. Yirmiyahou est considéré comme le prophète de la colère et le prophète du malheur, tandis que Yechayahou, que nous avons déjà étudié, était un prophète qui prophétisait des consolations. Les prophéties de Yirmiyahou étaient très dures, et il écrivit même le livre d'Eikha, qui décrit des choses des plus pénibles, et il fut entièrement écrit avant même la destruction.

Yirmiyahou fut prophète durant tous les jours de Yochiyahou, et selon nos Sages il prophétisa tous les jours de Yochiyahou, les jours de Yehoyakim son fils et de Tsidkiyahou son fils, jusqu'à l'exil de Yerouchalayim, jusqu'à l'an 3338. Trois prophètes prophétisèrent en cette génération, et nos Sages disent : Yirmiyahou prophétisait sur les marchés, Tsefania au sein des synagogues, Tsefania du terme « tsafoun » (caché), et Houlda prophétisait pour les femmes.

La découverte du Séfer Torah dans la maison de Hachem

En la dix-huitième année du règne de Yochiyahou, 'Hilkiahou le Cohen informa Chafane le scribe qu'il avait trouvé un Sefer Torah dans la Maison d'Hachem - et nous verrons plus loin qu'il existe un lien entre Yirmeyahou et 'Hilkiahou, sujet que nous aborderons par la suite. Chafane apporta le livre au roi, et le roi déchira ses vêtements en comprenant que la colère d'Hachem était immense. Pourquoi ? Parce qu'il vit le rouleau ouvert précisément à la section des réprimandes : « Hachem te mènera, toi et ton roi », alors qu'on avait toujours coutume d'enrouler le Sefer Torah à son tout début.

Et le Metsoudat David souligne ici un détail remarquable : ce verset, « Hachem te mènera, toi et ton roi », figurait en tête de colonne. Or, les seuls Sifré Torah où ce verset commence tout en haut d'une colonne sont ceux de la tradition yéménite. Tous les autres rouleaux débutent leurs colonnes par la lettre Vav - la règle des « Vavé Ha'amoudim » - et ne possèdent aucune colonne s'ouvrant sur « Hachem te mènera » ; cela n'apparaît en tête de colonne que dans les rouleaux du Yémen. Voilà qui met en lumière l'authenticité exceptionnelle de ces manuscrits.

Cette même année, selon une opinion de nos Sages, Yirmeyahou ramena les dix tribus exilées, et Yochiyahou régna sur elles. Il existe à ce sujet une controverse dans les paroles de nos Sages pour déterminer si Yirmeyahou les ramena effectivement ou non, mais selon cet avis, il les fit revenir en la dix-huitième année de Yochiyahou, et Yochiyahou régna sur ces dix tribus.

La mort de Yochiyahou

En la trente-et-unième année de Yochiyahou, Pharaon Nékho, roi d'Égypte, sortit combattre le roi d'Assyrie à Karkémich sur l'Euphrate, et ce fut la dernière année de Yochiyahou. Yochiyahou marcha à sa rencontre. La raison de cette sortie, comme nous l'avons étudié en détail, est qu'il était persuadé que le peuple était composé de justes, et lorsque le peuple est juste, « aucun glaive ne passera par votre pays ». Nos Sages demandent : s'agit-il d'un glaive de guerre ? Mais le verset déclare déjà explicitement : « Je mettrai la paix dans le pays » ! Il s'agit en réalité même d'un glaive de paix : nul ne traverserait notre territoire, ne fût-ce que pour aller guerroyer ailleurs. Yochiyahou se dit donc : il n'y a aucune raison qu'ils passent par notre pays, et il s'opposa à lui. Pharaon Nékho lui fit dire : ce n'est pas contre toi que je monte aujourd'hui, ne me fais pas obstacle ! Mais Yochiyahou ne l'écouta point, tant il était sûr de la piété de sa génération.

Seulement, Yochiyahou ignorait que cette génération était loin d'être intègre. Extérieurement, ils se donnaient des airs de justes, tandis que le roi dépêchait des patrouilles pour inspecter les demeures. Or, ils avaient des portes à double battant ouvrant vers l'intérieur, et sur la face interne était sculptée une idole. Lorsque les gardes arrivaient pour vérifier l'absence d'idolâtrie, les portes s'ouvraient vers le dedans, dissimulant l'idole. Les hommes fouillaient la maison, constataient l'absence de toute idole et s'en allaient ; dès qu'ils refermaient la porte, leur idole reprenait toute sa place. Yochiyahou méconnaissait la corruption réelle de sa génération ; c'est pourquoi il pensa pouvoir défier Pharaon, et ce fut une tragique méprise. Finalement, dans la vallée de Méguiddo, les archers firent feu sur lui et le blessèrent à mort - nos sources rapportent qu'ils le criblèrent comme un crible - et on le transporta pour l'ensevelir à Jérusalem. Yirmeyahou composa une complainte sur lui : « Le souffle de nos narines, l'oint d'Hachem, a été pris dans leurs fosses », c'est-à-dire dans la perversion morale de son propre peuple, lui qui incarnait véritablement « le souffle de nos narines, l'oint d'Hachem, sous l'ombre duquel nous disions vouloir vivre parmi les nations ». Il avait la stature du Machia'h, mais cette génération n'en était pas digne.

Yo'a'haz et Yehoyakim

Le peuple prit Yo'a'haz, fils de Yochiyahou, et l'établit roi à la place de son père, mais il ne régna que trois mois. Pharaon Nékho l'enchaîna à Rivla, car il le redoutait : étant le fils de Yochiyahou, il risquait fort de vouloir venger son père. Pharaon l'emmena en Égypte où il mourut, et il mit sur le trône à sa place Yehoyakim, appelé aussi Eliakim.

Yehoyakim, fils de Yochiyahou et frère de Yo'a'haz, régna onze ans. En son temps, Ouriyahou, fils de Chemayahou, de Kiryat-Yéarim, prophétisa contre lui en répétant exactement les paroles de Yirmeyahou. Yehoyakim chercha à mettre Ouriyahou à mort ; ce dernier s'enfuit en Égypte, mais Yehoyakim envoya des hommes pour l'en extraire et le fit exécuter. C'est alors que Yirmeyahou prophétise la destruction du Beth Hamikdach, et les Cohanim ainsi que les faux prophètes voulurent le faire mourir, car personne n'acceptait d'entendre qu'Hachem s'apprêtait à les exiler et que leurs actes étaient mauvais.

Le peuple chérissait les faux prophètes, ceux qui leur répétaient sans cesse : vous êtes irréprochables, vous êtes vertueux ; bien au contraire, Hachem va rendre les ustensiles du Temple à leur sanctuaire et faire revenir les exilés ! C'étaient ceux-là que les médias de l'époque adoraient entendre, tout à fait à l'image des rabbins réformés, des conservateurs ou des prédicateurs de cour qui disent toujours ce que les médias aiment entendre, convertissent ceux que l'opinion publique veut voir convertir, et accueillent tout le monde sans exigence. En revanche, ceux qui faisaient entendre des remontrances n'étaient jamais appréciés. C'est pourquoi ils cherchèrent à tuer le prophète Yirmeyahou, et A'hikam, fils de Chafane, le sauva.

Yirmeyahou prophétisa l'accession au pouvoir de Nevoukhadnetsar, l'exil de Yehoyakhine, et le règne de Tsidkiyahou que Nevoukhadnetsar établirait. Quinze ans plus tard, il fabriqua des liens et des jougs et les porta sur son cou, afin de signifier qu'ils devaient se soumettre au joug de Nevoukhadnetsar ; mais 'Hanania, fils d'Azzour, un faux prophète, brisa ces liens et ces jougs pour faire croire que rien de tout cela n'arriverait. Yirmeyahou prophétisa la destruction du Temple en déclarant : « Hachem rugira d'en haut », et il transmit également une prophétie concernant la famille des Rékhabites qui refusaient de boire du vin, point sur lequel nous reviendrons bli néder. Il ordonna ensuite à Baroukh, fils de Nériyah, de consigner par écrit toutes les prophéties depuis les jours de Yochiyahou jusqu'à cette époque, afin que les événements soient clairement exposés devant le peuple et que tous constatent qu'il existe des prophéties précises et détaillées par lesquelles le Saint, béni soit-Il, annonce tout ce qui doit survenir.

Le rouleau brûlé

La cinquième année de Yehoyakim, Baroukh ben Néria lut toutes les prophéties de Yirmiyahou contenues dans le livre aux oreilles du peuple. Yehoyakim, qui était un roi impie, n'apprécia guère ces paroles : il déchira le rouleau, le jeta dans le brasero ardent et le brûla. C'est la Méguilat Eikha qu'il brûla là, et à la suite de cela, d'autres « colonnes » (délatot) furent ajoutées au rouleau, car Yirmiyahou y ajouta encore de dures prophéties en supplément de ce qui avait été dit initialement ; ce sont là les passages ajoutés au livre d'Eikha après que Yehoyakim eut brûlé le texte.

Cette même année, Nabuchodonosor arrive et soumet Yehoyakim. Il ne l'exile pas, mais le laisse sur place comme son vassal pendant trois ans. La huitième année de Yehoyakim, ce dernier se révolte contre Nabuchodonosor, et sa rébellion dure trois ans. La onzième année de Yehoyakim, le roi de Babylone l'enchaîne avec des entraves de bronze pour l'emmener à Babylone. Or, Yirmiyahou avait prophétisé à son sujet qu'il recevrait « la sépulture d'un âne ». Et la chose s'accomplit : dès qu'on l'enchaîna, il mourut ; on le sortit, on le traîna et on lui donna la sépulture d'un âne.

Yehoyakhine et Tsidkiyahou

Le roi de Babylone établit après lui Yehoyakhine son fils, également appelé Yoyakhine, Yékhanyahou ou Konyahou. Son règne fut lui aussi très court : trois mois et dix jours. Après un siège, on s'empara de lui et de tout ce qui lui appartenait, on pilla les trésors du Temple de Hachem et ceux du palais royal, et l'on exila Yékhanya ainsi que plusieurs milliers d'habitants de Jérusalem à Babylone. Avec lui partirent aussi en exil Daniel, Hanania, Michaël et Azaria, alors qu'ils n'étaient encore que de jeunes garçons.

Après lui, Nabuchodonosor fit régner Mattania, l'oncle de Yehoyakhine et fils de Yoshiyahou, et changea son nom en Tsidkiyahou. Tsidkiyahou était un roi juste (tsaddik). Yirmiyahou prophétise sur Chalom ben Yoshiyahou - c'est-à-dire Tsidkiyahou -, sur Yehoyakim et sur Konyahou, et il annonce aussi le retour à Sion. Il envoie une lettre aux exilés de Babylone en leur disant : construisez des maisons et installez-vous, ne pensez pas que vous allez être délivrés immédiatement comme le prétendent les faux prophètes, car ce n'est qu'au terme de soixante-dix ans pour Babylone que vous reviendrez. N'espérez pas un salut illusoire, et sachez que les prédictions des faux prophètes sur une délivrance imminente ne sont pas véridiques. C'est ici également qu'il prononce des prophéties de consolation.

La quatrième année de Tsidkiyahou, ce dernier descend à Babylone avec Séraya ben Néria. Yirmiyahou écrit alors un livre sur le malheur qui frappera Babylone et demande à Séraya de lire ce livre à Babylone puis de le jeter dans l'Euphrate, comme nous le verrons dans Yirmiyahou au chapitre 51. C'est alors que Hanania ben Azzour prononce une fausse prophétie : dans deux ans, Hachem brisera le joug du roi de Babylone, les ustensiles du Beth Hamikdach reviendront et Yékhanya rentrera d'exil. Yirmiyahou prophétise contre lui que Hanania ben Azzour mourra cette même année.

Et que s'est-il passé finalement ? Il est mort. Mais qu'avait-il fait ? Il avait demandé à ses fils de ne pas divulguer sa mort, pour que les gens disent : « Regardez, une année s'est écoulée et il n'est mort qu'après, pas la même année ! » Voyez ce qu'est un faux prophète : même après sa mort, et même lorsqu'il voit que son mensonge est sur le point d'être démasqué, que lui importe-t-il ? Que l'on continue de croire en son mensonge, bien que lui-même sache pertinemment que ses paroles sont fausses.

Les années de siège et de destruction

La cinquième année de l'exil de Yehoyakhine, Yé’hezkel commence à prophétiser des paroles de malheur. La huitième année de Tsidkiyahou, le roi de Babylone vient assiéger Jérusalem ; l'armée égyptienne arrive à leur secours mais finit par battre en retraite et rentrer dans son pays. C'est alors que Tsidkiyahou reprend et asservit de nouveau les esclaves qui avaient été libérés auparavant. Yirmiyahou prononce à ce sujet une sévère prophétie au chapitre 34 : vous aviez pourtant libéré ces esclaves, et les soumettre à nouveau sous votre joug va à l'encontre de la volonté de Hachem.

Ensuite, lorsque l'armée des Chaldéens marcha contre l'Égypte, Yirmiyahou sortit de Jérusalem ; on se saisit de lui et on l'enferma en prison dans la maison de Yehonatan le scribe. Yirmiyahou prophétise alors sur les Philistins, sur Moab, sur les enfants d'Amon, sur Édom, sur Damas, sur Kédar et sur les royaumes de Hatsor, que Nabuchodonosor frappera. Nous voyons ainsi explicitement ce verset : « Je t'ai établi prophète pour les nations », montrant que Yirmiyahou ne prophétisait pas seulement sur le peuple d'Israël, mais aussi sur les autres nations.

La neuvième année de Tsidkiyahou, le dix Téveth, Nabuchodonosor et toute son armée marchent contre Jérusalem et l'assiègent, ce que Yé’hezkel avait également prophétisé. Tsidkiyahou fait secrètement sortir Yirmiyahou de prison et le fait amener chez lui, puis lui demande : « Y a-t-il une parole de la part de Hachem ? » Yirmiyahou lui annonce de très rudes prophéties, à la suite de quoi les ministres de Tsidkiyahou le jettent dans la citerne. Voyez ce que sont les rois : tu l'appelles pour qu'il te dise quelle est la parole de Hachem, et lorsqu'il prononce des paroles désagréables à tes oreilles, tu le jettes dans une fosse ! Finalement, nous verrons qu'Éved-Mélekh le Kouchite le sauva de cette citerne où il s'enfonçait dans la boue fangeuse.

Du reste, il y avait aussi une certaine logique de sa part : il voulait savoir ce qu'il adviendrait, mais refusait absolument que le peuple l'apprenne, car cela provoquerait une fronde contre lui. Il se disait donc : ce que j'apprends, je serai le seul à le savoir. Or, s'il le libérait, il est interdit à un prophète de retenir sa prophétie (kovéch névouato), et il serait tenu de la proclamer au peuple, ce qui attiserait la contestation. C'est pourquoi on le jeta en prison et dans la citerne, afin de lui fermer la bouche.

La dixième année de Tsidkiyahou, en plein siège, Yirmiyahou reçoit d'Hachem l'ordre d'acheter un champ à Ḥanamel, son cousin, et il remet les actes d'acquisition à Baroukh ben Nériyah. Cet acte visait à fortifier le peuple, à l'encourager et à lui signifier que l'on achèterait encore des champs en Yehouda, c'est-à-dire qu'ils étaient destinés à revenir. C'est alors que Yé’hezkel prophétisa lui aussi sur l'Égypte, sur Tyr et sur Tsidon.

Par la suite, la famine s'intensifia, une brèche fut ouverte dans la ville, et Tsidkiyahou, ses fils ainsi que tous les nobles de Yehouda furent capturés. Ils égorgèrent les fils de Tsidkiyahou sous ses yeux et crevèrent les yeux de Tsidkiyahou. Le sept Av, les nations pénétrèrent dans le Sanctuaire, s'emparèrent de la Mer d'airain, des bases et des colonnes, et s'y livrèrent au pillage et à la profanation le sept, le huit et le neuf jusqu'au déclin du jour. À la tombée de la nuit du neuf, c'est-à-dire Ticha Béav, ils y mirent le feu ; le Temple brûla durant la nuit du neuf et flamba tout au long du dix. Toute la journée du dix Av, le Beth Hamikdache continua de brûler ; néanmoins, nous observons le deuil le neuf Av, car c'est le début de la tragédie (at'ḥalta defour'anouta).

Après la destruction

Après avoir détruit le Beth Hamikdache et incendié son Sanctuaire, Nevoukhadnétsar ordonna à Nevouzradan de veiller sur Yirmiyahou, car il reconnaissait la vérité de ses prophéties et constatait que ses paroles s'étaient réalisées. On le fit sortir de la cour de la prison et on le confia à Guedalyahou ben A’hikam. Yirmiyahou vint le rejoindre de Rama à Mitspa, et les chefs de l'armée ainsi que d'autres Juifs revenus de Moav et d'Amon se rallièrent également à lui. Les chefs militaires avertirent Guedalyahou qu'un attentat se tramait contre lui, lui révélant que Baalis, roi des enfants d'Amon, avait envoyé Yichmaël ben Nétanyah pour l'assassiner ; mais il refusa d'accepter ces propos comme du lachon hara et ne crut pas à leurs avertissements. Au septième mois, le trois Tichri, Guedalyahou ben A’hikam fut assassiné, et c'est pour cette raison que nous jeûnons le jeûne de Guedalyah.

Le peuple consulta Yirmiyahou pour savoir s'il devait descendre en Égypte. Yirmiyahou leur dit de ne pas y descendre, mais une fois de plus, ils ne l'écoutèrent pas et descendirent en Égypte. C'est alors qu'un rescapé de Jérusalem arriva à Babylone et annonça que la ville était tombée. C'est à ce moment que Yé’hezkel prophétisa sur les ossements desséchés, ainsi que sur la chute de l'Égypte et de Tyr. La vingt-septième année de Nevoukhadnétsar, celui-ci exila Yirmiyahou et Baroukh ben Nériyah à Babylone. Quatorze ans plus tard, Yé’hezkel prophétisa sur la construction du Troisième Temple ; Yé’hezkel, comme on le sait, se trouvait à Babylone et prophétisait depuis les rives du fleuve Kébar, en Babylonie.

La trente-septième année de l'exil de Yehoyakhine, le 27 Adar, Nevoukhadnétsar mourut. Le lendemain, Évil-Mérodakh le fit sortir de son tombeau et traîna ses ossements, afin d'accomplir ce qui avait été dit à son sujet : « Et toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme un rejeton méprisé ». Le jour suivant, il fit sortir Yékhonyah de prison. À la même époque, Tsidkiyahou mourut et l'on prononça son éloge funèbre. Il est rapporté dans le Seder Olam à propos du roi Tsidkiyahou qu'il but la lie de toutes les générations : tout ce résidu accumulé de toutes les générations qui s'étaient révoltées contre Hachem, c'est le roi Tsidkiyahou qui en but la totalité jusqu'à la dernière goutte.

En conclusion :

Dans son introduction, le Malbim transforme chaque argument des critiques en éloge : la profusion des variantes de lecture et d'écriture (Kéri et Kétiv) témoigne d'une profondeur féconde en enseignements ; la dispersion apparente des sujets révèle un lien intérieur que l'étude dévoilera ; l'absence d'ordre chronologique élève Yirmiyahou au rang de la Torah de Moché, où il n'y a pas d'ordre chronologique absolu (« pas d'antérieur ni de postérieur ») ; et la répétition des prophéties enseigne que le décret est scellé et prêt à s'accomplir sans délai. Yirmiyahou lui-même est le prophète au feu enfermé dans les os, qui réprimanda sans crainte rois, princes, prêtres et faux prophètes, affrontant l'opprobre et la mort imminente, tout en faisant résonner, au cœur des prophéties de rigueur, l'espérance de la consolation et du retour à Sion. Au sein même de la tourmente subsiste la promesse qu'Israël ne sera jamais anéanti, car la part divine qui réside en nous ne saurait disparaître. Forts de cette fresque historique, depuis l'époque de Ménaché et Yochiyahou jusqu'à la ruine du Temple et l'exil de Babylone, nous pouvons désormais entreprendre, avec l'aide d'Hachem, l'étude du livre lui-même.